- XMLify the German tree
- Entity cleanup Approved by: doceng (implicit)
This commit is contained in:
parent
db1b5dc019
commit
643b0fc487
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/projects/sgml2xml/; revision=39091
90 changed files with 2000 additions and 1780 deletions
de_DE.ISO8859-1
articles
contributing-ports
contributing
explaining-bsd
laptop
linux-comparison
new-users
solid-state
version-guide
books
developers-handbook
book.sgmlchapters.ent
dma
introduction
ipv6
kernelbuild
kerneldebug
l10n
policies
secure
sockets
testing
tools
x86
faq
fdp-primer
book.sgmlchapters.ent
doc-build
examples
overview
psgml-mode
see-also
sgml-markup
sgml-primer
structure
stylesheets
the-website
tools
translations
writing-style
handbook
Makefile
advanced-networking
audit
basics
bibliography
book.sgmlboot
bsdinstall
chapters.entcolophon.sgmlconfig
cutting-edge
desktop
disks
dtrace
eresources
filesystems
firewalls
geom
install
introduction
jails
kernelconfig
l10n
linuxemu
mac
mail
mirrors
multimedia
network-servers
newsgroups.entpgpkeys
ports
ppp-and-slip
preface
printing
security
serialcomms
txtfiles.entusers
vinum
virtualization
x11
porters-handbook
share/sgml
|
@ -1,3 +1,11 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
|
||||
"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
|
||||
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE" "../../share/sgml/entities.ent">
|
||||
%entities;
|
||||
<!ENTITY % not.published "IGNORE">
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!-- The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
||||
|
@ -6,18 +14,10 @@
|
|||
basiert auf: 1.9
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//DE">
|
||||
%articles.ent;
|
||||
<!ENTITY % not.published "IGNORE">
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<article lang="de">
|
||||
<articleinfo>
|
||||
<title>Zur FreeBSD Ports-Sammlung beitragen</title>
|
||||
|
||||
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
|
||||
|
||||
<abstract>
|
||||
<para>Dieser Artikel beschreibt, wie man zur FreeBSD Ports-Sammlung
|
||||
beitragen kann.</para>
|
||||
|
@ -40,6 +40,10 @@
|
|||
&tm-attrib.freebsd;
|
||||
&tm-attrib.general;
|
||||
</legalnotice>
|
||||
|
||||
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
|
||||
|
||||
<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
|
||||
</articleinfo>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Ports, beitragen</primary></indexterm>
|
||||
|
@ -392,6 +396,7 @@
|
|||
<link linkend="resources">Ressourcen</link> an.
|
||||
Dieser enthält wichtige Informationen zum
|
||||
Einsatz von <application>portlint</application>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Achten Sie darauf, dass Änderungen an Ihrem
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,11 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
|
||||
"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
|
||||
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE" "../../share/sgml/entities.ent">
|
||||
%entities;
|
||||
<!ENTITY % not.published "IGNORE">
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -7,18 +15,10 @@
|
|||
basiert auf: 1.512
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//DE">
|
||||
%articles.ent;
|
||||
<!ENTITY % not.published "IGNORE">
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<article lang="de">
|
||||
<articleinfo>
|
||||
<title>&os; unterstützen</title>
|
||||
|
||||
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
|
||||
|
||||
<abstract>
|
||||
<para>Dieser Artikel beschreibt, wie Einzelpersonen oder
|
||||
Unternehmen das &os;-Projekt unterstützen
|
||||
|
@ -41,6 +41,10 @@
|
|||
&tm-attrib.ieee;
|
||||
&tm-attrib.general;
|
||||
</legalnotice>
|
||||
|
||||
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
|
||||
|
||||
<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
|
||||
</articleinfo>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Unterstützung</primary></indexterm>
|
||||
|
@ -213,7 +217,7 @@
|
|||
&posix;. Als Ausgangspunkt für Ihre Suche können
|
||||
Sie die Seite des <ulink
|
||||
url="&url.base;/projects/c99/index.html">FreeBSD
|
||||
C99 & POSIX Standards Conformance Project</ulink> verwenden.
|
||||
C99 & POSIX Standards Conformance Project</ulink> verwenden.
|
||||
Vergleichen Sie das Verhalten von FreeBSD mit dem von dem
|
||||
jeweiligen Standard geforderten Verhalten. Verhält
|
||||
sich FreeBSD in einem Bereich unterschiedlich, sollten Sie
|
||||
|
@ -335,7 +339,7 @@
|
|||
|
||||
<para>Änderungen der Dokumentation werden vom &a.doc;
|
||||
überwacht. Lesen Sie bitte die <ulink
|
||||
url="&url.books.fdp-primer;/index.html">Fibel für neue
|
||||
url="&url.books.fdp-primer;/index.html">Fibel für neue
|
||||
Mitarbeiter des FreeBSD-Dokumentationsprojekts</ulink> für
|
||||
weitere Informationen. Korrekturen und Ergänzungen
|
||||
(selbst kleine Änderungen sind willkommen!) werden mit
|
||||
|
@ -471,8 +475,9 @@
|
|||
kann unter den folgenden Lizenzen stehen:</para>
|
||||
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<indexterm><primary>BSD-Lizenz</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>BSD-Lizenz</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Der BSD-Lizenz. Diese Lizenz wird von uns bevorzugt,
|
||||
weil sie an <quote>keine Bedingungen</quote> geknüpft
|
||||
ist und daher für kommerzielle Unternehmen sehr
|
||||
|
@ -481,10 +486,11 @@
|
|||
Förderung des FreeBSD-Projekts mündet.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>GPL</primary><see>GNU General Public License</see></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>GNU General Public License</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>GPL</primary><see>GNU General Public License</see></indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>GNU General Public License</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Der GNU General Public License, oder <quote>GPL</quote>.
|
||||
Diese Lizenz ist nicht ganz so beliebt bei uns, da sie
|
||||
die kommerzielle Nutzung des Quellcodes einschränkt.
|
||||
|
@ -557,7 +563,7 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
|||
uns die Mittel zum Erwerb dieser Hardware fehlen.</para>
|
||||
|
||||
<sect3>
|
||||
<title><anchor id="donations">Geldspenden</title>
|
||||
<title><anchor id="donations"/>Geldspenden</title>
|
||||
|
||||
<para>Die FreeBSD Foundation ist eine gemeinnützige
|
||||
Gesellschaft, die zur Unterstützung des FreeBSD-Projekts
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
|
||||
"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
|
||||
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE" "../../share/sgml/entities.ent">
|
||||
%entities;
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!-- The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
||||
|
@ -6,11 +13,6 @@
|
|||
basiert auf: 1.28
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//DE">
|
||||
%articles.ent;
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<article lang="de">
|
||||
<articleinfo>
|
||||
<title>Hintergrundwissen zu BSD</title>
|
||||
|
@ -39,6 +41,10 @@
|
|||
&tm-attrib.general;
|
||||
</legalnotice>
|
||||
|
||||
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
|
||||
|
||||
<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
|
||||
|
||||
<abstract>
|
||||
<para>In der Open Source-Welt steht das Wort
|
||||
<quote>Linux</quote> oft synonym für
|
||||
|
@ -94,6 +100,7 @@
|
|||
<para><emphasis>Im Gegensatz zum Linux-Kernel gibt es
|
||||
verschiedene BSD-Kernel mit unterschiedlichen
|
||||
Fähigkeiten</emphasis>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Die C-Bibliothek, die grundlegende API des
|
||||
|
@ -266,7 +273,7 @@
|
|||
<listitem>
|
||||
<para>Nach wie vor existiert das Vorurteil, die einzelnen
|
||||
BSD Projekte seien gespalten und zerstritten. Das <ulink
|
||||
url="http://interactive.wsj.com/bin/login?Tag=/&URI=/archive/retrieve.cgi%253Fid%253DSB952470579348918651.djm&">
|
||||
url="http://interactive.wsj.com/bin/login?Tag=/&URI=/archive/retrieve.cgi%253Fid%253DSB952470579348918651.djm&">
|
||||
Wall Street Journal</ulink> sprach gar von einer
|
||||
<quote>Balkanisierung</quote> des BSD-Projekts. Wie der
|
||||
Prozess, basiert auch dieses Vorurteil hauptsächlich
|
||||
|
@ -552,7 +559,7 @@
|
|||
FreeBSD auf. Zwei Jahre, nachdem BSDi von Wind River Systems
|
||||
übernommen worden war, wurde die Entwicklung von BSD/OS
|
||||
als eigenständiges Produkt eingestellt. Zwar wird BSD/OS
|
||||
von Wind River noch unterstützt, eine aktive Weiterentwicklung
|
||||
von Wind River noch unterstützt, eine aktive Weiterentwicklung
|
||||
erfolgt allerdings nur noch für das Embedded-Betriebssystem
|
||||
VxWorks.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
|
||||
"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
|
||||
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE" "../../share/sgml/entities.ent">
|
||||
%entities;
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!-- The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
||||
|
@ -6,17 +13,10 @@
|
|||
basiert auf: 1.25
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//DE">
|
||||
%articles.ent;
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<article lang="de">
|
||||
<articleinfo>
|
||||
<title>FreeBSD und Notebooks</title>
|
||||
|
||||
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
|
||||
|
||||
<abstract>
|
||||
<para>FreeBSD läuft, von wenigen Ausnahmen abgesehen, auf
|
||||
den meisten Notebooks problemlos. In diesem Artikel werden
|
||||
|
@ -34,6 +34,10 @@
|
|||
&tm-attrib.microsoft;
|
||||
&tm-attrib.general;
|
||||
</legalnotice>
|
||||
|
||||
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
|
||||
|
||||
<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
|
||||
</articleinfo>
|
||||
|
||||
<para>FreeBSD wird oft für ein reines Server-Betriebssystem
|
||||
|
@ -197,7 +201,7 @@
|
|||
|
||||
<para>Leider sind die Power-Management-Funktionen unter FreeBSD
|
||||
noch nicht sehr stabil. Mit etwas Glück funktioniert die
|
||||
eine oder andere Funktion. Oder es funktioniert keine.<para>
|
||||
eine oder andere Funktion. Oder es funktioniert keine.</para>
|
||||
|
||||
<para>Was die Sache nicht einfacher macht, ist, dass es zwei
|
||||
verschiedene Standards für das Power-Management gibt: APM
|
||||
|
@ -283,7 +287,7 @@
|
|||
|
||||
apm_event USERSUSPENDREQ {
|
||||
exec "vidcontrol -s 1 < /dev/console";
|
||||
exec "sync && sync && sync";
|
||||
exec "sync && sync && sync";
|
||||
exec "sleep 1";
|
||||
exec "apm -z";
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,11 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
|
||||
"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
|
||||
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE" "../../share/sgml/entities.ent">
|
||||
%entities;
|
||||
<!ENTITY % not.published "IGNORE">
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Copyright (c) 2005 Dru Lavigne
|
||||
|
||||
|
@ -35,12 +43,6 @@ Copyright (c) 2005 Dru Lavigne
|
|||
basiert auf: 1.12
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//DE">
|
||||
%articles.ent;
|
||||
<!ENTITY legalnotice SYSTEM "../../share/sgml/legalnotice.sgml">
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<article lang="de">
|
||||
<articleinfo>
|
||||
<title>&os;: Eine Open Source-Alternative zu &linux;</title>
|
||||
|
@ -58,6 +60,8 @@ Copyright (c) 2005 Dru Lavigne
|
|||
<holder role="mailto:dru@isecom.org">Dru Lavigne</holder>
|
||||
</copyright>
|
||||
|
||||
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
|
||||
|
||||
<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
|
||||
|
||||
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
|
||||
"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
|
||||
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE" "../../share/sgml/entities.ent">
|
||||
%entities;
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!-- The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
||||
|
@ -6,11 +13,6 @@
|
|||
basiert auf: 1.51
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//DE">
|
||||
%articles.ent;
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<article lang="de">
|
||||
<articleinfo>
|
||||
<title>Informationen für &os;- und &unix;-Einsteiger</title>
|
||||
|
@ -38,6 +40,8 @@
|
|||
&tm-attrib.general;
|
||||
</legalnotice>
|
||||
|
||||
<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
|
||||
|
||||
<abstract>
|
||||
<para>Wir gratulieren Ihnen zur Installation von &os;! Diese
|
||||
Einführung ist für alle Personen gedacht, die &os;
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
|
||||
"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
|
||||
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE" "../../share/sgml/entities.ent">
|
||||
%entities;
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!-- Copyright (c) 2001 The FreeBSD Documentation Project
|
||||
|
||||
Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms
|
||||
|
@ -32,12 +39,6 @@
|
|||
basiert auf: 1.18
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//DE">
|
||||
%articles.ent;
|
||||
<!ENTITY legalnotice SYSTEM "../../share/sgml/legalnotice.sgml">
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<article lang="de">
|
||||
<articleinfo>
|
||||
<title>&os; und Solid State-Geräte</title>
|
||||
|
@ -53,8 +54,6 @@
|
|||
</author>
|
||||
</authorgroup>
|
||||
|
||||
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
|
||||
|
||||
<copyright>
|
||||
<year>2001</year>
|
||||
<year>2009</year>
|
||||
|
@ -68,6 +67,10 @@
|
|||
|
||||
&legalnotice;
|
||||
|
||||
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
|
||||
|
||||
<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
|
||||
|
||||
<abstract>
|
||||
<para>Dieser Artikel behandelt die Verwendung von Solid State Festplatten
|
||||
in &os;, um eingebettete Systeme zu erstellen.</para>
|
||||
|
@ -184,7 +187,7 @@ pseudo-device md # memory disk</programlisting>
|
|||
Dateisystem handelt, ist eine wichtige Unterscheidung, da die
|
||||
<filename>/</filename>-Partition (und jede andere Partition, die Sie auf
|
||||
Ihrem Flash-Medium haben) nur lesend eingehängt wird. Erinnern Sie
|
||||
sich, dass in <xref linkend="intro"> die Beschränkungen von
|
||||
sich, dass in <xref linkend="intro"/> die Beschränkungen von
|
||||
Flash-Speichern erläutert wurden, speziell deren begrenzte
|
||||
Kapazität zum Schreiben. Die Notwendigkeit, Dateisysteme auf
|
||||
Flash-Speichern nur lesend einzubinden und keine Swap-Dateien zu
|
||||
|
@ -211,7 +214,7 @@ pseudo-device md # memory disk</programlisting>
|
|||
verursachen, die <filename>/etc/rc.d/var</filename> erstellt hat. Diese
|
||||
Probleme sind jedoch nur vorübergehend und werden zusammen mit
|
||||
Lösungen zur Ausführung von anderen gebräuchlichen
|
||||
Softwarepaketen in <xref linkend="strategies"> angesprochen.</para>
|
||||
Softwarepaketen in <xref linkend="strategies"/> angesprochen.</para>
|
||||
|
||||
<para>Eine wichtige Sache, an die man sich erinnern sollte, ist, dass
|
||||
ein Dateisystem, welches als nur lesend in
|
||||
|
@ -364,7 +367,7 @@ pseudo-device md # memory disk</programlisting>
|
|||
<sect1 id="strategies">
|
||||
<title>Systemstrategien für kleine und Nur-Lese-Umgebungen</title>
|
||||
|
||||
<para>In <xref linkend="ro-fs"> wurde darauf hingewiesen, dass das
|
||||
<para>In <xref linkend="ro-fs"/> wurde darauf hingewiesen, dass das
|
||||
<filename>/var</filename>-Dateisystem von
|
||||
<filename>/etc/rc.d/var</filename> konstruiert wurde und die Präsenz
|
||||
eines Nur-Lese-Wurzeldateisystems Probleme mit vielen in &os;
|
||||
|
@ -428,7 +431,7 @@ pseudo-device md # memory disk</programlisting>
|
|||
Nur-Lese-Besonderheit Ihres Dateisystems auf dem Flash-Medium zu
|
||||
erinnern. Da dieses nur lesend verfügbar ist, müssen Sie es
|
||||
vorübergehend mit Schreibrechten ausstatten, indem Sie die
|
||||
mount-Syntax, wie in <xref linkend="ro-fs"> dargestellt wird,
|
||||
mount-Syntax, wie in <xref linkend="ro-fs"/> dargestellt wird,
|
||||
verwenden. Sie sollten immer diese Dateisysteme erneut mit
|
||||
nur-Lese-Rechten einhängen wenn Sie damit fertig sind -
|
||||
unnötige Schreibvorgänge auf dem Flash-Medium kann dessen
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
|
||||
"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
|
||||
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE" "../../share/sgml/entities.ent">
|
||||
%entities;
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!-- The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
||||
|
@ -6,15 +13,6 @@
|
|||
basiert auf: r38989
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
<!ENTITY % freebsd.urls.absolute "INCLUDE">
|
||||
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//DE">
|
||||
%articles.ent;
|
||||
<!--
|
||||
<!ENTITY art.re.pkgs '<ulink url="&url.articles.releng-packages;/article.html">The Release Engineering of Third Party Packages</ulink>'>
|
||||
-->
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<article lang="de">
|
||||
<title>Die für Sie passende FreeBSD-Version bestimmen</title>
|
||||
|
||||
|
@ -25,12 +23,14 @@
|
|||
</author>
|
||||
</authorgroup>
|
||||
|
||||
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
|
||||
|
||||
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
|
||||
&tm-attrib.freebsd;
|
||||
</legalnotice>
|
||||
|
||||
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
|
||||
|
||||
<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
|
||||
|
||||
<copyright>
|
||||
<year>2005</year>
|
||||
<holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,11 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
|
||||
"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
|
||||
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE" "../../share/sgml/entities.ent">
|
||||
%entities;
|
||||
<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters;
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -7,13 +15,6 @@
|
|||
basiert auf: 1.58
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//DE">
|
||||
%books.ent;
|
||||
<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters;
|
||||
<!ENTITY % chap.index "IGNORE">
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<book lang="de">
|
||||
<bookinfo>
|
||||
<title>FreeBSD Developers' Handbook</title>
|
||||
|
@ -44,7 +45,7 @@
|
|||
<holder>The FreeBSD German Documentation Project</holder>
|
||||
</copyright>
|
||||
|
||||
&bookinfo.legalnotice;
|
||||
&legalnotice;
|
||||
|
||||
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
|
||||
&tm-attrib.freebsd;
|
||||
|
@ -59,6 +60,8 @@
|
|||
&tm-attrib.general;
|
||||
</legalnotice>
|
||||
|
||||
<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
|
||||
|
||||
<abstract>
|
||||
<para>Willkommen zum Entwickler-Handbuch. Dieses Handbuch ist
|
||||
<emphasis>jederzeit unter Bearbeitung</emphasis> und das
|
||||
|
@ -265,6 +268,6 @@
|
|||
</bibliography>
|
||||
</part>
|
||||
|
||||
<![ %chap.index; [ &chap.index; ]]>
|
||||
&chap.index;
|
||||
|
||||
</book>
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -14,6 +15,8 @@
|
|||
basiert auf: 1.23
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!ENTITY % chap.index "IGNORE">
|
||||
|
||||
<!-- Part one -->
|
||||
<!ENTITY chap.introduction SYSTEM "introduction/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.tools SYSTEM "tools/chapter.sgml">
|
||||
|
@ -34,4 +37,7 @@
|
|||
<!ENTITY chap.x86 SYSTEM "x86/chapter.sgml">
|
||||
|
||||
<!-- Part six - Appendices -->
|
||||
<!ENTITY chap.index SYSTEM "index.sgml">
|
||||
<![%chap.index;[
|
||||
<!ENTITY chap.index SYSTEM "index.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<!ENTITY chap.index "">
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -401,7 +402,7 @@ ru@FreeBSD.org - 20 October 2005</programlisting>
|
|||
für sinnvoll erachten. Sie werden möglicherweise die
|
||||
Erweiterung von Schlüsselwörtern deaktivieren wollen, da
|
||||
dies auf unmodifizierten Quellen keinen Sinn ergibt. In machen
|
||||
Fällen kann dies sogar schädlich sein.<para>
|
||||
Fällen kann dies sogar schädlich sein.</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput><command>svn propdel</command> svn:keywords <option>-R</option> <filename>.</filename></userinput>
|
||||
&prompt.user; <userinput><command>svn commit</command></userinput></screen>
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -63,7 +64,7 @@
|
|||
<title>Puffer-Überläufe</title>
|
||||
|
||||
<para>Puffer-Überläufe gibt es schon seit den
|
||||
Anfängen der Von-Neuman-Architektur <xref linkend="COD">.
|
||||
Anfängen der Von-Neuman-Architektur <xref linkend="COD"/>.
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Puffer-Überlauf</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>Von-Neuman</primary></indexterm>
|
||||
|
@ -105,7 +106,7 @@
|
|||
auf dem Stack abgelegt werden, bieten viele Implementierungen
|
||||
einen "Frame-Pointer", der nahe am Anfang des Stack-Frames
|
||||
liegt und es so leichter macht lokale Variablen relativ zum
|
||||
aktuellen Stackframe zu adressieren. <xref linkend="COD">
|
||||
aktuellen Stackframe zu adressieren. <xref linkend="COD"/>
|
||||
Die Rücksprungadresse
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Frame-Pointer</primary></indexterm>
|
||||
|
@ -196,7 +197,7 @@
|
|||
Rücksprungadresse zu überschreiben und die
|
||||
Anweisung direkt nach dem Funktionsaufruf zu
|
||||
überspringen. (Inspiriert durch
|
||||
<xref linkend="Phrack">)</para>
|
||||
<xref linkend="Phrack"/>)</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>#include <stdio.h>
|
||||
|
||||
|
@ -280,7 +281,7 @@ return 0;
|
|||
und <function>strlcat</function> garantieren, dass das Ziel
|
||||
immer NUL-terminiert wird, wenn das Argument length ungleich
|
||||
null ist. Für weitere Informationen über diese
|
||||
Funktionen lesen Sie bitte <xref linkend="OpenBSD">. Die
|
||||
Funktionen lesen Sie bitte <xref linkend="OpenBSD"/>. Die
|
||||
OpenBSD-Funktionen <function>strlcpy</function> und
|
||||
<function>strlcat</function> sind seit Version 3.3 auch in
|
||||
FreeBSD verfügbar.</para>
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -402,7 +403,7 @@
|
|||
<application>Emacs</application> zur Verfügung, wobei
|
||||
letztere weit verbreitet ist. Die Verwendung von
|
||||
<application>Emacs</application> als IDE wird unter <xref
|
||||
linkend="emacs"> diskutiert.</para>
|
||||
linkend="emacs"/> diskutiert.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
|
@ -1021,7 +1022,7 @@ int main() {
|
|||
<answer>
|
||||
<para>Verwenden Sie den <command>gdb</command>, um das
|
||||
Speicherabbild zu untersuchen (siehe <xref
|
||||
linkend="debugging">).</para>
|
||||
linkend="debugging"/>).</para>
|
||||
</answer>
|
||||
</qandaentry>
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
|
|
@ -1,17 +1,8 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde$
|
||||
|
||||
basiert auf: r38826
|
||||
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//DE">
|
||||
%books.ent;
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
|
||||
"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
|
||||
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE" "../../share/sgml/entities.ent">
|
||||
%entities;
|
||||
<!ENTITY bibliography SYSTEM "../../share/sgml/bibliography.sgml">
|
||||
<!ENTITY rel.head "<emphasis>10-CURRENT</emphasis>">
|
||||
<!ENTITY rel.head.relx "10.<replaceable>X</replaceable>">
|
||||
|
@ -35,6 +26,17 @@ $FreeBSDde$
|
|||
<!ENTITY rel3.packages "packages-7-stable">
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde$
|
||||
|
||||
basiert auf: r38826
|
||||
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<book id="faq" lang="de">
|
||||
<bookinfo>
|
||||
<title>Häufig gestellte Fragen zu &os;
|
||||
|
@ -54,8 +56,6 @@ $FreeBSDde$
|
|||
</collab>
|
||||
</authorgroup>
|
||||
|
||||
<pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.774 2011/10/08 11:35:53 jkois Exp $</pubdate>
|
||||
|
||||
<copyright>
|
||||
<year>1995</year>
|
||||
<year>1996</year>
|
||||
|
@ -84,7 +84,7 @@ $FreeBSDde$
|
|||
<holder>The &os; German Documentation Project</holder>
|
||||
</copyright>
|
||||
|
||||
&bookinfo.legalnotice;
|
||||
&legalnotice;
|
||||
|
||||
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
|
||||
&tm-attrib.freebsd;
|
||||
|
@ -109,6 +109,8 @@ $FreeBSDde$
|
|||
&tm-attrib.general;
|
||||
</legalnotice>
|
||||
|
||||
<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
|
||||
|
||||
<abstract>
|
||||
<para>Dies ist die FAQ für die &os;-Versionen &rel3.relx;
|
||||
&rel2.relx; und &rel.relx;. Alle Einträge sollten
|
||||
|
@ -2808,7 +2810,7 @@ $FreeBSDde$
|
|||
<devicename>psm0</devicename> beim Booten korrekt erkennt,
|
||||
stellen Sie sicher, dass sich im Verzeichnis
|
||||
<filename>/dev</filename> ein Eintrag für
|
||||
<devicename>psm0</devicename> befindet.
|
||||
<devicename>psm0</devicename> befindet.</para>
|
||||
</answer>
|
||||
</qandaentry>
|
||||
|
||||
|
@ -3201,7 +3203,7 @@ bindkey ^[[3~ delete-char # for xterm</programlisting>
|
|||
der beschriebenen Umbelegung, in diesem Fall beim Systemstart mehr
|
||||
Speicher angezeigt, als tatsächlich auf Ihrem System vorhanden
|
||||
ist. Dies ist aber normal und wird nach dem Ende des Systemstarts
|
||||
automatisch korrigiert.<para>
|
||||
automatisch korrigiert.</para>
|
||||
</answer>
|
||||
</qandaentry>
|
||||
|
||||
|
@ -3526,7 +3528,7 @@ quit
|
|||
Informationen als die, die Ihnen angezeigt werden.
|
||||
Kopieren Sie die komplette Meldungen und lesen Sie nun den
|
||||
FAQ-Eintrag über <link
|
||||
linkend="KERNEL-PANIC-TROUBLESHOOTING">kernel panics</link>.
|
||||
linkend="kernel-panic-troubleshooting">kernel panics</link>.
|
||||
Erzeugen sie einen Kernel mit den zusätzlichen Daten
|
||||
zur Fehlersuche, und dann einen backtrace. Das hört
|
||||
sich komplizierter an, als es ist. Sie brauchen keine
|
||||
|
@ -3931,7 +3933,7 @@ Checking for Plug-n-Play devices...
|
|||
Card assigned CSN #1
|
||||
Vendor ID PMC2430 (0x3024a341), Serial Number 0xffffffff
|
||||
PnP Version 1.0, Vendor Version 0
|
||||
Device Description: Pace 56 Voice Internal Plug & Play Modem
|
||||
Device Description: Pace 56 Voice Internal Plug & Play Modem
|
||||
|
||||
Logical Device ID: PMC2430 0x3024a341 #0
|
||||
Device supports I/O Range Check
|
||||
|
@ -4578,7 +4580,7 @@ calcru: runtime went backwards from 408 usec to 204 usec for pid 0 (swapper)</sc
|
|||
benutzt werden dürfen. Um die günstigste
|
||||
ELF-<application>&motif; 2.1.20</application> Distribution
|
||||
für &os; (&i386;) zu bekommen, wenden Sie sich bitte an <link
|
||||
linkend="apps2go">Apps2go</link>.<anchor id="apps2go"></para>
|
||||
linkend="apps2go">Apps2go</link>.<anchor id="apps2go"/></para>
|
||||
|
||||
<para>Es gibt zwei Distributionen, die <quote>development
|
||||
edition</quote> und die <quote>runtime edition</quote>
|
||||
|
@ -4777,7 +4779,7 @@ calcru: runtime went backwards from 408 usec to 204 usec for pid 0 (swapper)</sc
|
|||
<listitem>
|
||||
<para><ulink
|
||||
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/&rel.packages;/">
|
||||
ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-8-stable</ulink>
|
||||
ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-8-stable</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
|
@ -5500,7 +5502,7 @@ kern.sched.name: 4BSD</screen>
|
|||
</question>
|
||||
|
||||
<answer>
|
||||
<para><anchor id="dedicate">Die Installationsprozedur bietet
|
||||
<para><anchor id="dedicate"/>Die Installationsprozedur bietet
|
||||
Ihnen zwei verschiedene Methoden, Ihre Festplatte(n) zu
|
||||
partitionieren. Die Standardmethode macht sie kompatibel
|
||||
zu anderen Betriebssystemen auf derselben Maschine, indem
|
||||
|
@ -7548,7 +7550,7 @@ options SYSVMSG # enable for messaging
|
|||
Sicherheitsstufe erhöht wird.</para>
|
||||
|
||||
<para>Der Abschnitt <xref
|
||||
linkend="xdm-boot"> enthält Informationen darüber, wie
|
||||
linkend="xdm-boot"/> enthält Informationen darüber, wie
|
||||
Sie &man.xdm.1; beim Start des Systems starten können.</para>
|
||||
</answer>
|
||||
</qandaentry>
|
||||
|
@ -7569,7 +7571,7 @@ options SYSVMSG # enable for messaging
|
|||
&man.moused.8; geschrieben. Falls Sie Ihre Maus auf einer oder
|
||||
mehreren virtuellen Konsolen <emphasis>und</emphasis> X
|
||||
benutzen wollen, sollten Sie zunächst <xref
|
||||
linkend="moused" remap="diesen Abschnitt"> lesen und dann
|
||||
linkend="moused" remap="diesen Abschnitt"/> lesen und dann
|
||||
&man.moused.8; installieren.</para>
|
||||
|
||||
<para>Die Datei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> sollte
|
||||
|
@ -8536,7 +8538,7 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop
|
|||
<table>
|
||||
<title>Netzwerkkarten mit DEC-PCI-Chipsatz</title>
|
||||
|
||||
<tgroup cols=2>
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<thead>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Vendor</entry>
|
||||
|
@ -9503,12 +9505,12 @@ add 0 0 HISADDR
|
|||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Wenn es ein externes Problem ist, lesen Sie bitte bei
|
||||
<xref linkend="ppp-remote-not-responding"> weiter.</para>
|
||||
<xref linkend="ppp-remote-not-responding"/> weiter.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Handelt es sich um ein lokales Problem, lesen Sie bitte
|
||||
<xref linkend="ppp-hung">.</para>
|
||||
<xref linkend="ppp-hung"/>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</answer>
|
||||
|
@ -10419,7 +10421,7 @@ ATDT1234567
|
|||
</answer>
|
||||
</qandaentry>
|
||||
|
||||
<qandaentry id=PPPoEwithNAT>
|
||||
<qandaentry id="PPPoEwithNAT">
|
||||
<question id="macos-win98-pppoe-freeze">
|
||||
<para>Wieso hängen die Verbindungen meiner &macos;- und
|
||||
&windows; 98-Maschinen (und eventuell auch andere
|
||||
|
@ -10481,7 +10483,7 @@ ATDT1234567
|
|||
url="http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q158/4/74.asp">Q158474
|
||||
- &windows; TCPIP Registry Entries</ulink> und <ulink
|
||||
url="http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q120/6/42.asp">Q120642
|
||||
- TCPIP & NBT Configuration Parameters for
|
||||
- TCPIP & NBT Configuration Parameters for
|
||||
&windowsnt;</ulink>.</para>
|
||||
|
||||
<para>Bei &windows; 2000 können Sie alternativ auch, wie
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
|
||||
"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
|
||||
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE" "../../share/sgml/entities.ent">
|
||||
%entities;
|
||||
<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent">
|
||||
%chapters;
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved.
|
||||
|
||||
Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms
|
||||
|
@ -32,14 +41,6 @@
|
|||
basiert auf: r38826
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//DE">
|
||||
%books.ent;
|
||||
<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent">
|
||||
%chapters;
|
||||
<!ENTITY % not.published "INCLUDE">
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<book lang="de">
|
||||
<bookinfo>
|
||||
<title>Die Fibel für neue Mitarbeiter des
|
||||
|
@ -59,7 +60,7 @@
|
|||
|
||||
<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
|
||||
|
||||
&bookinfo.legalnotice;
|
||||
&legalnotice;
|
||||
|
||||
<abstract>
|
||||
<para>Vielen Dank für Ihr Interesse und Ihre Mitarbeit an
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1"?>
|
||||
<!--
|
||||
Creates entities for each chapter in the Documentation Project Primer.
|
||||
Each entity is named chap.foo, where foo is the value of the id
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!-- Copyright (c) 1999 Neil Blakey-Milner, All rights reserved.
|
||||
|
||||
Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!-- Copyright (c) 2000 Nik Clayton, All rights reserved.
|
||||
|
||||
Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms
|
||||
|
@ -63,9 +64,9 @@
|
|||
<example>
|
||||
<title>Ein DocBook-Buch (<sgmltag>book</sgmltag>)</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN">
|
||||
<programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN">
|
||||
|
||||
<book>
|
||||
<book lang='de'>
|
||||
<bookinfo>
|
||||
<title>Ein Buchbeispiel</title>
|
||||
|
||||
|
@ -116,9 +117,9 @@
|
|||
<example>
|
||||
<title>Ein DocBook-Artikel (<sgmltag>article</sgmltag>)</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN">
|
||||
<programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN">
|
||||
|
||||
<article>
|
||||
<article lang='de'>
|
||||
<articleinfo>
|
||||
<title>Ein Beispielartikel</title>
|
||||
|
||||
|
@ -176,12 +177,12 @@
|
|||
<title>Ein DocBook-Dokument in eine einzelne HTML-Datei
|
||||
umwandeln</title>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>jade -V nochunks \ <co id="examples-co-jade-1-nochunks">
|
||||
-c /usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/catalog \ <co id="examples-co-jade-1-catalog">
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>jade -V nochunks \ <co id="examples-co-jade-1-nochunks"/>
|
||||
-c /usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/catalog \ <co id="examples-co-jade-1-catalog"/>
|
||||
-c /usr/local/share/sgml/docbook/catalog \
|
||||
-c /usr/local/share/sgml/jade/catalog \
|
||||
-d /usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/html/docbook.dsl \<co id="examples-co-jade-1-dsssl">
|
||||
-t sgml <co id="examples-co-jade-1-transform"> <replaceable>datei</replaceable>.sgml > <replaceable>datei</replaceable>.html <co id="examples-co-jade-1-filename"></userinput></screen>
|
||||
-d /usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/html/docbook.dsl \<co id="examples-co-jade-1-dsssl"/>
|
||||
-t sgml <co id="examples-co-jade-1-transform"/> <replaceable>datei</replaceable>.sgml > <replaceable>datei</replaceable>.html <co id="examples-co-jade-1-filename"/></userinput></screen>
|
||||
|
||||
<calloutlist>
|
||||
<callout arearefs="examples-co-jade-1-nochunks">
|
||||
|
@ -226,11 +227,11 @@
|
|||
<title>Ein DocBook-Dokument in mehrere kleine HTML-Dateien umwandeln</title>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>jade \
|
||||
-c /usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/catalog \ <co id="examples-co-jade-2-catalog">
|
||||
-c /usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/catalog \ <co id="examples-co-jade-2-catalog"/>
|
||||
-c /usr/local/share/sgml/docbook/catalog \
|
||||
-c /usr/local/share/sgml/jade/catalog \
|
||||
-d /usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/html/docbook.dsl \<co id="examples-co-jade-2-dsssl">
|
||||
-t sgml <co id="examples-co-jade-2-transform"> <replaceable>datei</replaceable>.sgml <co id="examples-co-jade-2-filename"></userinput></screen>
|
||||
-d /usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/html/docbook.dsl \<co id="examples-co-jade-2-dsssl"/>
|
||||
-t sgml <co id="examples-co-jade-2-transform"/> <replaceable>datei</replaceable>.sgml <co id="examples-co-jade-2-filename"/></userinput></screen>
|
||||
|
||||
<calloutlist>
|
||||
<callout arearefs="examples-co-jade-2-catalog">
|
||||
|
@ -275,12 +276,12 @@
|
|||
<para>Um eine Postscript-Ausgabe zu erzeugen, muss zuerst
|
||||
die SGML-Quelle in eine &tex;-Datei umgewandelt werden.</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>jade -V tex-backend \ <co id="examples-co-jade-3-tex-backend">
|
||||
-c /usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/catalog \ <co id="examples-co-jade-3-catalog">
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>jade -V tex-backend \ <co id="examples-co-jade-3-tex-backend"/>
|
||||
-c /usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/catalog \ <co id="examples-co-jade-3-catalog"/>
|
||||
-c /usr/local/share/sgml/docbook/catalog \
|
||||
-c /usr/local/share/sgml/jade/catalog \
|
||||
-d /usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/print/docbook.dsl \<co id="examples-co-jade-3-dsssl">
|
||||
-t tex <co id="examples-co-jade-3-tex"> <replaceable>datei</replaceable>.sgml</userinput></screen>
|
||||
-d /usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/print/docbook.dsl \<co id="examples-co-jade-3-dsssl"/>
|
||||
-t tex <co id="examples-co-jade-3-tex"/> <replaceable>datei</replaceable>.sgml</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<calloutlist>
|
||||
<callout arearefs="examples-co-jade-3-tex-backend">
|
||||
|
@ -354,7 +355,7 @@
|
|||
<para>Die ersten Schritte, um ein DocBook-Dokument in ein PDF
|
||||
umzuwandeln, stimmen mit denen überein, die notwendig sind,
|
||||
um eine Postscript-Ausgabe zu erzeugen (<xref
|
||||
linkend="examples-docbook-postscript">).</para>
|
||||
linkend="examples-docbook-postscript"/>).</para>
|
||||
|
||||
<para>Nachdem die <filename>.tex</filename>-Datei durch
|
||||
<application>Jade</application> erzeugt wurde, muss
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved.
