diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
index 062b4c5f9c..5de797fce4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.163
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.31 2000/02/27 03:47:23 motoyuki Exp $
+     Original revision: 1.173
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.32 2000/03/07 23:57:18 kuriyama Exp $
 -->
 
 <chapter id="contrib">
@@ -53,7 +53,7 @@
     ���ʤ��Ȥ�⤦��
     �ٹ�θ���Ƥߤ뤳�Ȥ�䤿���϶��������ᤷ�ޤ�.</para>
 
-  <sect1>
+  <sect1 id="contrib-what">
     <title>����ɬ��?</title>
 
     <para>���Υ������ȥ��֥ץ��������ȤΥꥹ�Ȥ�, ����������ο�����
@@ -103,48 +103,118 @@
 	  </itemizedlist>
 	</listitem>
 
-	<listitem>
-	  <para>�����ͥ� vm86 �ڤӥ桼�� vm86 ���ݡ��ȼ���.
-	    �����ǥ��͡���: &a.jlemon;</para>
-	</listitem>
-
 	<listitem>
 	  <para>Int13 vm86 �ǥ������ɥ饤�Фμ���. �����ǥ��͡���:
 	    &a.hackers;</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para>�����ͥ�����.  ���Υ����ǥ��͡������:
-	    &a.hackers;</para>
+	  <para>New bus �������ƥ����㥫���ͥ�.  �����ǥ��͡���:
+	    &a.newbus;</para>
 
 	  <itemizedlist>
 	    <listitem>
-	      <para>���٤Ƥθ�¸�ɥ饤�Ф� eisaconf �Ѵ���ã��.</para>
+	      <para>���٤Ƥθ�¸ ISA �ɥ饤�Ф�
+	        �������������ƥ�����ؤΰܿ�.</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
-	      <para>���٤Ƥγ����ߥ롼�����
-		��˥å��ֹ��Ȥ������ (void *) ��
-		���褦���ѹ�.</para>
+	      <para>���٤Ƥγ����߽��������ɤ�
+		Ŭ�ڤʥХ��ɥ饤�Ф˰�ư.</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
-	      <para>EISA/PCI/ISA�γ�������Ͽ�����ɤ�����.</para>
+	      <para>PCI ���֥����ƥ��
+	        �������������ƥ�����ؤΰܿ�.  �����ǥ��͡���:
+	        &a.dfr;</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
-	      <para>PCI/EISA/ISA �ǥХ������Ф� bt742a.c(WIP)
-		�Τ褦�ʥɥ饤�Ф���ʬ��.</para>
+	      <para>��ࡼ�Х֥�ǥХ�����������������ˡ�򸫤��Ф�,
+		PC-Card �� CardBus ��������뤿�������ˤ���.</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
-	      <para>syscons �� ALT-Fn/vt ���ؤ��ˤ��ϥ󥰤ν���.
-		�����ǥ��͡���: &a.sos;</para>
+	      <para>�ץ����֡������å���ͥ���̤������
+		���Ǥ��ä���Ȳ�褹��.</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
-	      <para>3c509��3c590 �ɥ饤�Ф����� (�ܼ�Ū�ˤ� PCI
-		�ǥХ������Ф� ep.c  �ؤ���).</para>
+	      <para>����¾�Ĥ�ΥХ��򤹤٤ƿ�����
+		�������ƥ�����ؤȰܹԤ���.</para>
+	    </listitem>
+	  </itemizedlist>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para>�����ͥ�ν�����. ���Υ����ǥ��͡������:
+		&a.hackers;</para>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para>����Ѷ�Ū�˥������ƥ����פ�������ʤ��.
+	    ���Υ����ǥ��͡������: &a.security;</para>
+	  
+	  <itemizedlist>
+	    <listitem>
+	      <para>Tripwire(TM) �Τ褦�ʤ�Τ򥫡��ͥ����
+		��⡼�ȡ���������ξ��ʬ��������.
+		������������¸�������, �Ź浻�Ѥ˴ؤ������꤬
+		���������Ⱦ夬�äƤ��ޤ�.
+		�ܺ٤ˤĤ��Ƥϥ����ǥ��͡�����Ϣ�����äƤߤƤ�������.
+		�����ǥ��͡���: &a.eivind;</para>
+	    </listitem>
+
+	    <listitem>
+	      <para>�����ͥ�� (UID ��) 0 ����Ӥ��Ƥ�����ʬ��
+		���٤� <literal>suser()</literal> ��Ȥ��褦�ˤ���.
+		����, ��Ⱦʬ�βս꤬�ȤäƤ��ޤ�.
+		�����ǥ��͡���: &a.eivind;</para>
+	    </listitem>
+
+	    <listitem>
+	      <para>�����奢��٥�򤤤��Ĥ�����ʬ��ʬ����.
+		����ˤ�äƴ����Ԥ�, �������Ƥ⹽��ʤ�
+		���¤ˤĤ��Ƥ������Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ�.
+		�����ʤ���, ���Υ����奢��٥�򥻥åȤ����Ȥ���
+		���̤ϸ��ߤΤޤޤˤ��ʤ���Фʤ�ޤ���.
+		�����ǥ��͡���: &a.eivind;</para>
+	    </listitem>
+
+	    <listitem>
+	      <para>BPF ���Ф��� &ldquo;���Ĥ��줿�ץ������&rdquo;
+		�Υꥹ�Ȥ򥢥åץ����ɤǤ���褦�ˤ��ơ� BPF ������ʳ���
+		�ץ���������������Τ򿩤��ߤ��.
+		����ˤ�ä�, BPF ���㤨�� DHCP �˻Ȥ���, �����å�����
+		��������ͥåȥ���򤳤ä���õ���뤳�Ȥ�ʤ��ʤ�
+		�Ǥ��礦.</para>
+	    </listitem>
+	    
+	    <listitem>
+	      <para>�������ƥ������å�������ץȤ򹹿�����.
+		���ϤȤ⤢��, ¾�� BSD ���������ƥ�ˤ�������å���
+		���٤Ƽ�����. �����, �����ƥब�����奢��٥��
+		�⤯���Ƥ�����ˤ�, ��Ϣ�ս�ˤĤ���Ŭ�ڤʥե饰��
+		���ꤷ�Ƥ��뤫�ɤ����Υ����å���Ԥ��褦�ˤ���.
+		�����ǥ��͡���: &a.eivind;</para>
+	    </listitem>
+
+	    <listitem>
+	      <para>�����ͥ��ǧ�ڵ������ߤ�, ǧ�ڥݥꥷ����
+		ʣ�����ݡ��Ȥ���. ���ΰ����� <literal>suser()</literal>
+		�������뤳�ȤDz�ǽ�Ǥ��礦.
+		�����ǥ��͡���: &a.eivind;</para>
+	    </listitem>
+	    
+	    <listitem>
+	      <para>NFS �쥤��˥����ɤ��ɲä�, NFS �ѡ��ƥ�������
+		���˽Ф�褦�� <literal>chdir("..")</literal> ��
+		�Ǥ��ʤ��褦�ˤ���. �㤨��, <filename>/usr</filename>
+		�� UFS �� <filename>/usr/src</filename> �� NFS
+		�������ݡ��Ȥ���Ƥ���Ȥ��ޤ�.  ���ߤǤ�, 
+		<filename>/usr/src</filename> �ؤ� NFS �ե�����
+		�ϥ�ɥ��Ȥä� <filename>/usr</filename> ��
+		���������Ǥ��Ƥ��ޤ���ǽ��������ޤ�.</para>
 	    </listitem>
 	  </itemizedlist>
 	</listitem>
@@ -158,24 +228,11 @@
 	�äˤ������äƤ���櫓�� �Ϥ���ޤ���:</para>
 
