diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/laptop/article.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/laptop/article.sgml
index d21fd3f2cc..5e6848b417 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/laptop/article.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/laptop/article.sgml
@@ -44,8 +44,8 @@
       word <quote>&os;</quote> into a search engine of your
       choice.  Additionally there is a &os;-specific online database
       which aims to give information on hardware issues with laptops,
-      the <ulink url="http://gerda.univie.ac.at/freebsd-laptops/">&os;
-      Laptops Compatibility List</ulink>.</para>
+      <ulink url="http://gerda.univie.ac.at/freebsd-laptops/">The &os;
+      Laptop Compatibility List</ulink>.</para>
 
   <sect1>    
     <title>XFree86</title>