os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

- Make index.xsl in zh_TW revive.

Browse source 
- Update the translation to sync with the English version (r49485).

Approved by:  kevlo(mentor)
	      wblock(co-mentor)
This commit is contained in:
Ruey-Cherng Yu 2016-10-28 17:34:19 +00:00
parent 4375ab0e8c
commit 63717ecb81
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=49602
3 changed files with 119 additions and 71 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
zh_TW.UTF-8/htdocs/Makefile
View file

@ -21,13 +21,13 @@ DOCS+= send-pr.xml
DOCS+= support.xml DOCS+= support.xml
DOCS+= where.xml DOCS+= where.xml
#XMLDOCS= index:xsl:${XML_NEWS_NEWS}: XMLDOCS= index:xsl:${XML_NEWS_NEWS}:
#DEPENDSET.index=transtable mirrors news press events \ DEPENDSET.index=transtable mirrors news press events \
# advisories notices advisories notices
#XMLDOCS+= usergroups:${XSL_USERGROUPS}:${XML_USERGROUPS}: XMLDOCS+= usergroups:${XSL_USERGROUPS}:${XML_USERGROUPS}:
#DEPENDSET.usergroups=transtable usergroups DEPENDSET.usergroups=transtable usergroups
#PARAMS.usergroups= --param pagename "'FreeBSD User Groups'" PARAMS.usergroups= --param pagename "'FreeBSD User Groups'"
# Subdirectories # Subdirectories
# XML # XML