|
||||
|
||||
Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved.
|
||||
|
||||
Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved.
|
||||
|
||||
Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved.
|
||||
|
||||
Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms
|
||||
|
@ -164,7 +165,7 @@
|
|||
|
||||
<para>Fügen Sie in eine der existierenden Übungsdateien folgendes ein:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<h1>Erstes Kapitel</h1>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<h1>Erstes Kapitel</h1>
|
||||
|
||||
<!-- Hier steht die Einführung -->
|
||||
|
||||
|
@ -197,7 +198,7 @@
|
|||
|
||||
<para>Fügen Sie in eine der existierenden Übungsdateien folgendes ein:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<h1>Erstes Kapitel</h1>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<h1>Erstes Kapitel</h1>
|
||||
|
||||
<!-- Allgemeines zum Dokument -->
|
||||
|
||||
|
@ -218,7 +219,7 @@
|
|||
|
||||
<para>Fügen Sie in eine der existierenden Übungsdateien folgendes ein:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<p>Das hier, das ist ein Absatz. Absätze können
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p>Das hier, das ist ein Absatz. Absätze können
|
||||
andere Elemente enhalten.</p>]]></programlisting>
|
||||
</example>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
@ -236,7 +237,7 @@
|
|||
<para>Fügen Sie in eine der existierenden Übungsdateien
|
||||
folgendes ein:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<blockquote>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<blockquote>
|
||||
<p>Artikel 1: Menschenwürde; Grundrechtsbindung der
|
||||
staatlichen Gewalt</p>
|
||||
|
||||
|
@ -304,7 +305,7 @@
|
|||
<para>Fügen Sie in eine der existierenden Übungsdateien
|
||||
folgendes ein:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<p>Jetzt folgt eine unsortierte Liste. Wahrscheinlich werden
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p>Jetzt folgt eine unsortierte Liste. Wahrscheinlich werden
|
||||
die einzelnen Einträge mit einem vorangehenden Punkt dargestellt.</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
|
@ -334,7 +335,7 @@
|
|||
|
||||
<para>Fügen Sie in eine der existierenden Übungsdateien folgendes ein:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<dl>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<dl>
|
||||
<dt>Erster Begriff</dt>
|
||||
|
||||
<dd><p>Erster Absatz der Erklärung</p>
|
||||
|
@ -376,7 +377,7 @@
|
|||
<!--<para>You could use <sgmltag>pre</sgmltag> to mark up an e-mail
|
||||
message;</para>-->
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<pre> From: nik@FreeBSD.org
|
||||
<programlisting><![CDATA[<pre> From: nik@FreeBSD.org
|
||||
To: freebsd-doc@FreeBSD.org
|
||||
Subject: Neue Version verfügbar
|
||||
|
||||
|
@ -429,7 +430,7 @@
|
|||
|
||||
<para>Fügen Sie in eine der existierenden Übungsdateien folgendes ein:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<p>Eine einfache 2x2 Tabelle.</p>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p>Eine einfache 2x2 Tabelle.</p>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
|
@ -458,7 +459,7 @@
|
|||
<example>
|
||||
<title>Anwendung des Attributes <literal>rowspan</literal></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<p>Diese Tabelle besteht aus einer langen Zelle auf der
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p>Diese Tabelle besteht aus einer langen Zelle auf der
|
||||
linken Seite und zwei kleineren Zellen auf der rechten.</p>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
|
@ -477,7 +478,7 @@
|
|||
<example>
|
||||
<title>Anwendung des Attributes <literal>colspan</literal></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<p>Eine breite Zeile oben und zwei schmalere Zeilen
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p>Eine breite Zeile oben und zwei schmalere Zeilen
|
||||
darunter.</p>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
|
@ -496,7 +497,7 @@
|
|||
<title>Gemeinsame Anwendung der Attrbute <literal>rowspan</literal> und
|
||||
<literal>colspan</literal></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<p>Eine Tablle mit 3-mal-3 Zellen. Oben links
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p>Eine Tablle mit 3-mal-3 Zellen. Oben links
|
||||
werden 2 mal 2 Zelle zusammengezogen.</p>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
|
@ -547,7 +548,7 @@
|
|||
<title>Text mit <sgmltag>em</sgmltag> und <sgmltag>strong</sgmltag>
|
||||
hervorheben</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<p><em>Dieses</em> Wort ist hervorgehoben,
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p><em>Dieses</em> Wort ist hervorgehoben,
|
||||
während <strong>dieses noch stärker hervorgehoben ist.</p>]]></programlisting>
|
||||
</example>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
@ -569,7 +570,7 @@
|
|||
<title>Text mit <sgmltag>b</sgmltag> und <sgmltag>i</sgmltag>
|
||||
formatieren</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<p><b>Dieses</b> Wort wird fett dargestellt,
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p><b>Dieses</b> Wort wird fett dargestellt,
|
||||
während <i>dieses</i> kursiv dargestellt wird.</p>]]></programlisting>
|
||||
</example>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
@ -585,7 +586,7 @@ während <i>dieses</i> kursiv dargestellt wird.</p>]]></programlisting>
|
|||
<title>Nicht-proportionale Schrift mit
|
||||
<sgmltag>tt</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<p>Dieses Dokument wurde ursprünglich von
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p>Dieses Dokument wurde ursprünglich von
|
||||
Nik Clayton geschrieben. Nick Clayton kann unter der E-Mail-Adresse
|
||||
<tt>nik@FreeBSD.org</tt> erreicht werden.</p>]]></programlisting>
|
||||
|
||||
|
@ -630,7 +631,7 @@ während <i>dieses</i> kursiv dargestellt wird.</p>]]></programlisting>
|
|||
Attribut <literal>size</literal> des Tags
|
||||
<sgmltag>font</sgmltag> <footnote>
|
||||
<para>Der Standardwert für <literal>size</literal> ist
|
||||
<literal>3</literal>.</footnote>. Diese
|
||||
<literal>3</literal>.</para></footnote>. Diese
|
||||
Herangehensweise ist ebenfalls veraltet und sollte nicht
|
||||
mehr angewandt werden.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
@ -643,7 +644,7 @@ während <i>dieses</i> kursiv dargestellt wird.</p>]]></programlisting>
|
|||
|
||||
<para>Die folgenden HTML-Schnipsel bewirken alle das gleiche:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<p>Dieser Text ist <small>etwas kleiner</small>. Dieser
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p>Dieser Text ist <small>etwas kleiner</small>. Dieser
|
||||
jedoch <big>ein wenig größer</big>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Dieser Text ist <font size="-1">etwas kleiner</font>. Dieser
|
||||
|
@ -680,7 +681,7 @@ während <i>dieses</i> kursiv dargestellt wird.</p>]]></programlisting>
|
|||
<example>
|
||||
<title><literal><a href="..."></literal> benutzen</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<p>Weitere Informationen stehen auf der
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p>Weitere Informationen stehen auf der
|
||||
<a href="http://www.FreeBSD.org/">FreeBSD-Webseite</a> zur Verfügung.</p>]]></programlisting>
|
||||
</example>
|
||||
|
||||
|
@ -704,7 +705,7 @@ während <i>dieses</i> kursiv dargestellt wird.</p>]]></programlisting>
|
|||
<example>
|
||||
<title>Anwendung von <literal><a name="..."></literal></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<p><a name="absatz1">Auf</a> diesen Absatz kann mit
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p><a name="absatz1">Auf</a> diesen Absatz kann mit
|
||||
Hilfe seines Namens (<tt>absatz1</tt>) verwiesen werden.</p>]]></programlisting>
|
||||
</example>
|
||||
|
||||
|
@ -722,7 +723,7 @@ während <i>dieses</i> kursiv dargestellt wird.</p>]]></programlisting>
|
|||
der HTML-Datei <filename>foo.html</filename>
|
||||
befindet.</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<p>Weitere Informationen können im
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p>Weitere Informationen können im
|
||||
<a href="foo.html#absatz1">ersten Absatz</a> der Datei
|
||||
<tt>foo.html</tt> gefunden werden.</p>]]></programlisting>
|
||||
</example>
|
||||
|
@ -967,7 +968,7 @@ während <i>dieses</i> kursiv dargestellt wird.</p>]]></programlisting>
|
|||
<example>
|
||||
<title>Ein einfaches Kapitel</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<chapter>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<chapter>
|
||||
<title>Kapitelüberschrift</title>
|
||||
|
||||
…
|
||||
|
@ -983,7 +984,7 @@ während <i>dieses</i> kursiv dargestellt wird.</p>]]></programlisting>
|
|||
<example>
|
||||
<title>Ein leeres Kapitel</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<chapter>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<chapter>
|
||||
<title>Das ist ein leeres Kapitel</title>
|
||||
|
||||
<para></para>
|
||||
|
@ -1022,7 +1023,7 @@ während <i>dieses</i> kursiv dargestellt wird.</p>]]></programlisting>
|
|||
<example>
|
||||
<title>Unterkapitel</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<chapter>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<chapter>
|
||||
<title>Ein Beispielkapitel</title>
|
||||
|
||||
<para>Ein beliebiger Text.</para>
|
||||
|
@ -1072,7 +1073,7 @@ während <i>dieses</i> kursiv dargestellt wird.</p>]]></programlisting>
|
|||
Kapitel mit dem Element <sgmltag>part</sgmltag> zu
|
||||
einem Teil zusammengefasst werden.</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<part>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<part>
|
||||
<title>Einführung</title>
|
||||
|
||||
<chapter>
|
||||
|
@ -1117,7 +1118,7 @@ während <i>dieses</i> kursiv dargestellt wird.</p>]]></programlisting>
|
|||
<example>
|
||||
<title>Absatz mit <sgmltag>para</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<para>Das ist ein Absatz. Absätze können fast jedes andere
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Das ist ein Absatz. Absätze können fast jedes andere
|
||||
Element aufnehmen.</para>]]></programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Darstellung:</para>
|
||||
|
@ -1139,7 +1140,7 @@ während <i>dieses</i> kursiv dargestellt wird.</p>]]></programlisting>
|
|||
<example>
|
||||
<title><sgmltag>blockquote</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<para>Ein Auszug aus dem Grundgesetz:</para>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Ein Auszug aus dem Grundgesetz:</para>
|
||||
|
||||
<blockquote>
|
||||
<title>Menschenwürde; Grundrechtsbindung der staatlichen Gewalt</title>
|
||||
|
@ -1249,7 +1250,7 @@ während <i>dieses</i> kursiv dargestellt wird.</p>]]></programlisting>
|
|||
<example>
|
||||
<title><sgmltag>warning</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<warning>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<warning>
|
||||
<para>Wenn Sie FreeBSD auf Ihrer Festplatte installieren,
|
||||
kann es sein, da&szlig; Sie Windows nie mehr benutzen wollen.</para>
|
||||
</warning>]]></programlisting>
|
||||
|
@ -1301,7 +1302,7 @@ während <i>dieses</i> kursiv dargestellt wird.</p>]]></programlisting>
|
|||
<sgmltag>orderedlist</sgmltag> und
|
||||
<sgmltag>procedure</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<itemizedlist>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Das ist das erste Listenelement.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
@ -1396,7 +1397,7 @@ während <i>dieses</i> kursiv dargestellt wird.</p>]]></programlisting>
|
|||
<example>
|
||||
<title><sgmltag>programlisting</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA[<para>Am Ende sollte Ihr Programm wie folgt
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Am Ende sollte Ihr Programm wie folgt
|
||||
aussehen:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>#include &lt;stdio.h&gt;
|
||||
|
@ -1451,15 +1452,15 @@ main(void)
|
|||
<title>Das <sgmltag>co</sgmltag>- und das
|
||||
<sgmltag>calloutlist</sgmltag>-Element</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA[<para>Am Ende sollte Ihr Programm wie folgt
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Am Ende sollte Ihr Programm wie folgt
|
||||
aussehen:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>#include &lt;stdio.h&gt; <co id="co-ex-include">
|
||||
<programlisting>#include &lt;stdio.h&gt; <co id="co-ex-include"/>
|
||||
|
||||
int <co id="co-ex-return">
|
||||
int <co id="co-ex-return"/>
|
||||
main(void)
|
||||
{
|
||||
printf("Hallo Welt\n"); <co id="co-ex-printf">
|
||||
printf("Hallo Welt\n"); <co id="co-ex-printf"/>
|
||||
}</programlisting>
|
||||
|
||||
<calloutlist>
|
||||
|
@ -1481,12 +1482,12 @@ main(void)
|
|||
|
||||
<para>Am Ende sollte Ihr Programm wie folgt aussehen:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>#include &lt;stdio.h&gt; <co id="co-ex-include">
|
||||
<programlisting>#include &lt;stdio.h&gt; <co id="co-ex-include"/>
|
||||
|
||||
int <co id="co-ex-return">
|
||||
int <co id="co-ex-return"/>
|
||||
main(void)
|
||||
{
|
||||
printf("Hallo Welt\n"); <co id="co-ex-printf">
|
||||
printf("Hallo Welt\n"); <co id="co-ex-printf"/>
|
||||
}</programlisting>
|
||||
|
||||
<calloutlist>
|
||||
|
@ -1536,7 +1537,7 @@ main(void)
|
|||
<title>Tabellen mittels <sgmltag>informaltable</sgmltag>
|
||||
auszeichnen</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<informaltable pgwide="1">
|
||||
<programlisting><![CDATA[<informaltable pgwide="1">
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<thead>
|
||||
<row>
|
||||
|
@ -1699,7 +1700,7 @@ main(void)
|
|||
<title><sgmltag>screen</sgmltag>, <sgmltag>prompt</sgmltag>
|
||||
und <sgmltag>userinput</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<screen>&prompt.user; <userinput>ls -1</userinput>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<screen>&prompt.user; <userinput>ls -1</userinput>
|
||||
foo1
|
||||
foo2
|
||||
foo3
|
||||
|
@ -1765,7 +1766,7 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
|
|||
<example>
|
||||
<title>Das Element <sgmltag>emphasis</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<para>FreeBSD ist zweifelslos <emphasis>das</emphasis> führende
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>FreeBSD ist zweifelslos <emphasis>das</emphasis> führende
|
||||
Unix-artige Bestriebssystem für die Intel-Plattform.</para>]]></programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Darstellung:</para>
|
||||
|
@ -1791,7 +1792,7 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
|
|||
<example>
|
||||
<title>Richtig zitieren</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<para>Es sollte immer sichergestellt werden, dass die Suche die Grenzen
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Es sollte immer sichergestellt werden, dass die Suche die Grenzen
|
||||
zwischen <quote>lokaler und öffentlicher Administration</quote>
|
||||
(RFC 1535) einhält.</para>]]></programlisting>
|
||||
|
||||
|
@ -1833,7 +1834,7 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
|
|||
|
||||
<para>Diese Eingaben zeichnen Sie wie folgt aus:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<para>Mit der Tastenkombination <keycombo action="simul"><keycap>Alt</keycap>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Mit der Tastenkombination <keycombo action="simul"><keycap>Alt</keycap>
|
||||
<keycap>F1</keycap></keycombo> kann auf die zweite virtuelle Konsole
|
||||
umgeschaltet werden.</para>
|
||||
|
||||
|
@ -1945,7 +1946,7 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
|
|||
<example>
|
||||
<title>Anwendungen, Befehle und Optionen</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<para><application>Sendmail</application> ist der verbreitetste
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para><application>Sendmail</application> ist der verbreitetste
|
||||
UNIX-Mailserver.</para>
|
||||
|
||||
<para><application>Sendmail</application> besteht aus den Programmen
|
||||
|
@ -2002,7 +2003,7 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
|
|||
<example>
|
||||
<title>Das Element <sgmltag>filename</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<para>Die SGML-Quellen des
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Die SGML-Quellen des
|
||||
englischen Handbuches befinden sich im Verzeichnis
|
||||
<filename
|
||||
class="directory">/usr/doc/en/handbook/</filename>. In
|
||||
|
@ -2054,7 +2055,7 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
|
|||
<example>
|
||||
<title>Portsnamen und das Element <sgmltag>filename</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<para>Wenn Sie Ihr Netz und dessen Datenverkehr analysieren
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Wenn Sie Ihr Netz und dessen Datenverkehr analysieren
|
||||
möchten, dann installieren Sie bitte den Port <filename
|
||||
role="package">net/ethereal</filename>.</para>]]></programlisting>
|
||||
|
||||
|
@ -2099,7 +2100,7 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
|
|||
<title>Gerätenamen per <sgmltag>devicename</sgmltag>
|
||||
auszeichnen</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<para>Unter FreeBSD wird die serielle Datenübertragung über
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Unter FreeBSD wird die serielle Datenübertragung über
|
||||
<devicename>sio</devicename> abgewickelt, das unterhalb von
|
||||
<filename>/dev</filename> eine Reihe von Einträgen anlegt.
|
||||
Zu diesen Einträgen behören beispielsweise
|
||||
|
@ -2126,7 +2127,7 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
|
|||
|
||||
<para>Andererseits erscheinen Geräte wie beispielsweise
|
||||
<devicename>ed0</devicename> nicht unterhalb von
|
||||
<filename>/dev</filename>.
|
||||
<filename>/dev</filename>.</para>
|
||||
|
||||
<para>Unter MS-DOS wird das erste Diskettelaufwerk als
|
||||
<devicename>a:</devicename> bezeichnet. FreeBSD bezeichnet
|
||||
|
@ -2234,7 +2235,7 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
|
|||
<title><literal>role</literal> und
|
||||
<sgmltag>hostid</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<para>Der lokale Rechner kann immer über den Namen
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Der lokale Rechner kann immer über den Namen
|
||||
<hostid>localhost</hostid> angesprochen werden, dem immer
|
||||
die IP-Adresse
|
||||
<hostid role="ipaddr">127.0.0.1</hostid> zugeordnet ist.</para>
|
||||
|
@ -2302,7 +2303,7 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
|
|||
<example>
|
||||
<title>Das Element <sgmltag>username</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<para>Für die meisten Administrationsaufgaben müssen
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Für die meisten Administrationsaufgaben müssen
|
||||
Sie als <username>root</username> angemeldet sein.</para>]]></programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Darstellung:</para>
|
||||
|
@ -2340,7 +2341,7 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
|
|||
<title><sgmltag>maketarget</sgmltag> und
|
||||
<sgmltag>makevar</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<para>Zwei übliche Ziele in einem <filename>Makefile</filename>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Zwei übliche Ziele in einem <filename>Makefile</filename>
|
||||
sind <maketarget>all</maketarget> und
|
||||
<maketarget>clean</maketarget>.</para>
|
||||
|
||||
|
@ -2399,7 +2400,7 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
|
|||
<example>
|
||||
<title><sgmltag>literal</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<para>Die Zeile <literal>maxusers 10</literal> in der
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Die Zeile <literal>maxusers 10</literal> in der
|
||||
Kernelkonfigurationsdatei beeinflußt die Größe vieler
|
||||
Systemtabellen und kann als ungefähr als Richtwert dafür
|
||||
gelten, wie viele paralle Anmeldungen das System handhaben
|
||||
|
@ -2432,7 +2433,7 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
|
|||
<example>
|
||||
<title>Das Element <sgmltag>replaceable</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<screen>&prompt.user; <userinput>man <replaceable>command</replaceable></userinput></screen>]]></programlisting>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<screen>&prompt.user; <userinput>man <replaceable>command</replaceable></userinput></screen>]]></programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Darstellung:</para>
|
||||
|
||||
|
@ -2445,7 +2446,7 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
|
|||
den der Benutzer einzusetzen hat. Sämtlicher anderer
|
||||
Text sollte wie üblich ausgezeichnet werden.</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<para>Die Zeile
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Die Zeile
|
||||
<literal>maxusers <replaceable>n</replaceable></literal>
|
||||
in der Kernelkonfigurationsdatei bestimmt die Größe vieler Systemtabellen
|
||||
und stellt einen groben Richtwert dafür dar, wie viele gleichzeitige Anmeldungen
|
||||
|
@ -2480,7 +2481,7 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
|
|||
<example>
|
||||
<title>Das Element <sgmltag>errorname</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [ <screen><errorname>Panic: cannot mount root</errorname></screen> ]]></programlisting>
|
||||
<programlisting><![CDATA[ <screen><errorname>Panic: cannot mount root</errorname></screen> ]]></programlisting>
|
||||
|
||||
|
||||
<para>Darstellung:</para>
|
||||
|
@ -2615,15 +2616,15 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
|
|||
|
||||
<programlisting><mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bild1"> <co id="co-image-ext">
|
||||
<imagedata fileref="bild1"> <co id="co-image-ext"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
<textobject>
|
||||
<literallayout class="monospaced">+ - - - - - - - - - - - - - - -+ <co id="co-image-literal">
|
||||
<literallayout class="monospaced">+ - - - - - - - - - - - - - - -+ <co id="co-image-literal"/>
|
||||
| A |
|
||||
+- - - - - - - - - - - - - - -+</literallayout>
|
||||
</textobject>
|
||||
<textobject>
|
||||
<phrase>Ein Bild</phrase> <co id="co-image-phrase">
|
||||
<phrase>Ein Bild</phrase> <co id="co-image-phrase"/>
|
||||
</textobject>
|
||||
</mediaobject></programlisting>
|
||||
|
||||
|
@ -2707,7 +2708,7 @@ IMAGES+= bild3.png
|
|||
|
||||
<para>Wenn Sie Ihre Dokumentation in mehrere kleine
|
||||
Dateien aufspalten (siehe
|
||||
<xref linkend="sgml-primer-include-using-gen-entities">),
|
||||
<xref linkend="sgml-primer-include-using-gen-entities"/>),
|
||||
müssen Sie sorgfältig vorgehen.</para>
|
||||
|
||||
<para>Angenommen es handelt sich um ein Buch, dessen drei
|
||||
|
@ -2729,7 +2730,7 @@ IMAGES+= bild3.png
|
|||
|
||||
<programlisting><mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="kapitel1/bild1"> <co id="co-image-dir">
|
||||
<imagedata fileref="kapitel1/bild1"> <co id="co-image-dir"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
|
||||
…
|
||||
|
@ -2788,7 +2789,7 @@ IMAGES= kapitel1/bild1.png
|
|||
mit dem Attribut <literal>id</literal></title>
|
||||
<!--<title><literal>id on chapters and sections</literal></title>-->
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<chapter id="kapitel1">
|
||||
<programlisting><![CDATA[<chapter id="kapitel1">
|
||||
<title>Einführung</title>
|
||||
|
||||
<para>Das ist eine Einführung. Sie enthält ein Unterkapitel, das
|
||||
|
@ -2825,8 +2826,8 @@ IMAGES= kapitel1/bild1.png
|
|||
<title>Querverweise und das Element
|
||||
<sgmltag>anchor</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<para>Dieser Absatz enthält ein
|
||||
<anchor id="absatz1">Ziel für Querverweise, was jedoch keine
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Dieser Absatz enthält ein
|
||||
<anchor id="absatz1"/>Ziel für Querverweise, was jedoch keine
|
||||
Auswirkung auf dessen Darstellung hat.</para>]]></programlisting>
|
||||
</example>
|
||||
|
||||
|
@ -2857,11 +2858,11 @@ IMAGES= kapitel1/bild1.png
|
|||
<literal>id</literal>-Beispiel enthält.</para>
|
||||
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<para>Weitere Informationen gibt
|
||||
es im <xref linkend="kapitel1">.</para>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Weitere Informationen gibt
|
||||
es im <xref linkend="kapitel1"/>.</para>
|
||||
|
||||
<para>Genauere Informationen können im
|
||||
<xref linkend="kapitel1-unterkapitel1"> gefunden werden.</para>]]></programlisting>
|
||||
<xref linkend="kapitel1-unterkapitel1"/> gefunden werden.</para>]]></programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Der Verweistext wird automatisch von den Stylesheets
|
||||
erzeugt und so hervorgehoben, dass ersichtlich ist,
|
||||
|
@ -2909,7 +2910,7 @@ IMAGES= kapitel1/bild1.png
|
|||
es sich in dem Dokument befindet, das auch
|
||||
das <literal>id</literal>-Beispiel enthält.</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<para>Weitere Informationen können
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Weitere Informationen können
|
||||
im <link linkend="kapitel1">ersten Kapitel</link> gefunden
|
||||
werden.</para>
|
||||
|
||||
|
@ -2971,7 +2972,7 @@ IMAGES= kapitel1/bild1.png
|
|||
<title>Verweise mit <sgmltag>ulink</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<!-- @todo Welchen Fall erforder anstatt? -->
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<para>Natürlich ist es möglich, anstatt diesen Text
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Natürlich ist es möglich, anstatt diesen Text
|
||||
weiterzulesen, sofort die
|
||||
<ulink url="&url.base;/de/index.html">FreeBSD-Homepage</ulink>
|
||||
aufzurufen.<para>]]></programlisting>
|
||||
|
@ -2981,7 +2982,7 @@ IMAGES= kapitel1/bild1.png
|
|||
<para>Natürlich ist es möglich, anstatt diesen Text
|
||||
weiterzulesen, sofort die <ulink
|
||||
url="&url.base;/de/index.html">FreeBSD-Homepage</ulink>
|
||||
aufzurufen.<para>
|
||||
aufzurufen.</para>
|
||||
|
||||
|
||||
</example>
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved.
|
||||
|
||||
Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms
|
||||
|
@ -133,7 +134,7 @@ Oliver Fischer
|
|||
<para>Das etwas weiter oben gegebene Beispiel sieht im Quelltext
|
||||
so aus:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [
|
||||
<programlisting><![CDATA[
|
||||
<para>Löschen Sie <filename>/tmp/foo</filename> mittels &man.rm.1;.</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>rm /tmp/foo</userinput></screen>]]></programlisting>
|
||||
|
@ -317,7 +318,7 @@ Oliver Fischer
|
|||
einen Absatz darstellt. Dieses Element hat sowohl einen Start-
|
||||
als auch einen Endtag.</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<p>Das ist ein Absatz. Er beginnt mit Starttag
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p>Das ist ein Absatz. Er beginnt mit Starttag
|
||||
für das Element 'p' und endet mit dem Endtag für
|
||||
das Element 'p'.</p>
|
||||
|
||||
|
@ -341,7 +342,7 @@ Oliver Fischer
|
|||
keinen Inhalt umschließt, hat es nur einen
|
||||
Starttag.</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<p>Das ist ein Abschnitt.</p>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p>Das ist ein Abschnitt.</p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
|
@ -357,7 +358,7 @@ Oliver Fischer
|
|||
<example>
|
||||
<title>Verschachtelte Elemente: <sgmltag>em</sgmltag></title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<p>Das ist ein einfacher <em>Abschnitt</em>, in dem
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p>Das ist ein einfacher <em>Abschnitt</em>, in dem
|
||||
einige <em>Worte</em> <em>hervorgehoben</em> wurden.]]></programlisting>
|
||||
</example>
|
||||
|
||||
|
@ -418,7 +419,7 @@ Oliver Fischer
|
|||
<example>
|
||||
<title>Elemente mit Attributen nutzen</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<p align="left">Die Verwendung des align-Attributs
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p align="left">Die Verwendung des align-Attributs
|
||||
für diesen Absatz ist überflüssig, da left
|
||||
der Standardwert ist.</p>
|
||||
|
||||
|
@ -435,7 +436,7 @@ Oliver Fischer
|
|||
<example>
|
||||
<title>Attribute mit einfachen Anführungszeichen</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<p align='right'>Ich stehe rechts!</p>]]></programlisting>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p align='right'>Ich stehe rechts!</p>]]></programlisting>
|
||||
</example>
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -531,7 +532,7 @@ setenv SGML_CATALOG_FILES /usr/doc/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/catalog:$SGML_CATA
|
|||
<filename>beispiel.sgml</filename> anlegen, die den
|
||||
folgenden Text enthält:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
|
||||
<programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
|
@ -697,7 +698,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
Vorgaben der DTD für HTML 4.0 geschrieben wurde, sieht so
|
||||
aus:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN">]]></programlisting>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN">]]></programlisting>
|
||||
|
||||
<para>und besteht aus verschiedenen Teilen.</para>
|
||||
|
||||
|
@ -991,7 +992,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
anders:</para>
|
||||
<!--<para>The syntax for this is slightly different:</para>-->
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<!DOCTYPE html SYSTEM "/pfad/zur/dokumenten.dtd">]]></programlisting>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html SYSTEM "/pfad/zur/dokumenten.dtd">]]></programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Das Schlüsselwort <literal>SYSTEM</literal> legt
|
||||
fest, dass ein SGML-Prozessor die DTD auf
|
||||
|
@ -1043,7 +1044,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
|
||||
<para>Kommentare sind SGML-Konstrukte, die normalerweise nur
|
||||
in DTDs gültig sind. Dennoch ist es, wie in
|
||||
<xref linkend="sgml-primer-sgml-escape"> gezeigt,
|
||||
<xref linkend="sgml-primer-sgml-escape"/> gezeigt,
|
||||
möglich Fragmente mit SGML-Syntax in Dokumenten zu
|
||||
verwenden.</para>
|
||||
|
||||
|
@ -1057,7 +1058,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
|
||||
<programlisting><!-- Testkommentar --></programlisting>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [
|
||||
<programlisting><![CDATA[
|
||||
<!-- Text innerhalb eines Kommentars -->
|
||||
|
||||
<!-- Ein anderer Kommentar -->
|
||||
|
@ -1070,7 +1071,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
</example>
|
||||
|
||||
<!--? Noch zu uebersetzen. Oliver Fischer -->
|
||||
<![ %output.print; [
|
||||
<![%output.print;[
|
||||
<important>
|
||||
<title>Es sind zwei Bindestriche</title>
|
||||
|
||||
|
@ -1107,7 +1108,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
<example>
|
||||
<title>Fehlerhafte SGML-Kommentare</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [
|
||||
<programlisting><![CDATA[
|
||||
<!-- Innerhalb eines Kommentars --
|
||||
|
||||
DIES IST NICHT TEIL EINES KOMMENTARS
|
||||
|
@ -1123,7 +1124,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
<para>Da es sich hierbei nicht um gültiges SGML handelt, kann
|
||||
diese Zeile zur verwirrenden Fehlermeldungen führen.</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<!--------------- Eine wirklich schlechte Idee --------------->]]></programlisting>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<!--------------- Eine wirklich schlechte Idee --------------->]]></programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Wie das Beispiel zeigt, sollten solche Kommentare
|
||||
tunlichst vermieden werden.</para>
|
||||
|
@ -1131,7 +1132,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
<!--<para>As the example suggests, <emphasis>do not</emphasis> write
|
||||
comments like that.</para>-->
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<!--===================================================-->]]></programlisting>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<!--===================================================-->]]></programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Ein solcher Kommentar ist (ein wenig) besser, kann aber
|
||||
jemanden, der mit SGML noch nicht so vertraut ist,
|
||||
|
@ -1213,7 +1214,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
<literal>current.version</literal> which expanded to the current
|
||||
version number of your product. You could write;</para>-->
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<para>Die aktuelle Version des
|
||||
<programlisting><![CDATA[<para>Die aktuelle Version des
|
||||
Programms ist ¤t.version;.</para>]]></programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Wenn sich die Versionsnummer ändert, muss
|
||||
|
@ -1243,7 +1244,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
<example>
|
||||
<title>Allgemeine Entitäten festlegen</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" [
|
||||
<programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" [
|
||||
<!ENTITY current.version "3.0-RELEASE">
|
||||
<!ENTITY last.version "2.2.7-RELEASE">
|
||||
]>]]></programlisting>
|
||||
|
@ -1295,7 +1296,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
<example>
|
||||
<title>Parameterentitäten festlegen</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" [
|
||||
<programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" [
|
||||
<!ENTITY % param.etwas "etwas">
|
||||
<!ENTITY % param.text "Text">
|
||||
<!ENTITY % param.neu "%param.etwas mehr %param.text">
|
||||
|
@ -1316,7 +1317,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
<para>Fügen Sie in <filename>beispiel.sgml</filename>
|
||||
eine Allgemeine Entität ein.</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
|
||||
<programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
|
||||
<!ENTITY version "1.1">
|
||||
]>
|
||||
|
||||
|
@ -1440,7 +1441,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
<example>
|
||||
<title>Dateien mit Allgemeinen Entitäten einbinden</title>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" [
|
||||
<programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" [
|
||||
<!ENTITY kapitel.1 SYSTEM "kapitel1.sgml">
|
||||
<!ENTITY kapitel.2 SYSTEM "kapitel2.sgml">
|
||||
<!ENTITY kapitel.3 SYSTEM "kapitel3.sgml">
|
||||
|
@ -1498,7 +1499,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
<filename>kapitel.ent</filename> enthält für
|
||||
dieses Beispiel die folgenden Zeilen:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<!ENTITY kapitel.1 SYSTEM "kapitel1.sgml">
|
||||
<programlisting><![CDATA[<!ENTITY kapitel.1 SYSTEM "kapitel1.sgml">
|
||||
<!ENTITY kapitel.2 SYSTEM "kapitel2.sgml">
|
||||
<!ENTITY kapitel.3 SYSTEM "kapitel3.sgml">]]></programlisting>
|
||||
|
||||
|
@ -1509,7 +1510,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
können die so geladenen Entitäten wie gewohnt
|
||||
genutzt werden.</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ RCDATA [<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" [
|
||||
<programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" [
|
||||
<!-- Definieren einer Parameterentität um die Allgemeinen Entitäten für -->
|
||||
<!-- die Kapitel laden zu können -->
|
||||
<!ENTITY % kapitel SYSTEM "kapitel.ent">
|
||||
|
@ -1544,7 +1545,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
|
||||
<!--<para>Put content similar to the following in each file;</para>-->
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<p>Erster Absatz.</p>]]></programlisting>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<p>Erster Absatz.</p>]]></programlisting>
|
||||
an.</para>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
|
@ -1552,7 +1553,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
<para>Ändern Sie <filename>beispiel.sgml</filename> so
|
||||
ab, dass sie wie folgt aussieht:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" [
|
||||
<programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" [
|
||||
<!ENTITY version "1.1">
|
||||
<!ENTITY absatz1 SYSTEM "absatz1.sgml">
|
||||
<!ENTITY absatz2 SYSTEM "absatz2.sgml">
|
||||
|
@ -1605,7 +1606,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
<para>Ändern Sie <filename>beispiel.sgml</filename> so
|
||||
ab, dass es wie folgt aussieht:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" [
|
||||
<programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" [
|
||||
<!ENTITY % entitaeten SYSTEM "entitaeten.sgml"> %entitaeten;
|
||||
]>
|
||||
|
||||
|
@ -1628,7 +1629,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
<para>Legen Sie eine weitere Datei <filename>entitaeten.sgml</filename> an,
|
||||
die folgenden Inhalt hat:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<!ENTITY version "1.1">
|
||||
<programlisting><![CDATA[<!ENTITY version "1.1">
|
||||
<!ENTITY absatz1 SYSTEM "absatz1.sgml">
|
||||
<!ENTITY absatz2 SYSTEM "absatz2.sgml">
|
||||
<!ENTITY absatz3 SYSTEM "absatz3.sgml">]]></programlisting>
|
||||
|
@ -1776,7 +1777,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
mit <sgmltag>para</sgmltag> und endend mit <sgmltag>/para</sgmltag>, stammt aus der DocBook DTD.</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>
|
||||
<![ RCDATA [ <![ CDATA [
|
||||
<![RCDATA[ <![CDATA[
|
||||
<p>Dieses Beispiel demonstriert die Verwendung von HTML-Elementen.
|
||||
Da spitze Klammern so oft vorkommen, ist es einfacher, das
|
||||
gesamte Beispiel als CDATA Abschnitt auszuweisen, als die
|
||||
|
@ -1907,7 +1908,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<p>Dieser Absatz <![ CDATA [beinhaltet viele <
|
||||
<p>Dieser Absatz <![CDATA[beinhaltet viele <
|
||||
Zeichen (< < < < <). Weshalb es einfacher ist,
|
||||
ihn als CDATA Bereich auszuweisen. ]]></p>
|
||||
|
||||
|
@ -1915,7 +1916,7 @@ onsgmls:beispiel.sgml:6:8:E: end tag for "HEAD" which is not finished</screen>
|
|||
<p>Dieser Absatz wird NICHT in der Ausgabe enthalten sein.</p>
|
||||
]]>
|
||||
|
||||
<![ <![ CDATA [%text.ausgabe]]> [
|
||||
<![ <![CDATA[%text.ausgabe]]> [
|
||||
<p>Dieser Absatz wird in Abhängigkeit von <literal>%text.ausgabe</literal>
|
||||
mitausgegeben.</p>
|
||||
]]>
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved.
|
||||
|
||||
Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved.
|
||||
|
||||
Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved.
|
||||
|
||||
Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved.
|
||||
|
||||
Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!-- Copyright (c) 1999 Nik Clayton, All rights reserved.
|
||||
|
||||
Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!-- Copyright (c) 1998 Nik Clayton, All rights reserved.