       <orderedlist>
-	<listitem>
-	  <para>MCA ���ݡ���?
-	    �����³����ˤ��Ƥ�ߤ�Ƥ��ޤ��ˤ��Ƥ�������
-	    ���٤�.</para>
-	</listitem>
-
 	<listitem>
 	  <para>������ KLD �١����Υɥ饤�ФΥ��ݡ��� /
 	    ����ե����졼�����ޥ͡� ����.</para>
 
 	  <itemizedlist>
-	    <listitem>
-	      <para>ld �ʤ��Ǥ��٤Ƥ� LKM
-		����Ͽ�򤪤��ʤ���ˡ��ͰƤ���. �����
-		�����ͥ���ˤ����Υ���ܥ�ơ��֥��
-		�������뤳�Ȥ��̣���ޤ�.</para>
-	    </listitem>
-
 	    <listitem>
 	      <para>���䤫����ˡ�ǥϡ��ɥ��������Τ���
 		����ե����졼�����ޥ͡����� �κ���
@@ -252,72 +309,10 @@
 	�ޤ���ï�⤹���ˤ����ʤ�������ʤ����
 	�Τ褦�ʻŻ���ɽ���ޤ�:</para>
 
-      <para>�ǽ��20���ܤ� Terry Lambert
-	<email>terry@lambert.org</email> ������ ��.</para>
+      <para>�ǽ�� N ���ܤ� Terry Lambert
+	<email>terry@lambert.org</email> ����Τ�ΤǤ�.</para>
 
       <orderedlist>
-	<listitem>
-	  <para>�ץ����å���� V86 �⡼�ɤ���Ѥ���,
-	    �ץ��ƥ��ȥ⡼�ɤ���� BIOS  �����뤬�Ǥ���褦�ˤ�,
-	    �ޥåפ��줿������ IPC �������ͳ���ƥץ���
-	    ���ȥ⡼�ɤθƽФ����˷�̤��֤��褦�ˤ���.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>DOS ��Ʊ���褦��,
-	    �ºݤβ��̥ϡ��ɥ�����������Ω�ˤʤ�褦, BIOS
-	    �����뵡������Ѥ��������ͥ������Ȥ߹��ޤ줿�ɥ饤��.
-	    ����� DOS �١� ���Υ������ץ������� BSD
-	    �������ɤ�������� DOS �˥����ɤ���Ƥ����ͥ�
-	    �ȥ���ɥ饤�Ф� ASPI �ɥ饤�Ф�ޤߤޤ�.
-	    ���Τ��Ȥ�����Ū�ʥݡ���� ��,
-	    �Ĥޤ�ץ��ƥ��ȥ⡼�ɥ����ͥ�ˤ�� V86 �ޥ���Τ����
-	    DOS-not-busy �����ߤ��������̣���ޤ�.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>�ϡ��ɥ�������ͭ�Υץ��ƥ��ȥ⡼�ɤ�
-	    �ɥ饤�Ф������ɤ���Ƴ����� ���줿���,
-	    �ǥե���ȤΥ����ͥ�¹Է��������, ���Τ褦�ʥɥ饤�Хǡ�
-	    ���ȥƥ����ȥ��ꥢ�����פ���,
-	    �����ͥ륢�ɥ쥹���֤Τ�����ʬ����������
-	    ��褦�ˤ��뤿��Υ��᡼������.  ����ϸġ��� BIOS
-	    �١����Υɥ饤�Ф�ߤ���ʬΥ���뤳�Ȥ�ޤߤޤ�. �ʤ�
-	    �ʤ������¹Ԥ��ʤ�����, ���٤ƤΥ������ˤ����� BIOS
-	    �١����Υɥ饤�� �ȶ��˼¹Ԥ��������ɤ�����Ǥ�.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>�Х����󥿥ե�������������ݲ�. ���ߤΤȤ���, PCMCIA,
-	    EISA ���� �� PCI �Х��ϥ֥�å��� ISA
-	    �Х�����³����Ƥ���Ȳ��ꤷ�Ƥ��ޤ�. ����
-	    ���ä�����Ϥ����ʤ��٤��ǤϤ���ޤ���.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>�ѥ�ޥ͡������ȥ��٥��, �����ɤ�����, ���Ф�,
-	    �����ƥХ�  (PNPISA �� PCMCIA �ȤΥ֥�å����å�)
-	    �Х����ɤΥ�٥�Υ��٥�ȴ����� �ޤ� PNP
-	    ���٥�Ȥ��᤹�륳��ե����졼�����ޥ͡�����.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>����ǥХ����ˤ��¾�κƳ����ġ��ԲĤ�
-	    �ǥХ������֥꥽�����λ��� �Ⱦ��ͤ��ʤ�,
-	    �Ƴ�����ǽ�ʥ��ɥ쥹�γ�����ƤΤ���Υȥݥ������륽����
-	    ����.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>�ϡ��ɥ����������ӥ���Ͽ�Τ������Ͽ�١����ε���.
-	    �ä˥�����, ������ɤ����¾��
-	    �����ƥ९��ƥ�����ʥ����ӥ����븻�Τ���ΥǥХ���
-	    �濴����Ͽ����.
-	    ñ�����Ω���Ƥ��ʤ������ӥ����븻�ΰ�Ĥ���Ȥ���
-	    Timer2, Timer0
-	    �����ƥ��ԡ��������ӥ����θ����ɬ�פ�����ޤ�.</para>
-	</listitem>
-
 	<listitem>
 	  <para>�ͥåȥ�������ɤȰ����󶡤���� ODI
 	    �����ɥɥ饤�Ф���Ѥ� ����褦�ˤ���, NetWare ������
@@ -332,32 +327,6 @@
 	    �����ƥ�ץ��ץ����.</para>
 	</listitem>
 
