diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index 8287ab0133..5cd441b025 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD$
- Original revision: 1.312
+ Original revision: 1.340
-->
<appendix id="mirrors">
@@ -131,7 +131,7 @@
<country>Royaume-Uni</country>
Phone: <phone>+44 1491 837010</phone>
Fax: <fax>+44 1491 837016</fax>
- WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.linuxemporium.co.uk/bsd.html#FreeBSD"></ulink></otheraddr>
+ WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.linuxemporium.co.uk/products/freebsd/"></ulink></otheraddr>
</address>
</listitem>
@@ -233,7 +233,7 @@
place une sorte de miroir à votre tour).</para>
<para>La <ulink
- url="http://www.freebsdmirrors.org/">base de données
+ url="http://mirrorlist.FreeBSD.org/">base de données
des sites miroir &os;</ulink> est plus à jour que la liste
de ce Manuel, parce qu'elle tire ses informations du DNS
plutôt que se reposer sur une liste statique de machines.</para>
@@ -241,1069 +241,23 @@
<para>De plus, &os; est disponible via FTP anonyme à partir
des sites miroir ci-dessous. Si vous décidez de vous
procurer &os; via FTP anonyme, essayez si possible d'utiliser un
- site proche de vous.</para>
-
- <para><link linkend="mirrors-ar">Argentine</link>,
- <link linkend="mirrors-au">Australie</link>,
- <link linkend="mirrors-at">Austriche</link>,
- <link linkend="mirrors-br">Brésil</link>,
- <link linkend="mirrors-bg">Bulgarie</link>,
- <link linkend="mirrors-ca">Canada</link>,
- <link linkend="mirrors-cn">Chine</link>,
- <link linkend="mirrors-cz">République Tchèque</link>,
- <link linkend="mirrors-dk">Danemark</link>,
- <link linkend="mirrors-ee">Estonie</link>,
- <link linkend="mirrors-fi">Finlande</link>,
- <link linkend="mirrors-fr">France</link>,
- <link linkend="mirrors-de">Allemagne</link>,
- <link linkend="mirrors-gr">Grèce</link>,
- <link linkend="mirrors-hk">Hong-Kong</link>,
- <link linkend="mirrors-hu">Hongrie</link>,
- <link linkend="mirrors-is">Islande</link>,
- <link linkend="mirrors-ie">Irlande</link>,
- <link linkend="mirrors-it">Italie</link>,
- <link linkend="mirrors-jp">Japon</link>,
- <link linkend="mirrors-kr">Corée</link>,
- <link linkend="mirrors-lt">Lituanie</link>,
- <link linkend="mirrors-nl">Hollande</link>,
- <link linkend="mirrors-nz">Nouvelle-Zélande</link>,
- <link linkend="mirrors-no">Norvège</link>,
- <link linkend="mirrors-pl">Pologne</link>,
- <link linkend="mirrors-pt">Portugal</link>,
- <link linkend="mirrors-ro">Roumanie</link>,
- <link linkend="mirrors-ru">Russie</link>,
- <link linkend="mirrors-sa">Arabie Saoudite</link>,
- <link linkend="mirrors-sg">Singapour</link>,
- <link linkend="mirrors-sk">République Slovaque</link>,
- <link linkend="mirrors-si">Slovénie</link>,
- <link linkend="mirrors-za">Afrique du Sud</link>,
- <link linkend="mirrors-es">Espagne</link>,
- <link linkend="mirrors-se">Suède</link>,
- <link linkend="mirrors-ch">Suisse</link>,
- <link linkend="mirrors-tw">Taïwan</link>,
- <link linkend="mirrors-th">Thaïlande</link>,
- <link linkend="mirrors-uk">Royaume-Uni</link>,
- <link linkend="mirrors-ua">Ukraine</link>,
- <link linkend="mirrors-us">USA</link>.</para>
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-ar">Argentine</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@ar.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.ar.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-au">Australie</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@au.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.au.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.au.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.au.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp4.au.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp5.au.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp6.au.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-at">Autriche</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@at.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.at.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.at.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-br">Brésil</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@br.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.br.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.br.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.br.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp4.br.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp5.br.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp6.br.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp7.br.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-bg">Bulgarie</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@bg.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.bg.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-ca">Canada</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@ca.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.ca.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.ca.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-cn">Chine</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>phj@cn.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.cn.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.cn.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.cn.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-cz">République Tchèque</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@cz.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.cz.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink>
- Contact: <email>calda@dzungle.ms.mff.cuni.cz</email></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-dk">Danemark</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@dk.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.dk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.dk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-ee">Estonie</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@ee.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.ee.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-fi">Finlande</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@fi.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.fi.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.fi.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-fr">France</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@fr.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.fr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.fr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.fr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <!--
