diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/vinum/article.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/vinum/article.sgml
index 033a8dea34..af8e2a82e0 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/vinum/article.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/vinum/article.sgml
@@ -20,8 +20,8 @@
       <year>2001</year>
       <holder>Robert A. Van Valzah</holder>
     </copyright>
-    <pubdate>$Date: 2002-12-01 13:39:28 $ GMT</pubdate>
-    <releaseinfo>$Id: article.sgml,v 1.10 2002-12-01 13:39:28 blackend Exp $</releaseinfo>
+    <pubdate>$Date: 2003-02-01 17:34:02 $ GMT</pubdate>
+    <releaseinfo>$Id: article.sgml,v 1.11 2003-02-01 17:34:02 keramida Exp $</releaseinfo>
   </articleinfo>
 
   <abstract>
@@ -288,7 +288,7 @@
 	was not derived from it.
 	The name is a play on that history and the Latin adage
 	<foreignphrase>In Vino Veritas</foreignphrase>
-	(<foreignphrase>Vino</foreignphrase> is the ablatives form of
+	(<foreignphrase>Vino</foreignphrase> is the ablative form of
 	<foreignphrase>Vinum</foreignphrase>).
 	Literally translated, that is <quote>Truth lies in wine</quote> hinting that
 	drunkards have a hard time lying.
@@ -2087,7 +2087,7 @@ ok <userinput>boot -s</userinput</screen>
 use strict;
 use FileHandle;
 
-my $config_tag1 = '$Id: article.sgml,v 1.10 2002-12-01 13:39:28 blackend Exp $';
+my $config_tag1 = '$Id: article.sgml,v 1.11 2003-02-01 17:34:02 keramida Exp $';
 # Copyright (C) 2001 Robert A. Van Valzah 
 #
 # Bootstrap Vinum