diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
index a5115e36a2..cd427b934b 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
@@ -5566,11 +5566,6 @@
 	<email>malte.lance@gmx.net</email></para>
     </listitem>
 
-    <listitem>
-      <para>Manolis Kiagias
-	<email>sonicy@otenet.gr</email></para>
-    </listitem>
-
     <listitem>
       <para>Mantas Kaulakys
 	<email>stone@tainet.lt</email></para>
diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
index db725f7d5e..b77f50d4a3 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
@@ -586,6 +586,10 @@
       <para>&a.keramida;</para>
     </listitem>
 
+    <listitem>
+      <para>&a.manolis;</para>
+    </listitem> 
+
     <listitem>
       <para>&a.kientzle;</para>
     </listitem>