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp4.fr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- -->
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp5.fr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp6.fr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <!--
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp7.fr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- -->
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp8.fr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-de">Allemagne</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez les administrateurs du
- miroir <email>de-bsd-hubs@de.FreeBSD.org </email> pour
- ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp4.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp5.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp6.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp7.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-gr">Grèce</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@gr.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.gr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.gr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-hk">Hong-Kong</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.hk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-hu">Hongrie</term>
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>mohacsi@ik.bme.hu</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.hu.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <!--
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.hu.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- -->
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-is">Islande</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@is.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.is.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-ie">Irlande</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@ie.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.ie.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.ie.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.ie.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-it">Italie</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@it.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.it.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-jp">Japon</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@jp.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp4.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp5.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp6.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp7.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-kr">Corée</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@kr.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.kr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.kr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.kr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp4.kr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp5.kr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp6.kr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp7.kr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-lt">Lituanie</term>
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@lt.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.lt.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-nl">Hollande</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@nl.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.nl.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.nl.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-nz">Nouvelle-Zélande</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@nz.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.nz.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-no">Norvège</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@no.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.no.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.no.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-pl">Pologne</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@pl.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.pl.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.pl.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.pl.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-pt">Portugal</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@pt.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <!--
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.pt.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- -->
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.pt.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.pt.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-ro">Roumanie</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@ro.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.ro.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-ru">Russie</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@ru.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp4.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-sa">Arabie Saoudite</term>
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez
- <email>ftpadmin@isu.net.sa</email></para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.isu.net.sa/pub/mirrors/ftp.freebsd.org/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-sg">Singapour</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@sg.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.sg.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-za">Afrique du Sud</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@za.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.za.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.za.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.za.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp4.za.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-sk">République Slovaque</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@sk.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.sk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.sk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry><term><anchor id="mirrors-si">Slovénie</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@si.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <!--
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.si.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- -->
