diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/relnotes.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/relnotes.xml
index 036cdf7494..a0af714cf9 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/relnotes.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/relnotes.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
<!ENTITY title "����ʸ��">
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r40794 -->
+<!-- Original revision: r42004 -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
@@ -78,7 +78,7 @@
<li><a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/errata/index.html">Errata (����ɽ)</a></li>
</ul>
- <!--
+
<h3>FreeBSD 9-STABLE ����ʸ��</h3>
<ul>
@@ -90,7 +90,7 @@
<li><a href="&enbase;/relnotes/9-STABLE/errata/index.html">Errata (����ɽ)</a></li>
</ul>
- -->
+
<h3>FreeBSD 8-STABLE ����ʸ��</h3>
<ul>
@@ -103,50 +103,6 @@
<li><a href="&enbase;/relnotes/8-STABLE/errata/index.html">Errata (����ɽ)</a></li>
</ul>
- <h3>FreeBSD 7-STABLE ����ʸ��</h3>
-
- <ul>
- <li><a href="&enbase;/relnotes/7-STABLE/readme/index.html">README</a></li>
-
- <li><a href="&enbase;/relnotes/7-STABLE/relnotes/index.html">��������</a></li>
-
- <li><a href="&enbase;/relnotes/7-STABLE/hardware/index.html">�ϡ��ɥ������ꥹ��</a></li>
-
- <li><a href="&enbase;/relnotes/7-STABLE/errata/index.html">Errata (����ɽ)</a></li>
- </ul>
-
- <h3>FreeBSD 6-STABLE ����ʸ��</h3>
-
- <ul>
- <li><a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/readme/index.html">README</a></li>
-
- <li>�������� :
- <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>,
- <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/amd64/index.html">amd64</a>,
- <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/i386/index.html">i386</a>,
- <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/ia64/index.html">ia64</a>,
- <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/pc98/index.html">pc98</a>,
- <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
-
- <li>�ϡ��ɥ������ꥹ�� :
- <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/alpha/index.html">alpha</a>,
- <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/amd64/index.html">amd64</a>,
- <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/i386/index.html">i386</a>,
- <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/ia64/index.html">ia64</a>,
- <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/pc98/index.html">pc98</a>,
- <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
-
- <li>���ȡ��륬���� :
- <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/alpha/index.html">alpha</a>,
- <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/amd64/index.html">amd64</a>,
- <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/i386/index.html">i386</a>,
- <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/ia64/index.html">ia64</a>,
- <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/pc98/index.html">pc98</a>,
- <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
-
- <li><a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/errata/index.html">Errata (����ɽ)</a></li>
- </ul>
-
<h2>¾�Υ�����</h2>
<p>FreeBSD -CURRENT, -STABLE �����ƺǶ�� -RELEASE �Ѥ