os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen: Resync with the English version of the handbook

Browse source 
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2010-05-02 12:33:22 +00:00
parent e1daa9a1d9
commit 63e08be94b
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=35701
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.91 Original revision 1.95
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -42,7 +42,6 @@
юу эмхэтгэж байгаагаас хамаарч их удаан ажиллаж болох юм. Эхээс бүтээх юу эмхэтгэж байгаагаас хамаарч их удаан ажиллаж болох юм. Эхээс бүтээх
нь саад болмоор их хугацаа шаардаж байвал та портын цуглуулгад байгаа нь саад болмоор их хугацаа шаардаж байвал та портын цуглуулгад байгаа
ихэнх програмуудыг урьдчилан бүтээсэн багцуудаас суулгаж болно.</para> ихэнх програмуудыг урьдчилан бүтээсэн багцуудаас суулгаж болно.</para>
<para>FreeBSD нь Линуксийн хоёртын хэлбэртэй нийцтэй ажиллах боломжийг хангадаг <para>FreeBSD нь Линуксийн хоёртын хэлбэртэй нийцтэй ажиллах боломжийг хангадаг
учраас Линуксд эхлэн хөгжүүлэгдсэн олон програмуудыг ашиглах боломжтой байдаг. учраас Линуксд эхлэн хөгжүүлэгдсэн олон програмуудыг ашиглах боломжтой байдаг.
Линуксийн ямар ч хэрэглээний програмыг суулгахаасаа өмнө <xref linkend="linuxemu">-ийг Линуксийн ямар ч хэрэглээний програмыг суулгахаасаа өмнө <xref linkend="linuxemu">-ийг
@ -470,7 +469,7 @@
<entry><application>OpenOffice.org</application></entry> <entry><application>OpenOffice.org</application></entry>
<entry>их</entry> <entry>их</entry>
<entry>асар их</entry> <entry>асар их</entry>
<entry><application>&jdk; 1.4</application>, <application>Mozilla</application></entry> <entry><application>&jdk;</application>, <application>Mozilla</application></entry>
</row> </row>
</tbody> </tbody>
</tgroup> </tgroup>
@ -634,7 +633,7 @@
<note> <note>
<para>Эхний удаа ажиллуулахад танаас зарим нэг асуултууд асуух <para>Эхний удаа ажиллуулахад танаас зарим нэг асуултууд асуух
бөгөөд <filename>.openoffice.org2</filename> сан таны бөгөөд <filename>.openoffice.org</filename> сан таны
гэрийн санд үүсгэгдэх болно.</para> гэрийн санд үүсгэгдэх болно.</para>
</note> </note>
@ -643,7 +642,7 @@
дискний асар их зай болон эмхэтгэх хугацаа ихийг шаардана гэдгийг та дискний асар их зай болон эмхэтгэх хугацаа ихийг шаардана гэдгийг та
санаж байх ёстой шүү.</para> санаж байх ёстой шүү.</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/openoffice.org-2</userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/openoffice.org-3</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen> &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
<note> <note>
@ -736,10 +735,10 @@
Линуксийн хоёртын хэлбэрийн програмуудыг ажиллуулж чаддаг болохоор Линуксийн хоёртын хэлбэрийн програмуудыг ажиллуулж чаддаг болохоор
энэ нь FreeBSD-д бас байдаг юм.</para> энэ нь FreeBSD-д бас байдаг юм.</para>
<para>Портын цуглуулгаас <application>&acrobat.reader; 7</application>-г <para>Портын цуглуулгаас <application>&acrobat.reader; 8</application>-г
суулгахын тулд доор дурдсаныг хийнэ:</para> суулгахын тулд доор дурдсаныг хийнэ:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/print/acroread7</userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/print/acroread8</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen> &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
<para>Лицензийн хязгаарлалтуудаас болоод багц байдаггүй.</para> <para>Лицензийн хязгаарлалтуудаас болоод багц байдаггүй.</para>
@ -1081,13 +1080,13 @@
<row> <row>
<entry><application>OpenOffice.org</application></entry> <entry><application>OpenOffice.org</application></entry>
<entry><literal>openoffice</literal></entry> <entry><literal>openoffice</literal></entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-1.1</filename></entry> <entry><filename role="package">editors/openoffice.org-3</filename></entry>
</row> </row>
<row> <row>
<entry><application>&acrobat.reader;</application></entry> <entry><application>&acrobat.reader;</application></entry>
<entry><literal>acroread</literal></entry> <entry><literal>acroread</literal></entry>
<entry><filename role="package">print/acroread7</filename></entry> <entry><filename role="package">print/acroread8</filename></entry>
</row> </row>
<row> <row>