-	<listitem>
-	  <para>�ܿ����ñ�ˤ��뤿���, X, ThinkPad, PS/2�ޥ���, LED,
-	    ���󥽡��� �����å���, ���Ĥ��� NumLock
-	    �ʤɤ�������������٤����դ��뤿��Υ�
-	    �󥽡���ɥ饤�Ф���ݥ쥤��ؤ�ʬ��.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>���񤬵�������,
-	    ¾�γ����ɥ饤�ФΤ����¾�Υ����ͥ�Υ��ߥ�졼
-	    ������. SCO �� Solaris �� UnixWare
-	    �ʤɤ�³���ɤ�����Ǥ�.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>�ۤʤ륢�����ƥ�����ΥХ��ʥ�μ¹ԤΤ����
-	    �ץ����å����ߥ�졼�����Ķ�.
-	    ����ϥ����ƥॳ���륤�󥿥ե����������ޤ��Ѥ��ʤ����,
-	    �פä�����ñ�Ǥ�.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>���ѤΥ��ȥ꡼��ɥ饤�Ф���Ѳ�ǽ�ˤ��뤿���
-	    ���ȥ꡼�ൡ��.</para>
-	</listitem>
-
 	<listitem>
 	  <para>�����ͥ�Υޥ������åɲ�
 	    (�����ͥ�Υץꥨ��ץ����ɬ��).</para>
@@ -381,23 +350,6 @@
 	    ��ǽ�ˤ��뤳��  (PCMCIA ��Ʊ������)
 	    �ʤɤ����꤬����ޤ�.</para>
 	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>�ޥ���ץ�åȥե�����ؤΰܿ��Τ����
-	    �������ĥ꡼�κ��ȿ���.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para><command>make
-	      world</command>�Ǥ�����ȡ���������¤�����
-	    ���Ǥ���褦�ˤ���.  (�⤷<command>make
-	      regress</command>(����: ���ह��)�ȸƤ�����Ŭ���Ǥ����,
-	    ���Τ褦�� ̾�����Ѥ���)</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>�Ǿ�ɬ�ץ��� 4MB �� (��äȾ�������Фʤ��ɤ�!).</para>
-	</listitem>
       </orderedlist>
     </sect2>
 
@@ -535,7 +487,7 @@
     </sect2>
   </sect1>
 
-  <sect1>
+  <sect1 id="contrib-how">
     <title>�׸��λ���</title>
 
     <para>����Ū��, �����ƥ�ؤι׸��ϼ��� 6
@@ -602,7 +554,7 @@
 
     <sect2>
       <title>��¸�Υ����������ɤ��ѹ�</title>
-
+      
       <para>��¸�Υ����������ɤؤ��ɲäޤ����ѹ���,
 	�����餫�ȥ�å����ʻŻ��� ����, core �� FreeBSD
 	��ȯ�θ����ˤ��ʤ����ɤ�����̤��Ƥ��뤫���� ������¸���ޤ�.
@@ -1228,7 +1180,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
     </itemizedlist>
   </sect1>
 
-  <sect1>
+  <sect1 id="contrib-corealumni">
     <title>�����������´����</title>
 
     <para>���˵󤲤�͡���()�ǵ���������, FreeBSD
@@ -1285,7 +1237,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
     </itemizedlist>
   </sect1>
 
-  <sect1>
+  <sect1 id="contrib-derived">
     <title>BSD �������եȥ������ؤΥ���ȥ�ӥ塼��</title>
 
     <para>���Υ��եȥ������Ϻǽ�� William F. Jolitz �� 386BSD release
@@ -1371,11 +1323,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Ajit Thyagarajan <email>unknown</email></para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-        <para>Akinori MUSHA aka knu
-	  <email>knu@idaemons.org</email></para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
         <para>Akio Morita
 	  <email>amorita@meadow.scphys.kyoto-u.ac.jp</email></para>
@@ -1630,6 +1577,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Ari Suutari <email>ari@suutari.iki.fi</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+	<para>Arindum Mukerji <email>rmukerji@execpc.com</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Arjan de Vet <email>devet@IAEhv.nl</email></para>
       </listitem>
@@ -1722,6 +1673,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Boyd R. Faulkner <email>faulkner@asgard.bga.com</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Brad Hendrickse <email>bradh@uunet.co.za</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Brad Karp <email>karp@eecs.harvard.edu</email></para>
       </listitem>
@@ -1857,7 +1812,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Charles Mott <email>cmott@srv.net</email></para>
+        <para>Charles Mott <email>cmott@scientech.com</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -1959,6 +1914,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Chuck Hein <email>chein@cisco.com</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Cliff Rowley <email>dozprompt@onsea.com</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Clive Lin <email>clive@CiRX.ORG</email></para>
       </listitem>
@@ -2830,10 +2789,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>IWASHITA Yoji <email>shuna@pop16.odn.ne.jp</email></para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-        <para>IWASHITA Yoji <email>shuna@pop16.odn.ne.jp</email></para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
         <para>J. Bryant <email>jbryant@argus.flash.net</email></para>
       </listitem>
@@ -3525,7 +3480,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Louis Mamakos <email>loiue@TransSys.com</email></para>
       </listitem>
 
-       <listitem>
+      <listitem>
         <para>Lowell Gilbert <email>lowell@world.std.com</email></para>
       </listitem>
 
@@ -3652,9 +3607,9 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Martin Birgmeier</para>
       </listitem>
 
-       <listitem>
-         <para>Martin Blapp <email>blapp@attic.ch</email></para>
-       </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Martin Blapp <email>blapp@attic.ch</email></para>
+      </listitem>
 
       <listitem>
         <para>Martin Ibert <email>mib@ppe.bb-data.de</email></para>
@@ -3843,6 +3798,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Michael Searle <email>searle@longacre.demon.co.uk</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Michael Vasilenko <email>acid@stu.cn.ua</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Michal Listos <email>mcl@Amnesiac.123.org</email></para>
       </listitem>
@@ -4593,7 +4552,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
 
       <listitem>
         <para>Priit J&auml;rv <email>priit@cc.ttu.ee</email></para>
-      </listitem> 
+      </listitem>
 
       <listitem>
         <para>R. Kym Horsell</para>
@@ -4763,6 +4722,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Roland Jesse <email>jesse@cs.uni-magdeburg.de</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Roman Shterenzon <email>roman@xpert.com</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Ron Bickers <email>rbickers@intercenter.net</email></para>
       </listitem>
@@ -4820,7 +4783,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
       </listitem>
 
       <listitem>
-       <para>Sander Janssen <email>janssen@rendo.dekooi.nl</email></para>
+	<para>Sander Janssen <email>janssen@rendo.dekooi.nl</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -4946,7 +4909,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Shigio Yamaguchi <email>shigio@wtamacom.com</email></para>
+        <para>Shigio Yamaguchi <email>shigio@tamacom.com</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -5273,7 +5236,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Thomas A. Stevens <email>tas@stevens.org</email></para>
+        <para>Thomas A. Stephens <email>tas@stephens.org</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -5294,6 +5257,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
 	  <email>totii@est.is</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Timothy Jensen <email>toast@blackened.com</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Tim Kientzle <email>kientzle@netcom.com</email></para>
       </listitem>
@@ -5394,7 +5361,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Trevor Johnson <email>trevor@jpj.net</email></para>
+	<para>Trevor Johnson <email>trevor@jpj.net</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -5529,10 +5496,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Wiljo Heinen <email>wiljo@freeside.ki.open.de</email></para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-	<para>Will Andrews <email>andrews@technologist.com</email></para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
         <para>Willem Jan Withagen <email>wjw@surf.IAE.nl</email></para>
       </listitem>
@@ -5561,10 +5524,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
       <listitem>
         <para>Wolfgang Stanglmeier <email>wolf@FreeBSD.org</email></para>
       </listitem>
-      
-      <listitem>
-       <para>Yuuki SAWADA <email>mami@whale.cc.muroran-it.ac.jp</email></para>
-      </listitem>
 
