os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen 1.80 --> 1.83

Browse source
This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2004-06-28 19:03:23 +00:00
parent eb9daf6b30
commit 623c79d1b6
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=21294
1 changed files with 48 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD$
Original revision: 1.80
Original revision: 1.83
-->
<chapter id="multimedia">
@ -229,7 +229,13 @@
<para>Ces exemples concernent la carte Creative &soundblaster;
Live!. Les autres modules son chargeables sont list&eacute;s dans
<filename>/boot/defaults/loader.conf</filename>.</para>
<filename>/boot/defaults/loader.conf</filename>. Si vous
n'&ecirc;tes pas s&ucirc;r du pilote &agrave; utiliser, vous
pouvez tenter de charger le pilote
<filename>snd_driver</filename>, qui est un m&eacute;ta-pilote
chargeant les pilotes les plus courants, cela
acc&eacute;l&egrave;re la recherche du pilote
adapt&eacute;.</para>
<para>Sinon, vous pouvez compiler le
support pour votre carte son en statique dans votre noyau. Les
@ -575,6 +581,42 @@ pcm0: &lt;SB16 DSP 4.11&gt; on sbc0</screen>
pr&eacute;c&egrave;de sera automatiquement effectu&eacute;
de fa&ccedil;on transparente pour l'utilisateur.</para>
</sect2>
<sect2>
<sect2info>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Josef</firstname>
<surname>El-Rayes</surname>
<contrib>Contribution de </contrib>
</author>
</authorgroup>
</sect2info>
<title>D&eacute;finir les valeurs par d&eacute;faut du mixeur
des diff&eacute;rents canaux</title>
<para>Les valeurs par d&eacute;faut du mixeur des
diff&eacute;rents canaux sont fix&eacute;es en dur dans le
code source du pilote &man.pcm.4;. Il existe de nombreuses
applications et &ldquo;daemons&rdquo; qui vous permettent de
fixer les valeurs du mixeur, les m&eacute;morisent et les
refixent &agrave; chaque fois qu'ils sont lanc&eacute;s, mais
ce n'est pas une solution id&eacute;ale, nous d&eacute;sirons
r&eacute;gler les valeurs par d&eacute;faut au niveau du
pilote. Ceci se fait en d&eacute;finissant les valeurs
ad&eacute;quates dans le fichier
<filename>/boot/device.hints</filename>. Par exemple:</para>
<programlisting>hint.pcm.0.vol="100"</programlisting>
<para>Cela fixera le volume du canal &agrave; une valeur par
d&eacute;faut de 100; d&egrave;s que le module &man.pcm.4; est
charg&eacute;.</para>
<note><para>Seuls &os;&nbsp;5.3 et les versions suivantes
supportent cette particularit&eacute;.</para></note>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="sound-mp3">
@ -1126,7 +1168,7 @@ no adaptors present</screen>
efficace que l'interface X11.</para>
<para>La biblioth&egrave;que SDL peut &ecirc;tre trouv&eacute;e
dans <filename role="package">devel/sdl12</filename></para>
dans <filename role="package">devel/sdl12</filename>.</para>
</sect3>
@ -1376,15 +1418,15 @@ You can enable XAnim DLL support by defining WITH_XANIM.
mat&eacute;riel.</para>
<para>Pour lire &agrave; partir d'un DVD, remplacez
<filename>testfile.avi</filename> par <option>-dvd &lt;N&gt;
<replaceable>DEVICE</replaceable></option> o&ugrave; &lt;N&gt; est
<filename>testfile.avi</filename> par <option>-dvd <replaceable>N</replaceable>
<replaceable>DEVICE</replaceable></option> o&ugrave; <replaceable>N</replaceable> est
le num&eacute;ro du titre &agrave; jouer et
<filename><replaceable>DEVICE</replaceable></filename> est
le fichier sp&eacute;cial de p&eacute;riph&eacute;rique correspondant
au lecteur de DVD. Par exemple, pour jouer le titre 3 depuis
<filename>/dev/dvd</filename>:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>mplayer -vo dga -dvd 2 /dev/dvd</userinput></screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>mplayer -vo dga -dvd 3 /dev/dvd</userinput></screen>
<para>Pour arr&ecirc;ter, avancer, etc..., consultez
les combinaisons de touches, qui sont donn&eacute;es en