diff --git a/ja/handbook/handbook.sgml b/ja/handbook/handbook.sgml
index 5eae5de32f..0d1052439e 100644
--- a/ja/handbook/handbook.sgml
+++ b/ja/handbook/handbook.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: handbook.sgml,v 1.34 1998-10-16 00:45:15 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: handbook.sgml,v 1.35 1998-10-17 09:38:14 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.90 -->
+<!-- Original revision: 1.91 -->
 
 <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN" [
 
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
index e90353e9df..4c189be63e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: book.sgml,v 1.34 1998-10-16 00:45:15 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: book.sgml,v 1.35 1998-10-17 09:38:14 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.90 -->
+<!-- Original revision: 1.91 -->
 
 <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN" [