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.si.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-es">Espagne</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@es.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.es.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.es.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.es.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-se">Suède</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@se.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.se.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.se.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.se.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp5.se.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-ch">Suisse</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@ch.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.ch.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-tw">Taïwan</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@tw.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp4.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp5.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp6.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp7.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp8.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp9.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-th">Thaïlande</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.nectec.or.th/pub/FreeBSD/"></ulink>
- Contact: <email>ftpadmin@ftp.nectec.or.th</email>.</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-ua">Ukraine</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.ua.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink>
- Contact: <email>freebsd-mnt@lucky.net</email>.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.ua.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.ua.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp5.ua.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp6.ua.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp7.ua.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-uk">Royaume-Uni</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@uk.FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp.uk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.uk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.uk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp4.uk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp5.uk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp6.uk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term><anchor id="mirrors-us">USA</term>
-
- <listitem>
- <para>En cas de problème, contactez le “hostmaster”
- <email>hostmaster@FreeBSD.org</email> pour ce domaine.</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp1.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp2.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp3.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp4.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp5.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp6.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp7.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp8.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp9.FreeBSD.org/pub/os/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp10.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp11.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp12.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp13.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><ulink url="ftp://ftp14.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink></para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
+ site proche de vous. Les sites miroir listés en tant que
+ “sites miroir primaires“ disposent
+ généralement de l'intégralité de
+ l'archive &os; (toutes les versions actuellement disponibles
+ pour chacune des architectures) mais vous obtiendrez les temps
+ de téléchargements les plus courts à partir
+ d'un site situé dans votre pays. Les sites dans chaque
+ pays proposent les versions les plus récentes des
+ architectures les plus populaires mais pourraient ne pas
+ proposer l'intégralité de l'archive de &os;. Tous
+ les sites proposent un accès FTP anonyme mais certains
+ sites fournissent également un accès suivant
+ d'autres méthodes. Les méthodes d'accès
+ disponibles pour chaque site sont données avec les sites
+ de chaque pays.</para>
+
+ &chap.mirrors.ftp.inc;
</sect1>
<sect1 id="anoncvs">
@@ -1414,6 +368,14 @@
de passe “anoncvs” quand on vous le
demandera.)</para>
</listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><emphasis>France</emphasis>:
+ :pserver:anoncvs@anoncvs.fr.FreeBSD.org:/home/ncvs
+ (pserver (mot de passe “anoncvs”), ssh (aucun
+ mot de passe))
+ </para>
+ </listitem>
</itemizedlist>
<para>Comme CVS vous permet de récupérer
@@ -1556,8 +518,8 @@
puissent avec le temps la trouver utile pour d'autres
besoins. Il existe actuellement très peu, sinon aucune,
documentation sur la façon de créer les deltas,
- adressez-vous donc à &a.phk; pour obtenir plus
- d'informations si vous souhaitez utiliser
+ contactez-donc la liste de diffusion &a.ctm-users.name; pour obtenir plus
+ d'informations et si vous souhaitez utiliser
<application>CTM</application> pour autre chose.</para>
<sect2>
@@ -1613,7 +575,7 @@
courante des sources de <application>CTM</application> directement
à partir de:</para>
- <para><ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/usr.sbin/ctm/"></ulink></para>
+ <para><ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/src/usr.sbin/ctm/"></ulink></para>
<para>Vous pouvez obtenir les “deltas” à
fournir à <application>CTM</application> de deux
@@ -1887,7 +849,8 @@
de vous procurer <application>CTM</application> via FTP anonyme,
utilisez s'il vous plaît un site proche de vous.</para>
- <para>En cas de problème, contactez &a.phk;.</para>
+ <para>En cas de problème, contactez la liste de diffusion
+ &a.ctm-users.name;.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
@@ -2018,25 +981,13 @@
<para>Si vous avez l'intention d'utiliser
<application>CVSup</application> sur une machine qui ne
disposera pas de
- <application>XFree86</application>, comme un serveur,
+ <application>&xfree86;</application>, comme un serveur,
assurez-vous que le logiciel porté de n'incluera pas
l'interface graphique (“GUI”) de
<application>CVSup</application>,
<filename role="package">net/cvsup-without-gui</filename>.</para>
</note>
- <para>Si vous ne connaissez rien de
- <application>CVSup</application>
- et désirez un simple logiciel pré-compilé qui
- installera tout, s'occupera du fichier de configuration et lancera
- le transfert via une interface à la souris, alors
- récupérez le logiciel pré-compilé
- <filename role="package">net/cvsupit</filename>.