168
zh_TW.UTF-8/htdocs/index.xsl
View file

@ -1,19 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE xsl:stylesheet PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XSLT 1.0 DTD//EN" <!DOCTYPE xsl:stylesheet PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XSLT 1.0 DTD//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/xml/xslt10-freebsd.dtd" [ "http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xslt10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "The FreeBSD Project"> <!ENTITY title "The FreeBSD Project">
]> ]>
<!-- The FreeBSD Traditional Chinese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.158 -->
<!-- $FreeBSD$ --> <!-- $FreeBSD$ -->
<!-- Original revision: r49485 -->
<xsl:stylesheet version="1.0" <xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/lang/share/xml/libcommon.xsl"/> <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/lang/share/xml/libcommon.xsl"/>
<xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/xml/xhtml.xsl"/> <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml.xsl"/>
<!-- these params should be externally bound. The values <!-- these params should be externally bound. The values
here are not used actually --> here are not used actually -->
@ -26,8 +25,7 @@
<xsl:param name="news.project.xml" select="'none'"/> <xsl:param name="news.project.xml" select="'none'"/>
<xsl:param name="events.xml-master" select="'none'"/> <xsl:param name="events.xml-master" select="'none'"/>
<xsl:param name="events.xml" select="'none'"/> <xsl:param name="events.xml" select="'none'"/>
<xsl:param name="html.header.script.google" select="'IGNORE'"/>
<xsl:variable name="svnKeyword">$FreeBSD$</xsl:variable>
<xsl:variable name="title">&title;</xsl:variable> <xsl:variable name="title">&title;</xsl:variable>
@ -38,22 +36,46 @@
<div id="frontfeatureleft"> <div id="frontfeatureleft">
<div id="frontfeaturecontent"> <div id="frontfeaturecontent">
<h1> <h1>The &os; Project</h1>
Based on BSD &unix;
</h1> <p>&os; 是一個使用於現代伺服器，桌面與嵌入式平台 <a href="&base;/platforms/">platforms</a> 的先進作業系統。
<p> 由一群龐大的
FreeBSD&reg; 是一種先進的作業系統，可支援 <a
x86 相容(包括 Pentium&reg; 和 Athlon&trade;)、 href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-committers.html">社群</a>
amd64 相容(包括 Opteron&trade;、 Athlon&trade;64 和 EM64T)、 持續超過三十年的開發。
UltraSPARC&reg;、 IA-64、 PC-98 以及 ARM 架構的電腦。 由於它先進的網路、安全性與儲存方面的特色使得
其源自於 BSD， 由加州大學伯克利分校開發的 &unix; 版本。 目前由 &os; 成為許多
<a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-committers.html">有許多人參與的開發團隊</a> 所維護。 <a href="&base;/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/nutshell.html#introduction-nutshell-users">大規模網站</a>
此外，對各種 <a href="&base;/platforms/">硬體平台</a> 的支援程度， 以及最普遍的嵌入式網路與儲存裝置的平台選擇。 </p>
也各自有所不同。
</p> <div
<div id="txtfrontfeaturelink"> id="txtfrontfeaturelink"> &#187;<a
&#187;<a href="&base;/about.html" title="參閱詳情">參閱詳情</a> href="&base;/about.html"
title="Learn More">參閱詳情</a>
</div> <!-- TXTFRONTFEATURELINK --> </div> <!-- TXTFRONTFEATURELINK -->
<div id="txtfrontjournalblock">
<br/>&#187;
<span
id="txtfrontjournallink">
立即取得 <a
href="http://www.freebsdjournal.com/"
title="&os;&nbsp;Journal">&os;&nbsp;Journal</a>
</span> <!-- TXTFRONTJOURNALLINK -->
</div> <!-- TXTFRONTJOURNALBLOCK -->
<!-- IMPORTANT NOTICES -->
<!--
<div
style="width:640px; margin: 16px 16px 16px 32px; auto">
<h2>ANNOUNCEMENT: [header]</h2>
<p align="justify">[text]</p>
</div>
-->
<!-- END IMPORTANT NOTICES -->
</div> <!-- FRONTFEATURECONTENT --> </div> <!-- FRONTFEATURECONTENT -->
</div> <!-- FRONTFEATURELEFT --> </div> <!-- FRONTFEATURELEFT -->
@ -61,65 +83,72 @@
<div class="frontgetroundbox"> <div class="frontgetroundbox">
<div class="frontgettop"><div><b style="display: none">.</b></div></div> <div class="frontgettop"><div><b style="display: none">.</b></div></div>
<div class="frontgetcontent"> <div class="frontgetcontent">
<a href="&base;/where.html">立即取得 FreeBSD</a> <a href="&base;/where.html">下載 &os;</a>
</div> <!-- frontgetcontent --> </div> <!-- frontgetcontent -->
<div class="frontgetbot"><div><b style="display: none">.</b></div></div> <div class="frontgetbot"><div><b style="display: none">.</b></div></div>