|
||||
|
||||
Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms
|
||||
|
@ -207,7 +208,7 @@
|
|||
|
||||
<para>Text im SGML-Kontext wird hingegen in Großbuchstaben
|
||||
geschrieben. Man schreibt also
|
||||
<literal><!ENTITY…></literal> und
|
||||
<literal><!ENTITY…></literal> und
|
||||
<literal><!DOCTYPE…></literal>,
|
||||
<emphasis>nicht</emphasis>
|
||||
<literal><!entity…></literal> und
|
||||
|
@ -257,7 +258,7 @@
|
|||
<para>Der Quellcode dieses Abschnitts sieht daher in etwa so
|
||||
aus:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><![ CDATA [+--- Einrückung (Spalte) 0
|
||||
<programlisting><![CDATA[+--- Einrückung (Spalte) 0
|
||||
V
|
||||
<chapter>
|
||||
<title>...</title>
|
||||
|
@ -310,7 +311,7 @@ augroup END</programlisting>
|
|||
nicht:</para>
|
||||
|
||||
<informalexample>
|
||||
<programlisting><![ CDATA [<article>
|
||||
<programlisting><![CDATA[<article lang='de'>
|
||||
<articleinfo>
|
||||
<title>NIS</title>
|
||||
|
||||
|
@ -415,12 +416,12 @@ GB. Hardware compression …</literallayout>
|
|||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Zwischen Zahlen und Einheiten:</para>
|
||||
<programlisting><![ CDATA [57600 bps]]></programlisting>
|
||||
<programlisting><![CDATA[57600 bps]]></programlisting>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Zwischen Programmnamen und Versionsnummern:</para>
|
||||
<programlisting><![ CDATA [FreeBSD 4.7]]></programlisting>
|
||||
<programlisting><![CDATA[FreeBSD 4.7]]></programlisting>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
@ -428,7 +429,7 @@ GB. Hardware compression …</literallayout>
|
|||
(Vorsicht bei Namen, die aus mehr als 3-4 Wörtern
|
||||
bestehen, wie <quote>The FreeBSD Brazilian Portuguese
|
||||
Documentation Project</quote>):</para>
|
||||
<programlisting><![ CDATA [Sun Microsystems]]></programlisting>
|
||||
<programlisting><![CDATA[Sun Microsystems]]></programlisting>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
|
|
@ -233,7 +233,6 @@ SRCS+= audit/chapter.sgml
|
|||
SRCS+= book.sgml
|
||||
SRCS+= bsdinstall/chapter.sgml
|
||||
SRCS+= colophon.sgml
|
||||
SRCS+= freebsd-glossary.sgml
|
||||
SRCS+= advanced-networking/chapter.sgml
|
||||
SRCS+= basics/chapter.sgml
|
||||
SRCS+= bibliography/chapter.sgml
|
||||
|
@ -289,9 +288,9 @@ DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../..
|
|||
#
|
||||
# rules generating lists of mirror site from XML database.
|
||||
#
|
||||
XMLDOCS= mirrors-ftp:::mirrors.sgml.ftp.inc.tmp \
|
||||
mirrors-cvsup:::mirrors.sgml.cvsup.inc.tmp \
|
||||
eresources:::eresources.sgml.www.inc.tmp
|
||||
XMLDOCS= mirrors-ftp:::mirrors.sgml.ftp.inc \
|
||||
mirrors-cvsup:::mirrors.sgml.cvsup.inc \
|
||||
eresources:::eresources.sgml.www.inc
|
||||
DEPENDSET.DEFAULT= transtable mirror
|
||||
XSLT.DEFAULT= ${XSL_MIRRORS}
|
||||
XML.DEFAULT= ${XML_MIRRORS}
|
||||
|
@ -310,18 +309,8 @@ PARAMS.eresources+= --param 'type' "'www'" \
|
|||
SRCS+= mirrors.sgml.ftp.inc \
|
||||
mirrors.sgml.cvsup.inc \
|
||||
eresources.sgml.www.inc
|
||||
CLEANFILES+= mirrors.sgml.ftp.inc mirrors.sgml.ftp.inc.tmp \
|
||||
mirrors.sgml.cvsup.inc mirrors.sgml.cvsup.inc.tmp \
|
||||
eresources.sgml.www.inc eresources.sgml.www.inc.tmp
|
||||
CLEANFILES+= mirrors.sgml.ftp.inc \
|
||||
mirrors.sgml.cvsup.inc \
|
||||
eresources.sgml.www.inc
|
||||
|
||||
.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
|
||||
|
||||
.for p in ftp cvsup
|
||||
mirrors.sgml.${p}.inc: mirrors.sgml.${p}.inc.tmp
|
||||
${SED} -e 's,<\([^ >]*\)\([^>]*\)/>,<\1\2></\1>,;s,</anchor>,,'\
|
||||
< $@.tmp > $@ || (${RM} -f $@ && false)
|
||||
.endfor
|
||||
|
||||
eresources.sgml.www.inc: eresources.sgml.www.inc.tmp
|
||||
${SED} -e 's,<\([^ >]*\)\([^>]*\)/>,<\1\2></\1>,;s,</anchor>,,'\
|
||||
< $@.tmp > $@ || (${RM} -f $@ && false)
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -88,12 +89,12 @@
|
|||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Einen neuen FreeBSD-Kernel konfigurieren und installieren
|
||||
können (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
|
||||
können (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Wissen, wie man zusätzliche Softwarepakete von
|
||||
Drittherstellern installiert (<xref linkend="ports">).</para>
|
||||
Drittherstellern installiert (<xref linkend="ports"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
@ -260,8 +261,8 @@ host2.example.com link#1 UC 0 0
|
|||
|
||||
<informaltable frame="none" pgwide="1">
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="4*">
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="4*"/>
|
||||
|
||||
<tbody>
|
||||
<row>
|
||||
|
@ -364,7 +365,7 @@ host2.example.com link#1 UC 0 0
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="advanced-networking/net-routing">
|
||||
<imagedata fileref="advanced-networking/net-routing"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
|
||||
<textobject>
|
||||
|
@ -579,7 +580,7 @@ host2.example.com link#1 UC 0 0
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="advanced-networking/static-routes">
|
||||
<imagedata fileref="advanced-networking/static-routes"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
|
||||
<textobject>
|
||||
|
@ -1343,7 +1344,7 @@ ifconfig_wlan0="authmode shared wepmode on weptxkey <replaceable>1</replaceable>
|
|||
nur zusammen mit der offenen Authentifizierung
|
||||
(<literal>open</literal> authentication) verwenden.
|
||||
WEP wird im <xref
|
||||
linkend="network-wireless-wep"> näher
|
||||
linkend="network-wireless-wep"/> näher
|
||||
beschrieben.</para>
|
||||
</note>
|
||||
</sect5>
|
||||
|
@ -1633,15 +1634,15 @@ wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
|||
<filename>/etc/wpa_supplicant.conf</filename>:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>network={
|
||||
ssid="freebsdap" <co id="co-tls-ssid">
|
||||
proto=RSN <co id="co-tls-proto">
|
||||
key_mgmt=WPA-EAP <co id="co-tls-kmgmt">
|
||||
eap=TLS <co id="co-tls-eap">
|
||||
identity="loader" <co id="co-tls-id">
|
||||
ca_cert="/etc/certs/cacert.pem" <co id="co-tls-cacert">
|
||||
client_cert="/etc/certs/clientcert.pem" <co id="co-tls-clientcert">
|
||||
private_key="/etc/certs/clientkey.pem" <co id="co-tls-pkey">
|
||||
private_key_passwd="freebsdmallclient" <co id="co-tls-pwd">
|
||||
ssid="freebsdap" <co id="co-tls-ssid"/>
|
||||
proto=RSN <co id="co-tls-proto"/>
|
||||
key_mgmt=WPA-EAP <co id="co-tls-kmgmt"/>
|
||||
eap=TLS <co id="co-tls-eap"/>
|
||||
identity="loader" <co id="co-tls-id"/>
|
||||
ca_cert="/etc/certs/cacert.pem" <co id="co-tls-cacert"/>
|
||||
client_cert="/etc/certs/clientcert.pem" <co id="co-tls-clientcert"/>
|
||||
private_key="/etc/certs/clientkey.pem" <co id="co-tls-pkey"/>
|
||||
private_key_passwd="freebsdmallclient" <co id="co-tls-pwd"/>
|
||||
}</programlisting>
|
||||
|
||||
<calloutlist>
|
||||
|
@ -1755,11 +1756,11 @@ wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
|||
ssid="freebsdap"
|
||||
proto=RSN
|
||||
key_mgmt=WPA-EAP
|
||||
eap=TTLS <co id="co-ttls-eap">
|
||||
identity="test" <co id="co-ttls-id">
|
||||
password="test" <co id="co-ttls-passwd">
|
||||
ca_cert="/etc/certs/cacert.pem" <co id="co-ttls-cacert">
|
||||
phase2="auth=MD5" <co id="co-ttls-pha2">
|
||||
eap=TTLS <co id="co-ttls-eap"/>
|
||||
identity="test" <co id="co-ttls-id"/>
|
||||
password="test" <co id="co-ttls-passwd"/>
|
||||
ca_cert="/etc/certs/cacert.pem" <co id="co-ttls-cacert"/>
|
||||
phase2="auth=MD5" <co id="co-ttls-pha2"/>
|
||||
}</programlisting>
|
||||
|
||||
<calloutlist>
|
||||
|
@ -1858,12 +1859,12 @@ wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
|||
ssid="freebsdap"
|
||||
proto=RSN
|
||||
key_mgmt=WPA-EAP
|
||||
eap=PEAP <co id="co-peap-eap">
|
||||
identity="test" <co id="co-peap-id">
|
||||
password="test" <co id="co-peap-passwd">
|
||||
ca_cert="/etc/certs/cacert.pem" <co id="co-peap-cacert">
|
||||
phase1="peaplabel=0" <co id="co-peap-pha1">
|
||||
phase2="auth=MSCHAPV2" <co id="co-peap-pha2">
|
||||
eap=PEAP <co id="co-peap-eap"/>
|
||||
identity="test" <co id="co-peap-id"/>
|
||||
password="test" <co id="co-peap-passwd"/>
|
||||
ca_cert="/etc/certs/cacert.pem" <co id="co-peap-cacert"/>
|
||||
phase1="peaplabel=0" <co id="co-peap-pha1"/>
|
||||
phase2="auth=MSCHAPV2" <co id="co-peap-pha2"/>
|
||||
}</programlisting>
|
||||
|
||||
<calloutlist>
|
||||
|
@ -2089,7 +2090,7 @@ Associated with 00:13:46:49:41:76</screen>
|
|||
müssen ebenfalls die Sicherheitsprotokolle, die Sie
|
||||
nutzen wollen, dem Kernel hinzufügen. Für
|
||||
weitere Informationen siehe:
|
||||
<xref linkend="network-wireless-basic">.</para>
|
||||
<xref linkend="network-wireless-basic"/>.</para>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>Die Verwendung der NDIS und &windows; Treiber erlauben
|
||||
|
@ -2200,7 +2201,7 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M -66:-96 100 ES WME</screen>
|
|||
eines &os;-Access-Points mit dem WPA-Sicherheitsprotokoll.
|
||||
Weitere Einzelheiten zu WPA und der Konfiguration von Clients mit
|
||||
WPA finden Sie im
|
||||
<xref linkend="network-wireless-wpa">.</para>
|
||||
<xref linkend="network-wireless-wpa"/>.</para>
|
||||
|
||||
<para>Der <application>hostapd</application>-Dienst wird genutzt,
|
||||
um die Client-Authentifizierung und das Schlüsselmanagement
|
||||
|
@ -2218,7 +2219,7 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M -66:-96 100 ES WME</screen>
|
|||
<para>Bevor Sie versuchen <application>hostapd</application>
|
||||
zu konfigurieren, stellen Sie sicher, dass die
|
||||
Grundeinstellungen, wie in
|
||||
<xref linkend="network-wireless-ap-basic"> beschrieben,
|
||||
<xref linkend="network-wireless-ap-basic"/> beschrieben,
|
||||
ausgeführt wurden.</para>
|
||||
|
||||
<sect4>
|
||||
|
@ -2232,15 +2233,15 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M -66:-96 100 ES WME</screen>
|
|||
<filename>/etc/hostapd.conf</filename>
|
||||
durchgeführt:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>interface=wlan0 <co id="co-ap-wpapsk-iface">
|
||||
debug=1 <co id="co-ap-wpapsk-dbug">
|
||||
ctrl_interface=/var/run/hostapd <co id="co-ap-wpapsk-ciface">
|
||||
ctrl_interface_group=wheel <co id="co-ap-wpapsk-cifacegrp">
|
||||
ssid=freebsdap <co id="co-ap-wpapsk-ssid">
|
||||
wpa=1 <co id="co-ap-wpapsk-wpa">
|
||||
wpa_passphrase=freebsdmall <co id="co-ap-wpapsk-pass">
|
||||
wpa_key_mgmt=WPA-PSK <co id="co-ap-wpapsk-kmgmt">
|
||||
wpa_pairwise=CCMP TKIP <co id="co-ap-wpapsk-pwise"></programlisting>
|
||||
<programlisting>interface=wlan0 <co id="co-ap-wpapsk-iface"/>
|
||||
debug=1 <co id="co-ap-wpapsk-dbug"/>
|
||||
ctrl_interface=/var/run/hostapd <co id="co-ap-wpapsk-ciface"/>
|
||||
ctrl_interface_group=wheel <co id="co-ap-wpapsk-cifacegrp"/>
|
||||
ssid=freebsdap <co id="co-ap-wpapsk-ssid"/>
|
||||
wpa=1 <co id="co-ap-wpapsk-wpa"/>
|
||||
wpa_passphrase=freebsdmall <co id="co-ap-wpapsk-pass"/>
|
||||
wpa_key_mgmt=WPA-PSK <co id="co-ap-wpapsk-kmgmt"/>
|
||||
wpa_pairwise=CCMP TKIP <co id="co-ap-wpapsk-pwise"/></programlisting>
|
||||
|
||||
<calloutlist>
|
||||
<callout arearefs="co-ap-wpapsk-iface">
|
||||
|
@ -2333,7 +2334,7 @@ wpa_pairwise=CCMP TKIP <co id="co-ap-wpapsk-pwise"></programlisting>
|
|||
<para>Der Access Point läft nun, die Clients
|
||||
können mit ihm verbunden werden. Weitere
|
||||
Informationen finden Sie im
|
||||
<xref linkend="network-wireless-wpa">. Es ist möglich
|
||||
<xref linkend="network-wireless-wpa"/>. Es ist möglich
|
||||
zu sehen, welche Stationen mit dem AP verbunden sind.
|
||||
Dazu geben Sie den Befehl
|
||||
<command>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> list sta</command>
|
||||
|
@ -2408,7 +2409,7 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS</screen>
|
|||
<para>Der Client-Rechner fand den Access Point und kann
|
||||
mit den korrekten Parametern (Schlüssel usw.)
|
||||
mit ihm verbunden werden. Weitere Informationen gibt es in
|
||||
folgendem <xref linkend="network-wireless-wep"></para>
|
||||
folgendem <xref linkend="network-wireless-wep"/></para>
|
||||
</sect3>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
|
@ -2430,8 +2431,8 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS</screen>
|
|||
wechselt.</para>
|
||||
|
||||
<para>Wir behandeln Link-Aggregation und Failover in dem Kapitel
|
||||
<xref linkend="network-aggregation">. Dort gibt es auch ein
|
||||
Beispiel (<xref linkend="networking-lagg-wired-and-wireless">)
|
||||
<xref linkend="network-aggregation"/>. Dort gibt es auch ein
|
||||
Beispiel (<xref linkend="networking-lagg-wired-and-wireless"/>)
|
||||
für die Verwendung von sowohl kabelgebundenen wie
|
||||
auch drahtlosen Verbindungen.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
@ -2607,11 +2608,11 @@ Number of SCO packets: 8</screen>
|
|||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>HCI</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>Das Host Controller Interface (HCI)</title>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>HCI</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Das <foreignphrase>Host Controller Interface</foreignphrase>
|
||||
(HCI) bietet eine Befehlsschnittstelle zum Basisbandcontroller
|
||||
und Linkmanager, sowie Zugriff auf den Hardwarestatus und die
|
||||
|
@ -2701,11 +2702,11 @@ Reason: Connection terminated by local host [0x16]</screen>
|
|||
als <username>root</username> ausgeführt werden.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>L2CAP</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>Das Logical Link Control and Adaptation Protocol (L2CAP)</title>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>L2CAP</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Das <foreignphrase>Logical Link Control and Adaptation
|
||||
Protocol</foreignphrase> (L2CAP) bietet
|
||||
höherwertigen Protokollen verbindungsorientierte und
|
||||
|
@ -2810,13 +2811,13 @@ c2e8bc80 0 250 00:02:72:00:d4:1a 00:07:e0:00:0b:ca 3 6 OPEN</scree
|
|||
implementiert.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Pairing</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>Erstmaliger Verbindungsaufbau zwischen zwei
|
||||
Bluetooth-Geräten (<foreignphrase>Pairing</foreignphrase>)
|
||||
</title>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Pairing</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>In der Voreinstellung nutzt Bluetooth keine
|
||||
Authentifizierung, daher kann sich jedes Bluetoothgerät mit
|
||||
jedem anderen Gerät verbinden. Ein Bluetoothgerät
|
||||
|
@ -2883,11 +2884,11 @@ hcsecd[16484]: Sending PIN_Code_Reply to 'ubt0hci' for remote bdaddr 0:80:37:29:
|
|||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>SDP</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>Das Service Discovery Protocol (SDP)</title>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>SDP</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Das <foreignphrase>Service Discovery Protocol</foreignphrase>
|
||||
(SDP) erlaubt es Clientanwendungen, von Serveranwendungen
|
||||
angebotene Dienste sowie deren Eigenschaften abzufragen. Zu
|
||||
|
@ -3059,11 +3060,11 @@ Bluetooth Profile Descriptor List:
|
|||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>OBEX</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>Das Profil OBEX-Push (OPUSH)</title>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>OBEX</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>OBEX ist ein häufig verwendetes Protokoll für den
|
||||
Dateitransfer zwischen Mobilgeräten. Sein Hauptzweck ist
|
||||
die Kommunikation über die Infrarotschnittstelle. Es dient
|
||||
|
@ -3567,7 +3568,7 @@ bridge0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1
|
|||
in der Lage ist, einzelne Kundennetzwerke voneinander zu
|
||||
trennen, ohne IP-Adressbereiche zu verschwenden. Für das
|
||||
folgende Beispiel nehmen wir an, dass sich der Client
|
||||
<hostid role="Hostname">CustomerA</hostid> im VLAN
|
||||
<hostid role="hostname">CustomerA</hostid> im VLAN
|
||||
<literal>vlan100</literal> und der Client
|
||||
<hostid role="hostname">CustomerB</hostid> im VLAN
|
||||
<literal>vlan101</literal> befinden. Die Bridge hat die
|
||||
|
@ -3608,7 +3609,7 @@ bridge0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1
|
|||
|
||||
<para>Das folgende Beispiel setzt die maximale Anzahl von
|
||||
Netzgeräten für
|
||||
<hostid role="Hostname">CustomerA</hostid> für
|
||||
<hostid role="hostname">CustomerA</hostid> für
|
||||
das VLAN <literal>vlan100</literal> auf 10.</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig bridge0 ifmaxaddr vlan100 10</userinput></screen>
|
||||
|
@ -4321,16 +4322,16 @@ ifconfig_lagg0="laggproto failover laggport bge0 laggport wlan0 DHCP"
|
|||
option routers 192.168.4.1;
|
||||
|
||||
subnet 192.168.4.0 netmask 255.255.255.0 {
|
||||
use-host-decl-names on; <co id="co-dhcp-host-name">
|
||||
use-host-decl-names on; <co id="co-dhcp-host-name"/>
|
||||
option subnet-mask 255.255.255.0;
|
||||
option broadcast-address 192.168.4.255;
|
||||
|
||||
host margaux {
|
||||
hardware ethernet 01:23:45:67:89:ab;
|
||||
fixed-address margaux.example.com;
|
||||
next-server 192.168.4.4;<co id="co-dhcp-next-server">
|
||||
filename "/tftpboot/kernel.diskless";<co id="co-dhcp-filename">
|
||||
option root-path "192.168.4.4:/data/misc/diskless";<co id="co-dhcp-root-path">
|
||||
next-server 192.168.4.4;<co id="co-dhcp-next-server"/>
|
||||
filename "/tftpboot/kernel.diskless";<co id="co-dhcp-filename"/>
|
||||
option root-path "192.168.4.4:/data/misc/diskless";<co id="co-dhcp-root-path"/>
|
||||
}
|
||||
host corbieres {
|
||||
hardware ethernet 00:02:b3:27:62:df;
|
||||
|
@ -4636,7 +4637,7 @@ options BOOTP_NFSROOT # NFS mount root file system using BOOTP info</progra
|
|||
oder <acronym>DHCP</acronym> zu erzwingen.</para>
|
||||
|
||||
<para>Erzeugen Sie den neuen Kernel (lesen Sie dazu auch
|
||||
<xref linkend="kernelconfig">) und kopieren Sie ihn an den
|
||||
<xref linkend="kernelconfig"/>) und kopieren Sie ihn an den
|
||||
in <filename>dhcpd.conf</filename> festgelegten Ort.</para>
|
||||
|
||||
<note><para>Wenn Sie <acronym>PXE</acronym> verwenden, ist die
|
||||
|
@ -5056,7 +5057,7 @@ cd /usr/src/etc; make distribution</programlisting>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="advanced-networking/isdn-bus">
|
||||
<imagedata fileref="advanced-networking/isdn-bus"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
|
||||
<textobject>
|
||||
|
@ -5095,7 +5096,7 @@ ISDN BRI Verbindung
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="advanced-networking/isdn-twisted-pair">
|
||||
<imagedata fileref="advanced-networking/isdn-twisted-pair"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
|
||||
<textobject>
|
||||
|
@ -5216,7 +5217,7 @@ ISDN BRI Verbindung
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="advanced-networking/natd">
|
||||
<imagedata fileref="advanced-networking/natd"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
|
||||
<textobject>
|
||||
|
@ -5245,13 +5246,13 @@ ISDN BRI Verbindung
|
|||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="network-natdloaderconfiguration">
|
||||
<title>Boot Loader Konfiguration</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>boot loader</primary>
|
||||
<secondary>configuration</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<title>Boot Loader Konfiguration</title>
|
||||
|
||||
<para>Die Kerneleigenschaften für Network Address Translation mit
|
||||
&man.natd.8; sind im <filename>GENERIC</filename>-Kernel nicht
|
||||
aktiviert, können aber bereits zur Bootzeit geladen werden, indem
|
||||
|
@ -5280,6 +5281,7 @@ ipdivert_load="YES"</programlisting>
|
|||
|
||||
<sect2 id="network-natdkernconfiguration">
|
||||
<title>Kernelkonfiguration</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Kernel</primary>
|
||||
<secondary>Konfiguration</secondary>
|
||||
|
@ -5306,12 +5308,12 @@ options IPFIREWALL_VERBOSE</programlisting>
|
|||
<para>Um Firewall- und NAT-Unterstützung zur Bootzeit zu aktivieren,
|
||||
tragen Sie Folgendes in <filename>/etc/rc.conf</filename> ein:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>gateway_enable="YES" <co id="co-natd-gateway-enable">
|
||||
firewall_enable="YES" <co id="co-natd-firewall-enable">
|
||||
firewall_type="OPEN" <co id="co-natd-firewall-type">
|
||||
<programlisting>gateway_enable="YES" <co id="co-natd-gateway-enable"/>
|
||||
firewall_enable="YES" <co id="co-natd-firewall-enable"/>
|
||||
firewall_type="OPEN" <co id="co-natd-firewall-type"/>
|
||||
natd_enable="YES"
|
||||
natd_interface="<replaceable>fxp0</replaceable>" <co id="co-natd-natd-interface">
|
||||
natd_flags="" <co id="co-natd-natd-flags"></programlisting>
|
||||
natd_interface="<replaceable>fxp0</replaceable>" <co id="co-natd-natd-interface"/>
|
||||
natd_flags="" <co id="co-natd-natd-flags"/></programlisting>
|
||||
|
||||
<calloutlist>
|
||||
<callout arearefs="co-natd-gateway-enable">
|
||||
|
@ -6273,8 +6275,8 @@ rl0: flags=8943<UP,BROADCAST,RUNNING,PROMISC,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
|||
|
||||
<informaltable frame="none" pgwide="1">
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<thead>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Rechner</entry>
|
||||
|
@ -6311,8 +6313,8 @@ rl0: flags=8943<UP,BROADCAST,RUNNING,PROMISC,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
|||
|
||||
<informaltable frame="none" pgwide="1">
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<thead>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Rechnerpaar</entry>
|
||||
|
@ -6453,7 +6455,7 @@ route_hostD="192.168.173.4 hatm0 0 102 llc/snap ubr"</programlisting>
|
|||
<para>Um <acronym>CARP</acronym> zu aktivieren, müssen Sie die
|
||||
&os;-Kernelkonfigurationsdatei um die folgende Option erweitern
|
||||
und danach den &os;-Kernel (wie in <xref
|
||||
linkend="kernelconfig"> beschrieben) neu bauen:</para>
|
||||
linkend="kernelconfig"/> beschrieben) neu bauen:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>device carp</programlisting>
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -91,18 +92,18 @@ requirements. -->
|
|||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Sowohl &unix; als auch &os;-Basismechanismen
|
||||
beherrschen (<xref linkend="basics">).</para>
|
||||
beherrschen (<xref linkend="basics"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Mit den grundlegenden Mechanismen der
|
||||
Kernel-Konfiguration und -Kompilierung vertraut sein (<xref
|
||||
linkend="kernelconfig">).</para>
|
||||
linkend="kernelconfig"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Mit den Maßnahmen zur Sicherung von &os;
|
||||
vertraut sein (<xref linkend="security">).</para>
|
||||
vertraut sein (<xref linkend="security"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
|
@ -235,7 +236,7 @@ requirements. -->
|
|||
<programlisting>options AUDIT</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Bauen und installieren Sie den Kernel wie in
|
||||
<xref linkend="kernelconfig"> beschrieben ist.</para>
|
||||
<xref linkend="kernelconfig"/> beschrieben ist.</para>
|
||||
|
||||
<para>Nachdem der Kernel mit Audit-Unterstützung
|
||||
gebaut und installiert ist und das System neu gestartet wurde,
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -263,7 +264,7 @@ ttyv8 "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure</programlisting>
|
|||
<title>Die Konsole im Single-User-Modus</title>
|
||||
|
||||
<para>Eine eingehende Beschreibung des Single-User-Modus finden Sie
|
||||
in <xref linkend="boot-singleuser">. Im Single-User-Modus steht
|
||||
in <xref linkend="boot-singleuser"/>. Im Single-User-Modus steht
|
||||
Ihnen nur <emphasis>eine</emphasis> Konsole zur Verfügung.
|
||||
Die Definition dieser Konsole befindet sich ebenfalls in
|
||||
<filename>/etc/ttys</filename>. Suchen Sie nach einer Zeile, die
|
||||
|
@ -780,7 +781,7 @@ Old Password:</screen>
|
|||
|
||||
<para>Die neue Einstellung kann wie zuvor betrachtet werden. Beachten Sie,
|
||||
dass das <literal>s</literal> sich jetzt in dem Feld befindet, das
|
||||
für die Berechtigungen der Gruppe bestimmt ist:<para>
|
||||
für die Berechtigungen der Gruppe bestimmt ist:</para>
|
||||
|
||||
<screen>-rwxr-sr-x 1 trhodes trhodes 44 Aug 31 01:49 sgidexample.sh</screen>
|
||||
|
||||
|
@ -841,7 +842,7 @@ Old Password:</screen>
|
|||
<para>Ein Mountpunkt ist ein Verzeichnis, in das zusätzliche
|
||||
Dateisysteme (in der Regel unterhalb des Wurzelverzeichnisses)
|
||||
eingehängt werden können. Dieser Vorgang wird in
|
||||
<xref linkend="disk-organization"> ausführlich beschrieben.
|
||||
<xref linkend="disk-organization"/> ausführlich beschrieben.
|
||||
Standard-Mountpunkte sind <filename>/usr</filename>,
|
||||
<filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>,
|
||||
<filename>/mnt</filename> sowie <filename>/cdrom</filename>.
|
||||
|
@ -854,7 +855,7 @@ Old Password:</screen>
|
|||
durch das Skript &man.rc.8; gemountet, wenn die zugehörigen
|
||||
Einträge nicht mit der Option <option>noauto</option>
|
||||
versehen sind. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie
|
||||
im <xref linkend="disks-fstab">.</para>
|
||||
im <xref linkend="disks-fstab"/>.</para>
|
||||
|
||||
<para>Eine vollständige Beschreibung der Dateisystem-Hierarchie
|
||||
finden Sie in &man.hier.7;. Als Beispiel sei eine kurze
|
||||
|
@ -1190,7 +1191,7 @@ Old Password:</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/example-dir1" format="EPS">
|
||||
<imagedata fileref="install/example-dir1" format="EPS"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
|
||||
<textobject>
|
||||
|
@ -1213,7 +1214,7 @@ Old Password:</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/example-dir2" format="EPS">
|
||||
<imagedata fileref="install/example-dir2" format="EPS"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
|
||||
<textobject>
|
||||
|
@ -1248,7 +1249,7 @@ Old Password:</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/example-dir3" format="EPS">
|
||||
<imagedata fileref="install/example-dir3" format="EPS"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
|
||||
<textobject>
|
||||
|
@ -1276,7 +1277,7 @@ Old Password:</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/example-dir4" format="EPS">
|
||||
<imagedata fileref="install/example-dir4" format="EPS"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
|
||||
<textobject>
|
||||
|
@ -1302,7 +1303,7 @@ Old Password:</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/example-dir5" format="EPS">
|
||||
<imagedata fileref="install/example-dir5" format="EPS"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
|
||||
<textobject>
|
||||
|
@ -1420,8 +1421,8 @@ Old Password:</screen>
|
|||
|
||||
<informaltable frame="none" pgwide="1">
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="5*">
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="5*"/>
|
||||
|
||||
<thead>
|
||||
<row>
|
||||
|
@ -1509,7 +1510,7 @@ Old Password:</screen>
|
|||
Nummer, die angibt, um welche Festplatte es sich handelt.
|
||||
Anders als bei Slices werden Festplatten von Null beginnend
|
||||
durchnummeriert. Gängige Festplatten-Namen sind in
|
||||
<xref linkend="basics-dev-codes"> zusammengestellt.</para>
|
||||
<xref linkend="basics-dev-codes"/> zusammengestellt.</para>
|
||||
|
||||
<para>Wenn Sie eine Partition angeben, erwartet &os;, dass Sie
|
||||
auch die Slice und die Platte angeben, in denen sich die
|
||||
|
@ -1518,10 +1519,10 @@ Old Password:</screen>
|
|||
aus dem Plattennamen gefolgt von einem <literal>s</literal>,
|
||||
der Slice-Nummer und dem Buchstaben der Partition zusammen.
|
||||
Einige Beispiele finden Sie in
|
||||
<xref linkend="basics-disk-slice-part">.</para>
|
||||
<xref linkend="basics-disk-slice-part"/>.</para>
|
||||
|
||||
<para>Der Aufbau einer Festplatte wird in
|
||||
<xref linkend="basics-concept-disk-model"> dargestellt.</para>
|
||||
<xref linkend="basics-concept-disk-model"/> dargestellt.</para>
|
||||
|
||||
<para>Um &os; zu installieren, müssen Sie zuerst Slices
|
||||
auf den Festplatten anlegen. Innerhalb der Slices, die Sie
|
||||
|
@ -1535,8 +1536,8 @@ Old Password:</screen>
|
|||
<title>Laufwerk-Codes</title>
|
||||
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="5*">
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="5*"/>
|
||||
|
||||
<thead>
|
||||
<row>
|
||||
|
@ -1585,8 +1586,8 @@ Old Password:</screen>
|
|||
|
||||
<informaltable frame="none" pgwide="1">
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="5*">
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="5*"/>
|
||||
|
||||
<thead>
|
||||
<row>
|
||||
|
@ -1640,7 +1641,7 @@ Old Password:</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/disk-layout" format="EPS">
|
||||
<imagedata fileref="install/disk-layout" format="EPS"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
|
||||
<textobject>
|
||||
|
@ -1725,7 +1726,7 @@ Old Password:</screen>
|
|||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Ein existierender Gerätename
|
||||
wie in <xref linkend="disks-naming"> beschrieben.</para>
|
||||
wie in <xref linkend="disks-naming"/> beschrieben.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,13 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
|
||||
"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
|
||||
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE" "../../share/sgml/entities.ent">
|
||||
%entities;
|
||||
|
||||
<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters;
|
||||
<!ENTITY % txtfiles SYSTEM "txtfiles.ent"> %txtfiles;
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -7,55 +17,6 @@
|
|||
basiert auf: 1.180
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//DE">
|
||||
%books.ent;
|
||||
<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters;
|
||||
<!ENTITY % txtfiles SYSTEM "txtfiles.ent"> %txtfiles;
|
||||
|
||||
<!ENTITY % not.published "INCLUDE">
|
||||
|
||||
<!ENTITY % chap.introduction "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.install "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.bsdinstall "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.basics "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.ports "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.config "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.boot "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.users "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.kernelconfig "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.security "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.jails "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.mac "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.audit "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.printing "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.disks "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.geom "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.vinum "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.x11 "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.l10n "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.multimedia "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.desktop "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.serialcomms "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.ppp-and-slip "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.network-servers "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.firewalls "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.advanced-networking "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.mail "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.cutting-edge "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.linuxemu "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.mirrors "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.bibliography "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.eresources "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.pgpkeys "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.index "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.freebsd-glossary "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.filesystems "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.dtrace "IGNORE">
|
||||
|
||||
<!ENTITY % pgpkeys SYSTEM "../../../share/pgpkeys/pgpkeys.ent"> %pgpkeys;
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<book lang="de">
|
||||
<bookinfo>
|
||||
<title>Das &os;-Handbuch</title>
|
||||
|
@ -68,6 +29,8 @@
|
|||
|
||||
<pubdate>Februar 1999</pubdate>
|
||||
|
||||
<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
|
||||
|
||||
<copyright>
|
||||
<year>1995</year>
|
||||
<year>1996</year>
|
||||
|
@ -90,7 +53,7 @@
|
|||
<holder>The FreeBSD German Documentation Project</holder>
|
||||
</copyright>
|
||||
|
||||
&bookinfo.legalnotice;
|
||||
&legalnotice;
|
||||
|
||||
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
|
||||
&tm-attrib.freebsd;
|
||||
|
@ -158,7 +121,7 @@
|
|||
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc">&os;-FTP-Server</ulink>
|
||||
oder einem der vielen <link linkend="mirrors-ftp">Spiegel</link>
|
||||
herunter geladen werden (ältere Versionen finden Sie hingegen
|
||||
unter <ulink url="http://docs.FreeBSD.org/doc/"></ulink>).
|
||||
unter <ulink url="http://docs.FreeBSD.org/doc/"/>).