       <listitem>
         <para>Wu Ching-hong <email>woju@FreeBSD.ee.Ntu.edu.TW</email></para>
@@ -5616,7 +5575,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
 
       <listitem>
 	<para>Yoshihisa NAKAGAWA
- 	  <email>y-nakaga@ccs.mt.nec.co.jp</email></para>
+	  <email>y-nakaga@ccs.mt.nec.co.jp</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -5662,7 +5621,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>arci <email>vega@sophia.inria.fr</email></para>
+	<para>Yves Fonk <email>yves@dutncp8.tn.tudelft.nl</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -5679,7 +5638,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
     </itemizedlist>
   </sect1>
 
-  <sect1>
+  <sect1 id="contrib-386bsd">
     <title>386BSD �ѥå����åȤؤΥѥå��󶡼�</title>
 
     <para>(̾���ǥ���ե��٥åȽ�):</para>
@@ -6058,6 +6017,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
 	<para>Wolfgang Stanglmeier <email>wolf@dentaro.GUN.de</email></para>
       </listitem>
       
+      <listitem>
+	<para>Yuuki SAWADA <email>mami@whale.cc.muroran-it.ac.jp</email></para>
+      </listitem>
+      
       <listitem>
 	<para>Yuval Yarom <email>yval@cs.huji.ac.il</email></para>
       </listitem>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
index e0500e45c6..6d5e64d297 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.76
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.23 2000/02/26 20:32:52 ume Exp $
+     Original revision: 1.79
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.24 2000/02/27 03:47:19 motoyuki Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -256,6 +256,8 @@
 
 <!ENTITY a.kjc "Ĺ ����ϯ <email>kjc@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.knu "��� ���� <email>knu@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.kris "Kris Kennaway <email>kris@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.kuriyama "���� �� <email>kuriyama@FreeBSD.org</email>">
@@ -346,6 +348,8 @@
 
 <!ENTITY a.pho "Peter Holm <email>pho@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.piero "Piero Serini <email>piero@strider.inet.it</email>">
+
 <!ENTITY a.pjc "Peter Childs <email>pjchilds@imforei.apana.org.au</email>">
 
 <!ENTITY a.proven  "Chris Provenzano <email>proven@FreeBSD.org</email>">
@@ -442,6 +446,8 @@
 
 <!ENTITY a.wilko "Wilko Bulte <email>wilko@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.will "Will Andrews <email>will@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.wlloyd "Bill Lloyd <email>wlloyd@mpd.ca</email>">
 
 <!ENTITY a.wollman "Garrett Wollman <email>wollman@FreeBSD.org</email>">
@@ -454,5 +460,7 @@
 
 <!ENTITY a.yokota  "���� ��δ <email>yokota@FreeBSD.org</email>">
 
+
 <!-- Mailing Lists -->
 <!ENTITY a.www "FreeBSD Webmaster Mailing List <email>www@FreeBSD.org</email>">
+
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
index 062b4c5f9c..5de797fce4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.163
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.31 2000/02/27 03:47:23 motoyuki Exp $
+     Original revision: 1.173
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.32 2000/03/07 23:57:18 kuriyama Exp $
 -->
 
 <chapter id="contrib">
@@ -53,7 +53,7 @@
     ���ʤ��Ȥ�⤦��
     �ٹ�θ���Ƥߤ뤳�Ȥ�䤿���϶��������ᤷ�ޤ�.</para>
 
-  <sect1>
+  <sect1 id="contrib-what">
     <title>����ɬ��?</title>
 
     <para>���Υ������ȥ��֥ץ��������ȤΥꥹ�Ȥ�, ����������ο�����
@@ -103,48 +103,118 @@
 	  </itemizedlist>
 	</listitem>
 
-	<listitem>
-	  <para>�����ͥ� vm86 �ڤӥ桼�� vm86 ���ݡ��ȼ���.
-	    �����ǥ��͡���: &a.jlemon;</para>
-	</listitem>
-
 	<listitem>
 	  <para>Int13 vm86 �ǥ������ɥ饤�Фμ���. �����ǥ��͡���:
 	    &a.hackers;</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para>�����ͥ�����.  ���Υ����ǥ��͡������:
-	    &a.hackers;</para>
+	  <para>New bus �������ƥ����㥫���ͥ�.  �����ǥ��͡���:
+	    &a.newbus;</para>
 