</div> <!-- frontgetroundbox --> </div> <!-- frontgetroundbox -->
<div id="frontreleases"> <div id="frontreleases">
<div id="frontreleasescontent" class="txtshortcuts"> <div id="frontreleasescontent" class="txtshortcuts">
<h2><a href="&enbase;/releases/"> 最新版本 </a></h2> <h2><a href="&base;/releases/">最新版本</a></h2>
<ul id="frontreleaseslist"> <ul id="frontreleaseslist">
<li> <li>Production:&nbsp;<a
<a href="&enbase;/&u.rel.announce;">Production Release &rel.current;</a> href="&u.rel.announce;">&rel.current;</a>,
</li> <a
<li> href="&u.rel0.announce;">&rel0.current;</a>,
<a href="&enbase;/&u.rel2.announce;">(舊式)Production Release &rel2.current;</a> <a
</li> href="&u.rel1.announce;">&rel1.current;</a>,
<xsl:if test="'&beta.testing;' != 'IGNORE'"> <a
<li> href="&u.rel2.announce;">&rel2.current;</a>,
<a href="&base;/where.html#helptest">即將發佈 <a
&betarel.current; - &betarel.vers;</a> href="&u.rel3.announce;">&rel3.current;</a></li>
</li> <xsl:if test="'&beta.upcoming;' != 'IGNORE'">
<li>即將發佈: <a
href="&u.betarel.schedule;">&betarel.current;</a></li>
</xsl:if> </xsl:if>
<xsl:if test="'&beta2.testing;' != 'IGNORE'"> <xsl:if test="'&beta2.upcoming;' != 'IGNORE'">
<li> <li>即將發佈: <a
<a href="&base;/where.html#helptest">即將發佈 href="&u.betarel2.schedule;">&betarel2.current;</a></li>
&betarel2.current; - &betarel2.vers;</a>
</li>
</xsl:if> </xsl:if>
<li><a href="&base;/security/security.html#sup">支援生命週期</a></li>
</ul> </ul>
</div> <!-- FRONTRELEASESCONTENT --> </div> <!-- FRONTRELEASESCONTENT -->
</div> <!-- FRONTRELEASES --> </div> <!-- FRONTRELEASES -->
</div> <!-- FRONTFEATUREMIDDLE --> </div> <!-- FRONTFEATUREMIDDLE -->
<div id="frontfeatureright"> <div id="frontfeatureright">
<h2 class="blockhide">語言</h2> <h2 class="blockhide">語言連結</h2>
<div id="languagenav"> <div id="languagenav">
<ul id="languagenavlist"> <ul id="languagenavlist">
<li> <li>
<a href="&enbase;/de/" title="德語">de</a> <a href="&base;/de/" title="德語">de</a>
</li> </li>
<li> <li>
<a href="&enbase;/" title="英語">en</a> <a href="&base;/" title="英語">en</a>
</li> </li>
<li> <li>
<a href="&enbase;/es/" title="西語">es</a> <a href="&base;/es/" title="西語">es</a>
</li> </li>
<li> <li>
<a href="&enbase;/fr/" title="法語">fr</a> <a href="&base;/fr/" title="法語">fr</a>
</li> </li>
<li> <li>
<a href="&enbase;/it/" title="義語">it</a> <a href="&base;/hu/" title="匈牙利語">hu</a>
</li> </li>
<li> <li>
<a href="&enbase;/ja/" title="日語">ja</a> <a href="&base;/it/" title="義語">it</a>
</li> </li>
<li> <li>
<a href="&enbase;/ru/" title="俄語">ru</a> <a href="&base;/ja/" title="日語">ja</a>
</li>
<li>
<a href="&base;/nl/" title="荷語">nl</a>
</li>
<li>
<a href="&base;/ru/" title="俄語">ru</a>
</li> </li>
<li class="last-child"> <li class="last-child">
<a href="&enbase;/zh_CN/" title="中文(簡體)">zh_CN</a> <a href="&base;/zh_CN/" title="中文 (簡體)">zh_CN</a>
</li> </li>
</ul> </ul>
</div> <!-- LANGUAGENAV --> </div> <!-- LANGUAGENAV -->
@ -143,19 +172,19 @@
<h2>常用連結</h2> <h2>常用連結</h2>
<ul id="frontshortcutslist"> <ul id="frontshortcutslist">
<li> <li>
<a href="&enbase;/community/mailinglists.html" title="郵件論壇">郵件論壇</a> <a href="&base;/community/mailinglists.html" title="Mailing Lists">郵件論壇</a>
</li> </li>
<li> <li>
<a href="&base;/send-pr.html" title="報告 Bug">報告 Bug</a> <a href="&base;/support/bugreports.html" title="Reporting Problems">問題回報</a>
</li> </li>
<li> <li>
<a href="&enbase;/doc/zh_TW.UTF-8/books/faq/index.html" title="FAQ">FAQ</a> <a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/index.html" title="FAQ">FAQ</a>
</li> </li>
<li> <li>
<a href="&enbase;/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/index.html" title="Handbook">Handbook</a> <a href="&base;/doc/zh_TW.UTF-8/books/handbook/index.html" title="Handbook">使用手冊</a>
</li> </li>
<li> <li>
<a href="&enbase;/ports/index.html" title="Ports">Ports</a> <a href="&base;/ports/index.html" title="Ports">Ports</a>
</li> </li>
</ul> </ul>
@ -165,7 +194,7 @@
<div class="frontnewroundbox"> <div class="frontnewroundbox">
<div class="frontnewtop"><div><b style="display: none">.</b></div></div> <div class="frontnewtop"><div><b style="display: none">.</b></div></div>