|
||||
Vielleicht möchten Sie das Handbuch aber auch
|
||||
<ulink url="&url.base;/search/index.html">durchsuchen</ulink>.</para>
|
||||
</abstract>
|
||||
|
@ -207,12 +170,12 @@
|
|||
können.</para>
|
||||
</partintro>
|
||||
|
||||
<![ %chap.introduction; [ &chap.introduction; ]]>
|
||||
<![ %chap.install; [ &chap.install; ]]>
|
||||
<![ %chap.bsdinstall; [ &chap.bsdinstall; ]]>
|
||||
<![ %chap.basics; [ &chap.basics; ]]>
|
||||
<![ %chap.ports; [ &chap.ports; ]]>
|
||||
<![ %chap.x11; [ &chap.x11; ]]>
|
||||
&chap.introduction;
|
||||
&chap.install;
|
||||
&chap.bsdinstall;
|
||||
&chap.basics;
|
||||
&chap.ports;
|
||||
&chap.x11;
|
||||
</part>
|
||||
|
||||
<part id="common-tasks">
|
||||
|
@ -259,11 +222,11 @@
|
|||
erolgreiche Durcharbeiten des Kapitels auf.</para>
|
||||
</partintro>
|
||||
|
||||
<![ %chap.desktop; [ &chap.desktop; ]]>
|
||||
<![ %chap.multimedia; [ &chap.multimedia; ]]>
|
||||
<![ %chap.kernelconfig; [ &chap.kernelconfig; ]]>
|
||||
<![ %chap.printing; [ &chap.printing; ]]>
|
||||
<![ %chap.linuxemu; [ &chap.linuxemu; ]]>
|
||||
&chap.desktop;
|
||||
&chap.multimedia;
|
||||
&chap.kernelconfig;
|
||||
&chap.printing;
|
||||
&chap.linuxemu;
|
||||
</part>
|
||||
|
||||
<part id="system-administration">
|
||||
|
@ -283,21 +246,21 @@
|
|||
Sie anfangen, &os; zu benutzen.</para>
|
||||
</partintro>
|
||||
|
||||
<![ %chap.config; [ &chap.config; ]]>
|
||||
<![ %chap.boot; [ &chap.boot; ]]>
|
||||
<![ %chap.users; [ &chap.users; ]]>
|
||||
<![ %chap.security; [ &chap.security; ]]>
|
||||
<![ %chap.jails; [ &chap.jails; ]]>
|
||||
<![ %chap.mac; [ &chap.mac; ]]>
|
||||
<![ %chap.audit; [ &chap.audit; ]]>
|
||||
<![ %chap.disks; [ &chap.disks; ]]>
|
||||
<![ %chap.geom; [ &chap.geom; ]]>
|
||||
<![ %chap.filesystems; [ &chap.filesystems; ]]>
|
||||
<![ %chap.vinum; [ &chap.vinum; ]]>
|
||||
<![ %chap.virtualization; [ &chap.virtualization; ]]>
|
||||
<![ %chap.l10n; [ &chap.l10n; ]]>
|
||||
<![ %chap.cutting-edge; [ &chap.cutting-edge; ]]>
|
||||
<![ %chap.dtrace; [ &chap.dtrace; ]]>
|
||||
&chap.config;
|
||||
&chap.boot;
|
||||
&chap.users;
|
||||
&chap.security;
|
||||
&chap.jails;
|
||||
&chap.mac;
|
||||
&chap.audit;
|
||||
&chap.disks;
|
||||
&chap.geom;
|
||||
&chap.filesystems;
|
||||
&chap.vinum;
|
||||
&chap.virtualization;
|
||||
&chap.l10n;
|
||||
&chap.cutting-edge;
|
||||
&chap.dtrace;
|
||||
</part>
|
||||
|
||||
<part id="network-communication">
|
||||
|
@ -341,24 +304,24 @@
|
|||
Sie anfangen, &os; zu benutzen.</para>
|
||||
</partintro>
|
||||
|
||||
<![ %chap.serialcomms; [ &chap.serialcomms; ]]>
|
||||
<![ %chap.ppp-and-slip; [ &chap.ppp-and-slip; ]]>
|
||||
<![ %chap.mail; [ &chap.mail; ]]>
|
||||
<![ %chap.network-servers; [ &chap.network-servers; ]]>
|
||||
<![ %chap.firewalls; [ &chap.firewalls; ]]>
|
||||
<![ %chap.advanced-networking; [ &chap.advanced-networking; ]]>
|
||||
&chap.serialcomms;
|
||||
&chap.ppp-and-slip;
|
||||
&chap.mail;
|
||||
&chap.network-servers;
|
||||
&chap.firewalls;
|
||||
&chap.advanced-networking;
|
||||
</part>
|
||||
|
||||
<part id="appendices">
|
||||
<title>Anhang</title>
|
||||
|
||||
<![ %chap.mirrors; [ &chap.mirrors; ]]>
|
||||
<![ %chap.bibliography; [ &chap.bibliography; ]]>
|
||||
<![ %chap.eresources; [ &chap.eresources; ]]>
|
||||
<![ %chap.pgpkeys; [ &chap.pgpkeys; ]]>
|
||||
&chap.mirrors;
|
||||
&chap.bibliography;
|
||||
&chap.eresources;
|
||||
&chap.pgpkeys;
|
||||
</part>
|
||||
<![ %chap.freebsd-glossary; [ &bookinfo.freebsd-glossary; ]]>
|
||||
<![ %chap.index; [ &chap.index; ]]>
|
||||
&chap.freebsd-glossary;
|
||||
&chap.index;
|
||||
&chap.colophon;
|
||||
</book>
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -666,7 +667,7 @@ boot:</screen>
|
|||
des Systemstarts geschehen, oder durch Hinzufügen der
|
||||
<literal>VESA</literal>-Kernelkonfigurationsoption und
|
||||
anschliessendem Bau des Kernels (Lesen Sie dazu <xref
|
||||
linkend="kernelconfig">). Die
|
||||
linkend="kernelconfig"/>). Die
|
||||
<acronym>VESA</acronym>-Unterstützung ermöglicht es den
|
||||
Benutzern, Willkommensbildschirme als Vollbild anzuzeigen, die den
|
||||
gesamten Bildschirm ausfüllen.</para>
|
||||
|
@ -811,11 +812,11 @@ bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.bin</replaceable>"</programlisting>
|
|||
welche gibt.</para>
|
||||
|
||||
<sect2 id="boot-kernel-bootflags">
|
||||
<title>Kernel Boot-Flags</title>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Kernel</primary>
|
||||
<secondary>bootflags</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<title>Kernel Boot-Flags</title>
|
||||
|
||||
<para>Es folgt eine Auflistung der gebräuchlichsten
|
||||
Boot-Flags:</para>
|
||||
|
@ -889,10 +890,12 @@ bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.bin</replaceable>"</programlisting>
|
|||
</authorgroup>
|
||||
<!-- 18 OCT 2002 -->
|
||||
</sect1info>
|
||||
|
||||
<title>Konfiguration von Geräten</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>device.hints</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<title>Konfiguration von Geräten</title>
|
||||
|
||||
<para>Der Boot-Loader liest während des Systemstarts die Datei
|
||||
&man.device.hints.5;, die Variablen, auch <quote>device hints</quote>
|
||||
|
@ -971,10 +974,10 @@ bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.bin</replaceable>"</programlisting>
|
|||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 id="boot-init">
|
||||
<title>Init: Initialisierung der Prozess-Kontrolle</title>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary><command>init</command></primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<title>Init: Initialisierung der Prozess-Kontrolle</title>
|
||||
|
||||
<para>Nachdem der Kernel den Bootprozess abgeschlossen hat,
|
||||
übergibt er die Kontrolle an den Benutzer-Prozess
|
||||
|
@ -1053,8 +1056,8 @@ console none unknown off insecure</programlisting>
|
|||
Ressourcen Konfiguration des Systems gestartet wird.</para>
|
||||
|
||||
<sect3 id="boot-rc">
|
||||
<indexterm><primary>rc-Dateien</primary></indexterm>
|
||||
<title>Ressourcen Konfiguration, rc-Dateien</title>
|
||||
<indexterm><primary>rc-Dateien</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Das Ressourcen Konfigurationssystem (engl.
|
||||
<foreignphrase>resource configuration</foreignphrase>, rc)
|
||||
|
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
Dieses Kapitel beschreibt die Verwendung von
|
||||
<application>bsdinstall</application>. Der Einsatz von
|
||||
<application>sysinstall</application> wird in <xref
|
||||
linkend="install"> behandelt.</para>
|
||||
linkend="install"/> behandelt.</para>
|
||||
|
||||
<para>Nachdem Sie dieses Kapitel gelesen haben, werden Sie
|
||||
wissen:</para>
|
||||
|
@ -128,7 +128,7 @@
|
|||
werden Sie unter Umständen ein unterstütztes
|
||||
CD-ROM-Laufwerk benötigen und in manchen Fällen eine
|
||||
Netzwerkkarte. Dies wird im Abschnitt <xref
|
||||
linkend="bsdinstall-installation-media"> genauer
|
||||
linkend="bsdinstall-installation-media"/> genauer
|
||||
betrachtet.</para>
|
||||
|
||||
<sect3>
|
||||
|
@ -282,7 +282,7 @@
|
|||
|
||||
<para>&os;s Standard-Bootloader benötigt entweder eine
|
||||
primäre oder eine <acronym>GPT</acronym>-Partition (lesen
|
||||
Sie dazu <xref linkend="boot"> für weitere Informationen zum
|
||||
Sie dazu <xref linkend="boot"/> für weitere Informationen zum
|
||||
&os; Bootvorgang). Wenn alle der primären oder
|
||||
<acronym>GPT</acronym>-Partitionen bereits in Verwendung sind,
|
||||
muss eine davon für &os; zur Verfügung gestellt
|
||||
|
@ -368,7 +368,7 @@
|
|||
enthalten, ermöglichen es, jeweils eines dieser Systeme zu
|
||||
verwenden. Eine andere Methode, die es erlaubt, mehrere
|
||||
Betriebssysteme gleichzeitig einzusetzen, wird in <xref
|
||||
linkend="virtualization"> behandelt.</para>
|
||||
linkend="virtualization"/> behandelt.</para>
|
||||
</sect3>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
|
@ -499,7 +499,7 @@
|
|||
für das Herunterladen und Installieren von
|
||||
&os; 8.<replaceable>X</replaceable> und
|
||||
frühere werden in <xref
|
||||
linkend="install"> behandelt.</para>
|
||||
linkend="install"/> behandelt.</para>
|
||||
</tip>
|
||||
|
||||
<para>Das USB-Stick Image hat die Endung
|
||||
|
@ -636,7 +636,7 @@ commit your changes?</literallayout>
|
|||
<step>
|
||||
<para>Falls Sie einen <quote>startfähigen</quote>
|
||||
USB-Stick einsetzen, wie in <xref
|
||||
linkend="bsdinstall-installation-media"> beschrieben ist,
|
||||
linkend="bsdinstall-installation-media"/> beschrieben ist,
|
||||
dann stecken Sie diesen vor dem Anschalten des Computers
|
||||
hinein.</para>
|
||||
|
||||
|
@ -725,7 +725,7 @@ Loading /boot/defaults/loader.conf
|
|||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-boot-loader-menu"
|
||||
format="PNG">
|
||||
format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -799,8 +799,8 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
|
|||
|
||||
<screenco>
|
||||
<areaspec>
|
||||
<area id="bsdinstall-prompt-single" coords="1 5">
|
||||
<area id="bsdinstall-prompt-smp" coords="2 5">
|
||||
<area id="bsdinstall-prompt-single" coords="1 5"/>
|
||||
<area id="bsdinstall-prompt-smp" coords="2 5"/>
|
||||
</areaspec>
|
||||
|
||||
<screen><prompt>ok </prompt>
|
||||
|
@ -844,7 +844,7 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
|
|||
gelaufen ist, als der Kernel die
|
||||
Geräteerkennung durchgeführt hat, erneut zu
|
||||
prüfen. Sie werden einen Text ähnlich zu <xref
|
||||
linkend="bsdinstall-dev-probe"> sehen, obwohl sich der genaue
|
||||
linkend="bsdinstall-dev-probe"/> sehen, obwohl sich der genaue
|
||||
Text, abhängig von den Geräten in Ihrem Computer,
|
||||
unterscheiden wird.</para>
|
||||
|
||||
|
@ -1010,7 +1010,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
hinzuzufügen.</para>
|
||||
|
||||
<para>Nach der Geräteerkennungsprozedur, werden Sie <xref
|
||||
linkend="bsdinstall-choose-mode"> sehen. Das Installationsmedium
|
||||
linkend="bsdinstall-choose-mode"/> sehen. Das Installationsmedium
|
||||
kann auf drei Arten verwendet werden: um &os; zu installieren,
|
||||
als eine "live CD" oder um einfach eine &os;-Shell zu öffnen.
|
||||
Benutzen Sie die Pfeiltasten, um eine Option auszuwählen und
|
||||
|
@ -1022,7 +1022,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata
|
||||
fileref="bsdinstall/bsdinstall-choose-mode" format="PNG">
|
||||
fileref="bsdinstall/bsdinstall-choose-mode" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1065,7 +1065,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Tastaturbelegung festlegen</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-keymap-select-default" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-keymap-select-default" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1079,7 +1079,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Tastaturauswahlbildschirm</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-keymap" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-keymap" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1109,7 +1109,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Festlegen des Rechnernamens</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-hostname" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-hostname" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1130,7 +1130,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Komponenten für die Installation auswählen</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-components" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-components" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1176,7 +1176,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
nicht den nötigen Quellcode, um die Software zu
|
||||
erstellen. Stattdessen handelt es sich um einen Sammlung von
|
||||
Dateien, die das herunterladen, erstellen und installieren von
|
||||
Drittanbietersoftware automatisiert. <xref linkend="ports">
|
||||
Drittanbietersoftware automatisiert. <xref linkend="ports"/>
|
||||
behandelt die Verwendung der Ports-Sammlung.</para>
|
||||
|
||||
<warning>
|
||||
|
@ -1223,13 +1223,13 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-netinstall-files" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-netinstall-files" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<para>Nachdem die Netzwerkverbindung wie in <xref
|
||||
linkend="bsdinstall-config-network-dev"> konfiguriert wurde, kann
|
||||
linkend="bsdinstall-config-network-dev"/> konfiguriert wurde, kann
|
||||
ein Spiegelserver ausgewählt werden. Spiegelserver dienen
|
||||
zur Zwischenspeicherung von Kopien der &os;-Dateien. Wählen
|
||||
Sie einen Spiegelserver, welcher in der gleichen Region auf der
|
||||
|
@ -1243,7 +1243,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-netinstall-mirrorselect" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-netinstall-mirrorselect" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1270,7 +1270,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Geführte oder manuelle Partitionierung auswählen</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-guided-manual" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-guided-manual" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1285,7 +1285,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Aus mehreren Platten eine auswählen</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-guided-disk" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-guided-disk" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1303,7 +1303,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Auswahl der gesamten Platte oder einer Partition</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-entire-part" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-entire-part" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1324,7 +1324,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Überprüfen der erstellen Partitionen</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-review" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-review" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1340,7 +1340,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Partitionen manuell erstellen</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-manual-create" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-manual-create" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1355,7 +1355,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Partitionen manuell anlegen</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-manual-partscheme" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-manual-partscheme" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1428,7 +1428,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Partitionen manuell erzeugen</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-manual-addpart" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-manual-addpart" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1460,7 +1460,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<filename>/</filename>, <filename>/var</filename>,
|
||||
<filename>/tmp</filename> und
|
||||
<filename>/usr</filename> zu erstellen. Lesen Sie dazu
|
||||
<xref linkend="bsdinstall-part-manual-splitfs">, um ein
|
||||
<xref linkend="bsdinstall-part-manual-splitfs"/>, um ein
|
||||
Beispiel zu erhalten.</para>
|
||||
|
||||
<para>Lesen Sie &man.gpart.8; für eine vollständige Liste
|
||||
|
@ -1552,7 +1552,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<row>
|
||||
<entry><literal>freebsd-ufs</literal></entry>
|
||||
<entry><literal>2G</literal>
|
||||
<entry><literal>2G</literal></entry>
|
||||
<entry><filename>/</filename></entry>
|
||||
<entry><literal>bsprootfs</literal></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
@ -1607,7 +1607,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Letzte Bestätigung</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-final-confirmation" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-final-confirmation" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1639,7 +1639,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Herunterladen der Distributionsdateien</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-distfile-fetching" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-distfile-fetching" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1653,7 +1653,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Überprüfen der Distributionsdateien</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-distfile-verifying" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-distfile-verifying" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1665,7 +1665,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Entpacken der Distributionsdateien</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-distfile-extracting" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-distfile-extracting" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1673,7 +1673,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<para>Sobald alle benötigten Distributionsdateien entpackt
|
||||
wurden, wird <application>bsdinstall</application> direkt mit den
|
||||
Arbeiten nach der Installation fortsetzen (siehe <xref
|
||||
linkend="bsdinstall-post">).</para>
|
||||
linkend="bsdinstall-post"/>).</para>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 id="bsdinstall-post">
|
||||
|
@ -1699,7 +1699,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-post-root-passwd" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-post-root-passwd" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1763,7 +1763,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Nach drahtlosen Access Points scannen</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-scan" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-scan" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1786,7 +1786,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Ein drahtloses Netzwerk auswählen</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-accesspoints" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-accesspoints" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1804,7 +1804,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Verbindungsaufbau mit WPA2</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-wpa2setup" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-wpa2setup" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1826,7 +1826,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1843,7 +1843,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<para>Geben Sie keine zufällig gewählten
|
||||
Netzwerkinformationen ein, da dies nicht funktionieren wird.
|
||||
Holen Sie sich die in <xref
|
||||
linkend="bsdinstall-collect-network-information"> gezeigten
|
||||
linkend="bsdinstall-collect-network-information"/> gezeigten
|
||||
Informationen von Ihrem Netzwerkadministrator oder
|
||||
Serviceprovider.</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
@ -1862,7 +1862,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-dhcp" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-dhcp" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1879,7 +1879,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-static" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-static" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1923,7 +1923,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1950,7 +1950,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-slaac" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-slaac" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1968,7 +1968,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6-static" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6-static" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2017,7 +2017,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-ipv4-dns" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-ipv4-dns" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2041,7 +2041,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Lokale oder UTC-Zeit</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-set-clock-local-utc" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-set-clock-local-utc" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2058,7 +2058,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Das Gebiet auswählen</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-region" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-region" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2071,7 +2071,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Das Land auswählen</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-country" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-country" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2084,7 +2084,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Wählen einer Zeitzone</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-zone" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-zone" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2097,7 +2097,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Bestätigen der Zeitzone</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-confirm" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-confirm" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2119,7 +2119,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Auswahl zusätzlicher Dienste</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-services" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-services" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2168,7 +2168,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
<title>Aktivierung der Absturzaufzeichnung</title>
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-crashdump" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-crashdump" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2193,7 +2193,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-adduser1" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-adduser1" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2206,7 +2206,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-adduser2" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-adduser2" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2309,7 +2309,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-adduser3" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-adduser3" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2321,7 +2321,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<para>Für weitere Informationen zum hinzufügen von
|
||||
Benutzern und deren Verwaltung, lesen Sie <xref
|
||||
linkend="users">.</para>
|
||||
linkend="users"/>.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="bsdinstall-final-conf">
|
||||
|
@ -2336,7 +2336,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-finalconfiguration" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-finalconfiguration" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2350,32 +2350,32 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><literal>Add User</literal> - Beschrieben in <xref
|
||||
linkend="bsdinstall-addusers">.</para>
|
||||
linkend="bsdinstall-addusers"/>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><literal>Root Password</literal> - Beschrieben in <xref
|
||||
linkend="bsdinstall-post-root">.</para>
|
||||
linkend="bsdinstall-post-root"/>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><literal>Hostname</literal> - Beschrieben in <xref
|
||||
linkend="bsdinstall-hostname">.</para>
|
||||
linkend="bsdinstall-hostname"/>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><literal>Network</literal> - Beschrieben in <xref
|
||||
linkend="bsdinstall-config-network-dev">.</para>
|
||||
linkend="bsdinstall-config-network-dev"/>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><literal>Services</literal> - Beschrieben in <xref
|
||||
linkend="bsdinstall-sysconf">.</para>
|
||||
linkend="bsdinstall-sysconf"/>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><literal>Time Zone</literal> - Beschrieben in <xref
|
||||
linkend="bsdinstall-timezone">.</para>
|
||||
linkend="bsdinstall-timezone"/>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
@ -2393,7 +2393,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-final-modification-shell" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-final-modification-shell" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2411,7 +2411,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-mainexit" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-mainexit" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2637,7 +2637,7 @@ login:</screen>
|
|||
|
||||
<para>&os; installiert standardmässig keine graphische
|
||||
Umgebung, jedoch stehen viele zur Verfügung. Lesen Sie
|
||||
<xref linkend="x11"> für weitere Informationen.</para>
|
||||
<xref linkend="x11"/> für weitere Informationen.</para>
|
||||
</sect3>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
|
@ -2758,7 +2758,7 @@ login:</screen>
|
|||
<literal>hint.acpi.0.disabled="1"</literal> zu der Datei
|
||||
<filename>/boot/loader.conf</filename> hinzuzufügen.
|
||||
Weitere Informationen über den Bootloader lassen sich
|
||||
in <xref linkend="boot-synopsis"> nachlesen.</para>
|
||||
in <xref linkend="boot-synopsis"/> nachlesen.</para>
|
||||
</answer>
|
||||
</qandaentry>
|
||||
</qandaset>
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1"?>
|
||||
<!--
|
||||
Die Entities fuer jedes Kapitel im FreeBSD Handbuch.
|
||||
Jede Entity heisst chap.foo, wobei foo der Name des ID-Attributes
|
||||
|
@ -12,55 +13,236 @@
|
|||
basiert auf: 1.40
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!ENTITY % not.published "INCLUDE">
|
||||
|
||||
<!ENTITY % chap.introduction "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.install "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.bsdinstall "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.basics "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.ports "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.config "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.boot "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.users "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.kernelconfig "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.security "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.jails "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.mac "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.audit "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.printing "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.disks "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.geom "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.vinum "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.x11 "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.l10n "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.multimedia "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.desktop "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.serialcomms "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.ppp-and-slip "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.network-servers "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.firewalls "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.advanced-networking "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.mail "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.cutting-edge "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.linuxemu "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.mirrors "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.mirrors.ftp.inc "INCLUDE">
|
||||
<!ENTITY % chap.mirrors.cvsup.inc "INCLUDE">
|
||||
<!ENTITY % chap.bibliography "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.eresources "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.eresources.www.inc "INCLUDE">
|
||||
<!ENTITY % chap.pgpkeys "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.index "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.freebsd-glossary "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.filesystems "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.dtrace "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.colophon "IGNORE">
|
||||
|
||||
<!ENTITY chap.preface SYSTEM "preface/preface.sgml">
|
||||
<!ENTITY % pgpkeys SYSTEM "../../../share/pgpkeys/pgpkeys.ent"> %pgpkeys;
|
||||
|
||||
<!-- Teil Eins -->
|
||||
<!ENTITY chap.introduction SYSTEM "introduction/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.install SYSTEM "install/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.bsdinstall SYSTEM "bsdinstall/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.basics SYSTEM "basics/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.ports SYSTEM "ports/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.x11 SYSTEM "x11/chapter.sgml">
|
||||
<![%chap.introduction;[
|
||||
<!ENTITY chap.introduction SYSTEM "introduction/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.install;[
|
||||
<!ENTITY chap.install SYSTEM "install/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.bsdinstall;[
|
||||
<!ENTITY chap.bsdinstall SYSTEM "bsdinstall/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.basics;[
|
||||
<!ENTITY chap.basics SYSTEM "basics/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.ports;[
|
||||
<!ENTITY chap.ports SYSTEM "ports/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.x11;[
|
||||
<!ENTITY chap.x11 SYSTEM "x11/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
|
||||
<!-- Teil Zwei -->
|
||||
<!ENTITY chap.desktop SYSTEM "desktop/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.multimedia SYSTEM "multimedia/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.kernelconfig SYSTEM "kernelconfig/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.printing SYSTEM "printing/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.linuxemu SYSTEM "linuxemu/chapter.sgml">
|
||||
<![%chap.desktop;[
|
||||
<!ENTITY chap.desktop SYSTEM "desktop/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.multimedia;[
|
||||
<!ENTITY chap.multimedia SYSTEM "multimedia/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.kernelconfig;[
|
||||
<!ENTITY chap.kernelconfig SYSTEM "kernelconfig/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.printing;[
|
||||
<!ENTITY chap.printing SYSTEM "printing/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.linuxemu;[
|
||||
<!ENTITY chap.linuxemu SYSTEM "linuxemu/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
|
||||
<!-- Teil Drei -->
|
||||
<!ENTITY chap.config SYSTEM "config/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.boot SYSTEM "boot/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.users SYSTEM "users/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.security SYSTEM "security/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.jails SYSTEM "jails/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.mac SYSTEM "mac/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.audit SYSTEM "audit/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.disks SYSTEM "disks/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.geom SYSTEM "geom/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.filesystems SYSTEM "filesystems/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.vinum SYSTEM "vinum/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.virtualization SYSTEM "virtualization/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.l10n SYSTEM "l10n/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.cutting-edge SYSTEM "cutting-edge/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.dtrace SYSTEM "dtrace/chapter.sgml">
|
||||
<![%chap.config;[
|
||||
<!ENTITY chap.config SYSTEM "config/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.boot;[
|
||||
<!ENTITY chap.boot SYSTEM "boot/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.users;[
|
||||
<!ENTITY chap.users SYSTEM "users/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.security;[
|
||||
<!ENTITY chap.security SYSTEM "security/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.jails;[
|
||||
<!ENTITY chap.jails SYSTEM "jails/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.mac;[
|
||||
<!ENTITY chap.mac SYSTEM "mac/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.audit;[
|
||||
<!ENTITY chap.audit SYSTEM "audit/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.disks;[
|
||||
<!ENTITY chap.disks SYSTEM "disks/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.geom;[
|
||||
<!ENTITY chap.geom SYSTEM "geom/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.filesystems;[
|
||||
<!ENTITY chap.filesystems SYSTEM "filesystems/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.vinum;[
|
||||
<!ENTITY chap.vinum SYSTEM "vinum/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.virtualization;[
|
||||
<!ENTITY chap.virtualization SYSTEM "virtualization/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.l10n;[
|
||||
<!ENTITY chap.l10n SYSTEM "l10n/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.cutting-edge;[
|
||||
<!ENTITY chap.cutting-edge SYSTEM "cutting-edge/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.dtrace;[
|
||||
<!ENTITY chap.dtrace SYSTEM "dtrace/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
|
||||
<!-- Teil Drei -->
|
||||
<!ENTITY chap.serialcomms SYSTEM "serialcomms/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.ppp-and-slip SYSTEM "ppp-and-slip/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.mail SYSTEM "mail/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.network-servers SYSTEM "network-servers/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.firewalls SYSTEM "firewalls/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.advanced-networking SYSTEM "advanced-networking/chapter.sgml">
|
||||
<!-- Teil Vier -->
|
||||
<![%chap.serialcomms;[
|
||||
<!ENTITY chap.serialcomms SYSTEM "serialcomms/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.ppp-and-slip;[
|
||||
<!ENTITY chap.ppp-and-slip SYSTEM "ppp-and-slip/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.mail;[
|
||||
<!ENTITY chap.mail SYSTEM "mail/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.network-servers;[
|
||||
<!ENTITY chap.network-servers SYSTEM "network-servers/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.firewalls;[
|
||||
<!ENTITY chap.firewalls SYSTEM "firewalls/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.advanced-networking;[
|
||||
<!ENTITY chap.advanced-networking SYSTEM "advanced-networking/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
|
||||
<!-- Teil Fuenf (Anhang) -->
|
||||
<!ENTITY chap.mirrors SYSTEM "mirrors/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.mirrors.ftp.inc SYSTEM "mirrors.sgml.ftp.inc">
|
||||
<!ENTITY chap.mirrors.cvsup.inc SYSTEM "mirrors.sgml.cvsup.inc">
|
||||
<!ENTITY chap.bibliography SYSTEM "bibliography/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.eresources SYSTEM "eresources/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.eresources.www.inc SYSTEM "eresources.sgml.www.inc">
|
||||
<!ENTITY chap.pgpkeys SYSTEM "pgpkeys/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.index SYSTEM "index.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.colophon SYSTEM "colophon.sgml">
|
||||
<![%chap.mirrors;[
|
||||
<!ENTITY chap.mirrors SYSTEM "mirrors/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.mirrors.ftp.inc;[
|
||||
<!ENTITY chap.mirrors.ftp.inc SYSTEM "mirrors.sgml.ftp.inc">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.mirrors.cvsup.inc;[
|
||||
<!ENTITY chap.mirrors.cvsup.inc SYSTEM "mirrors.sgml.cvsup.inc">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.bibliography;[
|
||||
<!ENTITY chap.bibliography SYSTEM "bibliography/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.eresources;[
|
||||
<!ENTITY chap.eresources SYSTEM "eresources/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.eresources.www.inc;[
|
||||
<!ENTITY chap.eresources.www.inc SYSTEM "eresources.sgml.www.inc">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.pgpkeys;[
|
||||
<!ENTITY chap.pgpkeys SYSTEM "pgpkeys/chapter.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.freebsd-glossary;[
|
||||
<!ENTITY chap.freebsd-glossary "&freebsd-glossary;">
|
||||
]]>
|
||||
<![%chap.index;[
|
||||
<!ENTITY chap.index SYSTEM "index.sgml">
|
||||
]]>
|
||||
|
||||
<!ENTITY chap.colophon SYSTEM "colophon.sgml">
|
||||
|
||||
<!-- IGNORE cases -->
|
||||
|
||||
<!-- Teil Eins -->
|
||||
<!ENTITY chap.introduction "">
|
||||
<!ENTITY chap.install "">
|
||||
<!ENTITY chap.basics "">
|
||||
<!ENTITY chap.ports "">
|
||||
<!ENTITY chap.x11 "">
|
||||
|
||||
<!-- Teil Zwei -->
|
||||
<!ENTITY chap.desktop "">
|
||||
<!ENTITY chap.multimedia "">
|
||||
<!ENTITY chap.kernelconfig "">
|
||||
<!ENTITY chap.printing "">
|
||||
<!ENTITY chap.linuxemu "">
|
||||
|
||||
<!-- Teil Drei -->
|
||||
<!ENTITY chap.config "">
|
||||
<!ENTITY chap.boot "">
|
||||
<!ENTITY chap.users "">
|
||||
<!ENTITY chap.security "">
|
||||
<!ENTITY chap.jails "">
|
||||
<!ENTITY chap.mac "">
|
||||
<!ENTITY chap.audit "">
|
||||
<!ENTITY chap.disks "">
|
||||
<!ENTITY chap.geom "">
|
||||
<!ENTITY chap.filesystems "">
|
||||
<!ENTITY chap.vinum "">
|
||||
<!ENTITY chap.virtualization "">
|
||||
<!ENTITY chap.l10n "">
|
||||
<!ENTITY chap.cutting-edge "">
|
||||
<!ENTITY chap.dtrace "">
|
||||
|
||||
<!-- Teil Vier -->
|
||||
<!ENTITY chap.serialcomms "">
|
||||
<!ENTITY chap.ppp-and-slip "">
|
||||
<!ENTITY chap.mail "">
|
||||
<!ENTITY chap.network-servers "">
|
||||
<!ENTITY chap.firewalls "">
|
||||
<!ENTITY chap.advanced-networking "">
|
||||
|
||||
<!-- Teil Fuenf (Anhang) -->
|
||||
<!ENTITY chap.mirrors "">
|
||||
<!ENTITY chap.mirrors.ftp.inc "">
|
||||
<!ENTITY chap.mirrors.cvsup.inc "">
|
||||
<!ENTITY chap.bibliography "">
|
||||
<!ENTITY chap.eresources "">
|
||||
<!ENTITY chap.eresources.www.inc "">
|
||||
<!ENTITY chap.pgpkeys "">
|
||||
<!ENTITY chap.freebsd-glossary "">
|
||||
<!ENTITY chap.index "">
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -91,12 +92,12 @@
|
|||
<para>Bevor Sie dieses Kapitel lesen, sollten Sie</para>
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>die Grundlagen von &unix; und &os; (<xref linkend="basics">)
|
||||
<para>die Grundlagen von &unix; und &os; (<xref linkend="basics"/>)
|
||||
verstehen.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Damit vertraut sein, wie Sie einen Kernel konfigurieren
|
||||
und kompilieren (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
|
||||
und kompilieren (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
@ -459,7 +460,7 @@ run_rc_command "$1"</programlisting>
|
|||
<filename>/etc/inetd.conf</filename> hinzugefügt oder
|
||||
in der aktuellen Konfiguration durch Entfernen der Kommentare
|
||||
aktiviert werden. Der Abschnitt <xref
|
||||
linkend="network-inetd"> beschreibt den
|
||||
linkend="network-inetd"/> beschreibt den
|
||||
<application>inetd</application> und dessen Konfiguration.</para>
|
||||
|
||||
<para>Systemdienste können auch mit &man.cron.8; gestartet
|
||||
|
@ -542,17 +543,17 @@ run_rc_command "$1"</programlisting>
|
|||
<programlisting># /etc/crontab - root's crontab for FreeBSD
|
||||
#
|
||||
# $FreeBSD: src/etc/crontab,v 1.32 2002/11/22 16:13:39 tom Exp $
|
||||
# <co id="co-comments">
|
||||
# <co id="co-comments"/>
|
||||
#
|
||||
SHELL=/bin/sh
|
||||
PATH=/etc:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin <co id="co-env">
|
||||
PATH=/etc:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin <co id="co-env"/>
|
||||
HOME=/var/log
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#minute hour mday month wday who command <co id="co-field-descr">
|
||||
#minute hour mday month wday who command <co id="co-field-descr"/>
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
*/5 * * * * root /usr/libexec/atrun <co id="co-main"></programlisting>
|
||||
*/5 * * * * root /usr/libexec/atrun <co id="co-main"/></programlisting>
|
||||
|
||||
<calloutlist>
|
||||
<callout arearefs="co-comments">
|
||||
|
@ -927,7 +928,7 @@ dc1: [ITHREAD]</screen>
|
|||
<filename>/usr/src/sys/<replaceable>arch</replaceable>/conf/NOTES</filename>
|
||||
und die Hilfeseite des Treibers, den Sie in den Kernel
|
||||
einbinden möchten, an. Die Übersetzung des Kernels
|
||||
wird in <xref linkend="kernelconfig"> beschrieben. Wenn
|
||||
wird in <xref linkend="kernelconfig"/> beschrieben. Wenn
|
||||
Ihre Karte während des Systemstarts vom Kernel
|
||||
(<filename>GENERIC</filename>) erkannt wurde, müssen
|
||||
Sie den Kernel nicht neu übersetzen.</para>
|
||||
|
@ -1359,14 +1360,14 @@ round-trip min/avg/max/stddev = 0.700/0.729/0.766/0.025 ms</screen>
|
|||
nicht richtig steckt. Schauen Sie in der Ausgabe
|
||||
von <command>netstat -rn</command> nach, ob eine
|
||||
Route zu dem Zielsystem existiert. Wenn nicht, lesen
|
||||
Sie bitte das <xref linkend="advanced-networking">.</para>
|
||||
Sie bitte das <xref linkend="advanced-networking"/>.</para>
|
||||
|
||||
<para>Die Meldung <errorname>ping: sendto: Permission
|
||||
denied</errorname> wird oft von einer falsch konfigurierten
|
||||
Firewall verursacht. Wenn keine Regeln definiert wurden,
|
||||
blockiert eine aktivierte Firewall alle Pakete, selbst
|
||||
einfache <command>ping</command>-Pakete. Weitere
|
||||
Informationen erhalten Sie in <xref linkend="firewalls">.</para>
|
||||
Informationen erhalten Sie in <xref linkend="firewalls"/>.</para>
|
||||
|
||||
<para>Falls die Leistung der Karte schlecht ist, setzen
|
||||
Sie die Medienerkennung von <literal>autoselect</literal>
|
||||
|
@ -1462,8 +1463,8 @@ ifconfig_fxp0_alias7="inet 202.0.75.20 netmask 255.255.255.255"</programlisting>
|
|||
|
||||
<informaltable frame="none" pgwide="1">
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="2*">
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="2*"/>
|
||||
|
||||
<tbody>
|
||||
<row>
|
||||
|
@ -1538,8 +1539,8 @@ ifconfig_fxp0_alias7="inet 202.0.75.20 netmask 255.255.255.255"</programlisting>
|
|||
|
||||
<informaltable frame="none" pgwide="1">
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="2*">
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="2*"/>
|
||||
|
||||
<tbody>
|
||||
<row>
|
||||
|
@ -1810,7 +1811,7 @@ kern.maxfiles: 2088 -> 5000</screen>
|
|||
setzen wollen, fügen Sie die Variablen in die Datei
|
||||
<filename>/etc/sysctl.conf</filename> ein. Weiteres
|
||||
entnehmen Sie bitte der Hilfeseite &man.sysctl.conf.5;
|
||||
und dem <xref linkend="configtuning-sysctlconf">.</para>
|
||||
und dem <xref linkend="configtuning-sysctlconf"/>.</para>
|
||||
|
||||
<sect2 id="sysctl-readonly">
|
||||
<sect2info>
|
||||
|
@ -2591,7 +2592,7 @@ kern.maxvnodes: 100000</screen>
|
|||
Swap-Partitionen, zu den dabei möglichen Optionen sowie
|
||||
zu den Gründen für eine Verschlüsselung des
|
||||
Auslagerungsspeichers lesen Sie bitte
|
||||
<xref linkend="swap-encrypting"> des Handbuchs.</para>
|
||||
<xref linkend="swap-encrypting"/> des Handbuchs.</para>
|
||||
|
||||
<sect2 id="new-drive-swap">
|
||||
<title>Swap auf einer neuen Festplatte</title>
|
||||
|
@ -2599,7 +2600,7 @@ kern.maxvnodes: 100000</screen>
|
|||
<para>Der einfachste Weg, zusätzlich einen Swap-Bereich
|
||||
einzurichten, ist der Einbau einer neuen Platte, die Sie
|
||||
sowieso gebrauchen können. Die Anordnung von
|
||||
Swap-Bereichen wird in <xref linkend="configtuning-initial">
|
||||
Swap-Bereichen wird in <xref linkend="configtuning-initial"/>
|
||||
des Handbuchs besprochen.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
|
@ -2635,7 +2636,7 @@ kern.maxvnodes: 100000</screen>
|
|||
<programlisting>device md</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Informationen, wie man einen eigenen Kernel erstellen kann,
|
||||
erhalten Sie in <xref linkend="kernelconfig">.</para>
|
||||
erhalten Sie in <xref linkend="kernelconfig"/>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
@ -3222,7 +3223,7 @@ hw.acpi.s4bios: 0</screen>
|
|||
Rückverfolgung der Funktionsaufrufe) zu erstellen.
|
||||
Richten Sie dazu den <acronym>DDB</acronym> über
|
||||
die serielle Schnittstelle (siehe
|
||||
<xref linkend="serialconsole-ddb">) oder eine gesonderte
|
||||
<xref linkend="serialconsole-ddb"/>) oder eine gesonderte
|
||||
&man.dump.8;-Partition ein. In <acronym>DDB</acronym>
|
||||
können Sie den <foreignphrase>backtrace</foreignphrase>
|
||||
mit dem Kommando <literal>tr</literal> erstellen.