 	  <itemizedlist>
 	    <listitem>
-	      <para>���٤Ƥθ�¸�ɥ饤�Ф� eisaconf �Ѵ���ã��.</para>
+	      <para>���٤Ƥθ�¸ ISA �ɥ饤�Ф�
+	        �������������ƥ�����ؤΰܿ�.</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
-	      <para>���٤Ƥγ����ߥ롼�����
-		��˥å��ֹ��Ȥ������ (void *) ��
-		���褦���ѹ�.</para>
+	      <para>���٤Ƥγ����߽��������ɤ�
+		Ŭ�ڤʥХ��ɥ饤�Ф˰�ư.</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
-	      <para>EISA/PCI/ISA�γ�������Ͽ�����ɤ�����.</para>
+	      <para>PCI ���֥����ƥ��
+	        �������������ƥ�����ؤΰܿ�.  �����ǥ��͡���:
+	        &a.dfr;</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
-	      <para>PCI/EISA/ISA �ǥХ������Ф� bt742a.c(WIP)
-		�Τ褦�ʥɥ饤�Ф���ʬ��.</para>
+	      <para>��ࡼ�Х֥�ǥХ�����������������ˡ�򸫤��Ф�,
+		PC-Card �� CardBus ��������뤿�������ˤ���.</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
-	      <para>syscons �� ALT-Fn/vt ���ؤ��ˤ��ϥ󥰤ν���.
-		�����ǥ��͡���: &a.sos;</para>
+	      <para>�ץ����֡������å���ͥ���̤������
+		���Ǥ��ä���Ȳ�褹��.</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
-	      <para>3c509��3c590 �ɥ饤�Ф����� (�ܼ�Ū�ˤ� PCI
-		�ǥХ������Ф� ep.c  �ؤ���).</para>
+	      <para>����¾�Ĥ�ΥХ��򤹤٤ƿ�����
+		�������ƥ�����ؤȰܹԤ���.</para>
+	    </listitem>
+	  </itemizedlist>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para>�����ͥ�ν�����. ���Υ����ǥ��͡������:
+		&a.hackers;</para>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para>����Ѷ�Ū�˥������ƥ����פ�������ʤ��.
+	    ���Υ����ǥ��͡������: &a.security;</para>
+	  
+	  <itemizedlist>
+	    <listitem>
+	      <para>Tripwire(TM) �Τ褦�ʤ�Τ򥫡��ͥ����
+		��⡼�ȡ���������ξ��ʬ��������.
+		������������¸�������, �Ź浻�Ѥ˴ؤ������꤬
+		���������Ⱦ夬�äƤ��ޤ�.
+		�ܺ٤ˤĤ��Ƥϥ����ǥ��͡�����Ϣ�����äƤߤƤ�������.
+		�����ǥ��͡���: &a.eivind;</para>
+	    </listitem>
+
+	    <listitem>
+	      <para>�����ͥ�� (UID ��) 0 ����Ӥ��Ƥ�����ʬ��
+		���٤� <literal>suser()</literal> ��Ȥ��褦�ˤ���.
+		����, ��Ⱦʬ�βս꤬�ȤäƤ��ޤ�.
+		�����ǥ��͡���: &a.eivind;</para>
+	    </listitem>
+
+	    <listitem>
+	      <para>�����奢��٥�򤤤��Ĥ�����ʬ��ʬ����.
+		����ˤ�äƴ����Ԥ�, �������Ƥ⹽��ʤ�
+		���¤ˤĤ��Ƥ������Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ�.
+		�����ʤ���, ���Υ����奢��٥�򥻥åȤ����Ȥ���
+		���̤ϸ��ߤΤޤޤˤ��ʤ���Фʤ�ޤ���.
+		�����ǥ��͡���: &a.eivind;</para>
+	    </listitem>
+
+	    <listitem>
+	      <para>BPF ���Ф��� &ldquo;���Ĥ��줿�ץ������&rdquo;
+		�Υꥹ�Ȥ򥢥åץ����ɤǤ���褦�ˤ��ơ� BPF ������ʳ���
+		�ץ���������������Τ򿩤��ߤ��.
+		����ˤ�ä�, BPF ���㤨�� DHCP �˻Ȥ���, �����å�����
+		��������ͥåȥ���򤳤ä���õ���뤳�Ȥ�ʤ��ʤ�
+		�Ǥ��礦.</para>
+	    </listitem>
+	    
+	    <listitem>
+	      <para>�������ƥ������å�������ץȤ򹹿�����.
+		���ϤȤ⤢��, ¾�� BSD ���������ƥ�ˤ�������å���
+		���٤Ƽ�����. �����, �����ƥब�����奢��٥��
+		�⤯���Ƥ�����ˤ�, ��Ϣ�ս�ˤĤ���Ŭ�ڤʥե饰��
+		���ꤷ�Ƥ��뤫�ɤ����Υ����å���Ԥ��褦�ˤ���.
+		�����ǥ��͡���: &a.eivind;</para>
+	    </listitem>
+
+	    <listitem>
+	      <para>�����ͥ��ǧ�ڵ������ߤ�, ǧ�ڥݥꥷ����
+		ʣ�����ݡ��Ȥ���. ���ΰ����� <literal>suser()</literal>
+		�������뤳�ȤDz�ǽ�Ǥ��礦.
+		�����ǥ��͡���: &a.eivind;</para>
+	    </listitem>
+	    
+	    <listitem>
+	      <para>NFS �쥤��˥����ɤ��ɲä�, NFS �ѡ��ƥ�������
+		���˽Ф�褦�� <literal>chdir("..")</literal> ��
+		�Ǥ��ʤ��褦�ˤ���. �㤨��, <filename>/usr</filename>
+		�� UFS �� <filename>/usr/src</filename> �� NFS
+		�������ݡ��Ȥ���Ƥ���Ȥ��ޤ�.  ���ߤǤ�, 
+		<filename>/usr/src</filename> �ؤ� NFS �ե�����
+		�ϥ�ɥ��Ȥä� <filename>/usr</filename> ��
+		���������Ǥ��Ƥ��ޤ���ǽ��������ޤ�.</para>
 	    </listitem>
 	  </itemizedlist>
 	</listitem>
@@ -158,24 +228,11 @@
 	�äˤ������äƤ���櫓�� �Ϥ���ޤ���:</para>
 
       <orderedlist>
-	<listitem>
-	  <para>MCA ���ݡ���?
-	    �����³����ˤ��Ƥ�ߤ�Ƥ��ޤ��ˤ��Ƥ�������
-	    ���٤�.</para>
-	</listitem>
-
 	<listitem>
 	  <para>������ KLD �١����Υɥ饤�ФΥ��ݡ��� /
 	    ����ե����졼�����ޥ͡� ����.</para>
 
 	  <itemizedlist>
-	    <listitem>
-	      <para>ld �ʤ��Ǥ��٤Ƥ� LKM
-		����Ͽ�򤪤��ʤ���ˡ��ͰƤ���. �����
-		�����ͥ���ˤ����Υ���ܥ�ơ��֥��
-		�������뤳�Ȥ��̣���ޤ�.</para>
-	    </listitem>
-
 	    <listitem>
 	      <para>���䤫����ˡ�ǥϡ��ɥ��������Τ���
 		����ե����졼�����ޥ͡����� �κ���
@@ -252,72 +309,10 @@
 	�ޤ���ï�⤹���ˤ����ʤ�������ʤ����
 	�Τ褦�ʻŻ���ɽ���ޤ�:</para>
 
-      <para>�ǽ��20���ܤ� Terry Lambert
-	<email>terry@lambert.org</email> ������ ��.</para>
+      <para>�ǽ�� N ���ܤ� Terry Lambert
+	<email>terry@lambert.org</email> ����Τ�ΤǤ�.</para>
 
