diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
index 8198048307..cb6687296b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r47474
+     Original revision: r47483
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -660,7 +660,7 @@ docbook                     =
     <sect2 xml:id="pkgng-initial-setup">
       <title><application>pkg</application> 入門</title>
 
-      <para>&os;&nbsp;8.4 以降では、
+      <para>&os; には、
 	<application>pkg</application> とマニュアルページをダウンロードし、
 	インストールするためのブートストラップユーティリティが用意されています。</para>