- Utilisez juste &man.pkg.add.1; pour l'installer et il vous
- guidera à travers le processus de configuration
- par l'intermédiaire d'un menu.</para>
- </sect2>
-
<sect2 id="cvsup-config">
<title>Configuration de <application>CVSup</application></title>
@@ -2460,6 +1411,7 @@ ports/hebrew
ports/hungarian
ports/japanese
ports/korean
+ports/polish
ports/portuguese
ports/russian
ports/ukrainian
@@ -2482,8 +1434,8 @@ doc/zh_*</screen>
<para>et ainsi de suite pour les autres langues (vous pouvez
en trouver une liste complète en parcourant le
<ulink
- URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/">serveur
- FTP de &os;</ulink>).</para>
+ url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/">référentiel
+ CVS de &os;</ulink>).</para>
<para>Avec cette fonction très utile, les utilisateurs
disposant d'une connexion lente ou payant le temps de
@@ -2808,6 +1760,15 @@ doc/zh_*</screen>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><literal>ports-dns
+ release=cvs</literal></term>
+
+ <listitem>
+ <para>Logiciels relatifs au DNS.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><literal>ports-editors
release=cvs</literal></term>
@@ -2905,7 +1866,7 @@ doc/zh_*</screen>
release=cvs</literal></term>
<listitem>
- <para>Outils Java.</para>
+ <para>Outils &java;.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -3003,6 +1964,15 @@ doc/zh_*</screen>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><literal>ports-polish
+ release=cvs</literal></term>
+
+ <listitem>
+ <para>Support pour le polonais.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry>
<term><literal>ports-portuguese
release=cvs</literal></term>
@@ -3477,997 +2447,7 @@ doc/zh_*</screen>
<para>Des serveurs <link linkend="cvsup">CVSup</link> pour &os;
fonctionnent aux sites suivants:</para>
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>Argentine</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
-
- <listitem>
- <para>cvsup.ar.FreeBSD.org (responsable
- <email>msagre@cactus.fi.uba.ar</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Australie</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.au.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@ntt.net.au</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.au.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@isp.net.au</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup3.au.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@speednet.com.au</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup4.au.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@ideal.net.au</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup5.au.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@netlead.com.au</email>)</para>
- </listitem>
-
- <!-- cvsup6.au is currently an alias for cvsup5.au
- <listitem>
- <para>cvsup6.au.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@cvsup5.au.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
- -->
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Autriche</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.at.FreeBSD.org (responsable
- <email>postmaster@wu-wien.ac.at</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.at.FreeBSD.org (responsable
- <email>ftp-admin.zid@univie.ac.at</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Brésil</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.br.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@cvsup.br.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.br.FreeBSD.org (responsable
- <email>tps@ti.sk</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup3.br.FreeBSD.org (responsable
- <email>camposr@matrix.com.br</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup4.br.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@tcoip.com.br</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup5.br.FreeBSD.org (responsable
- <email>hostmaster@br.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Bulgarie</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.bg.FreeBSD.org (responsable
- <email>hostmaster@bg.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Canada</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.ca.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@cvsup.ca.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
-
- <!--
- <listitem>
- <para>cvsup2.ca.FreeBSD.org (responsable
- <email>hostmaster@ca.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
- -->
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Chine</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.cn.FreeBSD.org (responsable
- <email>phj@cn.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>République Tchèque</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.cz.FreeBSD.org (responsable
- <email>cejkar@fit.vutbr.cz</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Danemark</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.dk.FreeBSD.org (responsable
- <email>jesper@FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Estonie</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.ee.FreeBSD.org (responsable
- <email>taavi@uninet.ee</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Finlande</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.fi.FreeBSD.org (responsable
- <email>count@key.sms.fi</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.fi.FreeBSD.org (responsable
- <email>count@key.sms.fi</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>France</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.fr.FreeBSD.org (responsable
- <email>hostmaster@fr.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.fr.FreeBSD.org (responsable
- <email>ftpmaint@uvsq.fr</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup3.fr.FreeBSD.org (responsable
- <email>ftpmaint@enst.fr</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup4.fr.FreeBSD.org (responsable
- <email>ftpmaster@t-online.fr</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup5.fr.FreeBSD.org (responsable
- <email>freebsdcvsup@teaser.net</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup8.fr.FreeBSD.org (responsable
- <email>ftpmaint@crc.u-strasbg.fr</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Allemagne</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.de.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@cosmo-project.de</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.de.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@apfel.de</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup3.de.FreeBSD.org (responsable