       <orderedlist>
-	<listitem>
-	  <para>�ץ����å���� V86 �⡼�ɤ���Ѥ���,
-	    �ץ��ƥ��ȥ⡼�ɤ���� BIOS  �����뤬�Ǥ���褦�ˤ�,
-	    �ޥåפ��줿������ IPC �������ͳ���ƥץ���
-	    ���ȥ⡼�ɤθƽФ����˷�̤��֤��褦�ˤ���.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>DOS ��Ʊ���褦��,
-	    �ºݤβ��̥ϡ��ɥ�����������Ω�ˤʤ�褦, BIOS
-	    �����뵡������Ѥ��������ͥ������Ȥ߹��ޤ줿�ɥ饤��.
-	    ����� DOS �١� ���Υ������ץ������� BSD
-	    �������ɤ�������� DOS �˥����ɤ���Ƥ����ͥ�
-	    �ȥ���ɥ饤�Ф� ASPI �ɥ饤�Ф�ޤߤޤ�.
-	    ���Τ��Ȥ�����Ū�ʥݡ���� ��,
-	    �Ĥޤ�ץ��ƥ��ȥ⡼�ɥ����ͥ�ˤ�� V86 �ޥ���Τ����
-	    DOS-not-busy �����ߤ��������̣���ޤ�.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>�ϡ��ɥ�������ͭ�Υץ��ƥ��ȥ⡼�ɤ�
-	    �ɥ饤�Ф������ɤ���Ƴ����� ���줿���,
-	    �ǥե���ȤΥ����ͥ�¹Է��������, ���Τ褦�ʥɥ饤�Хǡ�
-	    ���ȥƥ����ȥ��ꥢ�����פ���,
-	    �����ͥ륢�ɥ쥹���֤Τ�����ʬ����������
-	    ��褦�ˤ��뤿��Υ��᡼������.  ����ϸġ��� BIOS
-	    �١����Υɥ饤�Ф�ߤ���ʬΥ���뤳�Ȥ�ޤߤޤ�. �ʤ�
-	    �ʤ������¹Ԥ��ʤ�����, ���٤ƤΥ������ˤ����� BIOS
-	    �١����Υɥ饤�� �ȶ��˼¹Ԥ��������ɤ�����Ǥ�.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>�Х����󥿥ե�������������ݲ�. ���ߤΤȤ���, PCMCIA,
-	    EISA ���� �� PCI �Х��ϥ֥�å��� ISA
-	    �Х�����³����Ƥ���Ȳ��ꤷ�Ƥ��ޤ�. ����
-	    ���ä�����Ϥ����ʤ��٤��ǤϤ���ޤ���.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>�ѥ�ޥ͡������ȥ��٥��, �����ɤ�����, ���Ф�,
-	    �����ƥХ�  (PNPISA �� PCMCIA �ȤΥ֥�å����å�)
-	    �Х����ɤΥ�٥�Υ��٥�ȴ����� �ޤ� PNP
-	    ���٥�Ȥ��᤹�륳��ե����졼�����ޥ͡�����.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>����ǥХ����ˤ��¾�κƳ����ġ��ԲĤ�
-	    �ǥХ������֥꥽�����λ��� �Ⱦ��ͤ��ʤ�,
-	    �Ƴ�����ǽ�ʥ��ɥ쥹�γ�����ƤΤ���Υȥݥ������륽����
-	    ����.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>�ϡ��ɥ����������ӥ���Ͽ�Τ������Ͽ�١����ε���.
-	    �ä˥�����, ������ɤ����¾��
-	    �����ƥ९��ƥ�����ʥ����ӥ����븻�Τ���ΥǥХ���
-	    �濴����Ͽ����.
-	    ñ�����Ω���Ƥ��ʤ������ӥ����븻�ΰ�Ĥ���Ȥ���
-	    Timer2, Timer0
-	    �����ƥ��ԡ��������ӥ����θ����ɬ�פ�����ޤ�.</para>
-	</listitem>
-
 	<listitem>
 	  <para>�ͥåȥ�������ɤȰ����󶡤���� ODI
 	    �����ɥɥ饤�Ф���Ѥ� ����褦�ˤ���, NetWare ������
@@ -332,32 +327,6 @@
 	    �����ƥ�ץ��ץ����.</para>
 	</listitem>
 
-	<listitem>
-	  <para>�ܿ����ñ�ˤ��뤿���, X, ThinkPad, PS/2�ޥ���, LED,
-	    ���󥽡��� �����å���, ���Ĥ��� NumLock
-	    �ʤɤ�������������٤����դ��뤿��Υ�
-	    �󥽡���ɥ饤�Ф���ݥ쥤��ؤ�ʬ��.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>���񤬵�������,
-	    ¾�γ����ɥ饤�ФΤ����¾�Υ����ͥ�Υ��ߥ�졼
-	    ������. SCO �� Solaris �� UnixWare
-	    �ʤɤ�³���ɤ�����Ǥ�.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>�ۤʤ륢�����ƥ�����ΥХ��ʥ�μ¹ԤΤ����
-	    �ץ����å����ߥ�졼�����Ķ�.
-	    ����ϥ����ƥॳ���륤�󥿥ե����������ޤ��Ѥ��ʤ����,
-	    �פä�����ñ�Ǥ�.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>���ѤΥ��ȥ꡼��ɥ饤�Ф���Ѳ�ǽ�ˤ��뤿���
-	    ���ȥ꡼�ൡ��.</para>
-	</listitem>
-
 	<listitem>
 	  <para>�����ͥ�Υޥ������åɲ�
 	    (�����ͥ�Υץꥨ��ץ����ɬ��).</para>
@@ -381,23 +350,6 @@
 	    ��ǽ�ˤ��뤳��  (PCMCIA ��Ʊ������)
 	    �ʤɤ����꤬����ޤ�.</para>
 	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>�ޥ���ץ�åȥե�����ؤΰܿ��Τ����
-	    �������ĥ꡼�κ��ȿ���.</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para><command>make
-	      world</command>�Ǥ�����ȡ���������¤�����
-	    ���Ǥ���褦�ˤ���.  (�⤷<command>make
-	      regress</command>(����: ���ह��)�ȸƤ�����Ŭ���Ǥ����,
-	    ���Τ褦�� ̾�����Ѥ���)</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para>�Ǿ�ɬ�ץ��� 4MB �� (��äȾ�������Фʤ��ɤ�!).</para>
-	</listitem>
       </orderedlist>
     </sect2>
 
@@ -535,7 +487,7 @@
     </sect2>
   </sect1>
 
-  <sect1>
+  <sect1 id="contrib-how">
     <title>�׸��λ���</title>
 
     <para>����Ū��, �����ƥ�ؤι׸��ϼ��� 6
@@ -602,7 +554,7 @@
 
     <sect2>
       <title>��¸�Υ����������ɤ��ѹ�</title>
-
+      
       <para>��¸�Υ����������ɤؤ��ɲäޤ����ѹ���,
 	�����餫�ȥ�å����ʻŻ��� ����, core �� FreeBSD
 	��ȯ�θ����ˤ��ʤ����ɤ�����̤��Ƥ��뤫���� ������¸���ޤ�.
@@ -1228,7 +1180,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
     </itemizedlist>
   </sect1>
 
-  <sect1>
+  <sect1 id="contrib-corealumni">
     <title>�����������´����</title>
 
     <para>���˵󤲤�͡���()�ǵ���������, FreeBSD
@@ -1285,7 +1237,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
     </itemizedlist>
   </sect1>
 
-  <sect1>
+  <sect1 id="contrib-derived">
     <title>BSD �������եȥ������ؤΥ���ȥ�ӥ塼��</title>
 
     <para>���Υ��եȥ������Ϻǽ�� William F. Jolitz �� 386BSD release
@@ -1371,11 +1323,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Ajit Thyagarajan <email>unknown</email></para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-        <para>Akinori MUSHA aka knu
-	  <email>knu@idaemons.org</email></para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
         <para>Akio Morita
 	  <email>amorita@meadow.scphys.kyoto-u.ac.jp</email></para>
@@ -1630,6 +1577,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Ari Suutari <email>ari@suutari.iki.fi</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+	<para>Arindum Mukerji <email>rmukerji@execpc.com</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Arjan de Vet <email>devet@IAEhv.nl</email></para>
       </listitem>
@@ -1722,6 +1673,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Boyd R. Faulkner <email>faulkner@asgard.bga.com</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Brad Hendrickse <email>bradh@uunet.co.za</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Brad Karp <email>karp@eecs.harvard.edu</email></para>
       </listitem>
@@ -1857,7 +1812,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Charles Mott <email>cmott@srv.net</email></para>
+        <para>Charles Mott <email>cmott@scientech.com</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -1959,6 +1914,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Chuck Hein <email>chein@cisco.com</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Cliff Rowley <email>dozprompt@onsea.com</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Clive Lin <email>clive@CiRX.ORG</email></para>
       </listitem>
@@ -2830,10 +2789,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>IWASHITA Yoji <email>shuna@pop16.odn.ne.jp</email></para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-        <para>IWASHITA Yoji <email>shuna@pop16.odn.ne.jp</email></para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
         <para>J. Bryant <email>jbryant@argus.flash.net</email></para>
       </listitem>
@@ -3525,7 +3480,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Louis Mamakos <email>loiue@TransSys.com</email></para>
       </listitem>
 