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -111,12 +112,12 @@
|
|||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Ihr Netzwerk richtig konfiguriert haben
|
||||
(<xref linkend="advanced-networking">) und</para>
|
||||
(<xref linkend="advanced-networking"/>) und</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>wissen, wie Sie Software Dritter installieren
|
||||
(<xref linkend="ports">).</para>
|
||||
(<xref linkend="ports"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
|
@ -267,7 +268,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</programlisting>
|
|||
öffnen einen Editor oder <command>freebsd-update</command> bricht
|
||||
ab. Wenn Sie im Zweifel sind, sichern Sie das <filename
|
||||
class="directory">/etc</filename> Verzeichnis und akzeptieren einfach
|
||||
die Änderungen. Lesen Sie <xref linkend="mergemaster">, um
|
||||
die Änderungen. Lesen Sie <xref linkend="mergemaster"/>, um
|
||||
Informationen über das <command>mergemaster</command>-Kommando
|
||||
zu erhalten.</para>
|
||||
|
||||
|
@ -354,7 +355,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</programlisting>
|
|||
bei der Diagnose von verschiedenen Problemen eine grosse Hilfe sein,
|
||||
sowie bei der Durchführung von Versionsaktualisierungen mit
|
||||
<command>freebsd-update</command>, wie in <xref
|
||||
linkend="freebsdupdate-upgrade"> beschrieben ist.</para>
|
||||
linkend="freebsdupdate-upgrade"/> beschrieben ist.</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
<para>Solange die Standardkonfiguration in
|
||||
|
@ -825,7 +826,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
|
|||
kann mittels <application>CVSup</application> aktualisiert werden,
|
||||
indem ein ähnlicher Mechanismus angewendet wird, wie derjenige
|
||||
für die Betriebssystemquellen (vergleichen Sie mit <xref
|
||||
linkend="makeworld">). Dieser Abschnitt beschreibt:</para>
|
||||
linkend="makeworld"/>). Dieser Abschnitt beschreibt:</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
|
@ -912,7 +913,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
|
|||
den Ihnen am nächsten gelegenen
|
||||
<application>CVSup</application>-Server. Eine vollständige Liste
|
||||
von Spiegelservern finden Sie unter <xref
|
||||
linkend="cvsup-mirrors">.</para>
|
||||
linkend="cvsup-mirrors"/>.</para>
|
||||
|
||||
<para>Es dauert eine Weile, wenn die Dokumentationsquellen das allererste
|
||||
Mal heruntergeladen werden. Lassen Sie es laufen, bis es fertig
|
||||
|
@ -1567,11 +1568,12 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
|
|||
</note>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-CURRENT</primary>
|
||||
<secondary>mit CTM synchronisieren</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-CURRENT</primary>
|
||||
<secondary>mit CTM synchronisieren</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><application><link linkend="ctm">CTM</link></application>
|
||||
kommt in Frage, wenn Sie
|
||||
über eine schlechte Internet-Anbindung (hoher Preis
|
||||
|
@ -1743,18 +1745,19 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
|
|||
dazu zwei Möglichkeiten:</para>
|
||||
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary><command>cvsup</command></primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary><command>cron</command></primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-STABLE</primary>
|
||||
<secondary>mit <application>CVSup</application>
|
||||
synchronisieren</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary><command>cvsup</command></primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary><command>cron</command></primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-STABLE</primary>
|
||||
<secondary>mit <application>CVSup</application>
|
||||
synchronisieren</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Benutzen Sie das Programm
|
||||
<link linkend="cvsup">cvsup</link>
|
||||
mit der Datei <filename>stable-supfile</filename>
|
||||
|
@ -1770,11 +1773,12 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
|
|||
linkend="cvsup">cvsup</link> konfigurieren.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-STABLE</primary>
|
||||
<secondary>mit CTM synchronisieren</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-STABLE</primary>
|
||||
<secondary>mit CTM synchronisieren</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Benutzen Sie <application><link linkend="ctm">
|
||||
CTM</link></application>. Wenn Sie über
|
||||
keine schnelle und billige Internet-Anbindung
|
||||
|
@ -1792,11 +1796,12 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
|
|||
<application>CTM</application>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-STABLE</primary>
|
||||
<secondary>übersetzen</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>-STABLE</primary>
|
||||
<secondary>übersetzen</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Bevor Sie &os.stable; übersetzen, sollten Sie sich
|
||||
das <filename>Makefile</filename> in
|
||||
<filename>/usr/src</filename> genau anschauen. Wenn Sie
|
||||
|
@ -1990,7 +1995,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
|
|||
|
||||
<para>Es wird ausserdem davon ausgegangen, dass Sie bereits die Quellen
|
||||
für ein neues System bezogen haben. Falls die Quellen in dem
|
||||
vorliegenden System zu alt sind, lesen Sie <xref linkend="synching">,
|
||||
vorliegenden System zu alt sind, lesen Sie <xref linkend="synching"/>,
|
||||
um detaillierte Hilfe über die Aktualisierung der Quellen zu
|
||||
erhalten.</para>
|
||||
|
||||
|
@ -2623,7 +2628,7 @@ Script done, …</screen>
|
|||
|
||||
<para>Um zu prüfen, ob der neue Kernel funktioniert, sollten Sie
|
||||
in den Single-User-Modus booten. Folgen Sie dazu der Anleitung aus
|
||||
<xref linkend="makeworld-singleuser">.</para>
|
||||
<xref linkend="makeworld-singleuser"/>.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="make-installworld">
|
||||
|
@ -3005,11 +3010,12 @@ Script done, …</screen>
|
|||
|
||||
<qandaentry>
|
||||
<question>
|
||||
<indexterm><primary>Signal 11</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Der Bau bricht mit vielen
|
||||
<errorname>Signal 11</errorname>-Fehlern (oder anderen
|
||||
Signalnummern) ab. Was ist da passiert?</para>
|
||||
</question>
|
||||
<indexterm><primary>Signal 11</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<answer>
|
||||
<para>Normalerweise zeigen diese Meldungen Hardwarefehler an.
|
||||
|
@ -3290,7 +3296,7 @@ Building everything..
|
|||
während der Systemaktualisierung zu entfernen.</para>
|
||||
|
||||
<para>Im Folgenden wird angenommen, dass Sie den Anweisungen von
|
||||
<xref linkend="canonical-build"> folgen. Nachdem Sie
|
||||
<xref linkend="canonical-build"/> folgen. Nachdem Sie
|
||||
<command>make <maketarget>installworld</maketarget></command>
|
||||
sowie <command>mergemaster</command> erfolgreich ausgeführt
|
||||
haben, sollten Sie Ihr System auf veraltete Dateien und
|
||||
|
@ -3441,7 +3447,7 @@ Building everything..
|
|||
|
||||
<para>Nach diesen Vorbereitungen können Sie mit dem Bau
|
||||
beginnen. Bauen Sie auf dem Bau-Master, wie in <xref
|
||||
linkend="make-buildworld"> beschrieben, den Kernel und die Welt,
|
||||
linkend="make-buildworld"/> beschrieben, den Kernel und die Welt,
|
||||
installieren Sie aber nichts. Wechseln Sie auf die Testmaschine
|
||||
und installieren Sie den gerade gebauten Kernel. Wenn diese
|
||||
Maschine <filename>/usr/src</filename> und
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -48,7 +49,7 @@
|
|||
<para>Da FreeBSD binär kompatibel zu Linux ist, können Sie
|
||||
zahlreiche für Linux entwickelte Desktop-Anwendungen einsetzen.
|
||||
Bevor Sie allerdings Linux-Anwendungen installieren, sollten Sie das
|
||||
<xref linkend="linuxemu"> lesen. Wenn Sie nach einem bestimmten Port
|
||||
<xref linkend="linuxemu"/> lesen. Wenn Sie nach einem bestimmten Port
|
||||
suchen, zum Beispiel mit &man.whereis.1;, beachten Sie, dass die
|
||||
Namen vieler Programme, die die Linux-Binärkompatibilität
|
||||
benutzen, mit <literal>linux-</literal> anfangen. Wir gehen im
|
||||
|
@ -93,18 +94,18 @@
|
|||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Software Dritter installieren können
|
||||
(<xref linkend="ports">) und</para>
|
||||
(<xref linkend="ports"/>) und</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Linux-Anwendungen installieren können
|
||||
(<xref linkend="linuxemu">).</para>
|
||||
(<xref linkend="linuxemu"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
<para>Wie Sie Multimedia-Anwendungen einrichten, wird in einem
|
||||
gesonderten Kapitel <!--<xref linkend="multimedia">--> erklärt.
|
||||
Wie Sie E-Mail einrichten und benutzen, wird in <xref linkend="mail">
|
||||
gesonderten Kapitel <!--<xref linkend="multimedia"/>--> erklärt.
|
||||
Wie Sie E-Mail einrichten und benutzen, wird in <xref linkend="mail"/>
|
||||
beschrieben.</para>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
|
@ -127,7 +128,7 @@
|
|||
<para><application>KDE</application> und
|
||||
<application>GNOME</application> enthalten schon HTML-Browser.
|
||||
Das Einrichten dieser grafischen Benutzeroberflächen ist
|
||||
in <xref linkend="x11-wm"> beschrieben.</para>
|
||||
in <xref linkend="x11-wm"/> beschrieben.</para>
|
||||
|
||||
<para>Wenn Sie besonders schlanke Browser benötigen, suchen Sie in
|
||||
der Ports-Sammlung nach
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -89,7 +90,7 @@
|
|||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>sollten Sie einen einen &os;-Kernel installieren
|
||||
können (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
|
||||
können (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
@ -500,7 +501,7 @@ ad3: 29333MB <WDC WD307AA> [59598/16/63] at ata1-slave UDMA33</programlist
|
|||
<para>Als nächstes sollten Sie überlegen,
|
||||
auf welche Art der Speicher zur Verfügung
|
||||
gestellt werden soll. Schauen Sie sich dazu
|
||||
&man.vinum.4; (<xref linkend="vinum-vinum">)
|
||||
&man.vinum.4; (<xref linkend="vinum-vinum"/>)
|
||||
und &man.ccd.4; an. Im hier beschriebenen
|
||||
System wird &man.ccd.4; eingesetzt.</para>
|
||||
</sect4>
|
||||
|
@ -574,7 +575,7 @@ bsdlabel -e ad3</programlisting>
|
|||
&man.ccd.4;-RAID aufgebaut werden. Dies geschieht
|
||||
mit &man.ccdconfig.8;:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>ccdconfig ccd0<co id="co-ccd-dev"> 32<co id="co-ccd-interleave"> 0<co id="co-ccd-flags"> /dev/ad1e<co id="co-ccd-devs"> /dev/ad2e /dev/ad3e</programlisting>
|
||||
<programlisting>ccdconfig ccd0<co id="co-ccd-dev"/> 32<co id="co-ccd-interleave"/> 0<co id="co-ccd-flags"/> /dev/ad1e<co id="co-ccd-devs"/> /dev/ad2e /dev/ad3e</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Die folgende Aufstellung erklärt die
|
||||
verwendeten Kommandozeilenargumente:</para>
|
||||
|
@ -674,7 +675,7 @@ bsdlabel -e ad3</programlisting>
|
|||
auch in Kombination zur Verfügung.</para>
|
||||
|
||||
<para>Mehr Informationen über &man.vinum.4; erhalten Sie in
|
||||
<xref linkend="vinum-vinum">.</para>
|
||||
<xref linkend="vinum-vinum"/>.</para>
|
||||
</sect3>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
|
@ -900,7 +901,7 @@ da0: 126MB (258048 512 byte sectors: 64H 32S/T 126C)</screen>
|
|||
|
||||
<para>Wenn auf dem Laufwerk ein Dateisystem eingerichtet
|
||||
ist, sollten Sie das Dateisystem einhängen können.
|
||||
<xref linkend="disks-adding"> beschreibt, wie Sie
|
||||
<xref linkend="disks-adding"/> beschreibt, wie Sie
|
||||
USB-Laufwerke formatieren und Partitionen einrichten.</para>
|
||||
|
||||
<warning>
|
||||
|
@ -1305,7 +1306,7 @@ scsibus1:
|
|||
<screen>&prompt.user; <userinput>cdrecord -v dev=<replaceable>2,0</replaceable> -dao -useinfo *.wav</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Das Argument von <option>dev</option> gibt das verwendete
|
||||
Gerät an, das Sie, wie in <xref linkend="cdrecord">
|
||||
Gerät an, das Sie, wie in <xref linkend="cdrecord"/>
|
||||
beschrieben, ermitteln können.</para>
|
||||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
|
@ -1512,13 +1513,13 @@ scsibus1:
|
|||
</authorgroup>
|
||||
</sect2info>
|
||||
|
||||
<title>Der ATAPI/CAM Treiber</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>CD-Brenner</primary>
|
||||
<secondary>ATAPI/CAM Treiber</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<title>Der ATAPI/CAM Treiber</title>
|
||||
|
||||
<para>Mit diesem Treiber kann auf ATAPI-Geräte (wie
|
||||
CD-ROM-, CD-RW- oder DVD-Laufwerke) mithilfe des
|
||||
SCSI-Subsystems zugegriffen werden. Damit können
|
||||
|
@ -1645,7 +1646,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
|
|||
meisten DVD-ROM-Laufwerken und DVD-Video-Spielern.
|
||||
DVD-RAM wird nur von wenigen Brennern unterstützt.
|
||||
Wollen Sie DVD-RAM einsetzen, sollten Sie
|
||||
<xref linkend="creating-dvd-ram"> lesen.</para>
|
||||
<xref linkend="creating-dvd-ram"/> lesen.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
@ -1693,7 +1694,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
|
|||
Kernel den <link linkend="atapicam">ATAPI/CAM-Treiber</link>
|
||||
zur Verfügung stellen. Der Treiber ist mit
|
||||
USB-Brennern nutzlos; die Konfiguration von
|
||||
USB-Geräten behandelt <xref linkend="usb-disks">.</para>
|
||||
USB-Geräten behandelt <xref linkend="usb-disks"/>.</para>
|
||||
|
||||
<para>Für ATAPI-Geräte müssen Sie ebenfalls
|
||||
DMA-Zugriffe aktivieren. Fügen Sie dazu die nachstehende
|
||||
|
@ -1805,14 +1806,14 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
|
|||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>DVD</primary>
|
||||
<secondary>DVD-Video</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>DVD-Videos brennen</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>DVD</primary>
|
||||
<secondary>DVD-Video</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Ein DVD-Video ist eine spezielle Anordnung von Dateien, die
|
||||
auf den ISO-9660 und den micro-UDF (M-UDF) Spezifikationen
|
||||
beruht. Ein DVD-Video ist auf eine bestimmte Datei-Hierarchie
|
||||
|
@ -1838,14 +1839,14 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
|
|||
mit der Option <option>-dvd-compat</option> aufgerufen wird.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>DVD</primary>
|
||||
<secondary>DVD+RW</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>DVD+RW-Medien benutzen</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>DVD</primary>
|
||||
<secondary>DVD+RW</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Im Gegensatz zu CD-RW-Medien müssen Sie DVD+RW-Medien
|
||||
erst formatieren, bevor Sie die Medien benutzen.
|
||||
Sie sollten &man.growisofs.1; einzetzen, da das Programm
|
||||
|
@ -1899,14 +1900,14 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
|
|||
<screen>&prompt.root; <userinput>growisofs -Z <replaceable>/dev/cd0</replaceable>=<replaceable>/dev/zero</replaceable></userinput></screen>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>DVD</primary>
|
||||
<secondary>DVD-RW</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>DVD-RW-Medien benutzen</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>DVD</primary>
|
||||
<secondary>DVD-RW</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Eine DVD-RW kann mit zwei Methoden beschrieben werden:
|
||||
<firstterm>Sequential-Recording</firstterm> oder
|
||||
<firstterm>Restricted-Overwrite</firstterm>. Voreingestellt
|
||||
|
@ -3112,7 +3113,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
|
|||
ersparen.</para>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<![ %not.published; [
|
||||
<![%not.published;[
|
||||
|
||||
<sect3>
|
||||
<title>* Ich habe mich nicht auf Missgeschicke vorbereitet - was
|
||||
|
@ -3489,7 +3490,7 @@ Filesystem 1K-blocks Used Avail Capacity Mounted on
|
|||
sind Quotas nicht aktiviert, so dass Sie einen angepassten
|
||||
Kernel konfigurieren und bauen müssen, um Quotas zu
|
||||
benutzen. Weitere Informationen
|
||||
finden Sie in <xref linkend="kernelconfig">.</para>
|
||||
finden Sie in <xref linkend="kernelconfig"/>.</para>
|
||||
|
||||
<para>Durch Hinzufügen der folgenden Zeile in
|
||||
<filename>/etc/rc.conf</filename> wird das Quota-System
|
||||
|
@ -3755,7 +3756,7 @@ Filesystem 1K-blocks Used Avail Capacity Mounted on
|
|||
<para>FreeBSD bietet ausgezeichnete Möglichkeiten, Daten vor
|
||||
unberechtigten Zugriffen zu schützen. Wenn das
|
||||
Betriebssystem läuft, schützen Zugriffsrechte und
|
||||
vorgeschriebene Zugriffskontrollen (MAC) (siehe <xref linkend="mac">)
|
||||
vorgeschriebene Zugriffskontrollen (MAC) (siehe <xref linkend="mac"/>)
|
||||
die Daten. Die Zugriffskontrollen des Betriebssystems
|
||||
schützen allerdings nicht vor einem Angreifer, der
|
||||
Zugriff auf den Rechner hat. Der Angreifer
|
||||
|
@ -3800,7 +3801,7 @@ Password:</screen>
|
|||
<para><literal>options GEOM_BDE</literal></para>
|
||||
|
||||
<para>Übersetzen und installieren Sie den FreeBSD-Kernel
|
||||
wie in <xref linkend="kernelconfig"> beschrieben.</para>
|
||||
wie in <xref linkend="kernelconfig"/> beschrieben.</para>
|
||||
|
||||
<para>Starten sie das System neu, um den neuen Kernel
|
||||
zu benutzen.</para>
|
||||
|
@ -3833,7 +3834,7 @@ Password:</screen>
|
|||
<title>Installieren der Festplatte</title>
|
||||
|
||||
<para>Installieren Sie die Festplatte wie in
|
||||
<xref linkend="disks-adding"> beschrieben. Im Beispiel
|
||||
<xref linkend="disks-adding"/> beschrieben. Im Beispiel
|
||||
verwenden wir die Partition <filename>/dev/ad4s1c</filename>.
|
||||
Die Gerätedateien
|
||||
<filename>/dev/ad0s1<replaceable>*</replaceable></filename>
|
||||
|
@ -4193,7 +4194,7 @@ gbde_lockdir="/etc/gbde"</programlisting>
|
|||
device crypto</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Bauen und installieren Sie Ihren neuen Kernel wie in
|
||||
<xref linkend="kernelconfig"> beschrieben.</para>
|
||||
<xref linkend="kernelconfig"/> beschrieben.</para>
|
||||
|
||||
<para>Alternativ können Sie aber auch das
|
||||
<command>geli</command>-Kernelmodul beim Systemstart laden.
|
||||
|
@ -4571,15 +4572,15 @@ Device 1K-blocks Used Avail Capacity
|
|||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>die Grundlagen von &unix; und &os; verstanden haben
|
||||
(<xref linkend="basics">).</para>
|
||||
(<xref linkend="basics"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>wissen, wie man Netzwerkschnittstellen und andere Kernsysteme
|
||||
von &os; konfiguriert (<xref linkend="config-tuning">).</para>
|
||||
von &os; konfiguriert (<xref linkend="config-tuning"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>ein gutes Verständnis der &os;-Netzwerkfunktionalität
|
||||
besitzen (<xref linkend="network-communication">).</para>
|
||||
besitzen (<xref linkend="network-communication"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&os; 8.1-RELEASE oder höher einsetzen.</para>
|
||||
|
@ -4862,7 +4863,7 @@ Device 1K-blocks Used Avail Capacity
|
|||
Knoten konfiguriert sind; die Konsequenz daraus wird als
|
||||
<literal>split-brain</literal> bezeichnet. Um diese Situation zu
|
||||
bereinigen, folgen Sie den Schritten, die in <xref
|
||||
linkend="disks-hast-sb"> beschrieben sind.</para>
|
||||
linkend="disks-hast-sb"/> beschrieben sind.</para>
|
||||
</caution>
|
||||
|
||||
<para>Es ist möglich das Ergebnis des &man.hastctl.8;-Werkzeugs auf
|
||||
|
@ -4920,7 +4921,7 @@ Device 1K-blocks Used Avail Capacity
|
|||
Common Address Redundancy Protocol und erlaubt es mehreren Rechnern
|
||||
im gleichen Netzsegment, die gleiche IP-Adresse zu verwenden. Setzen
|
||||
Sie <acronym>CARP</acronym> auf beiden Knoten des Clusters anhand der
|
||||
Dokumentation in <xref linkend="carp"> auf. Nachdem dieser Schritt
|
||||
Dokumentation in <xref linkend="carp"/> auf. Nachdem dieser Schritt
|
||||
abgeschlossen ist, sollte jeder Knoten seine eigene
|
||||
<devicename>carp0</devicename>-Schnittstelle mit der geteilten
|
||||
IP-Adresse <replaceable>172.16.0.254</replaceable> besitzen.
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
Recently I suggested to myself that this should become a profiling
|
||||
and debugging chapter, which covers things like ktrace(1) and
|
||||
|
@ -83,23 +84,23 @@ that might make this chapter too large.
|
|||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&unix; und &os; Grundlagen verstehen (<xref
|
||||
linkend="basics">).</para>
|
||||
linkend="basics"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Einen Kernel konfigurieren und kompilieren können (<xref
|
||||
linkend="kernelconfig">).</para>
|
||||
linkend="kernelconfig"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Vertraut sein mit Sicherheitsaspekten und wie diese
|
||||
&os; betreffen (<xref linkend="security">).</para>
|
||||
&os; betreffen (<xref linkend="security"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Verstehen, wie man den Quellcode von &os; beziehen und das
|
||||
Betriebssystem neu erstellen kann (<xref
|
||||
linkend="updating-upgrading">).</para>
|
||||
linkend="updating-upgrading"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -91,22 +92,22 @@
|
|||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Grundlagen von &unix; und &os; verstehen
|
||||
(<xref linkend="basics">).</para>
|
||||
(<xref linkend="basics"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Mit den Grundlagen der Konfiguration und dem Bauen des Kernels
|
||||
vertraut sein (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
|
||||
vertraut sein (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Problemlos Software von Drittherstellern in &os; installieren
|
||||
können (<xref linkend="ports">).</para>
|
||||
können (<xref linkend="ports"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>sich ein wenig mit Festplatten, Speicher und Gerätenamen
|
||||
in &os; auskennen (<xref linkend="disks">).</para>
|
||||
in &os; auskennen (<xref linkend="disks"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -352,7 +353,7 @@
|
|||
Es kann mit &man.carp.4; kombiniert werden, um ausfallsichere
|
||||
Firewalls mit <acronym>PF</acronym> zu realisieren. Weitere
|
||||
Informationen zu <acronym>CARP</acronym> erhalten Sie in
|
||||
<xref linkend="carp"> des Handbuchs.</para>
|
||||
<xref linkend="carp"/> des Handbuchs.</para>
|
||||
|
||||
<para>Die Kernelkonfigurationsoptionen von <acronym>PF</acronym> befinden
|
||||
sich in <filename>/usr/src/sys/conf/NOTES</filename> und sind im
|
||||
|
@ -742,7 +743,7 @@ ipnat_rules="/etc/ipnat.rules" # Liest die ipnat-Regeldefinitionen aus einer
|
|||
|
||||
<para>Es gibt allerdings doch einen Weg, IPF Regeln mit Hilfe von
|
||||
Skripten und Variablen zu erstellen. Weitere Informationen dazu
|
||||
finden Sie unter <xref linkend="firewalls-ipf-rules-script">.</para>
|
||||
finden Sie unter <xref linkend="firewalls-ipf-rules-script"/>.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
|
@ -1834,11 +1835,11 @@ block in log first quick on dc0 all
|
|||
|
||||
<informaltable frame="none" pgwide="1">
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
|
||||
<tbody>
|
||||
<row>
|
||||
|
@ -2443,7 +2444,7 @@ ipfw add deny out</programlisting>
|
|||
<para>Die Variable <varname>firewall_logging</varname> definiert
|
||||
lediglich die sysctl-Variable als
|
||||
<varname>net.inet.ip.fw.verbose = 1</varname> (lesen Sie dazu
|
||||
bitte auch den Abschnitt <xref linkend="firewalls-ipfw-enable">
|
||||
bitte auch den Abschnitt <xref linkend="firewalls-ipfw-enable"/>
|
||||
des Handbuchs). Es gibt keine
|
||||
<filename>rc.conf</filename>-Variable, mit der man
|
||||
Protokollierungsschwellen setzen könnte. Dies kann
|
||||
|
@ -2458,7 +2459,7 @@ ipfw add deny out</programlisting>
|
|||
&man.natd.8; <foreignphrase>Network Address
|
||||
Translation</foreignphrase> (<acronym>NAT</acronym>)
|
||||
durchführen), finden Sie in Abschnitt
|
||||
<xref linkend="network-natd"> weitere Optionen für die
|
||||
<xref linkend="network-natd"/> weitere Optionen für die
|
||||
<filename>/etc/rc.conf</filename>.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -90,12 +91,12 @@
|
|||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Verstehen, wie &os; Laufwerke behandelt
|
||||
(<xref linkend="disks">).</para>
|
||||
(<xref linkend="disks"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Wissen wie man einen neuen &os;-Kernel installiert
|
||||
und konfiguriert (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
|
||||
und konfiguriert (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
@ -162,7 +163,7 @@
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="geom/striping" align="center">
|
||||
<imagedata fileref="geom/striping" align="center"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
|
||||
<textobject>
|
||||
|
@ -341,7 +342,7 @@ Done.</screen>
|
|||
<para>Wenn dieser Befehl erfolgreich ausgeführt wurde, wird
|
||||
die Gerätedatei <devicename>gm0</devicename> im
|
||||
Verzeichnis <filename class="directory">/dev/mirror</filename>
|
||||
erzeugt.<para>
|
||||
erzeugt.</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
<para>Stellen Sie sicher, dass das Kernelmodul
|
||||
|
@ -372,7 +373,7 @@ Done.</screen>
|
|||
der Datei anlegen. Danach ersetzen Sie alle alten Referenzen
|
||||
auf <devicename>da0</devicename> durch
|
||||
<devicename>gm0</devicename>, indem Sie
|
||||
<userinput>:%s/da/mirror\/gm/g</userinput> eingeben.<para>
|
||||
<userinput>:%s/da/mirror\/gm/g</userinput> eingeben.</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
<para>Die geänderte <filename>fstab</filename> sollte nun
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
|
||||
|
@ -67,7 +68,7 @@
|
|||
für die Installation. Dieses Kapitel beschreibt die
|
||||
Installation von &os; über <application>sysinstall</application>.
|
||||
Der Einsatz von <application>bsdinstall</application> wird hingegen
|
||||
in <xref linkend="bsdinstall"> besprochen.</para>
|
||||
in <xref linkend="bsdinstall"/> besprochen.</para>
|
||||
|
||||
<para>Dieses Kapitel behandelt folgende Punkte:</para>
|
||||
|
||||
|
@ -129,7 +130,7 @@
|
|||
wie Sie &os; installieren, benötigen Sie eventuell auch
|
||||
ein Diskettenlaufwerk, ein unterstütztes CD-ROM-Laufwerk,
|
||||
oder auch eine Netzwerkkarte. <xref
|
||||
linkend="install-boot-media"> des Handbuchs enthält
|
||||
linkend="install-boot-media"/> des Handbuchs enthält
|
||||
weitere Informationen zu den verschiedenen
|
||||
Installationsarten.</para>
|
||||
|
||||
|
@ -179,7 +180,7 @@
|
|||
|
||||
<para>Um &os;/&arch.sparc64; zu installieren, benötigen Sie
|
||||
eine unterstützte Plattform (lesen Sie dazu auch
|
||||
<xref linkend="install-hardware-supported"> des
|
||||
<xref linkend="install-hardware-supported"/> des
|
||||
Handbuchs).</para>
|
||||
|
||||
<para>Sie benötigen außerdem eine seperate
|
||||
|
@ -241,10 +242,10 @@
|
|||
<title>Gerätekonfiguration</title>
|
||||
|
||||
<tgroup cols="4">
|
||||
<colspec colwidth="2*">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="4*">
|
||||
<colspec colwidth="2*"/>
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="4*"/>
|
||||
<thead>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Gerät</entry>
|
||||
|
@ -642,15 +643,15 @@
|
|||
<para>Wenn Sie eine &os;-CD oder &os;-DVD gekauft haben,
|
||||
besitzen Sie schon alles, was Sie zur Installation
|
||||
benötigen. Lesen Sie bitte im nächsten
|
||||
Abschnitt (<xref linkend="install-boot-media">) weiter.</para>
|
||||
Abschnitt (<xref linkend="install-boot-media"/>) weiter.</para>
|
||||
|
||||
<para>Wenn Sie sich die &os;-Installationsdateien noch nicht
|
||||
besorgt haben, lesen Sie bitte zuerst den
|
||||
<xref linkend="install-diff-media">. Dort werden die
|
||||
<xref linkend="install-diff-media"/>. Dort werden die
|
||||
notwendigen Vorbereitungen für eine Installation
|
||||
von den eben genannten Medien beschrieben. Wenn Sie
|
||||
den Abschnitt durchgearbeitet haben, lesen Sie bitte
|
||||
in <xref linkend="install-boot-media"> weiter.</para>
|
||||
in <xref linkend="install-boot-media"/> weiter.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="install-boot-media">
|
||||
|
@ -1003,7 +1004,7 @@ We can take no responsibility for lost disk contents!</literallayout>
|
|||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>Wenn Sie (wie in <xref linkend="install-boot-media">
|
||||
<para>Wenn Sie (wie in <xref linkend="install-boot-media"/>
|
||||
beschrieben) ein bootbaren USB-Stick vorbereitet haben,
|
||||
stöpseln Sie diesen bitte ein, bevor Sie Ihren
|
||||
Rechner einschalten.</para>
|
||||
|
@ -1016,7 +1017,7 @@ We can take no responsibility for lost disk contents!</literallayout>
|
|||
<para>Bis einschließlich &os; 7.3 kann &os;
|
||||
auch von einer Startdiskette aus installiert werden.
|
||||
Eine Anleitung hierzu finden Sie in <xref
|
||||
linkend="install-boot-media">). Legen Sie die erste
|
||||
linkend="install-boot-media"/>). Legen Sie die erste
|
||||
Diskette (diese enthält das Abbild
|
||||
<filename>boot.flp</filename>) in das Diskettenlaufwerk
|
||||
ein und starten Sie den Rechner.</para>
|
||||
|
@ -1112,7 +1113,7 @@ Insert disk labelled "Kernel floppy 1" and press any key...</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/boot-loader-menu" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/boot-loader-menu" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1156,8 +1157,8 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
|
|||
|
||||
<screenco>
|
||||
<areaspec>
|
||||
<area id="prompt-single" coords="1 5">
|
||||
<area id="prompt-smp" coords="2 5">
|
||||
<area id="prompt-single" coords="1 5"/>
|
||||
<area id="prompt-smp" coords="2 5"/>
|
||||
</areaspec>
|
||||
|
||||
<screen><prompt>ok </prompt>
|
||||
|
@ -1198,7 +1199,7 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
|
|||
|
||||
<para>Prüfen Sie mit diesem Verfahren nun die Ausgaben
|
||||
der Geräteerkennung. Sie werden einen Text ähnlich
|
||||
wie in <xref linkend="install-dev-probe"> sehen. Die
|
||||
wie in <xref linkend="install-dev-probe"/> sehen. Die
|
||||
genauen Ausgaben sind abhängig von den in Ihrem
|
||||
System installierten Geräten.</para>
|
||||
|
||||
|
@ -1280,7 +1281,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<para>Sie gelangen im nächsten Schritt in ein Menü, in dem Sie
|
||||
über die Cursortasten das Land, in dem Sie sich befinden,
|
||||
auswählen können (<xref linkend="config-country">). Durch
|
||||
auswählen können (<xref linkend="config-country"/>). Durch
|
||||
die Bestätigung mit der <keycap>Enter</keycap>-Taste wird
|
||||
automatisch das von Ihnen gewählte Land sowie die dazu passende
|
||||
Tastaturbelegung gewählt.</para>
|
||||
|
@ -1290,7 +1291,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/config-country" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/config-country" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1308,7 +1309,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/config-keymap" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/config-keymap" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1339,7 +1340,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
Sie den Menüpunkt <guimenuitem>Usage</guimenuitem>
|
||||
auswählen. Stellen Sie sicher, dass die Schaltfläche
|
||||
<guibutton>[Select]</guibutton>, wie in
|
||||
<xref linkend="sysinstall-main3"> gezeigt, aktiviert ist
|
||||
<xref linkend="sysinstall-main3"/> gezeigt, aktiviert ist
|
||||
und drücken Sie die Taste <keycap>Enter</keycap>.</para>
|
||||
|
||||
<para>Es erscheinen Anweisungen wie das Menüsystem zu
|
||||
|
@ -1352,7 +1353,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/main1" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/main1" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1369,7 +1370,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/main-doc" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/main-doc" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1381,7 +1382,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/docmenu1" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/docmenu1" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1413,7 +1414,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/main-keymap" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/main-keymap" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1437,7 +1438,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/keymap" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/keymap" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1454,7 +1455,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/main-options" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/main-options" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1464,7 +1465,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/options" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/options" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1503,7 +1504,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/main-std" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/main-std" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1688,7 +1689,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
<para>Drücken Sie, wie angegeben, <keycap>Enter</keycap>.
|
||||
Im nächsten Bildschirm werden alle Festplatten
|
||||
angezeigt, die der Kernel während der Geräteerkennung
|
||||
gefunden hat. <xref linkend="sysinstall-fdisk-drive1">
|
||||
gefunden hat. <xref linkend="sysinstall-fdisk-drive1"/>
|
||||
zeigt ein Beispiel von einem System mit zwei IDE-Platten,
|
||||
die als <devicename>ad0</devicename> und
|
||||
<devicename>ad2</devicename> erkannt wurden.</para>
|
||||
|
@ -1698,7 +1699,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/fdisk-drive1" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/fdisk-drive1" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1744,7 +1745,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
installieren wollen und drücken Sie &gui.ok;.
|
||||
Anschließend startet <application>Fdisk</application>
|
||||
und zeigt einen Bildschirm wie den in
|
||||
<xref linkend="sysinstall-fdisk1">.</para>
|
||||
<xref linkend="sysinstall-fdisk1"/>.</para>
|
||||
|
||||
<para>Der Bildschirm von <application>Fdisk</application>
|
||||
ist in drei Abschnitte unterteilt.</para>
|
||||
|
@ -1774,7 +1775,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/fdisk-edit1" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/fdisk-edit1" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1795,7 +1796,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
Wählen Sie dann die neu erstellte Slice mit den Pfeiltasten
|
||||
aus und drücken Sie die Taste <keycap>S</keycap>, um
|
||||
die Slice als startfähig (bootbar) zu markieren.
|
||||
<xref linkend="sysinstall-fdisk2"> zeigt den Bildschirm zu
|
||||
<xref linkend="sysinstall-fdisk2"/> zeigt den Bildschirm zu
|
||||
diesem Zeitpunkt. Beachten Sie das <literal>A</literal>
|
||||
in der Spalte <literal>Flags</literal>. Dies zeigt an,
|
||||
dass die Slice <emphasis>aktiv</emphasis> ist und das System
|
||||
|
@ -1823,7 +1824,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/fdisk-edit2" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/fdisk-edit2" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1870,7 +1871,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/boot-mgr" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/boot-mgr" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1902,7 +1903,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/fdisk-drive2" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/fdisk-drive2" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -1946,10 +1947,10 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
<title>Partitionen auf dem ersten Laufwerk</title>
|
||||
|
||||
<tgroup cols="4">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="4*">
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="4*"/>
|
||||
|
||||
<thead>
|
||||
<row>
|
||||
|
@ -2069,10 +2070,10 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
<title>Partitionen auf weiteren Laufwerken</title>
|
||||
|
||||
<tgroup cols="4">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="2*">
|
||||
<colspec colwidth="3*">
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="2*"/>
|
||||
<colspec colwidth="3*"/>
|
||||
|
||||
<thead>
|
||||
<row>
|
||||
|
@ -2151,7 +2152,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
&os;-Partitionseditor, der <application>Disklabel</application>
|
||||
heißt, zu starten.</para>
|
||||
|
||||
<para><xref linkend="sysinstall-label"> zeigt den
|
||||
<para><xref linkend="sysinstall-label"/> zeigt den
|
||||
Einstiegsbildschirm von <application>Disklabel</application>.
|
||||
Der Bildschirm ist in drei Bereiche geteilt.</para>
|
||||
|
||||
|
@ -2176,7 +2177,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/disklabel-ed1" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/disklabel-ed1" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2188,7 +2189,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
Plattengröße beruht). Probieren Sie das bitte
|
||||
jetzt aus und drücken
|
||||
Sie die Taste <keycap>A</keycap>. Der Bildschirm sieht
|
||||
danach ähnlich wie in <xref linkend="sysinstall-label2">
|
||||
danach ähnlich wie in <xref linkend="sysinstall-label2"/>
|
||||
aus. Abhängig von der Größe des Laufwerks
|
||||
können die Vorgabewerte richtig oder falsch sein.
|
||||
Da Sie die Vorgaben nicht akzeptieren müssen, spielt
|
||||
|
@ -2206,7 +2207,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/disklabel-auto" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/disklabel-auto" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2222,7 +2223,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
drücken Sie die Taste <keycap>C</keycap>. Stellen Sie
|
||||
dabei sicher, dass die richtige Slice im oberen Teil des
|
||||
Bildschirms markiert ist. Wie in
|
||||
<xref linkend="sysinstall-label-add">, erscheint ein Fenster,
|
||||
<xref linkend="sysinstall-label-add"/>, erscheint ein Fenster,
|
||||
in dem Sie die Größe der Partition angeben
|
||||
müssen. Sie können die Größe in
|
||||
Blöcken oder einer Zahl gefolgt von <literal>M</literal>
|
||||
|
@ -2234,7 +2235,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/disklabel-root1" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/disklabel-root1" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2245,7 +2246,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
löschen Sie die vorgeschlagene Größe mit
|
||||
der Taste <keycap>Backspace</keycap> und tragen Sie
|
||||
<userinput>512M</userinput> ein, wie in
|
||||
<xref linkend="sysinstall-label-add2"> gezeigt. Drücken
|
||||
<xref linkend="sysinstall-label-add2"/> gezeigt. Drücken
|
||||
Sie anschließend &gui.ok;.</para>
|
||||
|
||||
<figure id="sysinstall-label-add2">
|
||||
|
@ -2254,7 +2255,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/disklabel-root2" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/disklabel-root2" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2262,7 +2263,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
<para>Nachdem Sie die Größe der Partition festgelegt
|
||||
haben, werden Sie gefragt, ob die Partition ein Dateisystem
|
||||
oder einen Auslagerungsbereich enthalten soll (siehe
|
||||
<xref linkend="sysinstall-label-type">). Die erste Partition
|
||||
<xref linkend="sysinstall-label-type"/>). Die erste Partition
|
||||
enthält ein Dateisystem, wählen Sie
|
||||
<guimenuitem>FS</guimenuitem> aus und drücken Sie
|
||||
die Taste <keycap>Enter</keycap>.</para>
|
||||
|
@ -2272,7 +2273,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/disklabel-fs" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/disklabel-fs" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2280,7 +2281,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
<para>Abschließend müssen Sie, weil Sie ein
|
||||
Dateisystem erstellen, angeben, wo das Dateisystem
|
||||
eingehangen wird. Die Eingabe ist in
|
||||
<xref linkend="sysinstall-label-mount"> dargestellt.
|
||||
<xref linkend="sysinstall-label-mount"/> dargestellt.
|
||||
Das Root-Dateisystem wird in <filename>/</filename>
|
||||
eingehangen, geben Sie daher <userinput>/</userinput>
|
||||
ein und drücken Sie die Taste <keycap>Enter</keycap>.</para>
|
||||
|
@ -2290,7 +2291,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/disklabel-root3" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/disklabel-root3" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2306,7 +2307,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
Slice einnehmen.</para>
|
||||
|
||||
<para>Der letzte Bildschirm von <application>Disklabel</application>
|
||||
sieht wie in <xref linkend="sysinstall-label4"> aus (Ihre
|
||||
sieht wie in <xref linkend="sysinstall-label4"/> aus (Ihre
|
||||
Werte werden von den gezeigten Werten abweichen).
|
||||
Drücken Sie die Taste <keycap>Q</keycap>, um
|
||||
<application>Disklabel</application> zu verlassen.</para>
|
||||
|
@ -2316,7 +2317,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/disklabel-ed2" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/disklabel-ed2" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2349,19 +2350,19 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
des X-Servers und die Auswahl der Benutzeroberfläche
|
||||
nach erfolgreicher Installation durchführen. Die
|
||||
Installation und Konfiguration des X-Servers
|
||||
wird in <xref linkend="x11"> besprochen.</para>
|
||||
wird in <xref linkend="x11"/> besprochen.</para>
|
||||
|
||||
<para>Wenn Sie einen angepassten Kernel erstellen wollen,
|
||||
wählen Sie eine Distribution aus, die den Quellcode
|
||||
(<foreignphrase>source code</foreignphrase>) enthält.
|
||||
Warum und wie Sie einen angepassten Kernel erstellen, erfahren
|
||||
Sie in <xref linkend="kernelconfig">.</para>
|
||||
Sie in <xref linkend="kernelconfig"/>.</para>
|
||||
|
||||
<para>Natürlich ist das flexibelste System das, auf
|
||||
dem alles installiert ist. Wenn das System über
|
||||
ausreichend Plattenplatz verfügt, wählen
|
||||
Sie mit den Pfeiltasten die Option <guimenuitem>All</guimenuitem>
|
||||
aus (siehe <xref linkend="distribution-set1">)
|
||||
aus (siehe <xref linkend="distribution-set1"/>)
|
||||
und drücken die Taste <keycap>Enter</keycap>.
|
||||
Wenn Sie Bedenken haben, dass der Plattenplatz nicht
|
||||
ausreicht, wählen Sie eine Distribution, die weniger
|
||||
|
@ -2374,7 +2375,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/dist-set" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/dist-set" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2391,7 +2392,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
Ports-Sammlung enthalten. Stattdessen enthält die
|
||||
Ports-Sammlung Dateien, die den Installationsprozess
|
||||
(herunterladen, übersetzen und installieren) automatisieren.
|
||||
Die Ports-Sammlung wird in <xref linkend="ports">
|
||||
Die Ports-Sammlung wird in <xref linkend="ports"/>
|
||||
besprochen.</para>
|
||||
|
||||
<para>Der Installationsprozess prüft nicht, ob ausreichend
|
||||
|
@ -2433,7 +2434,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/dist-set2" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/dist-set2" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2470,7 +2471,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/media" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/media" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2678,7 +2679,7 @@ installation menus to retry whichever operations have failed.