- <email>ag@leo.org</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup4.de.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@cosmo-project.de</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup5.de.FreeBSD.org (responsable
- &a.rse;)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup6.de.FreeBSD.org (responsable
- <email>adminmail@heitec.net</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup7.de.FreeBSD.org (responsable
- <email>karsten@rohrbach.de</email>)</para>
- </listitem>
-
-
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Grèce</term>
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.gr.FreeBSD.org (responsable
- <email>ftpadm@duth.gr</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.gr.FreeBSD.org (responsable
- <email>paschos@cs.uoi.gr</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Hongrie</term>
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.hu.FreeBSD.org (responsable
- <email>janos.mohacsi@bsd.hu</email>)</para>
- </listitem>
-
- <!--
- <listitem>
- <para>cvsup2.hu.FreeBSD.org (responsable
- <email>hostmaster@cvsup2.hu.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
- -->
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Islande</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.is.FreeBSD.org (responsable
- <email>hostmaster@is.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Irlande</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.ie.FreeBSD.org (responsable
- <email>dwmalone@maths.tcd.ie</email>),
- Trinity College, Dublin.</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Japon</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
-
- <listitem>
- <para>cvsup.jp.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsupadm@jp.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.jp.FreeBSD.org (responsable
- &a.max;)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup3.jp.FreeBSD.org (responsable
- <email>shige@cin.nihon-u.ac.jp</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup4.jp.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup-admin@ftp.media.kyoto-u.ac.jp</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup5.jp.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@imasy.or.jp</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup6.jp.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsupadm@jp.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Corée</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.kr.FreeBSD.org (responsable
- <email>cjh@kr.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.kr.FreeBSD.org (responsable
- <email>holywar@mail.holywar.net</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup3.kr.FreeBSD.org (responsable
- <email>leo@florida.sarang.net</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Koweit</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup1.kw.FreeBSD.org (responsable
- <email>sysadmin@kems.net</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Lettonie</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.lv.FreeBSD.org (responsable
- <email>system@soft.lv</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Lituanie</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.lt.FreeBSD.org (responsable
- <email>domas.mituzas@delfi.lt</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.lt.FreeBSD.org (responsable
- <email>vaidas.damosevicius@if.lt</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
-
- <varlistentry>
- <term>Nouvelle-Zélande</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.nz.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@langille.org</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Hollande</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.nl.FreeBSD.org (responsable
- <email>xaa@xaa.iae.nl</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.nl.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@nl.uu.net</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup3.nl.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@vuurwerk.nl</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup4.nl.FreeBSD.org (responsable
- <email>hostmaster@cvsup4.nl.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup5.nl.FreeBSD.org (responsable
- <email>vincent@nlisp.nl</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Norvège</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.no.FreeBSD.org (responsable
- <email>Per.Hove@math.ntnu.no</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Pologne</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.pl.FreeBSD.org (responsable
- <email>mariusz@provector.pl</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.pl.FreeBSD.org (responsable
- <email>hostmaster@cvsup2.pl.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup3.pl.FreeBSD.org (responsable
- <email>hostmaster@cvsup3.pl.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Portugal</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.pt.FreeBSD.org (responsable
- <email>jpedras@webvolution.net</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Roumanie</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.ro.FreeBSD.org (responsable
- <email>razor@ldc.ro</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.ro.FreeBSD.org (responsable
- <email>hostmaster@rofug.ro</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup3.ro.FreeBSD.org (responsable
- <email>veedee@c7.campus.utcluj.ro</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Russie</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.ru.FreeBSD.org (responsable
- <email>ache@nagual.pp.ru</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.ru.FreeBSD.org (responsable
- <email>dv@dv.ru</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup3.ru.FreeBSD.org (responsable
- <email>fjoe@iclub.nsu.ru</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup4.ru.FreeBSD.org (responsable
- <email>maxim@macomnet.ru</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup5.ru.FreeBSD.org (responsable
- <email>maxim@macomnet.ru</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup6.ru.FreeBSD.org (responsable
- <email>pvr@corbina.net</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Saint Marin</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.sm.FreeBSD.org (responsable
- <email>sysadmin@alexdupre.com</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Singapour</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.sg.FreeBSD.org (responsable
- <email>mirror-responsable@mirror.averse.net</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>République Slovaque</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.sk.FreeBSD.org (responsable
- <email>scorp@scorp.sk</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.sk.FreeBSD.org (responsable
