diff --git a/ru/Makefile b/ru/Makefile
index 8a7d22d0c9..f7e463cd8b 100644
--- a/ru/Makefile
+++ b/ru/Makefile
@@ -1,8 +1,8 @@
 #
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
 #
-# $FreeBSD: www/ru/Makefile,v 1.24 2003/10/01 10:04:08 ceri Exp $
-# $FreeBSDru: frdp/www/ru/Makefile,v 1.23 2003/09/30 18:58:55 andy Exp $
+# $FreeBSD$
+# $FreeBSDru: frdp/www/ru/Makefile,v 1.26 2003/10/20 17:08:34 andy Exp $
 #
 # Original revision: 1.98
 #
@@ -62,7 +62,6 @@ SUBDIR+= ports
 #SUBDIR+= doc
 .endif
 .if defined(BUILD_RELNOTES)
-# This doesn't exist yet.
 #SUBDIR+= relnotes
 .endif
 
@@ -87,7 +86,7 @@ WEBDIR?=	data/ru
 DATA+=		index.html
 CLEANFILES+=	index.html
 
-index.html: index.xsl news/news.xml news/press.xml includes.xsl news/includes.xsl security/advisories.xml
+index.html: index.xsl news/news.xml news/press.xml includes.xsl news/includes.xsl ../en/security/advisories.xml
 	${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \
 		${.CURDIR}/index.xsl ${.CURDIR}/news/news.xml
 .if !defined(NO_TIDY)
diff --git a/ru/index.xsl b/ru/index.xsl
index e434b11ab2..788e317a78 100644
--- a/ru/index.xsl
+++ b/ru/index.xsl
@@ -4,7 +4,7 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/index.xsl,v 1.20 2003/10/13 12:36:47 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/index.xsl,v 1.21 2003/10/20 17:08:34 andy Exp $
 
      Original revision: 1.78
 -->
@@ -483,16 +483,16 @@
                            <font size="-1">
                              ��������� ����������:
                              <xsl:value-of
-                               select="document('security/advisories.xml')/descendant::month[position() = 1]/name"/>
+                               select="document('../en/security/advisories.xml')/descendant::month[position() = 1]/name"/>
                              <xsl:text> </xsl:text>
                              <xsl:value-of
-                               select="document('security/advisories.xml')/descendant::day[position() = 1]/name"/>
+                               select="document('../en/security/advisories.xml')/descendant::day[position() = 1]/name"/>
                              <xsl:text>, </xsl:text>
                              <xsl:value-of
-                               select="document('security/advisories.xml')/descendant::year[position() = 1]/name"/>
+                               select="document('../en/security/advisories.xml')/descendant::year[position() = 1]/name"/>
                              <br/>
                              <!-- Pull in the 10 most recent security advisories -->
-                             <xsl:for-each select="document('security/advisories.xml')/descendant::advisory[position() &lt; 10]">
+                             <xsl:for-each select="document('../en/security/advisories.xml')/descendant::advisory[position() &lt; 10]">
                                &#183; <a>
                                  <xsl:attribute name="href">ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/<xsl:value-of select="name"/>.asc</xsl:attribute>
                                  <xsl:value-of select="name"/>