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/ed0-conf" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/ed0-conf" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2720,7 +2721,7 @@ installation menus to retry whichever operations have failed.
|
|||
ausgeführt und bei Erfolg die Netzwerkkarte
|
||||
konfiguriert. Mehr über
|
||||
<acronym>DHCP</acronym> können Sie in
|
||||
<xref linkend="network-dhcp"> nachlesen.</para>
|
||||
<xref linkend="network-dhcp"/> nachlesen.</para>
|
||||
|
||||
<para>Der nächste Bildschirmabzug zeigt die
|
||||
Netzwerkkonfiguration eines Systems, das Gateway für
|
||||
|
@ -2731,7 +2732,7 @@ installation menus to retry whichever operations have failed.
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/ed0-conf2" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/ed0-conf2" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2874,7 +2875,7 @@ Do you want to configure inetd and the network services that it provides?
|
|||
|
||||
<para>Die Dienste können Sie nach der Installation
|
||||
aktivieren, indem Sie die Datei <filename>/etc/inetd.conf</filename>
|
||||
editieren. Dies wird in <xref linkend="network-inetd-overview">
|
||||
editieren. Dies wird in <xref linkend="network-inetd-overview"/>
|
||||
beschrieben.</para>
|
||||
|
||||
<para>Wenn Sie jetzt weitere Dienste aktivieren möchten,
|
||||
|
@ -2916,7 +2917,7 @@ use the current settings.
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/edit-inetd-conf" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/edit-inetd-conf" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -2944,7 +2945,7 @@ use the current settings.
|
|||
ist es möglich, sich über eine verschlüsselte
|
||||
Verbindung auf Ihrem System anzumelden. Weitere Informationen
|
||||
über <application>OpenSSH</application> finden Sie in
|
||||
<xref linkend="openssh"> des &os;-Handbuchs.</para>
|
||||
<xref linkend="openssh"/> des &os;-Handbuchs.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="ftpanon">
|
||||
|
@ -2976,7 +2977,7 @@ use the current settings.
|
|||
|
||||
<para>Wenn Sie Anonymous-FTP erlauben, darf jeder auf Ihr
|
||||
System zugreifen. Bedenken Sie die Folgen für die
|
||||
Systemsicherheit (siehe <xref linkend="security">) bevor
|
||||
Systemsicherheit (siehe <xref linkend="security"/>) bevor
|
||||
Sie diese Option aktivieren.</para>
|
||||
|
||||
<para>Um Anonymous-FTP zu aktivieren, wählen Sie
|
||||
|
@ -3006,7 +3007,7 @@ use the current settings.
|
|||
FTP-Dienst auch in der Datei
|
||||
<filename>/etc/inetd.conf</filename> aktiviert werden muss,
|
||||
wenn Sie anonyme FTP-Verbindungen erlauben wollen (lesen Sie
|
||||
dazu auch <xref linkend="inetd-services"> des &os;-Handbuchs).
|
||||
dazu auch <xref linkend="inetd-services"/> des &os;-Handbuchs).
|
||||
Wählen Sie &gui.yes; und drücken Sie
|
||||
<keycap>Enter</keycap>, um fortzufahren. Danach erscheint der
|
||||
folgende Bildschirm:</para>
|
||||
|
@ -3016,7 +3017,7 @@ use the current settings.
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/ftp-anon1" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/ftp-anon1" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3099,7 +3100,7 @@ use the current settings.
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/ftp-anon2" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/ftp-anon2" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3128,7 +3129,7 @@ use the current settings.
|
|||
können Sie über ein Netzwerk auf Dateien zugreifen.
|
||||
Ein Rechner kann <acronym>NFS</acronym>-Server,
|
||||
<acronym>NFS</acronym>-Client oder beides sein.
|
||||
<acronym>NFS</acronym> wird in <xref linkend="network-nfs">
|
||||
<acronym>NFS</acronym> wird in <xref linkend="network-nfs"/>
|
||||
besprochen.</para>
|
||||
|
||||
<sect3 id="nsf-server-options">
|
||||
|
@ -3163,7 +3164,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/nfs-server-edit" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/nfs-server-edit" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3218,7 +3219,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/console-saver1" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/console-saver1" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3233,7 +3234,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/console-saver2" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/console-saver2" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3256,7 +3257,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/console-saver3" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/console-saver3" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3270,7 +3271,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/console-saver4" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/console-saver4" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3317,7 +3318,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/timezone1" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/timezone1" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3330,7 +3331,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/timezone2" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/timezone2" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3343,7 +3344,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/timezone3" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/timezone3" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3415,7 +3416,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/mouse1" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/mouse1" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3429,7 +3430,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/mouse2" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/mouse2" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3446,7 +3447,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/mouse3" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/mouse3" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3460,7 +3461,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/mouse4" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/mouse4" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3476,7 +3477,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/mouse5" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/mouse5" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3492,7 +3493,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/mouse6" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/mouse6" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3541,7 +3542,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/pkg-cat" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/pkg-cat" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3564,7 +3565,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/pkg-sel" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/pkg-sel" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3598,7 +3599,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/pkg-install" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/pkg-install" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3614,7 +3615,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/pkg-confirm" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/pkg-confirm" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3671,7 +3672,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/adduser1" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/adduser1" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3685,7 +3686,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/adduser2" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/adduser2" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3794,7 +3795,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/adduser3" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/adduser3" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3862,7 +3863,7 @@ Retype new password :</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/mainexit" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/mainexit" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -3894,7 +3895,7 @@ Be sure to remove the media from the drive.
|
|||
|
||||
<para>Achten Sie beim Neustart des Systems auf eventuell
|
||||
auftauchende Fehlermeldungen (lesen Sie <xref
|
||||
linkend="freebsdboot"> für weitere Informationen).</para>
|
||||
linkend="freebsdboot"/> für weitere Informationen).</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="network-services">
|
||||
|
@ -3941,13 +3942,13 @@ Be sure to remove the media from the drive.
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/net-config-menu1" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/net-config-menu1" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<para>Die erste Option, <guimenuitem>Interfaces</guimenuitem>,
|
||||
wurde schon in <xref linkend="inst-network-dev"> konfiguriert.
|
||||
wurde schon in <xref linkend="inst-network-dev"/> konfiguriert.
|
||||
Sie können daher diesen Punkt überspringen.</para>
|
||||
|
||||
<para>Der Punkt <guimenuitem>AMD</guimenuitem> aktiviert
|
||||
|
@ -4015,7 +4016,7 @@ Be sure to remove the media from the drive.
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/mta-main" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/mta-main" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -4052,7 +4053,7 @@ Be sure to remove the media from the drive.
|
|||
bereit. Wenn der Rechner alleine für sich steht,
|
||||
können Sie diesen Menüpunkt auslassen.
|
||||
Wahrscheinlich müssen Sie noch weitere Einstellungen
|
||||
vornehmen; der <xref linkend="network-nfs"> beschreibt
|
||||
vornehmen; der <xref linkend="network-nfs"/> beschreibt
|
||||
die Einstellungen für <acronym>NFS</acronym>-Server
|
||||
und <acronym>NFS</acronym>-Clients.</para>
|
||||
|
||||
|
@ -4072,7 +4073,7 @@ Be sure to remove the media from the drive.
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/ntp-config" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/ntp-config" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -4100,7 +4101,7 @@ Be sure to remove the media from the drive.
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="install/net-config-menu2" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="install/net-config-menu2" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</figure>
|
||||
|
@ -4536,7 +4537,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
|
|||
<literal>hint.acpi.0.disabled="1"</literal> in die Datei
|
||||
<filename>/boot/loader.conf</filename>. Weitere Informationen
|
||||
über den Bootloader finden Sie in <xref
|
||||
linkend="boot-synopsis"> des &os;-Handbuchs.</para>
|
||||
linkend="boot-synopsis"/> des &os;-Handbuchs.</para>
|
||||
</answer>
|
||||
</qandaentry>
|
||||
|
||||
|
@ -4703,12 +4704,12 @@ Please press any key to reboot.</screen>
|
|||
</qandaentry>
|
||||
|
||||
<qandaentry>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Farben</primary>
|
||||
<secondary>Kontrast</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<question>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Farben</primary>
|
||||
<secondary>Kontrast</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Wenn ich <application>sysinstall</application> aus
|
||||
einen X-Terminal starte, ist die gelbe Schritt auf dem
|
||||
grauen Hintergrund nur schwer zu erkennen. Gibt es
|
||||
|
@ -4778,7 +4779,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
|
|||
Ausgaben für eine andere Maschine bereitstellt.
|
||||
Um über eine serielle Konsole zu installieren, erstellen
|
||||
Sie zunächst (wie in <xref
|
||||
linkend="install-boot-media"> beschrieben) einen bootbaren
|
||||
linkend="install-boot-media"/> beschrieben) einen bootbaren
|
||||
USB-Stick oder laden Sie das passende CD-ISO-Abbild
|
||||
herunter.</para>
|
||||
|
||||
|
@ -4839,7 +4840,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
|
|||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Wenn Sie von dem soeben heruntergeladenen CD-ISO-Abbild
|
||||
(siehe <xref linkend="install-cdrom">) starten,
|
||||
(siehe <xref linkend="install-cdrom"/>) starten,
|
||||
gelangen Sie in den normalen Installationsmodus von &os;.
|
||||
Da wir aber in eine serielle Konsole booten wollen, muss das
|
||||
CD-Image extrahiert, modifiziert und neu erzeugt werden,
|
||||
|
@ -5127,7 +5128,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
|
|||
wenn Sie eine preiswerte Internet-Anbindung besitzen.
|
||||
Mit diesem Abbild können Sie &os; installieren.
|
||||
Software Dritter können Sie anschließend
|
||||
mithilfe des Ports-Systems (<xref linkend="ports">)
|
||||
mithilfe des Ports-Systems (<xref linkend="ports"/>)
|
||||
herunterladen.</para>
|
||||
|
||||
<para>Benutzen Sie das <literal>dvd1</literal>-Abbild,
|
||||
|
@ -5145,9 +5146,9 @@ Please press any key to reboot.</screen>
|
|||
|
||||
<para>Sie müssen die Abbilder auf eine CD
|
||||
brennen. Das Brennen von CDs unter &os;
|
||||
wird in <xref linkend="creating-cds"> erläutert
|
||||
(sehen Sie sich insbesondere <xref linkend="burncd">
|
||||
und <xref linkend="cdrecord"> an).</para>
|
||||
wird in <xref linkend="creating-cds"/> erläutert
|
||||
(sehen Sie sich insbesondere <xref linkend="burncd"/>
|
||||
und <xref linkend="cdrecord"/> an).</para>
|
||||
|
||||
<para>Wenn Sie die CDs unter einem anderen Betriebssystem
|
||||
erstellen, benutzen Sie die entsprechenden Werkzeuge
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -92,11 +93,11 @@
|
|||
Um nur einige zu nennen:</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Präemptives Multitasking</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Präemptives Multitasking</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><emphasis>Präemptives Multitasking</emphasis> mit
|
||||
dynamischer Prioritätsanpassung zum reibungslosen und
|
||||
ausgeglichenen Teilen der Systemressourcen zwischen
|
||||
|
@ -104,11 +105,11 @@
|
|||
Last.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Mehrbenutzerbetrieb</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Mehrbenutzerbetrieb</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Der <emphasis>Mehrbenutzerbetrieb</emphasis> von
|
||||
&os; erlaubt es, viele Anwender gleichzeitig am System
|
||||
mit verschiedenen Aufgaben arbeiten zu lassen.
|
||||
|
@ -120,11 +121,11 @@
|
|||
Überbeanspruchung schützen.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>TCP/IP-Netzwerkfähigkeit</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>TCP/IP-Netzwerkfähigkeit</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Hervorragende
|
||||
<emphasis>TCP/IP-Netzwerkfähigkeit</emphasis> mit
|
||||
Unterstützung von Industriestandards wie SCTP, DHCP,
|
||||
|
@ -137,11 +138,11 @@
|
|||
durch Routing und Firewalling Internet-fähig machen.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Speicherschutz</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Speicherschutz</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Der <emphasis>Speicherschutz</emphasis> stellt sicher,
|
||||
dass Anwendungen (oder Anwender) sich nicht gegenseitig
|
||||
stören. Stürzt eine Anwendung ab, hat das
|
||||
|
@ -156,11 +157,11 @@
|
|||
neu entworfen.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>X-Window-System</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>X-Window-System</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Das <emphasis>X-Window-System</emphasis> (X11R7) als
|
||||
Industriestandard bietet eine grafische Benutzeroberfläche
|
||||
(GUI). Minimale Voraussetzung zur Verwendung ist
|
||||
|
@ -168,32 +169,32 @@
|
|||
den VGA-Modus unterstützen.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Binärkompatibilität</primary>
|
||||
<secondary>Linux</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Binärkompatibilität</primary>
|
||||
<secondary>SCO</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Binärkompatibilität</primary>
|
||||
<secondary>SVR4</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Binärkompatibilität</primary>
|
||||
<secondary>BSD/OS</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Binärkompatibilität</primary>
|
||||
<secondary>NetBSD</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Binärkompatibilität</primary>
|
||||
<secondary>Linux</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Binärkompatibilität</primary>
|
||||
<secondary>SCO</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Binärkompatibilität</primary>
|
||||
<secondary>SVR4</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Binärkompatibilität</primary>
|
||||
<secondary>BSD/OS</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Binärkompatibilität</primary>
|
||||
<secondary>NetBSD</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><emphasis>Binärkompatibilität</emphasis> mit
|
||||
vielen unter verschiedenen Betriebssystemen erstellten
|
||||
Programmen wie Linux, SCO, SVR4, BSDI und NetBSD.</para>
|
||||
|
@ -218,11 +219,11 @@
|
|||
kompilieren.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>virtueller Speicher</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>virtueller Speicher</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Seitenweise anforderbarer <emphasis>Virtueller
|
||||
Speicher</emphasis> und der <quote>merged VM/buffer
|
||||
cache</quote>-Entwurf bedient effektiv den großen
|
||||
|
@ -231,31 +232,31 @@
|
|||
weitere Benutzer.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Symmetrisches Multi-Processing (SMP)</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Symmetrisches Multi-Processing (SMP)</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><emphasis>SMP</emphasis>-Unterstützung für
|
||||
Mehrprozessorsysteme</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Kompiler</primary>
|
||||
<secondary>C</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Kompiler</primary>
|
||||
<secondary>C++</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Kompiler</primary>
|
||||
<secondary>FORTRAN</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Kompiler</primary>
|
||||
<secondary>C</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Kompiler</primary>
|
||||
<secondary>C++</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Kompiler</primary>
|
||||
<secondary>FORTRAN</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Ein voller Satz von <emphasis>C</emphasis>,
|
||||
<emphasis>C++</emphasis> und <emphasis>Fortran</emphasis>-
|
||||
Entwicklungswerkzeugen. Viele
|
||||
|
@ -264,11 +265,11 @@
|
|||
zu haben.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Quellcode</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Quellcode</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><emphasis>Quellcode</emphasis> für das gesamte
|
||||
System bedeutet größtmögliche Kontrolle
|
||||
über Ihre Umgebung. Warum sollte man sich durch
|
||||
|
@ -336,19 +337,19 @@
|
|||
Internet-Dienste, wie zum Beispiel:</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>FTP-Server</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>FTP-Server</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>FTP-Server</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>HTTP-Server</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>HTTP-Server</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>HTTP-Server (Standard-Web-Server oder mit
|
||||
SSL-Verschlüsselung)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
@ -357,32 +358,32 @@
|
|||
<para>IPv4- und IPv6-Routing</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Firewall</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>NAT</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Firewall</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>NAT</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Firewalls und NAT-Gateways
|
||||
(<quote>IP-Masquerading</quote>)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>E-Mail</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>E-Mail</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>E-Mail-Server</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Usenet</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Usenet</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Usenet-News und Foren (BBS)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
@ -420,15 +421,15 @@
|
|||
-beschränkungen machen zu müssen.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Router</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>DNS-Server</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Router</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>DNS-Server</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><emphasis>Netzwerkfähigkeit</emphasis>: Brauchen
|
||||
Sie einen neuen Router? Oder einen Name-Server (DNS)? Eine
|
||||
Firewall zum Schutze Ihres Intranets vor Fremdzugriff?
|
||||
|
@ -437,16 +438,12 @@
|
|||
mit anspruchsvollen Packet-Filter-Fähigkeiten.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>X-Window-System</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>X-Window-System</primary>
|
||||
<secondary>Accelerated-X</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>X-Window-System</primary>
|
||||
<secondary>Accelerated-X</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><emphasis>X-Window-Workstation</emphasis>: &os; ist
|
||||
eine gute Wahl für kostengünstige X-Terminals
|
||||
mit dem frei verfügbaren X11-Server.
|
||||
|
@ -458,11 +455,11 @@
|
|||
erleichtert.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>GNU-Compiler-Collection</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>GNU-Compiler-Collection</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><emphasis>Software-Entwicklung</emphasis>: Das
|
||||
Standard-System von &os; wird mit einem kompletten Satz
|
||||
an Entwicklungswerkzeugen bereitgestellt, unter anderem
|
||||
|
@ -473,7 +470,7 @@
|
|||
<para>&os; ist sowohl in Form von Quellcode als auch in
|
||||
Binärform auf CD-ROM, DVD und über anonymous FTP
|
||||
erhältlich. Näheres zum Bezug von &os;
|
||||
enthält <xref linkend="mirrors">.</para>
|
||||
enthält <xref linkend="mirrors"/>.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="introduction-nutshell-users">
|
||||
|
@ -494,21 +491,21 @@
|
|||
<para><ulink url="http://www.apple.com/">Apple</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Cisco</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>Cisco</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para><ulink url="http://www.cisco.com/">Cisco</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Juniper</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>Juniper</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para><ulink url="http://www.juniper.net/">Juniper</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>NetApp</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>NetApp</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para><ulink url="http://www.netapp.com/">NetApp</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
@ -517,99 +514,100 @@
|
|||
Internet-Auftritte unter &os;, beispielsweise:</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Yahoo!</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Yahoo!</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><ulink
|
||||
url="http://www.yahoo.com/">Yahoo!</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Yandex/primary></primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>Yandex/primary></primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para><ulink url="http://www.yandex.ru/">Yandex</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Apache</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Apache</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><ulink
|
||||
url="http://www.apache.org/">Apache</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Rambler</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Rambler</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><ulink url="http://www.rambler.ru/">Rambler</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Sina</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>Sina</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para><ulink url="http://www.sina.com/">Sina</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Pair Networks</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Pair Networks</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><ulink url="http://www.pair.com/">Pair
|
||||
Networks</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Sony Japan</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Sony Japan</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><ulink url="http://www.sony.co.jp/">Sony
|
||||
Japan</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Netcraft</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Netcraft</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><ulink
|
||||
url="http://www.netcraft.com/">Netcraft</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>NetEase</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>NetEase</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><ulink url="http://www.163.com/">NetEase</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Weathernews</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Weathernews</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><ulink
|
||||
url="http://www.wni.com/">Weathernews</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>TELEHOUSE America</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>TELEHOUSE America</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><ulink url="http://www.telehouse.com/">TELEHOUSE
|
||||
America</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Experts Exchange</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>Experts Exchange</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para><ulink url="http://www.experts-exchange.com/">Experts
|
||||
Exchange</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
@ -986,8 +984,9 @@
|
|||
<variablelist>
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term>CVS- und SVN-Repositories<anchor
|
||||
id="development-cvs-repository"></term>
|
||||
id="development-cvs-repository"/></term>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>CVS</primary>
|
||||
<secondary>Repository</secondary>
|
||||
|
@ -1007,7 +1006,6 @@
|
|||
<see>SVN</see>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Der Hauptquellbaum von &os; wurde über viele
|
||||
Jahre ausschließlich mit <ulink
|
||||
url="http://ximbiot.com/cvs/wiki/">CVS</ulink> gepflegt, einem
|
||||
|
@ -1052,13 +1050,13 @@
|
|||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term>Die Committer-Liste<anchor
|
||||
id="development-committers"></term>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Committer</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
id="development-committers"/></term>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Committer</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Die <firstterm>Committer</firstterm> sind Personen
|
||||
mit <emphasis>Schreibzugriff</emphasis> auf den
|
||||
CVS-Quellbaum (der Begriff <quote>Committer</quote>
|
||||
|
@ -1075,13 +1073,13 @@
|
|||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term>Das FreeeBSD-Core-Team<anchor
|
||||
id="development-core"></term>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Core-Team</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
id="development-core"/></term>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Core-Team</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Würde man das &os; Project mit einem
|
||||
Unternehmen vergleichen, so wäre das
|
||||
<firstterm>&os;-Core-Team</firstterm> das
|
||||
|
@ -1125,11 +1123,11 @@
|
|||
<varlistentry>
|
||||
<term>Weitere Beitragende</term>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Beitragende</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Beitragende</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Die größte Entwicklergruppe sind
|
||||
nicht zuletzt die Anwender selbst, die
|
||||
Rückmeldungen und Fehlerbehebungen in einem anhaltend
|
||||
|
@ -1139,7 +1137,7 @@
|
|||
Möglichkeit sich bei der Liste &a.hackers;
|
||||
anzumelden. Weitere Informationen über die
|
||||
verschiedenen &os;-Mailinglisten erhalten Sie in
|
||||
<xref linkend="eresources">.</para>
|
||||
<xref linkend="eresources"/>.</para>
|
||||
|
||||
<para><citetitle><ulink
|
||||
url="&url.articles.contributors.en;/article.html">Die Liste
|
||||
|
@ -1255,7 +1253,7 @@
|
|||
wollen: Es gibt zu fast jedem Port ein vorkompiliertes
|
||||
Paket, das einfach mit dem Befehl (<command>pkg_add</command>)
|
||||
installiert wird. Pakete und Ports werden in
|
||||
<xref linkend="ports"> beschrieben.</para>
|
||||
<xref linkend="ports"/> beschrieben.</para>
|
||||
|
||||
<para>Eine Reihe von weiteren Dokumenten, die sich als hilfreich
|
||||
bei der Installation oder dem Arbeiten mit &os; erweisen
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -207,7 +208,7 @@
|
|||
&os;-Kernels und weitere Bereiche aus. Eine ausführlichere
|
||||
Übersicht der ausgefeilten Bedienelemente zur Konfiguration
|
||||
einer Jail-Umgebung finden Sie im Abschnitt <xref
|
||||
linkend="jails-tuning"> des Handbuchs.</para>
|
||||
linkend="jails-tuning"/> des Handbuchs.</para>
|
||||
|
||||
<para>Eine Jail zeichnet sich durch folgende Merkmale aus:</para>
|
||||
|
||||
|
@ -260,7 +261,7 @@
|
|||
angebundenen &man.jail.8;-Umgebung durchzuführen.
|
||||
Weitere Informationen über die Einsatzmöglichkeiten
|
||||
und Beschränkungen des Benutzers <username>root</username>
|
||||
werden im Abschnitt <xref linkend="jails-tuning"> des
|
||||
werden im Abschnitt <xref linkend="jails-tuning"/> des
|
||||
Handbuchs besprochen.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
@ -278,12 +279,12 @@
|
|||
Jail bleibt davon gänzlich unberührt.</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>setenv D <replaceable>/hier/ist/die/jail</replaceable></userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>mkdir -p $D</userinput> <co id="jailpath">
|
||||
&prompt.root; <userinput>mkdir -p $D</userinput> <co id="jailpath"/>
|
||||
&prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>make buildworld</userinput> <co id="jailbuildworld">
|
||||
&prompt.root; <userinput>make installworld DESTDIR=$D</userinput> <co id="jailinstallworld">
|
||||
&prompt.root; <userinput>make distribution DESTDIR=$D</userinput> <co id="jaildistrib">
|
||||
&prompt.root; <userinput>mount -t devfs devfs $D/dev</userinput> <co id="jaildevfs"></screen>
|
||||
&prompt.root; <userinput>make buildworld</userinput> <co id="jailbuildworld"/>
|
||||
&prompt.root; <userinput>make installworld DESTDIR=$D</userinput> <co id="jailinstallworld"/>
|
||||
&prompt.root; <userinput>make distribution DESTDIR=$D</userinput> <co id="jaildistrib"/>
|
||||
&prompt.root; <userinput>mount -t devfs devfs $D/dev</userinput> <co id="jaildevfs"/></screen>
|
||||
|
||||
<calloutlist>
|
||||
<callout arearefs="jailpath">
|
||||
|
@ -343,7 +344,7 @@
|
|||
<para>Ist eine Jail einmal erst erstellt, kann sie durch
|
||||
&man.jail.8; gestartet werden. &man.jail.8; benötigt
|
||||
zwingend mindestens vier Argumente, die im Abschnitt <xref
|
||||
linkend="jails-what"> des Handbuchs beschrieben sind. Weitere
|
||||
linkend="jails-what"/> des Handbuchs beschrieben sind. Weitere
|
||||
Argumente sind möglich, um beispielsweise die Jail mit den
|
||||
Berechtigungen eines bestimmten Benutzers laufen zu lassen. Das
|
||||
Argument <option><replaceable>command</replaceable></option>
|
||||
|
@ -707,7 +708,7 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devfs_ruleset="<replaceable>www_ruleset</rep
|
|||
<listitem>
|
||||
<para>Jeder Jailbereich (genauer der read/write-Teilbereich
|
||||
jeder Jail) wird in <filename
|
||||
class="directory">/home/js</filename> erstellt.<para>
|
||||
class="directory">/home/js</filename> erstellt.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
|
@ -727,7 +728,7 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devfs_ruleset="<replaceable>www_ruleset</rep
|
|||
|
||||
<para>Dieser Abschnitt beschreibt die Schritte, die zum
|
||||
Erstellen der Hauptvorlage (die den nur lesbaren Bereich
|
||||
für alle weiteren Jails darstellt) notwendig sind.<para>
|
||||
für alle weiteren Jails darstellt) notwendig sind.</para>
|
||||
|
||||
<para>Es ist immer eine gute Idee, &os; auf den aktuellen
|
||||
-RELEASE-Zweig zu aktualisieren. Lesen Sie das entsprechende
|
||||
|
@ -842,7 +843,7 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devfs_ruleset="<replaceable>www_ruleset</rep
|
|||
<filename>/etc/rc.conf</filename> zu konfigurieren. Dieses
|
||||
Beispiel zeigt das Erstellen von drei Jails:
|
||||
<quote>NS</quote>, <quote>MAIL</quote> und
|
||||
<quote>WWW</quote>.<para>
|
||||
<quote>WWW</quote>.</para>
|
||||
|
||||
<procedure>
|
||||
<step>
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -192,7 +193,7 @@ psm0: model Generic PS/2 mouse, device ID 0</programlisting>
|
|||
|
||||
<para>Dieser Treiber muss in Ihrer Kernelkonfigurationsdatei
|
||||
vorhanden sein oder durch das Werkzeug &man.loader.conf.5;
|
||||
geladen werden.<para>
|
||||
geladen werden.</para>
|
||||
|
||||
<para>Manchmal zeigt <command>dmesg</command> während des
|
||||
Systemstarts nur Systemmeldungen, aber keine Informationen
|
||||
|
@ -545,7 +546,7 @@ following line in &man.loader.conf.5;:
|
|||
als Kommentar und wird ignoriert. Die folgenden Abschnitte
|
||||
beschreiben jedes Schlüsselwort in der Reihenfolge, in der es
|
||||
in <filename>GENERIC</filename> auftaucht.
|
||||
<anchor id="kernelconfig-options"> Eine ausführliche Liste aller
|
||||
<anchor id="kernelconfig-options"/> Eine ausführliche Liste aller
|
||||
Optionen mit detaillierten Erklärungen finden Sie in der
|
||||
Konfigurationsdatei <filename>NOTES</filename>, die sich in demselben
|
||||
Verzeichnis wie die Datei <filename>GENERIC</filename> befindet.
|
||||
|
@ -722,7 +723,7 @@ cpu I686_CPU</programlisting>
|
|||
<acronym>ACL</acronym>s hängen von
|
||||
erweiterten Attributen und <acronym>UFS2</acronym> ab,
|
||||
eine genaue Beschreibung finden
|
||||
Sie in <xref linkend="fs-acl">. Die Zugriffskontrolllisten sind in
|
||||
Sie in <xref linkend="fs-acl"/>. Die Zugriffskontrolllisten sind in
|
||||
der Voreinstellung aktiviert und sollten auch nicht deaktiviert
|
||||
werden, wenn Sie schon einmal auf einem Dateisystem verwendet wurden,
|
||||
da dies die Zugriffsrechte auf Dateien in unvorhersehbarer Art und
|
||||
|
@ -988,7 +989,7 @@ device ata</programlisting>
|
|||
<para>Für ATA-RAID brauchen Sie diese Zeile zusammen
|
||||
mit <literal>device ata</literal>.</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><anchor id="kernelconfig-atapi">
|
||||
<programlisting><anchor id="kernelconfig-atapi"/>
|
||||
device atapicd # ATAPI CDROM drives</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Zusammen mit <literal>device ata</literal> wird dies für
|
||||
|
@ -1403,7 +1404,7 @@ device loop # Network loopback</programlisting>
|
|||
<link linkend="userppp">PPP</link>
|
||||
dieses Handbuchs.</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><anchor id="kernelconfig-ptys">
|
||||
<programlisting><anchor id="kernelconfig-ptys"/>
|
||||
device pty # Pseudo-ttys (telnet etc)</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Dies ist ein <quote>Pseudo-Terminal</quote> oder simulierter
|
||||
|
@ -1621,7 +1622,7 @@ device fwe # Ethernet over FireWire (non-standard!)</programl
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term>Der Kernel bootet nicht:<anchor id="kernelconfig-noboot"></term>
|
||||
<term>Der Kernel bootet nicht:<anchor id="kernelconfig-noboot"/></term>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Wenn der Kernel nicht booten will, ist das noch
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -70,7 +71,7 @@
|
|||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem><para>wissen, wie Sie zusätzliche Anwendungen
|
||||
installieren (<xref linkend="ports">).</para></listitem>
|
||||
installieren (<xref linkend="ports"/>).</para></listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
|
@ -275,14 +276,16 @@
|
|||
Konfigurationsdateien:</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<indexterm><primary>POSIX</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>POSIX</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para><envar>LANG</envar> für Funktionen der
|
||||
&posix; &man.setlocale.3; Familie</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>MIME</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>MIME</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para><envar>MM_CHARSET</envar> gibt den den MIME
|
||||
Zeichensatz von Anwendungen an</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
@ -388,7 +391,7 @@ me:\
|
|||
<filename>/etc/login.conf</filename> im System
|
||||
sichtbar.</para>
|
||||
|
||||
<bridgehead renderas=sect4>Ändern der Login-Klasse
|
||||
<bridgehead renderas="sect4">Ändern der Login-Klasse
|
||||
mit &man.vipw.8;</bridgehead>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
|
@ -399,7 +402,7 @@ me:\
|
|||
|
||||
<programlisting>user:password:1111:11:<replaceable>Sprache</replaceable>:0:0:Benutzername:/home/user:/bin/sh</programlisting>
|
||||
|
||||
<bridgehead renderas=sect4>Ändern der Login-Klasse
|
||||
<bridgehead renderas="sect4">Ändern der Login-Klasse
|
||||
mit &man.adduser.8;</bridgehead>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
|
@ -434,7 +437,7 @@ me:\
|
|||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
<bridgehead renderas=sect4>Ändern der Login-Klasse
|
||||
<bridgehead renderas="sect4">Ändern der Login-Klasse
|
||||
mit &man.pw.8;</bridgehead>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary><command>pw</command></primary>
|
||||
|
@ -500,7 +503,7 @@ me:\
|
|||
<sect2 id="setting-console">
|
||||
<title>Einrichten der Konsole</title>
|
||||
|
||||
<para>Wenn Sie C-char Zeichensätze<footnoteref linkend="c-char">
|
||||
<para>Wenn Sie C-char Zeichensätze<footnoteref linkend="c-char"/>
|
||||
verwenden, müssen Sie die richtigen Zeichensätze für die
|
||||
gewählte Sprache in <filename>/etc/rc.conf</filename>
|
||||
angeben:</para>
|
||||
|
@ -702,7 +705,7 @@ keychange="<replaceable>fkey_number sequence</replaceable>"</programlisting>
|
|||
<title>Einrichten eines Druckers</title>
|
||||
|
||||
<para>Drucker verfügen normalerweise schon über einige
|
||||
C-char Zeichensätze<footnoteref linkend="c-char">. Wide- oder
|
||||
C-char Zeichensätze<footnoteref linkend="c-char"/>. Wide- oder
|
||||
Multibyte-Zeichensätze müssen gesondert eingerichtet werden.
|
||||
Wir empfehlen Ihnen, dazu <application>apsfilter</application> zu
|
||||
benutzen. Weiterhin können Sie mit sprachspezifischen Konvertern
|
||||
|
@ -714,7 +717,7 @@ keychange="<replaceable>fkey_number sequence</replaceable>"</programlisting>
|
|||
|
||||
<para>Das FreeBSD-Dateisystem (FFS) unterstützt 8-Bit, so
|
||||
dass es mit C-char Zeichensätzen<footnoteref
|
||||
linkend="c-char"> (siehe &man.multibyte.3;) verwendet werden
|
||||
linkend="c-char"/> (siehe &man.multibyte.3;) verwendet werden
|
||||
kann. Der Zeichensatz wird allerdings nicht im Dateisystem
|
||||
gespeichert, das heißt es werden nur die 8-Bit Werte
|
||||
gespeichert und die Codierung wird nicht berücksichtigt.