-       <listitem>
+      <listitem>
         <para>Lowell Gilbert <email>lowell@world.std.com</email></para>
       </listitem>
 
@@ -3652,9 +3607,9 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Martin Birgmeier</para>
       </listitem>
 
-       <listitem>
-         <para>Martin Blapp <email>blapp@attic.ch</email></para>
-       </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Martin Blapp <email>blapp@attic.ch</email></para>
+      </listitem>
 
       <listitem>
         <para>Martin Ibert <email>mib@ppe.bb-data.de</email></para>
@@ -3843,6 +3798,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Michael Searle <email>searle@longacre.demon.co.uk</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Michael Vasilenko <email>acid@stu.cn.ua</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Michal Listos <email>mcl@Amnesiac.123.org</email></para>
       </listitem>
@@ -4593,7 +4552,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
 
       <listitem>
         <para>Priit J&auml;rv <email>priit@cc.ttu.ee</email></para>
-      </listitem> 
+      </listitem>
 
       <listitem>
         <para>R. Kym Horsell</para>
@@ -4763,6 +4722,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Roland Jesse <email>jesse@cs.uni-magdeburg.de</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Roman Shterenzon <email>roman@xpert.com</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Ron Bickers <email>rbickers@intercenter.net</email></para>
       </listitem>
@@ -4820,7 +4783,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
       </listitem>
 
       <listitem>
-       <para>Sander Janssen <email>janssen@rendo.dekooi.nl</email></para>
+	<para>Sander Janssen <email>janssen@rendo.dekooi.nl</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -4946,7 +4909,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Shigio Yamaguchi <email>shigio@wtamacom.com</email></para>
+        <para>Shigio Yamaguchi <email>shigio@tamacom.com</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -5273,7 +5236,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Thomas A. Stevens <email>tas@stevens.org</email></para>
+        <para>Thomas A. Stephens <email>tas@stephens.org</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -5294,6 +5257,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
 	  <email>totii@est.is</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Timothy Jensen <email>toast@blackened.com</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Tim Kientzle <email>kientzle@netcom.com</email></para>
       </listitem>
@@ -5394,7 +5361,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Trevor Johnson <email>trevor@jpj.net</email></para>
+	<para>Trevor Johnson <email>trevor@jpj.net</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -5529,10 +5496,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Wiljo Heinen <email>wiljo@freeside.ki.open.de</email></para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-	<para>Will Andrews <email>andrews@technologist.com</email></para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
         <para>Willem Jan Withagen <email>wjw@surf.IAE.nl</email></para>
       </listitem>
@@ -5561,10 +5524,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
       <listitem>
         <para>Wolfgang Stanglmeier <email>wolf@FreeBSD.org</email></para>
       </listitem>
-      
-      <listitem>
-       <para>Yuuki SAWADA <email>mami@whale.cc.muroran-it.ac.jp</email></para>
-      </listitem>
 
       <listitem>
         <para>Wu Ching-hong <email>woju@FreeBSD.ee.Ntu.edu.TW</email></para>
@@ -5616,7 +5575,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
 
       <listitem>
 	<para>Yoshihisa NAKAGAWA
- 	  <email>y-nakaga@ccs.mt.nec.co.jp</email></para>
+	  <email>y-nakaga@ccs.mt.nec.co.jp</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -5662,7 +5621,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>arci <email>vega@sophia.inria.fr</email></para>
+	<para>Yves Fonk <email>yves@dutncp8.tn.tudelft.nl</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -5679,7 +5638,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
     </itemizedlist>
   </sect1>
 
-  <sect1>
+  <sect1 id="contrib-386bsd">
     <title>386BSD �ѥå����åȤؤΥѥå��󶡼�</title>
 
     <para>(̾���ǥ���ե��٥åȽ�):</para>
@@ -6058,6 +6017,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
 	<para>Wolfgang Stanglmeier <email>wolf@dentaro.GUN.de</email></para>
       </listitem>
       
+      <listitem>
+	<para>Yuuki SAWADA <email>mami@whale.cc.muroran-it.ac.jp</email></para>
+      </listitem>
+      
       <listitem>
 	<para>Yuval Yarom <email>yval@cs.huji.ac.il</email></para>
       </listitem>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml
index 97d7c2f572..a3b980796c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml
@@ -2,13 +2,13 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.104
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml,v 1.21 2000/02/26 20:32:55 ume Exp $
+     Original revision: 1.109
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml,v 1.22 2000/03/07 23:57:35 kuriyama Exp $
 -->
 
 <appendix id="staff">
   <title>FreeBSD�ץ��������ȥ����å�</title>
-
+  
   <para><emphasis>��: &a.hanai;, 1996 ǯ 8 �� 28 ��.</emphasis></para>
 
   <para>FreeBSD�ץ��������Ȥ�,
@@ -16,7 +16,7 @@
 
   <sect1 id="staff-core">
     <title>FreeBSD ����������</title>
-
+    
     <para>FreeBSD �����������,
       �ץ��������Ȥ� &ldquo;���ѰѰ���&rdquo; �������, FreeBSD
       �ץ��������Ȥ�����Ū����Ū�����ˤη����Ԥ��ޤ�. �����,
@@ -105,6 +105,10 @@
 	<para>&a.jmas;</para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+       <para>&a.will;</para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
 	<para>&a.ugen;</para>
       </listitem>
@@ -285,20 +289,20 @@
 	<para>&a.shige;</para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-       <para>&a.patrick;</para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
 	<para>&a.billf;</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>&a.tg;</para>
+        <para>&a.gallatin;</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>&a.gallatin;</para>
+	<para>&a.patrick;</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>&a.tg;</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -329,6 +333,10 @@
 	<para>&a.hanai;</para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+	<para>&a.roger;</para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
 	<para>&a.mharo;</para>
       </listitem>
@@ -341,10 +349,6 @@
 	<para>&a.jhay;</para>
       </listitem>
       
-      <listitem>
-	<para>&a.roger;</para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
 	<para>&a.sheldonh;</para>
       </listitem>
@@ -457,10 +461,6 @@
 	<para>&a.grog;</para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-       <para>&a.groudier;</para>
-      </listitem>
-      
       <listitem>
 	<para>&a.jlemon;</para>
       </listitem>
@@ -537,6 +537,10 @@
 	<para>&a.markm;</para>
       </listitem>
       
