diff --git a/en/donations/donors.sgml b/en/donations/donors.sgml
index 491d3c9a27..0f02ae4d4f 100644
--- a/en/donations/donors.sgml
+++ b/en/donations/donors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/donations/donors.sgml,v 1.256 2005/02/08 22:37:30 trhodes Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/donations/donors.sgml,v 1.257 2005/02/28 07:30:35 philip Exp $">
 <!ENTITY title "Hardware Donors Page">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % developers SYSTEM "../developers.sgml"> %developers;
@@ -1710,6 +1710,21 @@
     <td> Received </td>
   </tr>
 
+  <tr>
+    <td> <tt>Daniel &lt;DS@praxisvermittlung24.de&gt;,
+         Seuffert &amp; Waidmann</tt> </td>
+    <td> AMD64 server :
+         ASUS SK8N motherboard,
+         AMD Opteron 1.8Ghz CPU,
+         Arctic Cooling Silencer 64 Ultra TC,
+         2 512MB RAM (Kingston),
+         80GB IDE,
+         ATI Rage 128 PRO ULTRA Video Controller
+    </td>
+    <td> simon </td>
+    <td> Received </td>
+  </tr>
+
 </table>
 
 &footer;