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -116,7 +117,7 @@
|
|||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>wissen, wie man Software Dritter installiert
|
||||
(<xref linkend="ports">).</para>
|
||||
(<xref linkend="ports"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
|
@ -159,7 +160,7 @@ Id Refs Address Size Name
|
|||
Kernelkonfigurationsdatei den Eintrag
|
||||
<literal>options COMPAT_LINUX</literal>
|
||||
hinzu. Anschließend installieren Sie Ihren neuen Kernel
|
||||
wie in <xref linkend="kernelconfig"> beschrieben.</para>
|
||||
wie in <xref linkend="kernelconfig"/> beschrieben.</para>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>Linux-Laufzeitbibliotheken installieren</title>
|
||||
|
@ -805,7 +806,7 @@ FEATURE Maple maplelmg 2000.0831 permanent 1 XXXXXXXXXXXX \
|
|||
<application>&matlab;</application> Version 6.5 auf
|
||||
&os; beschrieben. Mit Ausnahme der
|
||||
<application>&java.virtual.machine;</application> (siehe
|
||||
<xref linkend="matlab-jre">) läuft die Anwendung
|
||||
<xref linkend="matlab-jre"/>) läuft die Anwendung
|
||||
auch ganz gut.</para>
|
||||
|
||||
<para>Die Linux-Version von <application>&matlab;</application>
|
||||
|
@ -1165,8 +1166,8 @@ options SYSVMSG #SysV interprocess communication</programlisting>
|
|||
|
||||
<informaltable frame="none" pgwide="1">
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="2*">
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="2*"/>
|
||||
<thead>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Variable</entry>
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -87,7 +88,7 @@
|
|||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Wie mit einer <acronym>MAC</acronym> und den gezeigten Beispielen
|
||||
eine sicherere Umgebung erstellt werden kann.
|
||||
eine sicherere Umgebung erstellt werden kann.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
@ -101,17 +102,17 @@
|
|||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Grundzüge von &unix; und &os; verstanden haben.
|
||||
(<xref linkend="basics">).</para>
|
||||
(<xref linkend="basics"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Mit den Grundzügen der Kernelkonfiguration und -kompilierung
|
||||
vertraut sein (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
|
||||
vertraut sein (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Einige Vorkenntnisse über Sicherheitskonzepte im Allgemeinen
|
||||
und deren Umsetzung in &os; im Besonderen mitbringen (<xref
|
||||
linkend="security">).</para>
|
||||
linkend="security"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
|
@ -824,7 +825,7 @@ test: biba/high</screen>
|
|||
<note>
|
||||
<para>Falls Sie Probleme beim Setzen der Option
|
||||
<option>multilabel</option> auf der Root-Partition bemerken, lesen
|
||||
Sie bitte <xref linkend="mac-troubleshoot"> dieses Kapitels.</para>
|
||||
Sie bitte <xref linkend="mac-troubleshoot"/> dieses Kapitels.</para>
|
||||
</note>
|
||||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
@ -947,7 +948,7 @@ test: biba/high</screen>
|
|||
leicht durchschaubar mit den anderen MAC-Modulen zusammenarbeiten.</para>
|
||||
|
||||
<para>Nachdem das Modul geladen wurde, können die folgenden
|
||||
<command>sysctl</command> Variablen verwendet werden.<para>
|
||||
<command>sysctl</command> Variablen verwendet werden.</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
|
@ -1579,7 +1580,7 @@ test: biba/high</screen>
|
|||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
<para>Biba stellt bereit:
|
||||
<para>Biba stellt bereit:</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
|
@ -1770,7 +1771,7 @@ test: biba/low</screen>
|
|||
<title>Erstellen einer Nutzerklasse <literal>insecure</literal></title>
|
||||
|
||||
<para>Beginnen wir die Prozedur mit dem Hinzufügen einer
|
||||
Nutzerklasse in der Datei <filename>/etc/login.conf</filename>:
|
||||
Nutzerklasse in der Datei <filename>/etc/login.conf</filename>:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>insecure:\
|
||||
:copyright=/etc/COPYRIGHT:\
|
||||
|
@ -1999,7 +2000,7 @@ setpmac biba/10\(10-10\) /usr/local/etc/rc.d/nagios.sh forcestart</userinput></s
|
|||
Nutzerprozesse verstecken.</para>
|
||||
|
||||
<para>Beginnen Sie, indem Sie die folgende Zeile in die Datei
|
||||
<filename>/boot/loader.conf</filename> eintragen:<para>
|
||||
<filename>/boot/loader.conf</filename> eintragen:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>mac_seeotheruids_load="YES"</programlisting>
|
||||
|
||||
|
@ -2059,7 +2060,7 @@ setpmac biba/10\(10-10\) /usr/local/etc/rc.d/nagios.sh forcestart</userinput></s
|
|||
machten uns glauben, dass es sich entweder um einen Fehler in oder eine
|
||||
fehlerhafte Interpretation der Dokumentation handelt. Warum auch immer
|
||||
dieser Fehler auftritt - er kann mit folgender Prozedur behoben
|
||||
werden:<para>
|
||||
werden:</para>
|
||||
|
||||
<procedure>
|
||||
<step>
|
||||
|
@ -2130,7 +2131,7 @@ setpmac biba/10\(10-10\) /usr/local/etc/rc.d/nagios.sh forcestart</userinput></s
|
|||
Fehlermeldung und eine Beschreibung ihrer Arbeitsumgebung an die
|
||||
(englisch-sprachige) TrustedBSD Diskussionsliste auf der <ulink
|
||||
url="http://www.TrustedBSD.org">TrustedBSD</ulink> Webseite oder an
|
||||
die &a.questions; Mailingliste./para>
|
||||
die &a.questions; Mailingliste.</para>
|
||||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -85,7 +86,7 @@
|
|||
Referenz und es werden viele wichtige Überlegungen außer
|
||||
Acht gelassen. Wenn Sie das Thema detaillierter betrachten
|
||||
möchten, werden Sie bei einem der exzellenten Bücher
|
||||
fündig, die in <xref linkend="bibliography"> aufgelistet sind.
|
||||
fündig, die in <xref linkend="bibliography"/> aufgelistet sind.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para>Dieses Kapitel behandelt die folgenden Punkte:</para>
|
||||
|
@ -159,17 +160,17 @@
|
|||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Ihre Netzwerk-Verbindung richtig einrichten.
|
||||
(<xref linkend="advanced-networking">).</para>
|
||||
(<xref linkend="advanced-networking"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Die DNS-Information für Ihren E-Mail-Server einstellen
|
||||
(<xref linkend="network-servers">).</para>
|
||||
(<xref linkend="network-servers"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Wissen, wie man zusätzliche Dritthersteller-Software
|
||||
installiert (<xref linkend="ports">).</para>
|
||||
installiert (<xref linkend="ports"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
@ -418,8 +419,8 @@ FreeBSD.org mail is handled (pri=10) by mx1.FreeBSD.org</screen>
|
|||
übertragenen Daten schützen wollen, können
|
||||
Sie die Sitzung mittels &man.ssh.1; tunneln oder SSL verwenden.
|
||||
Tunneln von Sitzungen wird in <xref
|
||||
linkend="security-ssh-tunneling"> beschrieben und SSL wird in
|
||||
<xref linkend="openssl"> dargestellt.</para>
|
||||
linkend="security-ssh-tunneling"/> beschrieben und SSL wird in
|
||||
<xref linkend="openssl"/> dargestellt.</para>
|
||||
</warning>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
|
@ -982,12 +983,12 @@ purgestat /usr/local/supermailer/bin/purgestat-compat</programlisting>
|
|||
</answer>
|
||||
</qandaentry>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>MX-Eintrag</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<qandaentry>
|
||||
<question>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>MX-Eintrag</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Warum meldet Sendmail
|
||||
<errorname>mail loops back to myself</errorname>?</para>
|
||||
</question>
|
||||
|
@ -1027,10 +1028,12 @@ purgestat /usr/local/supermailer/bin/purgestat-compat</programlisting>
|
|||
</answer>
|
||||
</qandaentry>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>PPP</primary></indexterm>
|
||||
<qandaentry>
|
||||
<question><para>Wie kann ich einen E-Mail-Server auf einem
|
||||
Anwahl-PPP Rechner betreiben?</para>
|
||||
<question>
|
||||
<indexterm><primary>PPP</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Wie kann ich einen E-Mail-Server auf einem
|
||||
Anwahl-PPP Rechner betreiben?</para>
|
||||
</question>
|
||||
|
||||
<answer>
|
||||
|
@ -1914,7 +1917,7 @@ define(`confAUTH_MECHANISMS', `GSSAPI DIGEST-MD5 CRAM-MD5 LOGIN')dnl</programlis
|
|||
mit einer Anwendung wie <application>fetchmail</application>
|
||||
in die lokale Datei <filename>mbox</filename> geladen
|
||||
werden. <application>fetchmail</application> wird später
|
||||
in diesem Kapitel besprochen (<xref linkend="mail-fetchmail">).</para>
|
||||
in diesem Kapitel besprochen (<xref linkend="mail-fetchmail"/>).</para>
|
||||
|
||||
<para>Um E-Mails zu versenden oder zu empfangen, starten
|
||||
Sie einfach <command>mail</command> wie im nachstehenden
|
||||
|
@ -2079,7 +2082,7 @@ EOT</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="mail/mutt1" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="mail/mutt1" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -2090,7 +2093,7 @@ EOT</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="mail/mutt2" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="mail/mutt2" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -2134,7 +2137,7 @@ EOT</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="mail/mutt3" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="mail/mutt3" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -2189,7 +2192,7 @@ EOT</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="mail/pine1" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="mail/pine1" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -2211,7 +2214,7 @@ EOT</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="mail/pine2" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="mail/pine2" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -2222,7 +2225,7 @@ EOT</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="mail/pine3" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="mail/pine3" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -2235,7 +2238,7 @@ EOT</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="mail/pine4" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="mail/pine4" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -2255,7 +2258,7 @@ EOT</screen>
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="mail/pine5" format="PNG">
|
||||
<imagedata fileref="mail/pine5" format="PNG"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -274,14 +275,14 @@
|
|||
|
||||
<para>Nach dem Herunterladen der ISO-Images mit BitTorrent können Sie
|
||||
diese auf CD oder DVD brennen, so wie im burncd-<xref
|
||||
linkend="burncd"> beschrieben.</para>
|
||||
linkend="burncd"/> beschrieben.</para>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 id="anoncvs">
|
||||
<title>Anonymous CVS</title>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title><anchor id="anoncvs-intro">Einführung</title>
|
||||
<title><anchor id="anoncvs-intro"/>Einführung</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>CVS</primary>
|
||||
|
@ -339,7 +340,7 @@
|
|||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title><anchor id="anoncvs-usage">Benutzen von Anonymous CVS</title>
|
||||
<title><anchor id="anoncvs-usage"/>Benutzen von Anonymous CVS</title>
|
||||
|
||||
<para>Setzen Sie einfach die <envar>CVSROOT</envar>
|
||||
Umgebungsvariable, um &man.cvs.1; das
|
||||
|
@ -401,7 +402,7 @@ SSH2 HostKey: 1024 e8:3b:29:7b:ca:9f:ac:e9:45:cb:c8:17:ae:9b:eb:55 /etc/ssh/ssh_
|
|||
bestimmte Revision gebunden ist, kann sich dessen Bedeutung von
|
||||
heute auf morgen ändern.</para>
|
||||
|
||||
<para>In <xref linkend="cvs-tags"> finden Sie eine Liste der
|
||||
<para>In <xref linkend="cvs-tags"/> finden Sie eine Liste der
|
||||
gültigen Tags. Beachten Sie bitte, dass keines der
|
||||
Tags auf die Ports-Sammlung anwendbar ist, da diese nicht
|
||||
über Zweige verfügt.</para>
|
||||
|
@ -1043,7 +1044,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos
|
|||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><anchor id="cvsup-config-files">Welche Dateien wollen Sie
|
||||
<para><anchor id="cvsup-config-files"/>Welche Dateien wollen Sie
|
||||
empfangen?</para>
|
||||
|
||||
<para>Dateien werden von <application>CVSup</application> in
|
||||
|
@ -1058,7 +1059,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><anchor id="cvsup-config-vers">Welche Versionen der Dateien
|
||||
<para><anchor id="cvsup-config-vers"/>Welche Versionen der Dateien
|
||||
werden benötigt?</para>
|
||||
|
||||
<para>Mit <application>CVSup</application> können Sie jede
|
||||
|
@ -1092,7 +1093,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos
|
|||
eine bestimmte Revision gebunden ist, kann sich dessen
|
||||
Bedeutung von heute auf morgen ändern.</para>
|
||||
|
||||
<para><xref linkend="cvs-tags"> zählt für Benutzer
|
||||
<para><xref linkend="cvs-tags"/> zählt für Benutzer
|
||||
relevante Tags auf. Wenn Sie in der Konfigurationsdatei ein
|
||||
Tag, wie <literal>RELENG_8</literal>, angeben, müssen Sie
|
||||
diesem <literal>tag=</literal> vorstellen:
|
||||
|
@ -1136,7 +1137,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><anchor id="cvsup-config-where">Woher sollen die Dateien
|
||||
<para><anchor id="cvsup-config-where"/>Woher sollen die Dateien
|
||||
bezogen werden?</para>
|
||||
|
||||
<para>Im <literal>host=</literal>-Feld wird angegeben, woher
|
||||
|
@ -1159,7 +1160,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><anchor id="cvsup-config-dest">Wo sollen die Dateien
|
||||
<para><anchor id="cvsup-config-dest"/>Wo sollen die Dateien
|
||||
gespeichert werden?</para>
|
||||
|
||||
<para>Im <literal>prefix=</literal>-Feld teilen Sie
|
||||
|
@ -1175,7 +1176,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><anchor id="cvsup-config-status">Wo sollen die
|
||||
<para><anchor id="cvsup-config-status"/>Wo sollen die
|
||||
Statusinformationen von <command>cvsup</command> gespeichert
|
||||
werden?</para>
|
||||
|
||||
|
@ -2580,6 +2581,7 @@ doc/zh_*</screen>
|
|||
<para>Der Zweig, auf dem sicherheitsrelevante oder kritische
|
||||
Fehlerbehebungen für &os; 6.2
|
||||
durchgeführt werden.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -45,7 +46,7 @@
|
|||
diesem Umfeld sehr schnell.</para>
|
||||
|
||||
<para>In diesem Kapitel wird das Einrichten von Soundkarten
|
||||
besprochen. <xref linkend="x11"> beschreibt die Installation
|
||||
besprochen. <xref linkend="x11"/> beschreibt die Installation
|
||||
und Konfiguration von X11 und das Einrichten von Videokarten.
|
||||
Hinweise zur Verbesserung der Wiedergabe finden sich
|
||||
in diesem Kapitel.</para>
|
||||
|
@ -105,7 +106,7 @@
|
|||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Wissen, wie Sie einen neuen Kernel konfigurieren
|
||||
und installieren (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
|
||||
und installieren (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
|
@ -315,7 +316,7 @@ kld snd_ich (1p/2r/0v channels duplex default)</screen>
|
|||
aussehen. Wenn das Gerät <devicename>pcm</devicename>
|
||||
nicht erscheint, prüfen Sie bitte Ihre Konfiguration.
|
||||
Stellen sie sicher, dass Sie den richtigen Treiber
|
||||
gewählt haben. <xref linkend="troubleshooting">
|
||||
gewählt haben. <xref linkend="troubleshooting"/>
|
||||
beschreibt häufig auftretende Probleme.</para>
|
||||
|
||||
<para>Wenn alles glatt lief, haben Sie nun eine
|
||||
|
@ -673,7 +674,7 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo
|
|||
|
||||
<para>Mit &man.dd.1; können Sie ebenfalls Audio-Stücke
|
||||
von ATAPI-Laufwerken kopieren. Dies wird in
|
||||
<xref linkend="duplicating-audiocds"> erläutert.</para>
|
||||
<xref linkend="duplicating-audiocds"/> erläutert.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="mp3-encoding">
|
||||
|
@ -799,7 +800,7 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo
|
|||
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>sox -t wav -r 44100 -s -w -c 2 <replaceable>track.wav track.raw</replaceable></userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Lesen Sie <xref linkend="creating-cds"> in diesem Handbuch,
|
||||
<para>Lesen Sie <xref linkend="creating-cds"/> in diesem Handbuch,
|
||||
um mehr Informationen zur Benutzung von CD-Brennern mit FreeBSD zu
|
||||
erhalten.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
@ -1010,7 +1011,7 @@ no adaptors present</screen>
|
|||
und Ihrem Prozessor können Sie dennoch zufriedenstellende
|
||||
Ergebnisse erzielen. Sie sollten vielleicht die
|
||||
weiterführenden Quellen in <xref
|
||||
linkend="video-further-reading"> zu Rate ziehen,
|
||||
linkend="video-further-reading"/> zu Rate ziehen,
|
||||
um die Geschwindigkeit Ihres Systems zu steigern.</para>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
|
@ -1929,7 +1930,7 @@ found SCSI scanner "AGFA SNAPSCAN 600 1.10" at /dev/pass3</screen>
|
|||
device `snapscan:/dev/pass3' is a AGFA SNAPSCAN 600 flatbed scanner</screen>
|
||||
|
||||
<para>Oder, für das Beispiel mit dem USB-Scanner in <xref
|
||||
linkend="scanners-kernel-usb">:</para>
|
||||
linkend="scanners-kernel-usb"/>:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>scanimage -L</userinput>
|
||||
device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epson GT-8200 flatbed scanner</screen>
|
||||
|
@ -1950,7 +1951,7 @@ device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epson GT-8200 flatbed scanner<
|
|||
class="directory">/usr/local/etc/sane.d/</filename>.
|
||||
Erkennungsprobleme treten bei bestimmten USB-Scannern auf.</para>
|
||||
|
||||
<para>Mit dem USB-Scanner aus <xref linkend="scanners-kernel-usb">
|
||||
<para>Mit dem USB-Scanner aus <xref linkend="scanners-kernel-usb"/>
|
||||
zeigt <command>sane-find-scanner</command> unter &os; 8.X die
|
||||
folgende Ausgabe:</para>
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -109,7 +110,7 @@
|
|||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Wissen, wie man zusätzliche Softwarepakete von
|
||||
Drittherstellern installiert (<xref linkend="ports">).</para>
|
||||
Drittherstellern installiert (<xref linkend="ports"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
@ -675,8 +676,8 @@ server-program-arguments</programlisting>
|
|||
|
||||
<informaltable frame="none" pgwide="1">
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="3*">
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="3*"/>
|
||||
|
||||
<thead>
|
||||
<row>
|
||||
|
@ -871,7 +872,7 @@ mountd_flags="-r"</programlisting>
|
|||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/mountd onereload</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Lesen Sie bitte <xref linkend="configtuning-rcd">
|
||||
<para>Lesen Sie bitte <xref linkend="configtuning-rcd"/>
|
||||
des Handbuchs für Informationen zum Einsatz der
|
||||
rc-Skripte.</para>
|
||||
|
||||
|
@ -1329,8 +1330,8 @@ Exports list on foobar:
|
|||
|
||||
<informaltable frame="none" pgwide="1">
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="3*">
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="3*"/>
|
||||
|
||||
<thead>
|
||||
<row>
|
||||
|
@ -1433,12 +1434,12 @@ Exports list on foobar:
|
|||
<title>Arten von NIS-Rechnern</title>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>NIS</primary>
|
||||
<secondary>Masterserver</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>NIS</primary>
|
||||
<secondary>Masterserver</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Ein <emphasis>NIS-Masterserver</emphasis> verwaltet,
|
||||
ähnlich einem &windowsnt;-Domänencontroller, die
|
||||
von allen NIS-Clients gemeinsam verwendeten Dateien.
|
||||
|
@ -1452,12 +1453,12 @@ Exports list on foobar:
|
|||
eine relativ kleine NIS-Umgebung.</para></note>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>NIS</primary>
|
||||
<secondary>Slaveserver</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>NIS</primary>
|
||||
<secondary>Slaveserver</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><emphasis>NIS-Slaveserver</emphasis>. Ähnlich
|
||||
einem &windowsnt;-Backupdomänencontroller, verwalten
|
||||
NIS-Slaveserver Kopien der Daten des NIS-Masterservers.
|
||||
|
@ -1469,12 +1470,12 @@ Exports list on foobar:
|
|||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>NIS</primary>
|
||||
<secondary>Client</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>NIS</primary>
|
||||
<secondary>Client</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><emphasis>NIS-Clients</emphasis>. NIS-Clients
|
||||
identifizieren sich gegenüber dem NIS-Server
|
||||
(ähnlich den &windowsnt;-Workstations), um sich am
|
||||
|
@ -2145,7 +2146,7 @@ basie&prompt.root; <userinput>cat /etc/master.passwd</userinput>
|
|||
root:[password]:0:0::0:0:The super-user:/root:/bin/csh
|
||||
toor:[password]:0:0::0:0:The other super-user:/root:/bin/sh
|
||||
daemon:*:1:1::0:0:Owner of many system processes:/root:/sbin/nologin
|
||||
operator:*:2:5::0:0:System &:/:/sbin/nologin
|
||||
operator:*:2:5::0:0:System &:/:/sbin/nologin
|
||||
bin:*:3:7::0:0:Binaries Commands and Source,,,:/:/sbin/nologin
|
||||
tty:*:4:65533::0:0:Tty Sandbox:/:/sbin/nologin
|
||||
kmem:*:5:65533::0:0:KMem Sandbox:/:/sbin/nologin
|
||||
|
@ -2887,7 +2888,7 @@ nis_client_flags="-S <replaceable>NIS domain</replaceable>,<replaceable>server</
|
|||
<literal>device bpf</literal>
|
||||
in Ihre Kernelkonfigurationsdatei ein und erzeugen einen
|
||||
neuen Kernel. Weitere Informationen zur Kernelkonfiguration
|
||||
finden Sie in <xref linkend="kernelconfig"> des Handbuchs.
|
||||
finden Sie in <xref linkend="kernelconfig"/> des Handbuchs.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para>Das Gerät <devicename>bpf</devicename> ist im
|
||||
|
@ -2946,7 +2947,7 @@ nis_client_flags="-S <replaceable>NIS domain</replaceable>,<replaceable>server</
|
|||
<para>Ersetzen Sie <replaceable>fxp0</replaceable>, das
|
||||
in diesen Beispielen verwendet wurde, durch den Namen Ihrer
|
||||
Netzwerkschnittstelle, so wie es in <xref
|
||||
linkend="config-network-setup"> beschrieben ist.</para>
|
||||
linkend="config-network-setup"/> beschrieben ist.</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
<para>Wenn Sie <command>dhclient</command> an einem anderen
|
||||
|
@ -3044,7 +3045,7 @@ dhclient_flags=""</programlisting>
|
|||
<para>Der DHCP-Server ist nicht im Basissystem von FreeBSD
|
||||
enthalten, daher müssen Sie als Erstes den Port
|
||||
<filename role="package">net/isc-dhcp42-server</filename>
|
||||
installieren. Lesen Sie <xref linkend="ports">, wenn Sie
|
||||
installieren. Lesen Sie <xref linkend="ports"/>, wenn Sie
|
||||
weitere Informationen zur Ports-Sammlung benötigen.
|
||||
</para>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
@ -3062,7 +3063,7 @@ dhclient_flags=""</programlisting>
|
|||
<literal>device bpf</literal>
|
||||
Ihre Kernelkonfigurationsdatei ein und erzeugen einen neuen
|
||||
Kernel. Die Kernelkonfiguration wird in
|
||||
<xref linkend="kernelconfig"> beschrieben.</para>
|
||||
<xref linkend="kernelconfig"/> beschrieben.</para>
|
||||
|
||||
<para>Das Gerät <devicename>bpf</devicename> ist im
|
||||
<filename>GENERIC</filename>-Kernel bereits enthalten.
|
||||
|
@ -3104,22 +3105,22 @@ dhclient_flags=""</programlisting>
|
|||
zu Subnetzen und Rechnern und lässt sich am besten an
|
||||
einem Beispiel erklären:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>option domain-name "example.com";<co id="domain-name">
|
||||
option domain-name-servers 192.168.4.100;<co id="domain-name-servers">
|
||||
option subnet-mask 255.255.255.0;<co id="subnet-mask">
|
||||
<programlisting>option domain-name "example.com";<co id="domain-name"/>
|
||||
option domain-name-servers 192.168.4.100;<co id="domain-name-servers"/>
|
||||
option subnet-mask 255.255.255.0;<co id="subnet-mask"/>
|
||||
|
||||
default-lease-time 3600;<co id="default-lease-time">
|
||||
max-lease-time 86400;<co id="max-lease-time">
|
||||
ddns-update-style none;<co id="ddns-update-style">
|
||||
default-lease-time 3600;<co id="default-lease-time"/>
|
||||
max-lease-time 86400;<co id="max-lease-time"/>
|
||||
ddns-update-style none;<co id="ddns-update-style"/>
|
||||
|
||||
subnet 192.168.4.0 netmask 255.255.255.0 {
|
||||
range 192.168.4.129 192.168.4.254;<co id="range">
|
||||
option routers 192.168.4.1;<co id="routers">
|
||||
range 192.168.4.129 192.168.4.254;<co id="range"/>
|
||||
option routers 192.168.4.1;<co id="routers"/>
|
||||
}
|
||||
|
||||
host mailhost {
|
||||
hardware ethernet 02:03:04:05:06:07;<co id="hardware">
|
||||
fixed-address mailhost.example.com;<co id="fixed-address">
|
||||
hardware ethernet 02:03:04:05:06:07;<co id="hardware"/>
|
||||
fixed-address mailhost.example.com;<co id="fixed-address"/>
|
||||
}</programlisting>
|
||||
|
||||
<calloutlist>
|
||||
|
@ -3357,8 +3358,8 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
|
|||
|
||||
<informaltable frame="none" pgwide="1">
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<colspec colwidth="1*">
|
||||
<colspec colwidth="3*">
|
||||
<colspec colwidth="1*"/>
|
||||
<colspec colwidth="3*"/>
|
||||
|
||||
<thead>
|
||||
<row>
|
||||
|
@ -3616,7 +3617,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
|
|||
Datei <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename> sowie die
|
||||
Manualpage zu &man.rc.conf.5; näher ansehen. Zusätzliche
|
||||
Informationen bietet Ihnen auch der Abschnitt <xref
|
||||
linkend="configtuning-rcd"> des Handbuchs.</para>
|
||||
linkend="configtuning-rcd"/> des Handbuchs.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
|
@ -4288,7 +4289,7 @@ www IN CNAME example.org.</programlisting>
|
|||
tiefergehende Details über die Funktionsweise von
|
||||
<acronym>DNSSEC</acronym> sind die dazugehörigen
|
||||
<acronym>RFC</acronym>s ein guter Einstieg in die Thematik. Sehen
|
||||
Sie sich dazu die Liste in <xref linkend="dns-read"> an.</para>
|
||||
Sie sich dazu die Liste in <xref linkend="dns-read"/> an.</para>
|
||||
|
||||
<para>Der folgende Abschnitt wird zeigen, wie man
|
||||
<acronym>DNSSEC</acronym> für einen autoritativen
|
||||
|
@ -4366,7 +4367,7 @@ www IN CNAME example.org.</programlisting>
|
|||
Zonen-Signaturschlüssel (<acronym
|
||||
role="Zone Signing Key">ZSK</acronym>) bezeichnet. Weitere
|
||||
Schlüsselarten werden später in <xref
|
||||
linkend="dns-dnssec-auth"> erläutert.</para>
|
||||
linkend="dns-dnssec-auth"/> erläutert.</para>
|
||||
|
||||
<para>Nun muss der Schlüssel verifiziert und so formatiert
|
||||
werden, dass <acronym>BIND</acronym> diesen verwenden kann.
|
||||
|
@ -4658,7 +4659,7 @@ $include Kexample.com.+005+nnnnn.ZSK.key ; ZSK</programlisting>
|
|||
|
||||
<para>Nachdem diese Änderungen durchgeführt wurden,
|
||||
erzeugen Sie die Schlüssel für die Zone wie in
|
||||
<xref linkend="dns-dnssec-auth"> beschrieben wird, legen
|
||||
<xref linkend="dns-dnssec-auth"/> beschrieben wird, legen
|
||||
diese Schlüssel im Key Repository ab, dass als Argument
|
||||
<literal>key-directory</literal> in der Zonenkonfiguration
|
||||
steht und die Zone wird automatisch signiert.
|
||||
|
@ -4667,7 +4668,7 @@ $include Kexample.com.+005+nnnnn.ZSK.key ; ZSK</programlisting>
|
|||
<application>nsupdate</application> erfolgen, dass sich um
|
||||
die erneute Signierung der Zone mit den hinzugefügten
|
||||
Daten kümmern wird. Für weitere Details, lesen
|
||||
Sie <xref linkend="dns-read"> und die Dokumentation von
|
||||
Sie <xref linkend="dns-read"/> und die Dokumentation von
|
||||
<acronym>BIND</acronym>.</para>
|
||||
</sect3>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
@ -5429,10 +5430,10 @@ DocumentRoot /www/someotherdomain.tld
|
|||
<programlisting>ftp stream tcp nowait root /usr/libexec/ftpd ftpd -l</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Nachdem Sie diese Änderung durchgeführt haben,
|
||||
müssen Sie, wie in <xref linkend="network-inetd-reread">
|
||||
müssen Sie, wie in <xref linkend="network-inetd-reread"/>
|
||||
beschrieben, die <application>inetd</application>-Konfiguration
|
||||
neu einlesen. Lesen Sie bitte Abschnitt <xref
|
||||
linkend="network-inetd-settings"> des Handbuchs für weitere
|
||||
linkend="network-inetd-settings"/> des Handbuchs für weitere
|
||||
Informationen zur Aktivierung von
|
||||
<application>inetd</application> auf Ihren System.</para>
|
||||
|
||||
|
@ -5579,7 +5580,7 @@ DocumentRoot /www/someotherdomain.tld
|
|||
|
||||
<programlisting>swat stream tcp nowait/400 root /usr/local/sbin/swat swat</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Wie bereits in <xref linkend="network-inetd-reread">
|
||||
<para>Wie bereits in <xref linkend="network-inetd-reread"/>
|
||||
beschrieben, müssen Sie die
|
||||
<application>inetd</application>-Konfiguration neu einlesen,
|
||||
nachdem Sie diese Änderung durchgeführt haben.</para>
|
||||
|
@ -5624,9 +5625,10 @@ DocumentRoot /www/someotherdomain.tld
|
|||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><literal>netbios name</literal></term>
|
||||
<indexterm><primary>NetBIOS</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>NetBIOS</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Legt den NetBIOS-Namen fest, unter dem der
|
||||
<application>Samba</application>-Server bekannt ist.
|
||||
In der Regel handelt es sich dabei um den ersten
|
||||
|
@ -5686,11 +5688,11 @@ DocumentRoot /www/someotherdomain.tld
|
|||
<varlistentry>
|
||||
<term><literal>passdb backend</literal></term>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>NIS+</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>LDAP</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>SQL database</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>NIS+</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>LDAP</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>SQL database</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para><application>Samba</application> erlaubt
|
||||
verschiedene Backend-Authentifizierungsmodelle. Sie
|
||||
können Clients durch LDAP, NIS+, eine SQL-Datenbank
|
||||
|
@ -5762,7 +5764,7 @@ Starting nmbd.
|
|||
Starting smbd.</screen>
|
||||
|
||||
<para>Weitere Informationen zu den rc-Startskripten finden
|
||||
Sie im <xref linkend="configtuning-rcd"> des Handbuchs.</para>
|
||||
Sie im <xref linkend="configtuning-rcd"/> des Handbuchs.</para>
|
||||
|
||||
<para><application>Samba</application> verwendet drei Daemonen.
|
||||
Beachten Sie, dass sowohl <application>nmbd</application> als
|
||||
|
@ -5901,13 +5903,13 @@ Starting smbd.</screen>
|
|||
</sect3>
|
||||
|
||||
<sect3>
|
||||
<title>NTP einrichten</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>NTP</primary>
|
||||
<secondary>ntp.conf</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<title>NTP einrichten</title>
|
||||
|
||||
<para>Die Konfiguration von NTP erfolgt über die Datei
|
||||
<filename>/etc/ntp.conf</filename>, und wird in der
|
||||
Hilfeseite &man.ntp.conf.5; beschrieben. Dazu ein
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1"?>
|
||||
<!--
|
||||
Namen der FreeBSD Newsgroups
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -282,9 +283,9 @@
|
|||
Sie natürlich auch direkt nach dem Namen suchen.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>FreshPorts</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>FreshPorts</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>FreshPorts, das von Dan Langille gepflegt wird, erreichen Sie
|
||||
unter <ulink url="http://www.FreshPorts.org/"></ulink>.
|
||||
FreshPorts verfolgt
|
||||
|
@ -293,9 +294,9 @@
|
|||
E-Mail schicken lassen, wenn ein Port aktualisiert wird.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>FreshMeat</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>FreshMeat</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Wenn Sie den Namen einer Anwendung nicht kennen, versuchen
|
||||
Sie eine Webseite wie FreshMeat
|
||||
(<ulink url="http://www.freshmeat.net/"></ulink>),
|
||||
|
@ -401,7 +402,7 @@ R-deps: </screen>
|
|||
<para>Auf einem laufenden System kann <command>sysinstall</command>
|
||||
benutzt werden, um Pakete zu installieren, zu löschen und
|
||||
verfügbare und installierte anzuzeigen. Weitere Informationen
|
||||
finden Sie unter <xref linkend="packages">.</para>
|
||||
finden Sie unter <xref linkend="packages"/>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Die Paketverwaltungswerkzeuge der Kommandozeile sind die
|
||||
|
@ -1589,7 +1590,7 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
|
|||
Überprüfen Sie dieses Skript. Wenn nötig,
|
||||
passen Sie das Skript an und benennen Sie es um. Weitere
|
||||
Informationen finden Sie in
|
||||
<xref linkend="configtuning-starting-services">.</para>
|
||||
<xref linkend="configtuning-starting-services"/>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -193,6 +194,7 @@
|
|||
<para>Die Einwahlnummer(n) Ihres ISP.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm id="ppp-pap">
|
||||
<primary>PAP</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
@ -208,16 +210,16 @@
|
|||
<indexterm id="ppp-password">
|
||||
<primary>Passwort</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Ihren Login-Namen und Ihr Passwort (entweder ein
|
||||
reguläres Login/Passwort-Paar im &unix;-Stil oder
|
||||
ein PAP bzw. CHAP Login/Passwort-Paar).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm id="ppp-nameserver">
|
||||
<primary>Nameserver</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm id="ppp-nameserver">
|
||||
<primary>Nameserver</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Die IP-Adresse von einem oder mehreren Nameservern.
|
||||
Üblicherweise werden Ihnen von Ihrem ISP zwei
|
||||
IP-Adressen für diesen Zweck zur Verfügung gestellt.
|
||||
|
@ -258,10 +260,11 @@
|
|||
<hostid role="netmask">255.255.255.255</hostid> verwenden.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm id="ppp-static-ip">
|
||||
<primary>feste IP-Adresse</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm id="ppp-static-ip">
|
||||
<primary>feste IP-Adresse</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Wenn Ihnen Ihr ISP eine statische IP-Adresse zur
|
||||
Verfügung stellt, können Sie diese eintragen.
|
||||
Andernfalls lassen wir uns einfach von der Gegenstelle
|
||||
|
@ -414,12 +417,12 @@
|
|||
<varlistentry>
|
||||
<term>Zeilen 6 & 7:</term>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>PPP</primary>
|
||||
<secondary>User-PPP</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>PPP</primary>
|
||||
<secondary>User-PPP</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Die Zeichenfolge für die Einwahl. User-PPP
|
||||
verwendet eine expect-send Syntax, ähnlich dem
|
||||
&man.chat.8;-Programm. Weitere Informationen zu den
|
||||
|
@ -556,8 +559,9 @@ protocol: ppp</screen>
|
|||
<varlistentry>
|
||||
<term>Zeile 16:</term>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Zeitbeschränkung</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>Zeitbeschränkung</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Setzt einen Zeitrahmen (in Sekunden), innerhalb
|
||||
dessen eine Reaktion erfolgen muss. In diesem Fall,
|
||||
wird die Verbindung nach 300 Sekunden automatisch
|
||||
|
@ -572,8 +576,9 @@ protocol: ppp</screen>
|
|||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term>Zeile 17:</term>
|
||||
<indexterm><primary>ISP</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>ISP</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Gibt die IP-Adresse für das Interface an.
|
||||
Der String <replaceable>x.x.x.x</replaceable> sollte
|
||||
durch die IP-Adresse ersetzt werden, die Ihnen Ihr
|
||||
|
@ -1105,8 +1110,9 @@ set nbns 203.14.100.5</programlisting>
|
|||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term>Zeile 14:</term>
|
||||
<indexterm><primary>Passwort</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>Passwort</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Diese Zeile legt Ihr PAP/CHAP Passwort fest. Sie
|
||||
müssen den richtigen Wert für
|
||||
<replaceable>MyPassword</replaceable> eingeben.
