MFen 1.269

This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 2004-02-19 07:50:36 +00:00
parent 7e01e906f6
commit 600e92fdb0
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=20085

View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.85 2004/01/23 17:57:27 andy Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.87 2004/02/02 16:00:41 andy Exp $
Original revision: 1.268
Original revision: 1.269
-->
<chapter id="advanced-networking">
@ -734,14 +734,14 @@ wi0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ &man.sysctl.8;:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>sysctl net.link.ether.bridge=1</userinput>
&prompt.root; <userinput>sysctl net.link.ether.bridge_cfg="wi0 xl0"</userinput>
&prompt.root; <userinput>sysctl net.link.ether.bridge_cfg="wi0,xl0"</userinput>
&prompt.root; <userinput>sysctl net.inet.ip.forwarding=1</userinput></screen>
<para>÷Ï &os;&nbsp;5.2-RELEASE É ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ×ÅÒÓÉÑÈ ÎÕÖÎÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÍÅÓÔÏ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>sysctl net.link.ether.bridge.enable=1</userinput>
&prompt.root; <userinput>sysctl net.link.ether.bridge.config="wi0 xl0"</userinput>
&prompt.root; <userinput>sysctl net.link.ether.bridge.config="wi0,xl0"</userinput>
&prompt.root; <userinput>sysctl net.inet.ip.forwarding=1</userinput></screen>
<para>ôÅÐÅÒØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÁÄÁÐÔÅÒ ÂÅÓÐÒÏ×ÏÄÎÏÊ ÓÅÔÉ.</para>