os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen:

Browse source 
1.116      -> 1.118      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/printing/chapter.sgml
  1.324      -> 1.326      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/security/chapter.sgml
  1.16       -> 1.17       hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/virtualization/chapter.sgml

Obtained from:	The FreeBSD Hungarian Documentation Project
This commit is contained in:
Gabor Pali 2008-08-04 16:02:38 +00:00
parent 6eb6fcea5f
commit 61eb7a22c9
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=32621
3 changed files with 290 additions and 279 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

537
hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/printing/chapter.sgml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

30
hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/security/chapter.sgml
View file

@ -7,7 +7,7 @@
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
%SRCID% 1.324
%SRCID% 1.326
-->
<chapter id="security" lang="hu">
@ -4391,12 +4391,7 @@ Connection closed by foreign host.</screen>
<para>Ebben a szakaszban az IPsec
be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;nak folyamat&aacute;t
v&aacute;zoljuk fel, &eacute;s &os; valamint
<application>&microsoft.windows;&nbsp;2000/XP</application>
sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;pekb&#245;l
&aacute;ll&oacute; k&ouml;rnyezetben alkalmazzuk egy
biztons&aacute;gos kommunik&aacute;ci&oacute;s csatorna
ki&eacute;p&iacute;t&eacute;s&eacute;hez. Az IPsec
v&aacute;zoljuk fel. Az IPsec
be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz elengedhetetlen, hogy
tiszt&aacute;ban legy&uuml;nk egy saj&aacute;t rendszermag
ford&iacute;t&aacute;s&aacute;nak alapjaival (l&aacute;sd <xref
@ -4500,15 +4495,9 @@ Connection closed by foreign host.</screen>
<secondary>IPSEC</secondary>
</indexterm>
<indexterm>
<primary>a rendszermag
be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sai</primary>
<secondary>IPSEC_ESP</secondary>
</indexterm>
<screen>
options IPSEC # IP biztons&aacute;g
options IPSEC_ESP # IP biztons&aacute;g (titkos&iacute;t&aacute;s, az IPSEC-kel egy&uuml;tt)
device crypto
</screen>
<indexterm>
@ -4836,12 +4825,11 @@ sainfo (address 10.246.38.0/24 any address 10.0.0.0/24 any) # address $h&aacute
<filename>/usr/local/etc/racoon/setkey.conf</filename> néven
mentsünk el:</para>
<programlisting>#!/bin/sh
/usr/local/sbin/setkey -FP
/usr/local/sbin/setkey -F
<programlisting>flush;
spdflush;
# Az otthoni h&aacute;l&oacute;zati fel&eacute;
/usr/local/sbin/setkey -c spdadd 10.246.38.0/24 10.0.0.0/24 any -P out ipsec esp/tunnel/172.16.5.4-192.168.1.12/use;
/usr/local/sbin/setkey -c spdadd 10.0.0.0/24 10.246.38.0/24 any -P in ipsec esp/tunnel/192.168.1.12-172.16.5.4/use;</programlisting>
spdadd 10.246.38.0/24 10.0.0.0/24 any -P out ipsec esp/tunnel/172.16.5.4-192.168.1.12/use;
spdadd 10.0.0.0/24 10.246.38.0/24 any -P in ipsec esp/tunnel/192.168.1.12-172.16.5.4/use;</programlisting>
<para>Ahogy ezzel megvagyunk, a <application>racoon</application>
az egyes &aacute;tj&aacute;r&oacute;kon a k&ouml;vetkez&#245;
@ -4934,7 +4922,9 @@ pass out quick on gif0 from any to any</programlisting>
ind&iacute;t&aacute;sa sor&aacute;n:</para>
<programlisting>ipsec_enable="YES"
ipsec_file="/usr/local/etc/racoon/setkey.conf" # enged&eacute;lyezz&uuml;k az spd h&aacute;zirend be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;t a rendszer ind&iacute;t&aacute;sakor</programlisting>
ipsec_program="/usr/local/sbin/setkey"
ipsec_file="/usr/local/etc/racoon/setkey.conf" # enged&eacute;lyezz&uuml;k az spd h&aacute;zirend be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;t a rendszer ind&iacute;t&aacute;sakor
racoon_enable="yes"</programlisting>
</sect2>
</sect1>

2
hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
View file

@ -7,7 +7,7 @@
The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
%SRCID% 1.16
%SRCID% 1.17
-->
<chapter id="virtualization" lang="hu">