<div class="frontnewcontent"> <div class="frontnewcontent">
<a href="&enbase;/projects/newbies.html">不熟悉 FreeBSD？</a> <a href="&base;/projects/newbies.html">不熟悉 FreeBSD?</a>
</div> <!-- frontnewcontent --> </div> <!-- frontnewcontent -->
<div class="frontnewbot"><div><b style="display: none">.</b></div></div> <div class="frontnewbot"><div><b style="display: none">.</b></div></div>
</div> <!-- frontnewroundbox --> </div> <!-- frontnewroundbox -->
@ -177,7 +206,7 @@
<div id="frontnemscontainer"> <div id="frontnemscontainer">
<div id="frontnews"> <div id="frontnews">
<div id="frontnewscontent" class="txtnewsevent"> <div id="frontnewscontent" class="txtnewsevent">
<h2>新聞</h2> <h2>最新新聞</h2>
<div class="newseventswrap"> <div class="newseventswrap">
<xsl:call-template name="html-index-news-project-items"> <xsl:call-template name="html-index-news-project-items">
@ -191,7 +220,7 @@
<a href="&base;/news/newsflash.html" title="更多新聞">更多新聞</a> <a href="&base;/news/newsflash.html" title="更多新聞">更多新聞</a>
</li> </li>
<li class="last-child"> <li class="last-child">
<a href="&base;/news/news.rdf" title="新聞 RSS Feed"><img class="rssimage" src="&enbase;/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="新聞 RSS Feed" /></a> <a href="&base;/news/rss.xml" title="新聞 RSS Feed"><img class="rssimage" src="&base;/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="News RSS Feed" /></a>
</li> </li>
</ul> </ul>
</div> <!-- unnamed --> </div> <!-- unnamed -->
@ -214,7 +243,7 @@
<div> <div>
<ul class="newseventslist"> <ul class="newseventslist">
<li class="only-child"> <li class="only-child">
<a href="&enbase;/events/" title="更多活動">更多活動</a> <a href="&base;/events/" title="更多活動">更多活動</a>
</li> </li>
</ul> </ul>
</div> <!-- unnamed --> </div> <!-- unnamed -->
@ -260,10 +289,10 @@
<div> <div>
<ul class="newseventslist"> <ul class="newseventslist">
<li class="first-child"> <li class="first-child">
<a href="&base;/security/" title="更多安全公告">更多</a> <a href="&base;/security/advisories.html" title="更多安全公告">更多</a>
</li> </li>
<li class="last-child"> <li class="last-child">
<a href="&enbase;/security/advisories.rdf" title="安全公告 RSS Feed"><img class="rssimage" src="&enbase;/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="安全公告 RSS Feed" /></a> <a href="&base;/security/rss.xml" title="安全公告 RSS Feed"><img class="rssimage" src="&base;/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="安全公告 RSS Feed" /></a>
</li> </li>
</ul> </ul>
</div> <!-- unnamed --> </div> <!-- unnamed -->
@ -278,6 +307,16 @@
<xsl:with-param name="type" select="'notice'" /> <xsl:with-param name="type" select="'notice'" />
</xsl:call-template> </xsl:call-template>
<div>
<ul class="newseventslist">
<li class="first-child">
<a href="&base;/security/notices.html" title="更多勘誤公告">更多</a>
</li>
<li class="last-child">
<a href="&base;/security/errata.xml" title="勘誤公告 RSS Feed"><img class="rssimage" src="&base;/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="勘誤公告 RSS Feed" /></a>
</li>
</ul>
</div> <!-- unnamed -->
</div> <!-- newseventswrap --> </div> <!-- newseventswrap -->
</div> <!-- FRONTSECURITYCONTENT --> </div> <!-- FRONTSECURITYCONTENT -->
@ -289,4 +328,13 @@
</div> <!-- FRONTMAIN --> </div> <!-- FRONTMAIN -->
</div> <!-- FRONTCONTAINER --> </div> <!-- FRONTCONTAINER -->
</xsl:template> </xsl:template>
<xsl:template name="process.footer">
&copyright;
FreeBSD 標誌是 FreeBSD 基金會的註冊商標
由 <a
href="https://www.freebsdfoundation.org/documents/Guidelines.shtml">FreeBSD 基金會</a> 授權 FreeBSD 計劃使用。
<a href="&base;/mailto.html" title="&header2.word.contact;">&header2.word.contact;</a>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet> </xsl:stylesheet>

2
zh_TW.UTF-8/share/xml/libcommon.xsl
View file

@ -7,7 +7,7 @@
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/xml/libcommon.xsl"/> <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/libcommon.xsl"/>
<!-- Language-specific definitions should be put below this line --> <!-- Language-specific definitions should be put below this line -->
<!-- default format for date string --> <!-- default format for date string -->