- <email>scorp@scorp.sk</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Slovénie</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.si.FreeBSD.org (responsable
- <email>blaz@si.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.si.FreeBSD.org (responsable
- <email>cuk@cuk.nu</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Afrique du Sud</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.za.FreeBSD.org (responsable
- &a.markm;)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.za.FreeBSD.org (responsable
- &a.markm;)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Espagne</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.es.FreeBSD.org (responsable
- &a.jesusr;)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.es.FreeBSD.org (responsable
- &a.jesusr;)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup3.es.FreeBSD.org (responsable
- <email>jose@we.lc.ehu.es</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Suède</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.se.FreeBSD.org (responsable
- <email>pantzer@ludd.luth.se</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.se.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@dataphone.net</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Taïwan</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.tw.FreeBSD.org (responsable
- <email>ijliao@FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
-
- <!--
- <listitem>
- <para>cvsup2.tw.FreeBSD.org (responsable
- <email>ycheng@sinica.edu.tw</email>)</para>
- </listitem>
- -->
-
- <listitem>
- <para>cvsup3.tw.FreeBSD.org (responsable
- <email>foxfair@FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup4.tw.FreeBSD.org (responsable
- <email>einstein@NHCTC.edu.tw</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup5.tw.FreeBSD.org (responsable
- <email>einstein@NHCTC.edu.tw</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup6.tw.FreeBSD.org (responsable
- <email>jason@tw.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup7.tw.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@abpe.org</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup8.tw.FreeBSD.org (responsable
- <email>heboy@FreeBSD.tku.edu.tw</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup9.tw.FreeBSD.org (responsable
- <email>cs871256@csie.ncu.edu.tw</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup10.tw.FreeBSD.org (responsable
- <email>rafan@infor.org</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup11.tw.FreeBSD.org (responsable
- <email>vanilla@FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup12.tw.FreeBSD.org (responsable
- <email>GEO.bbs@birdnest.twbbs.org</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup13.tw.FreeBSD.org (responsable
- <email>cdsheen@tw.FreeBSD.org</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Turquie</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.tr.FreeBSD.org (responsable
- <email>roots@enderunix.org</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Ukraine</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.ua.FreeBSD.org (responsable
- <email>freebsd-mnt@lucky.net</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup3.ua.FreeBSD.org (responsable
- <email>ftpmaster@ukr.net</email>), Kiev</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup4.ua.FreeBSD.org (responsable
- <email>phantom@cris.net</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup5.ua.FreeBSD.org (responsable
- <email>never@nevermind.kiev.ua</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup6.ua.FreeBSD.org (responsable
- <email>freebsd-cvs@colocall.net</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup7.ua.FreeBSD.org (responsable
- <email>never@nevermind.kiev.ua</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Royaume-Uni</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup.uk.FreeBSD.org (responsable
- <email>ftp-admin@plig.net</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.uk.FreeBSD.org (responsable
- &a.brian;)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup3.uk.FreeBSD.org (responsable
- <email>ejb@leguin.org.uk</email>)</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup4.uk.FreeBSD.org (responsable
- <email>mirror@teleglobe.net</email>)</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>USA</term>
-
- <listitem>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>cvsup1.FreeBSD.org (responsable
- <email>cwt@networks.cwu.edu</email>), Etat de
- Washington</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup2.FreeBSD.org (responsables
- <email>djs@secure.net</email> and &a.nectar;), Virginie</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup3.FreeBSD.org (responsable
- &a.wollman;), Massachusetts</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup5.FreeBSD.org (responsable
- <email>mjr@blackened.com</email>), Arizona</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup6.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@cvsup.adelphiacom.net</email>), Illinois</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup7.FreeBSD.org (responsable
- &a.jdp;), Etat de Washington</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup8.FreeBSD.org (responsable
- <email>hostmaster@bigmirror.com</email>), Etat de
- Washington</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup9.FreeBSD.org (responsable
- &a.jdp;), Minnesota</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup10.FreeBSD.org (responsable
- &a.jdp;), Californie</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup11.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@research.uu.net</email>), Virginie</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup12.FreeBSD.org (responsable
- &a.will;), Indiana</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup13.FreeBSD.org (responsable
- <email>dima@valueclick.com</email>), Californie</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup14.FreeBSD.org (responsable
- <email>freebsd-cvsup@mfnx.net</email>), Californie</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup15.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@math.uic.edu</email>), Illinois</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup16.FreeBSD.org (responsable
- <email>pth3k@virginia.edu</email>), Virginie</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup17.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@mirrortree.com</email>), Etat de
- Washington</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>cvsup18.FreeBSD.org (responsable
- <email>cvsup@aphix.com</email>), Etat du
