diff --git a/ru/send-pr.sgml b/ru/send-pr.sgml
index dd7702f9c5..c81d25704c 100644
--- a/ru/send-pr.sgml
+++ b/ru/send-pr.sgml
@@ -1,31 +1,38 @@
+<!--
+ The FreeBSD Russian Documentation Project
+
+ $FreeBSDru: frdp/www/ru/send-pr.sgml,v 1.7 2003/10/01 03:04:25 andy Exp $
+
+ Original revision: 1.31
+-->
+
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/send-pr.sgml,v 1.5 2002/12/06 18:39:24 phantom Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "�������� ��������� � �������� �� FreeBSD">
<!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright © 1996
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.">
+<!ENTITY footer '<address>&author;<br>&date;</address>'>
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
-<!-- $FreeBSD: www/ru/send-pr.sgml,v 1.5 2002/12/06 18:39:24 phantom Exp $ -->
-<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
-<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/send-pr.sgml,v 1.4 2000/10/06 15:53:48 phantom Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.29 -->
<html>
&header;
<!-- Copyright (c) 1996 The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. -->
- <img src="../gifs/bug.jpg" alt="Bugs" align="right" border="0" width="200" height="233">
+ <img src="../gifs/bug.jpg" alt="������" align="right" border="0" width="200"
+ height="233">
<!-- The web interface is disabled for the time being.
- <p>������� ��� �� ��, ��� �� ����� �����, ����� �������� � ��������,
+ <p>������� ��� �� ��, ��� ����� �����, ����� �������� � ��������,
��������� ��� ������ � FreeBSD. ����������, ��������� ��������� �����
��������� �����, ��������� ��� ��������. ��������������, ��� ��
��������� ���� "Environment" ���, ��� ����� (����� ������ ����
���������� � ������, �� ������� �������� ��������.</p>
- <p>���������� ������ �����, ��� ���� �� ���� �� ������� �����, ��� ���������
- ���� ��������� �������� ��� �� �� �������� ��� � FreeBSD.</p>
+ <p>����������, ������ � ����, ��� ���� �� � ����� ���� �� ������� ���������,
+ ��������������, ��� ��� �������� � ������ FreeBSD ��������� ��������� ���
+ �� �� ��������, ��� � FreeBSD.</p>
<form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/dosendpr.cgi" method="post">
<input type="hidden" name="gndb" value="freebsd" >
@@ -46,22 +53,23 @@
<br><b>���������</b>:
<select name="category">
- <option> advocacy</option>
- <option> alpha</option>
- <option> bin</option>
- <option> conf</option>
- <option> docs</option>
- <option> gnu</option>
- <option> i386</option>
- <option> ia64</option>
- <option> java</option>
- <option> kern</option>
- <option selected> misc
- <option> ports</option>
- <option> powerpc</option>
- <option> sparc64</option>
- <option> standards</option>
- <option> www</option>
+ <option>advocacy</option>
+ <option>alpha</option>
+ <option>amd64</option>
+ <option>bin</option>
+ <option>conf</option>
+ <option>docs</option>
+ <option>gnu</option>
+ <option>i386</option>
+ <option>ia64</option>
+ <option>java</option>
+ <option>kern</option>
+ <option selected>misc</option>
+ <option>ports</option>
+ <option>powerpc</option>
+ <option>sparc64</option>
+ <option>standards</option>
+ <option>www</option>
</select>
<br><b>��������</b>:
@@ -113,11 +121,12 @@
end comment for disabled PR interface -->
<!-- When re-enabling the web PR interface, delete the next 2 paragraphs -->
- <p>���-��������� �������� ��������� �� �������� � ��������� ����� ��������.</p>
+ <p>���-��������� �������� ��������� � �������� � ��������� �����
+ ��������.</p>
- <p>���� � ��� ���� ������ � ������� FreeBSD, �� ������ ������������ ���������
- <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?send-pr">send-pr(1)</a>
- ��� �������� ��������� � ��������.</p>
+ <p>���� � ��� ���� ������ � ������� FreeBSD, �� ������ ������������ ���������
+ <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?send-pr">send-pr(1)</a>
+ ��� �������� ��������� � ��������.</p>
&footer;
</body>