+      <listitem>
+	<para>&a.knu;</para>
+      </listitem>
+      
       <listitem>
 	<para>&a.nakai;</para>
       </listitem>
@@ -641,6 +645,10 @@
 	<para>&a.guido;</para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+	<para>&a.groudier;</para>
+      </listitem>
+      
       <listitem>
 	<para>&a.dima;</para>
       </listitem>
@@ -809,25 +817,41 @@
       <emphasis>��ô����</emphasis>�ˤ�äƱ��Ѥ���Ƥ��ޤ�.</para>
 
     <variablelist>
-      <varlistentry><term>�ɥ�����ơ������ץ���������ô��</term>
+      <varlistentry>
+	<term>�ɥ�����ơ������ץ���������ô��</term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.nik;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term>Web ������Ǥ��</term>
+      <varlistentry>
+	<term>Web ������Ǥ��</term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.wosch;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term>�ϥ�ɥ֥å������ FAQ �Խ�ô��</term>
+      <varlistentry>
+	<term>�ϥ�ɥ֥å��Խ�ô��</term>
+
+	<listitem>
+	  <para>&a.jim;</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+	<term>FAQ �Խ�ô��</term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.faq;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term>�˥塼���ե�å����Խ�ô��</term>
+      <varlistentry>
+	<term>�˥塼���ե�å����Խ�ô��</term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.jim;</para>
 	</listitem>
@@ -835,38 +859,48 @@
 
 
       <varlistentry>
-       <term>In the Press �Խ�ô��</term>
+	<term>In the Press �Խ�ô��</term>
 
 	<listitem>
 	  <para>&a.jkoshy;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term>FreeBSD Really-Quick NewsLetter�Խ�ô��</term>
+      <varlistentry>
+	<term>FreeBSD Really-Quick NewsLetter�Խ�ô��</term>
+
 	<listitem>
 	  <para>Chris Coleman <email>chrisc@vmunix.com</email></para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term>�����꡼�ڡ���ô��</term>
+      <varlistentry>
+	<term>�����꡼�ڡ���ô��</term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.phantom;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term>���ѥ٥�����ڡ���ô��</term>
+      <varlistentry>
+	<term>���ѥ٥�����ڡ���ô��</term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.phantom;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term>WEB ����ô��</term>
+      <varlistentry>
+	<term>WEB ����ô��</term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.www;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term>�桼�����롼��ô��</term>
+      <varlistentry>
+	<term>�桼�����롼��ô��</term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.grog;</para>
 	</listitem>
@@ -902,94 +936,140 @@
     <title>��</title>
 
     <variablelist>
-      <varlistentry><term>�ǹ⵻����Ǥ��</term>
+      <varlistentry>
+	<term>�ǹ⵻����Ǥ��</term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.dg;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term><ulink url="../docproj/docproj.html">
+      <varlistentry>
+	<term><ulink url="../docproj/docproj.html">
 	    �ɥ�����ơ������ץ���������ô��</ulink></term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.nik;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term><link linkend="l10n">��ݲ�</link></term>
+      <varlistentry>
+	<term><link linkend="boot-blocks">�֡��ȥ֥��å�</link></term>
+
+	<listitem>
+	  <para>&a.rnordier;, &a.jhb;</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+	<term><link linkend="boot-loader">�֡��ȥ�����</link></term>
+
+	<listitem>
+	  <para>&a.dcs;</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+	<term><link linkend="l10n">��ݲ�</link></term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.ache;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term>�ͥåȥ��</term>
+      <varlistentry>
+	<term>�ͥåȥ��</term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.wollman;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term><link linkend="eresources-mail">
+      <varlistentry>
+	<term><link linkend="eresources-mail">
 	    �ݥ��ȥޥ���</link></term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.jmb;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term>��꡼�������ǥ��͡���</term>
+      <varlistentry>
+	<term>��꡼�������ǥ��͡���</term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.jkh;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term>���󤪤�Ӿij�ô��</term>
+      <varlistentry>
+	<term>���󤪤�Ӿij�ô��</term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.jkh;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term><ulink url="../security/security.html">
+      <varlistentry>
+	<term><ulink url="../security/security.html">
 	    �������ƥ�ô��</ulink></term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.imp;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term><ulink url="../support.html#cvs">
+      <varlistentry>
+	<term><ulink url="../support.html#cvs">
 	    CVS �ĥ꡼������</ulink></term>
+
 	<listitem>
 	  <para>��Ǥ��: &a.peter;</para>
+
 	  <para>����Ǥ��: &a.jdp;</para>
+
 	  <para>����� (�Ź�) ô��: &a.markm;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term><ulink url="../ports/">
+      <varlistentry>
+	<term><ulink url="../ports/">
 	    ports ���쥯�����ô��</ulink></term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.asami;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term>XFree86 Project, Inc. �Ȥξij�ô��</term>
+      <varlistentry>
+	<term>XFree86 Project, Inc. �Ȥξij�ô��</term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.rich;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term><link linkend="eresources-news">
+      <varlistentry>
+	<term><link linkend="eresources-news">
 	    Usenet ���ݡ���</link></term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.joerg;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term><ulink url="../support.html#gnats">
+      <varlistentry>
+	<term><ulink url="../support.html#gnats">
 	    GNATS ������</ulink></term>
+
 	<listitem>
-	  <para>&a.phk; �� &a.steve;</para>
+	  <para>&a.steve;</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry><term><ulink url="../internal/">Web ������</ulink></term>
+      <varlistentry>
+	<term><ulink url="../internal/">Web ������</ulink></term>
+
 	<listitem>
 	  <para>&a.wosch;</para>
 	</listitem>
@@ -1005,6 +1085,6 @@
      sgml-indent-data: t
      sgml-omittag: nil
      sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "appendix.decl")
+     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "appendix")
      End:
 -->
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
index e0500e45c6..6d5e64d297 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.76
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.23 2000/02/26 20:32:52 ume Exp $
+     Original revision: 1.79
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.24 2000/02/27 03:47:19 motoyuki Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -256,6 +256,8 @@
 
 <!ENTITY a.kjc "Ĺ ����ϯ <email>kjc@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.knu "��� ���� <email>knu@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.kris "Kris Kennaway <email>kris@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.kuriyama "���� �� <email>kuriyama@FreeBSD.org</email>">
@@ -346,6 +348,8 @@
 
 <!ENTITY a.pho "Peter Holm <email>pho@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.piero "Piero Serini <email>piero@strider.inet.it</email>">
+
 <!ENTITY a.pjc "Peter Childs <email>pjchilds@imforei.apana.org.au</email>">
 
 <!ENTITY a.proven  "Chris Provenzano <email>proven@FreeBSD.org</email>">
@@ -442,6 +446,8 @@
 
 <!ENTITY a.wilko "Wilko Bulte <email>wilko@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.will "Will Andrews <email>will@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.wlloyd "Bill Lloyd <email>wlloyd@mpd.ca</email>">
 
 <!ENTITY a.wollman "Garrett Wollman <email>wollman@FreeBSD.org</email>">
@@ -454,5 +460,7 @@
 
 <!ENTITY a.yokota  "���� ��δ <email>yokota@FreeBSD.org</email>">
 
+
 <!-- Mailing Lists -->
 <!ENTITY a.www "FreeBSD Webmaster Mailing List <email>www@FreeBSD.org</email>">
+