- Wisconsin</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
+ &chap.mirrors.cvsup.inc;
</sect2>
</sect1>
@@ -4501,8 +2481,6 @@ doc/zh_*</screen>
et <filename>www/</filename>.</para>
<variablelist>
- <title>Etiquettes de branche</title>
-
<varlistentry>
<term>HEAD</term>
@@ -4530,6 +2508,17 @@ doc/zh_*</screen>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>RELENG_5_2</term>
+
+ <listitem>
+ <para>Branche de publication des versions &os;-5.2 et
+ &os;-5.2.1, utilisée uniquement pour les avis de
+ sécurité et autres correctifs de
+ problèmes critiques.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry>
<term>RELENG_5_1</term>
@@ -4561,6 +2550,28 @@ doc/zh_*</screen>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>RELENG_4_10</term>
+
+ <listitem>
+ <para>Branche de publication de la version &os;-4.10,
+ utilisée uniquement pour les avis de
+ sécurité et autres correctifs de
+ problèmes critiques.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>RELENG_4_9</term>
+
+ <listitem>
+ <para>Branche de publication de la version &os;-4.9,
+ utilisée uniquement pour les avis de
+ sécurité et autres correctifs de
+ problèmes critiques.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry>
<term>RELENG_4_8</term>
@@ -4639,6 +2650,7 @@ doc/zh_*</screen>
connue sous le nom de 2.2-STABLE. Cette branche
est en grande partie obsolète.</para>
</listitem>
+ </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
@@ -4654,6 +2666,38 @@ doc/zh_*</screen>
publiée.</para>
<variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>RELENG_4_10_0_RELEASE</term>
+
+ <listitem>
+ <para>FreeBSD 4.10</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>RELENG_5_2_1_RELEASE</term>
+
+ <listitem>
+ <para>FreeBSD 5.2.1</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>RELENG_5_2_0_RELEASE</term>
+
+ <listitem>
+ <para>FreeBSD 5.2</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term>RELENG_4_9_0_RELEASE</term>
+
+ <listitem>
+ <para>FreeBSD 4.9</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry>
<term>RELENG_5_1_0_RELEASE</term>
@@ -4714,7 +2758,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_4_5_0_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD 4.5.</para>
+ <para>FreeBSD 4.5</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4722,7 +2766,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_4_4_0_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD 4.4.</para>
+ <para>FreeBSD 4.4</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4730,7 +2774,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_4_3_0_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD 4.3.</para>
+ <para>FreeBSD 4.3</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4738,7 +2782,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_4_2_0_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD 4.2.</para>
+ <para>FreeBSD 4.2</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4746,7 +2790,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_4_1_1_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD 4.1.1.</para>
+ <para>FreeBSD 4.1.1</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4754,7 +2798,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_4_1_0_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD 4.1.</para>
+ <para>FreeBSD 4.1</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4762,7 +2806,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_4_0_0_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD 4.0.</para>
+ <para>FreeBSD 4.0</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4770,7 +2814,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_3_5_0_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD-3.5.</para>
+ <para>FreeBSD-3.5</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4778,7 +2822,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_3_4_0_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD-3.4.</para>
+ <para>FreeBSD-3.4</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4786,7 +2830,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_3_3_0_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD-3.3.</para>
+ <para>FreeBSD-3.3</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4794,7 +2838,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_3_2_0_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD-3.2.</para>
+ <para>FreeBSD-3.2</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4802,7 +2846,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_3_1_0_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD-3.1.</para>
+ <para>FreeBSD-3.1</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4810,7 +2854,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_3_0_0_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD-3.0.</para>
+ <para>FreeBSD-3.0</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4818,7 +2862,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_2_2_8_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD-2.2.8.</para>
+ <para>FreeBSD-2.2.8</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4826,7 +2870,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_2_2_7_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD-2.2.7.</para>
+ <para>FreeBSD-2.2.7</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4834,7 +2878,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_2_2_6_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD-2.2.6.</para>
+ <para>FreeBSD-2.2.6</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4842,7 +2886,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_2_2_5_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD-2.2.5.</para>
+ <para>FreeBSD-2.2.5</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4850,7 +2894,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_2_2_2_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD-2.2.2.</para>
+ <para>FreeBSD-2.2.2</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4858,7 +2902,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_2_2_1_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD-2.2.1.</para>
+ <para>FreeBSD-2.2.1</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -4866,7 +2910,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>RELENG_2_2_0_RELEASE</term>
<listitem>
- <para>FreeBSD-2.2.0.</para>
+ <para>FreeBSD-2.2.0</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -4983,7 +3027,7 @@ doc/zh_*</screen>
<term>Etats Unis d'Amérique</term>
<listitem>
- <para>rsync://ftp-master.FreeBSD.org/<para>
+ <para>rsync://ftp-master.FreeBSD.org/</para>
<para>Ce serveur ne pourra être utilisé que
par les sites miroirs primaires &os;.</para>