MFde: Update the German website.

www/de/share/smgl/news.xml              1.289 -> 1.293

Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project

de/share/sgml/news.xml

@@ -3,8 +3,8 @@
                       "http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/news.dtd">
 <!--
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.192 2010/01/29 21:47:45 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.289
+     $FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.193 2010/02/04 17:41:20 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.293
 -->
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@@ -40,9 +40,46 @@
   <year>
     <name>2010</name>
 
+    <month>
+      <name>2</name>
+ 
+      <day>
+	<name>2</name>
+ 
+	<event>
+	  <title>Erweiterte Commit-Privilegien: <a
+	    href="mailto:gabor@FreeBSD.org">G&aacute;bor
+	    K&ouml;vesd&aacute;n</a> (src, ports, doc)</title>
+
+	  <p><a href="mailto:gabor@FreeBSD.org">G&aacute;bor
+	    K&ouml;vesd&aacute;n</a> nahm 2008/2009 an <a
+	    href="http://code.google.com/soc">Google's Summer of Code</a>
+	    teil.  F&#252;r seine Beitr&#228;ge hat er nun Commit-Rechte
+	    f&#252;r den Quellcode erhalten.  Seine erste Aufgabe wird es
+	    sein, die Ergebnisse seiner Arbeit in den &os;-Quellcodebaum
+	    einzubringen.</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
     <month>
       <name>1</name>
 
+      <day>
+	<name>30</name>
+ 
+	<event>
+	  <title>&os; 7.3-BETA1 verf&#252;gbar</title>
+
+	  <p>Die erste BETA-Version f&#252;r &os; 7.3 ist ab sofort <a
+	    href="http://lists.FreeBSD.org/pipermail/freebsd-stable/2010-January/054608.html">verf&#252;gbar</a>.
+	    ISO-Images f&#252;r Tier-1-Architekturen sind inzwischen auf
+	    den meisten <a
+	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
+	    Spiegelservern</a> verf&#252;gbar.</p>
+	</event>
+      </day>
+
       <day>
 	<name>29</name>