|
||||
|
@ -1444,11 +1450,12 @@ ifconfig_tun0=</programlisting>
|
|||
serielle PPP-Verbindung aufbauen.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>PPP</primary>
|
||||
<secondary>Server</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>PPP</primary>
|
||||
<secondary>Server</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Als <quote>Server</quote> – Ihr Rechner ist in
|
||||
ein Netzwerk eingebunden und stellt die PPP-Verbindung
|
||||
für andere Rechner im Netzwerk her.</para>
|
||||
|
@ -2463,9 +2470,9 @@ ppp_profile="adsl"</programlisting>
|
|||
adsl:
|
||||
new -i ng0 adsl adsl
|
||||
set bundle authname <replaceable>username</replaceable> <co
|
||||
id="co-mpd-ex-user">
|
||||
id="co-mpd-ex-user"/>
|
||||
set bundle password <replaceable>password</replaceable> <co
|
||||
id="co-mpd-ex-pass">
|
||||
id="co-mpd-ex-pass"/>
|
||||
set bundle disable multilink
|
||||
|
||||
set link no pap acfcomp protocomp
|
||||
|
@ -2505,9 +2512,9 @@ adsl:
|
|||
set pptp mode active
|
||||
set pptp enable originate outcall
|
||||
set pptp self <replaceable>10.0.0.1</replaceable> <co
|
||||
id="co-mpd-ex-self">
|
||||
id="co-mpd-ex-self"/>
|
||||
set pptp peer <replaceable>10.0.0.138</replaceable> <co
|
||||
id="co-mpd-ex-peer"></programlisting>
|
||||
id="co-mpd-ex-peer"/></programlisting>
|
||||
|
||||
<calloutlist>
|
||||
<callout arearefs="co-mpd-ex-self">
|
||||
|
@ -2560,8 +2567,8 @@ ng0: flags=88d1<UP,POINTOPOINT,RUNNING,NOARP,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
|
|||
set log phase chat lcp ipcp ccp tun command
|
||||
set timeout 0
|
||||
enable dns
|
||||
set authname <replaceable>username</replaceable> <co id="co-pptp-ex-user">
|
||||
set authkey <replaceable>password</replaceable> <co id="co-pptp-ex-pass">
|
||||
set authname <replaceable>username</replaceable> <co id="co-pptp-ex-user"/>
|
||||
set authkey <replaceable>password</replaceable> <co id="co-pptp-ex-pass"/>
|
||||
set ifaddr 0 0
|
||||
add default HISADDR</programlisting>
|
||||
|
||||
|
@ -2747,8 +2754,9 @@ tun0: flags=8051<UP,POINTOPOINT,RUNNING,MULTICAST> mtu 1500
|
|||
Ihres Rechners angegeben werden.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Defaultroute</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>Defaultroute</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Den Defaultrouter geben Sie durch die Modifikation
|
||||
folgender Zeile an:</para>
|
||||
|
||||
|
@ -2983,7 +2991,7 @@ water.CS.Example localhost.Example. UGH 34 47641234 lo0 - 0.438
|
|||
eingerichtet haben und die entsprechenden Systemdateien so
|
||||
konfiguriert haben, dass Logins durch Ihr Modem zugelassen sind.
|
||||
Wenn Sie Ihr System dafür noch nicht vorbereitet haben,
|
||||
lesen Sie bitte <xref linkend="dialup">, um Ihre
|
||||
lesen Sie bitte <xref linkend="dialup"/>, um Ihre
|
||||
Einwahlverbindung zu konfigurieren. Hilfreich sind auch die
|
||||
Manualpages &man.sio.4; mit Informationen zum Gerätetreiber
|
||||
der seriellen Schnittstelle &man.ttys.5;, sowie &man.gettytab.5;,
|
||||
|
@ -3091,7 +3099,7 @@ water.CS.Example localhost.Example. UGH 34 47641234 lo0 - 0.438
|
|||
<screen>&prompt.root; /etc/rc.d/routing start</screen>
|
||||
|
||||
<para>Weitere Informationen zur Konfiguration Ihres Kernels,
|
||||
finden Sie in <xref linkend="kernelconfig"> dieses Handbuches.</para>
|
||||
finden Sie in <xref linkend="kernelconfig"/> dieses Handbuches.</para>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<sect3>
|
||||
|
@ -3193,7 +3201,7 @@ Shelmerg dc-slip sl-helmerg 0xfffffc00 autocomp</programlisting
|
|||
Sie wählen sollen oder wie IP-Adressen zugewiesen werden,
|
||||
lesen Sie bitte in den Büchern
|
||||
zum Thema TCP/IP nach, die als Voraussetzungen für SLIP
|
||||
(<xref linkend="slips-prereqs">) angegeben worden sind
|
||||
(<xref linkend="slips-prereqs"/>) angegeben worden sind
|
||||
oder fragen Sie Ihren IP-Netzwerkadministrator.</para>
|
||||
|
||||
<para>Wenn Sie für Ihre SLIP-Clients ein eigenes Subnetz
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -10,7 +11,7 @@
|
|||
<preface id="book-preface">
|
||||
<title>Vorwort</title>
|
||||
|
||||
<bridgehead id="preface-audience" renderas=sect1>Über dieses
|
||||
<bridgehead id="preface-audience" renderas="sect1">Über dieses
|
||||
Buch</bridgehead>
|
||||
|
||||
<para>Der erste Teil dieses Buchs führt &os;-Einsteiger durch den
|
||||
|
@ -26,9 +27,9 @@
|
|||
am Anfang eines Kapitels erläutert.</para>
|
||||
|
||||
<para>Weitere Informationsquellen entnehmen Sie bitte
|
||||
<xref linkend="bibliography">.</para>
|
||||
<xref linkend="bibliography"/>.</para>
|
||||
|
||||
<bridgehead id="preface-changes-from3" renderas=sect1>Änderungen
|
||||
<bridgehead id="preface-changes-from3" renderas="sect1">Änderungen
|
||||
gegenüber der dritten Auflage</bridgehead>
|
||||
|
||||
<para>Die aktuelle Auflage des Handbuchs ist das Ergebnis der
|
||||
|
@ -39,33 +40,33 @@
|
|||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="dtrace">, &dtrace;, ein neues Kapitel,
|
||||
<para><xref linkend="dtrace"/>, &dtrace;, ein neues Kapitel,
|
||||
informiert Sie über die mächtigen Funktionen
|
||||
zur Leistungsmessung, die dieses Werkzeug bietet.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="filesystems">, File Systems Support,
|
||||
<para><xref linkend="filesystems"/>, File Systems Support,
|
||||
ebenfalls ein neues Kapitel, enthält Informationen
|
||||
über die Unterstützung nicht-nativer Dateisysteme
|
||||
(beispielsweise ZFS von &sun;) durch &os;.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="audit">, Security Event Auditing, wurde
|
||||
<para><xref linkend="audit"/>, Security Event Auditing, wurde
|
||||
neu angelegt, um über die neuen Auditing-Fähigkeiten
|
||||
von &os; zu informieren.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="virtualization">, Virtualisierung, wurde
|
||||
<para><xref linkend="virtualization"/>, Virtualisierung, wurde
|
||||
hinzugefügt und enthält Informationen zur
|
||||
Installation von &os; in verschiedenen
|
||||
Virtualisierungs-Programmen.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="bsdinstall">,
|
||||
<para><xref linkend="bsdinstall"/>,
|
||||
&os; 9.<replaceable>x</replaceable> (und neuer) installieren,
|
||||
wurde hinzugefügt, um die Installation von &os; mit dem neuen
|
||||
Installationswerkzeug, <application>bsdinstall</application>, zu
|
||||
|
@ -74,7 +75,7 @@
|
|||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
|
||||
<bridgehead id="preface-changes-from2" renderas=sect1>Änderungen
|
||||
<bridgehead id="preface-changes-from2" renderas="sect1">Änderungen
|
||||
gegenüber der zweiten Auflage (2004)</bridgehead>
|
||||
|
||||
<para>Die dritte Auflage des Handbuchs war das Ergebnis der
|
||||
|
@ -86,27 +87,27 @@
|
|||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="config-tuning">, Konfiguration und Tuning,
|
||||
<para><xref linkend="config-tuning"/>, Konfiguration und Tuning,
|
||||
enthält neue Abschnitte über ACPI, Energie- und
|
||||
Ressourcenverwaltung und das Werkzeug
|
||||
<command>cron</command>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="security">, Sicherheit, erläutert
|
||||
<para><xref linkend="security"/>, Sicherheit, erläutert
|
||||
nun Virtual Private Networks (VPNs), Zugriffskontrolllisten
|
||||
(ACLs) und Sicherheitshinweise.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="mac">, Mandatory Access Control (MAC),
|
||||
<para><xref linkend="mac"/>, Mandatory Access Control (MAC),
|
||||
ist ein neues Kapitel, das vorgeschriebene Zugriffskontrollen
|
||||
vorstellt und erklärt, wie &os;-Systeme mit MACs
|
||||
abgesichert werden können.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="vinum-vinum">, Vinum, ist ebenfalls ein
|
||||
<para><xref linkend="vinum-vinum"/>, Vinum, ist ebenfalls ein
|
||||
neues Kapitel in dieser Auflage. Dieses Kapitel beschreibt
|
||||
den Logical-Volume-Manager Vinum, der
|
||||
geräteunabhängige logische Platten und
|
||||
|
@ -115,13 +116,13 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Zum Kapitel <xref linkend="ppp-and-slip">, PPP und SLIP,
|
||||
<para>Zum Kapitel <xref linkend="ppp-and-slip"/>, PPP und SLIP,
|
||||
wurde ein Abschnitt über Fehlersuche
|
||||
hinzugefügt.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="mail">, Elektronische Post (E-Mail),
|
||||
<para><xref linkend="mail"/>, Elektronische Post (E-Mail),
|
||||
wurde um Abschnitte über andere Transport-Agenten (MTAs),
|
||||
SMTP-Authentifizierung, UUCP,
|
||||
<application>fetchmail</application>,
|
||||
|
@ -130,7 +131,7 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="network-servers">, Netzwerkserver,
|
||||
<para><xref linkend="network-servers"/>, Netzwerkserver,
|
||||
ist ein weiteres neues Kapitel dieser Auflage. Das
|
||||
Kapitel beschreibt, wie der
|
||||
<application>Apache</application> HTTP-Server,
|
||||
|
@ -138,13 +139,13 @@
|
|||
<application>Samba</application>-Server für
|
||||
µsoft; &windows;-Clients
|
||||
eingerichtet werden. Einige Abschnitte aus dem
|
||||
<xref linkend="advanced-networking">, Weiterführende
|
||||
<xref linkend="advanced-networking"/>, Weiterführende
|
||||
Netzwerkthemen, befinden sich nun, wegen des thematischen
|
||||
Zusammenhangs, in diesem Kapitel.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Das <xref linkend="advanced-networking">,
|
||||
<para>Das <xref linkend="advanced-networking"/>,
|
||||
Weiterführende Netzwerkthemen, beschreibt nun den
|
||||
Einsatz von &bluetooth;-Geräten unter &os; und
|
||||
das Einrichten von drahtlosen Netzwerken sowie
|
||||
|
@ -163,7 +164,7 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
<bridgehead id="preface-changes" renderas=sect1>Änderungen
|
||||
<bridgehead id="preface-changes" renderas="sect1">Änderungen
|
||||
gegenüber der ersten Auflage (2001)</bridgehead>
|
||||
|
||||
<para>Die zweite Auflage ist das Ergebnis der engagierten Arbeit der
|
||||
|
@ -196,25 +197,25 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="install"> (<quote>&os;
|
||||
<para><xref linkend="install"/> (<quote>&os;
|
||||
installieren</quote>) wurde komplett neu geschrieben und mit
|
||||
Abbildungen versehen, die Einsteigern das Verständnis des Texts
|
||||
erleichtern.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="basics"> (<quote>Grundlagen des &unix; Betriebssystems</quote>)
|
||||
<para><xref linkend="basics"/> (<quote>Grundlagen des &unix; Betriebssystems</quote>)
|
||||
wurde um den Abschnitt <quote>Dämonen, Signale und Stoppen von
|
||||
Prozessen</quote> erweitert.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Das <xref linkend="ports"> (<quote>Installieren von
|
||||
<para>Das <xref linkend="ports"/> (<quote>Installieren von
|
||||
Anwendungen</quote>) behandelt nun auch Pakete.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="x11"> (<quote>Das X Window System</quote>)
|
||||
<para><xref linkend="x11"/> (<quote>Das X Window System</quote>)
|
||||
wurde neu geschrieben. Der Schwerpunkt liegt auf modernen
|
||||
Benutzeroberflächen unter &xfree86; 4.X wie
|
||||
<application>KDE</application> und
|
||||
|
@ -222,12 +223,12 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Das <xref linkend="boot"> (<quote>&os;s Bootvorgang</quote>)
|
||||
<para>Das <xref linkend="boot"/> (<quote>&os;s Bootvorgang</quote>)
|
||||
wurde erweitert.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="disks"> (<quote>Speichermedien</quote>) ist
|
||||
<para><xref linkend="disks"/> (<quote>Speichermedien</quote>) ist
|
||||
aus den beiden Kapiteln <quote>Laufwerke</quote> und
|
||||
<quote>Sicherungen</quote> entstanden. Die in den beiden Kapiteln
|
||||
diskutierten Themen sind so leichter zu verstehen. Hinzugekommen
|
||||
|
@ -235,29 +236,29 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Das <xref linkend="serialcomms"> (<quote>Serielle
|
||||
<para>Das <xref linkend="serialcomms"/> (<quote>Serielle
|
||||
Datenübertragung</quote>) wurde umorganisiert und auf
|
||||
&os; 4.X/5.X angepasst.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Das <xref linkend="ppp-and-slip"> (<quote>PPP und SLIP</quote>)
|
||||
<para>Das <xref linkend="ppp-and-slip"/> (<quote>PPP und SLIP</quote>)
|
||||
wurde aktualisiert.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="advanced-networking"> (<quote>Weiterführende
|
||||
<para><xref linkend="advanced-networking"/> (<quote>Weiterführende
|
||||
Netzwerkthemen</quote>) wurde um viele neue Abschnitte erweitert.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="mail"> (<quote>Electronic Mail</quote>) wurde
|
||||
<para><xref linkend="mail"/> (<quote>Electronic Mail</quote>) wurde
|
||||
um einen Abschnitt über die Konfiguration von
|
||||
<application>sendmail</application> erweitert.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="linuxemu"> (<quote>&linux;
|
||||
<para><xref linkend="linuxemu"/> (<quote>&linux;
|
||||
Compatibility</quote>) behandelt zusätzlich die Installation
|
||||
von <application>&oracle;</application> und
|
||||
<application>&mathematica;</application>.</para>
|
||||
|
@ -268,18 +269,18 @@
|
|||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Konfiguration und Tuning (<xref linkend="config-tuning">)
|
||||
<para>Konfiguration und Tuning (<xref linkend="config-tuning"/>)
|
||||
und </para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Multimedia (<xref linkend="multimedia">).</para>
|
||||
<para>Multimedia (<xref linkend="multimedia"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
<bridgehead id="preface-overview" renderas=sect1>Gliederung</bridgehead>
|
||||
<bridgehead id="preface-overview" renderas="sect1">Gliederung</bridgehead>
|
||||
|
||||
<para>Dieses Buch ist in fünf Abschnitte unterteilt. Der erste
|
||||
Abschnitt, <emphasis>Erste Schritte</emphasis>, behandelt die
|
||||
|
@ -303,7 +304,7 @@
|
|||
<variablelist>
|
||||
<!-- Part I - Introduction -->
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="introduction">,
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="introduction"/>,
|
||||
Einführung</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Dieses Kapitel macht Einsteiger mit &os; vertraut. Es
|
||||
|
@ -313,7 +314,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="install">,
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="install"/>,
|
||||
&os; 8.<replaceable>x</replaceable> (und älter)
|
||||
installieren</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
|
@ -326,7 +327,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="bsdinstall">,
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="bsdinstall"/>,
|
||||
&os; 9.<replaceable>x</replaceable> (und neuer)
|
||||
installieren</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
|
@ -337,7 +338,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="basics">, Grundlagen des &unix;
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="basics"/>, Grundlagen des &unix;
|
||||
Betriebssystems</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Erläutert die elementaren Kommandos und Funktionen
|
||||
|
@ -348,7 +349,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="ports">, Installieren von
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="ports"/>, Installieren von
|
||||
Anwendungen</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Zeigt wie mit der innovativen Ports-Sammlung oder mit Paketen
|
||||
|
@ -357,7 +358,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="x11">, Das X Window
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="x11"/>, Das X Window
|
||||
System</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Beschreibt allgemein das X Window System und geht
|
||||
|
@ -370,7 +371,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Part II - Common Tasks -->
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="desktop">,
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="desktop"/>,
|
||||
Desktop-Anwendungen</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Enthält eine Aufstellung verbreiteter Anwendungen wie
|
||||
|
@ -380,7 +381,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="multimedia">, Multimedia</emphasis></term>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="multimedia"/>, Multimedia</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Erklärt, wie Sie auf Ihrem System Musik und Videos
|
||||
abspielen können. Beispielhaft werden auch Anwendungen aus
|
||||
|
@ -389,7 +390,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="kernelconfig">, Konfiguration des
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="kernelconfig"/>, Konfiguration des
|
||||
&os;-Kernels</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Erklärt, warum Sie einen angepassten Kernel erzeugen
|
||||
|
@ -399,7 +400,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="printing">, Drucken</emphasis></term>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="printing"/>, Drucken</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Beschreibt, wie Sie Drucker unter &os; verwalten.
|
||||
Diskutiert werden Deckblätter, das Einrichten eines Druckers
|
||||
|
@ -408,7 +409,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="linuxemu">,
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="linuxemu"/>,
|
||||
&linux;-Binärkompatibilität</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Beschreibt die binäre Kompatibilität zu &linux;.
|
||||
|
@ -421,7 +422,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Part III - System Administration -->
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="config-tuning">, Konfiguration und
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="config-tuning"/>, Konfiguration und
|
||||
Tuning</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Beschreibt die Einstellungen, die ein Systemadministrator
|
||||
|
@ -432,7 +433,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="boot">, &os;s
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="boot"/>, &os;s
|
||||
Bootvorgang</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Erklärt den Bootprozess von &os; und beschreibt die
|
||||
|
@ -442,7 +443,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="users">, Benutzer und grundlegende
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="users"/>, Benutzer und grundlegende
|
||||
Account-Verwaltung</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Beschreibt, wie Benutzer-Accounts angelegt, verändert
|
||||
|
@ -453,7 +454,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="security">, Sicherheit</emphasis></term>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="security"/>, Sicherheit</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Beschreibt die Werkzeuge mit denen Sie Ihr &os;-System
|
||||
absichern. Unter Anderem werden Kerberos, IPsec und OpenSSH
|
||||
|
@ -462,7 +463,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="jails">, Jails</emphasis></term>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="jails"/>, Jails</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Dieses Kapitel beschreibt das Jails-Framework sowie die
|
||||
Vorteile von Jails gegenüber der traditionellen
|
||||
|
@ -471,7 +472,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="mac">, Mandatory Access
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="mac"/>, Mandatory Access
|
||||
Control</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Erklärt vorgeschriebene Zugriffskontrollen (MACs)
|
||||
|
@ -481,7 +482,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="audit">, Security Event Auditing</emphasis></term>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="audit"/>, Security Event Auditing</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Beschreibt, was &os; Event Auditing ist, wie Sie diese
|
||||
Funktion installieren und konfigurieren und die damit
|
||||
|
@ -491,7 +492,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="disks">, Speichermedien</emphasis></term>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="disks"/>, Speichermedien</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Erläutert den Umgang mit Speichermedien und
|
||||
Dateisystemen. Behandelt werden Plattenlaufwerke, RAID-Systeme,
|
||||
|
@ -501,7 +502,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="geom">, GEOM</emphasis></term>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="GEOM"/>, GEOM</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Beschreibt das GEOM-Framework von &os; sowie die
|
||||
Konfiguration der verschiedenen unterstützten
|
||||
|
@ -510,7 +511,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="filesystems">, File
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="filesystems"/>, File
|
||||
Systems Support</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Beschreibt die Unterstützung nicht-nativer
|
||||
|
@ -520,7 +521,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="vinum-vinum">, Vinum</emphasis></term>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="vinum-vinum"/>, Vinum</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Beschreibt den Vinum Volume Manager, der virtuelle Laufwerke,
|
||||
RAID-0, RAID-1 und RAID-5 auf Software-Ebene
|
||||
|
@ -529,7 +530,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="virtualization">, Virtualisierung</emphasis></term>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="virtualization"/>, Virtualisierung</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Dieses Kapitel beschreibt verschiedene
|
||||
Virtualisierungslösungen und wie diese mit
|
||||
|
@ -538,7 +539,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="l10n">, Lokalisierung</emphasis></term>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="l10n"/>, Lokalisierung</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Zeigt wie Sie &os; mit anderen Sprachen als Englisch
|
||||
einsetzen. Es wird sowohl die Lokalisierung auf der System-Ebene
|
||||
|
@ -547,7 +548,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="updating-upgrading">, &os; aktualisieren</emphasis></term>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="updating-upgrading"/>, &os; aktualisieren</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Erklärt die Unterschiede zwischen &os;-STABLE,
|
||||
&os;-CURRENT und &os;-Releases. Das Kapitel enthält
|
||||
|
@ -559,7 +560,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="dtrace">, &dtrace;</emphasis></term>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="dtrace"/>, &dtrace;</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Beschreibt, wie das von &sun; entwickelte &dtrace;-Werkzeug
|
||||
unter &os; konfiguriert und eingesetzt werden kann.
|
||||
|
@ -572,7 +573,7 @@
|
|||
<!-- Part IV - Network Communications -->
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="serialcomms">, Serielle
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="serialcomms"/>, Serielle
|
||||
Datenübertragung</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Erläutert, wie Sie Terminals und Modems an Ihr
|
||||
|
@ -582,7 +583,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="ppp-and-slip">, PPP und
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="ppp-and-slip"/>, PPP und
|
||||
SLIP</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Erklärt wie Sie mit PPP, SLIP oder PPP über
|
||||
|
@ -592,7 +593,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="mail">, Elektronische Post
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="mail"/>, Elektronische Post
|
||||
(E-Mail)</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Erläutert die verschiedenen Bestandteile eines E-Mail
|
||||
|
@ -603,7 +604,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="network-servers">,
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="network-servers"/>,
|
||||
Netzwerkserver</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Bietet ausführliche Informationen und
|
||||
|
@ -617,7 +618,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="firewalls">,
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="firewalls"/>,
|
||||
Firewalls</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Erklärt die Philosophie hinter softwarebasierten
|
||||
|
@ -628,7 +629,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="advanced-networking">,
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="advanced-networking"/>,
|
||||
Weiterführende Netzwerkthemen</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Behandelt viele Netzwerkthemen, beispielsweise das
|
||||
|
@ -640,7 +641,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Part V - Appendices -->
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="mirrors">, Bezugsquellen für
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="mirrors"/>, Bezugsquellen für
|
||||
&os;</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Enthält eine Aufstellung der Quellen von denen Sie
|
||||
|
@ -650,7 +651,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="bibliography">,
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="bibliography"/>,
|
||||
Bibliografie</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Dieses Buch behandelt viele Themen und kann nicht alle
|
||||
|
@ -661,7 +662,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="eresources">, Ressourcen im
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="eresources"/>, Ressourcen im
|
||||
Internet</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Enthält eine Aufstellung der Foren, die &os;
|
||||
|
@ -671,7 +672,7 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="pgpkeys">, PGP
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="pgpkeys"/>, PGP
|
||||
Schlüssel</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Enthält PGP-Fingerabdrücke von etlichen &os;
|
||||
|
@ -680,13 +681,13 @@
|
|||
</varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
|
||||
<bridgehead id="preface-conv" renderas=sect1>Konventionen in diesem
|
||||
<bridgehead id="preface-conv" renderas="sect1">Konventionen in diesem
|
||||
Buch</bridgehead>
|
||||
|
||||
<para>Damit der Text einheitlich erscheint und leicht zu lesen ist,
|
||||
werden im ganzen Buch die nachstehenden Konventionen beachtet:</para>
|
||||
|
||||
<bridgehead id="preface-conv-typographic" renderas=sect2>
|
||||
<bridgehead id="preface-conv-typographic" renderas="sect2">
|
||||
Typographie</bridgehead>
|
||||
|
||||
<variablelist>
|
||||
|
@ -718,7 +719,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Var list -->
|
||||
<bridgehead id="preface-conv-commands"
|
||||
renderas=sect2>Benutzereingaben</bridgehead>
|
||||
renderas="sect2">Benutzereingaben</bridgehead>
|
||||
|
||||
<para>Tasten werden <keycap>fett</keycap> dargestellt, um sie von dem
|
||||
umgebenden Text abzuheben. Tasten, die gleichzeitig gedrückt
|
||||
|
@ -759,7 +760,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- How to type in key stokes, etc.. -->
|
||||
<bridgehead id="preface-conv-examples"
|
||||
renderas=sect2>Beispiele</bridgehead>
|
||||
renderas="sect2">Beispiele</bridgehead>
|
||||
|
||||
<para>Beispiele, die durch <devicename>E:\></devicename> eingeleitet
|
||||
werden, zeigen ein &ms-dos; Kommando. Wenn nichts Anderes angezeigt
|
||||
|
@ -784,7 +785,7 @@
|
|||
<screen>&prompt.user; <userinput>top</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<bridgehead id="preface-acknowledgements"
|
||||
renderas=sect1>Danksagung</bridgehead>
|
||||
renderas="sect1">Danksagung</bridgehead>
|
||||
|
||||
<para>Dieses Buch ist aus Beiträgen von vielen Leuten aus allen
|
||||
Teilen der Welt entstanden. Alle eingegangen Beiträge, zum Beispiel
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -115,7 +116,7 @@
|
|||
<listitem>
|
||||
<para>Machen Sie sich mit der Konfiguration und Installation
|
||||
eines neuen Kernels vertraut (<xref
|
||||
linkend="kernelconfig">).</para>
|
||||
linkend="kernelconfig"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
@ -146,11 +147,11 @@
|
|||
Netzwerk angeschlossene Drucker.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Druckaufträge</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Druckaufträge</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Die Entgegennahme von Dateien, die gedruckt werden
|
||||
sollen; eine so an das Drucksystem übergebene Datei
|
||||
wird als <emphasis>Druckauftrag</emphasis>
|
||||
|
@ -221,11 +222,11 @@
|
|||
ist.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>&tex;</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>&tex;</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><application>LPD</application> kann Druckaufträge
|
||||
mit Kopf- oder Fußzeilen versehen, oder ein spezielles
|
||||
Dateiformat, wie DVI von &tex;, automatisch in ein für
|
||||
|
@ -348,12 +349,12 @@
|
|||
eine dieser Schnittstellen:</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Drucker</primary>
|
||||
<secondary>serielle</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Drucker</primary>
|
||||
<secondary>serielle</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><emphasis>Seriell</emphasis> angeschlossene
|
||||
Drucker werden über eine serielle Schnittstelle
|
||||
(auch RS-232 oder COM-Schnittstelle genannt)
|
||||
|
@ -370,12 +371,12 @@
|
|||
Drucker daher ungeeignet.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Drucker</primary>
|
||||
<secondary>parallele</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Drucker</primary>
|
||||
<secondary>parallele</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><emphasis>Parallel</emphasis> angeschlossene
|
||||
Drucker werden über eine parallele Schnittstelle
|
||||
mit Ihrem Computer verbunden. Diese Schnittstelle wird
|
||||
|
@ -399,12 +400,12 @@
|
|||
häufig zum Einsatz kommt.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Drucker</primary>
|
||||
<secondary>USB</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Drucker</primary>
|
||||
<secondary>USB</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>USB-Schnittstelle (Universal Serial Bus) bieten noch
|
||||
höhere Geschwindigkeiten als parallele Schnittstellen
|
||||
oder serielle RS-232-Schnittstellen. USB-Kabel sind einfach
|
||||
|
@ -493,11 +494,11 @@
|
|||
bezeichnet.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Nullmodemkabel</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Nullmodemkabel</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Ein <emphasis>Nullmodemkabel</emphasis> verbindet
|
||||
einige Signale eins-zu-eins, andere über Kreuz
|
||||
(z.B. Sende- und Empfangsleitung), und verbindet
|
||||
|
@ -1063,11 +1064,11 @@ showpage</programlisting>
|
|||
wählen</link> enthält weitere Informationen.</para>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Deckblätter</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Deckblätter</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Schalten Sie den Druck von Deckblättern aus (dies
|
||||
ist standardmäßig eingeschaltet), indem Sie das
|
||||
Attribut <literal>sh</literal> setzen. Abschnitt <link
|
||||
|
@ -1879,12 +1880,12 @@ $%&'()*+,-./01234567
|
|||
</variablelist>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Drucken</primary>
|
||||
<secondary>Filter</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Drucken</primary>
|
||||
<secondary>Filter</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Ein <emphasis>Konvertierungsfilter</emphasis>
|
||||
konvertiert verschiedene Dateiformate in ein Format, das
|
||||
Ihr Drucker auf Papier ausgeben kann. So kann etwa der
|
||||
|
@ -5202,9 +5203,9 @@ cfA013rose dequeued
|
|||
<varlistentry>
|
||||
<term>LPRng</term>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>LPRng</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>LPRng</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para><application>LPRng</application> steht für
|
||||
<quote>LPR: the Next Generation</quote>. Dabei handelt es
|
||||
sich um eine von Grund auf neu geschriebene Version von PLP.
|
||||
|
@ -5217,9 +5218,9 @@ cfA013rose dequeued
|
|||
<varlistentry>
|
||||
<term>CUPS</term>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>CUPS</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>CUPS</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para><application>CUPS</application>, das
|
||||
<foreignphrase>Common UNIX Printing System</foreignphrase>,
|
||||
stellt eine portable Abstraktionsschicht dar, die das
|
||||
|
@ -5254,9 +5255,9 @@ cfA013rose dequeued
|
|||
<varlistentry>
|
||||
<term>HPLIP</term>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>HPLIP</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>HPLIP</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para><application>HPLIP</application>, das HP &linux; Imaging and
|
||||
Printing System, ist eine von HP entwickelte Sammlung von
|
||||
Programmen, die Unterstützung für das drucken, scannen
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -123,8 +124,8 @@
|
|||
|
||||
<para>Dieses Buch behandelt weitere Sicherheitsthemen.
|
||||
Beispielsweise werden vorgeschriebene Zugriffskontrollen
|
||||
in <xref linkend="mac"> und Firewalls in
|
||||
<xref linkend="firewalls"> besprochen.</para>
|
||||
in <xref linkend="mac"/> und Firewalls in
|
||||
<xref linkend="firewalls"/> besprochen.</para>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 id="security-intro">
|
||||
|
@ -1476,12 +1477,12 @@ Enter secret pass phrase: <userinput><secret password></userinput>
|
|||
</authorgroup>
|
||||
</sect1info>
|
||||
|
||||
<title>TCP-Wrapper</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>TCP-Wrapper</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<title>TCP-Wrapper</title>
|
||||
|
||||
<para>Wahrscheinlich hat jeder, der &man.inetd.8; kennt,
|
||||
schon mal von den TCP-Wrappern gehört. Die
|
||||
wenigsten erkennen den vollen Nutzen der TCP-Wrapper
|
||||
|
@ -2216,7 +2217,7 @@ jdoe@example.org</screen>
|
|||
<listitem>
|
||||
<para>Sind die Uhrzeiten der Systeme synchronisiert?
|
||||
Wenn nicht, schlägt vielleicht die Authentifizierung
|
||||
fehl. <xref linkend="network-ntp"> beschreibt, wie
|
||||
fehl. <xref linkend="network-ntp"/> beschreibt, wie
|
||||
Sie mithilfe von <acronym>NTP</acronym> die Uhrzeiten
|
||||
synchronisieren.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
@ -2813,7 +2814,7 @@ Connection closed by foreign host.</screen>
|
|||
|
||||
<para>Dieser Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie IPsec einrichten. Um IPsec
|
||||
einzurichten, sollten Sie einen neuen Kernel bauen können (siehe
|
||||
<xref linkend="kernelconfig">).</para>
|
||||
<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
|
||||
|
||||
<para>IPsec ist ein Protokoll, das auf dem Internet-Protokoll
|
||||
(IP) aufbaut. Mit IPsec können mehrere Systeme
|
||||
|
@ -3467,7 +3468,7 @@ bb:48:db:f2:93:57:80:b6:aa:bc:f5:d5:ba:8f:79:17 user@host.example.com</screen>
|
|||
aufgefordert. Um den Umgang mit SSH-Schlüsseln zu
|
||||
erleichtern, kann &man.ssh-agent.1; die Verwaltung dieser
|
||||
Schlüssel für Sie übernehmen. Lesen Sie dazu
|
||||
den <xref linkend="security-ssh-agent"> weiter unten.</para>
|
||||
den <xref linkend="security-ssh-agent"/> weiter unten.</para>
|
||||
|
||||
<warning>
|
||||
<para>Die Kommandozeilenoptionen und Dateinamen sind
|
||||
|
@ -3744,10 +3745,12 @@ user@unfirewalled-system.example.org's password: <userinput>*******</userinput><
|
|||
</author>
|
||||
</authorgroup>
|
||||
</sect1info>
|
||||
|
||||
<title>Zugriffskontrolllisten für Dateisysteme</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>ACL</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<title>Zugriffskontrolllisten für Dateisysteme</title>
|
||||
|
||||
<para>Zusammen mit anderen Verbesserungen des Dateisystems wie
|
||||
Schnappschüsse bietet &os; auch
|
||||
|
@ -3890,10 +3893,11 @@ drwxr-xr-x 2 robert robert 512 Nov 10 11:54 public_html</programlisting>
|
|||
</authorgroup>
|
||||
</sect1info>
|
||||
|
||||
<title>Sicherheitsprobleme in Software Dritter überwachen</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Portaudit</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<title>Sicherheitsprobleme in Software Dritter überwachen</title>
|
||||
|
||||
<para>In den letzten Jahren wurden zahlreiche Verbesserungen in
|
||||
der Einschätzung und dem Umgang mit Sicherheitsproblemen
|
||||
|
@ -3990,10 +3994,12 @@ You are advised to update or deinstall the affected package(s) immediately.</pro
|
|||
</author>
|
||||
</authorgroup>
|
||||
</sect1info>
|
||||
|
||||
<title>&os; Sicherheitshinweise</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Sicherheitshinweise</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<title>&os; Sicherheitshinweise</title>
|
||||
|
||||
<para>Wie für andere hochwertige Betriebssysteme auch
|
||||
werden für &os; Sicherheitshinweise herausgegeben.
|
||||
|
@ -4012,13 +4018,13 @@ You are advised to update or deinstall the affected package(s) immediately.</pro
|
|||
FreeBSD-SA-XX:XX.UTIL Security Advisory
|
||||
The FreeBSD Project
|
||||
|
||||
Topic: denial of service due to some problem<co id="co-topic">
|
||||
Topic: denial of service due to some problem<co id="co-topic"/>
|
||||
|
||||
Category: core<co id="co-category">
|
||||
Module: sys<co id="co-module">
|
||||
Announced: 2003-09-23<co id="co-announce">
|
||||
Credits: Person<co id="co-credit">
|
||||
Affects: All releases of &os;<co id="co-affects">
|
||||
Category: core<co id="co-category"/>
|
||||
Module: sys<co id="co-module"/>
|
||||
Announced: 2003-09-23<co id="co-announce"/>
|
||||
Credits: Person<co id="co-credit"/>
|
||||
Affects: All releases of &os;<co id="co-affects"/>
|
||||
&os; 4-STABLE prior to the correction date
|
||||
Corrected: 2003-09-23 16:42:59 UTC (RELENG_4, 4.9-PRERELEASE)
|
||||
2003-09-23 20:08:42 UTC (RELENG_5_1, 5.1-RELEASE-p6)
|
||||
|
@ -4028,33 +4034,33 @@ Corrected: 2003-09-23 16:42:59 UTC (RELENG_4, 4.9-PRERELEASE)
|
|||
2003-09-23 16:49:46 UTC (RELENG_4_6, 4.6-RELEASE-p21)
|
||||
2003-09-23 16:51:24 UTC (RELENG_4_5, 4.5-RELEASE-p33)
|
||||
2003-09-23 16:52:45 UTC (RELENG_4_4, 4.4-RELEASE-p43)
|
||||
2003-09-23 16:54:39 UTC (RELENG_4_3, 4.3-RELEASE-p39)<co id="co-corrected">
|
||||
<acronym>CVE</acronym> Name: CVE-XXXX-XXXX<co id="co-cve">
|
||||
2003-09-23 16:54:39 UTC (RELENG_4_3, 4.3-RELEASE-p39)<co id="co-corrected"/>
|
||||
<acronym>CVE</acronym> Name: CVE-XXXX-XXXX<co id="co-cve"/>
|
||||
|
||||
For general information regarding FreeBSD Security Advisories,
|
||||
including descriptions of the fields above, security branches, and the
|
||||
following sections, please visit
|
||||
http://www.FreeBSD.org/security/.
|
||||
|
||||
I. Background<co id="co-backround">
|
||||
I. Background<co id="co-backround"/>
|
||||
|
||||
|
||||
II. Problem Description<co id="co-descript">
|
||||
II. Problem Description<co id="co-descript"/>
|
||||
|
||||
|
||||
III. Impact<co id="co-impact">
|
||||
III. Impact<co id="co-impact"/>
|
||||
|
||||
|
||||
IV. Workaround<co id="co-workaround">
|
||||
IV. Workaround<co id="co-workaround"/>
|
||||
|
||||
|
||||
V. Solution<co id="co-solution">
|
||||
V. Solution<co id="co-solution"/>
|
||||
|
||||
|
||||
VI. Correction details<co id="co-details">
|
||||
VI. Correction details<co id="co-details"/>
|
||||
|
||||
|
||||
VII. References<co id="co-ref"></programlisting>
|
||||
VII. References<co id="co-ref"/></programlisting>
|
||||
|
||||
|
||||
<calloutlist>
|
||||
|
@ -4189,12 +4195,12 @@ VII. References<co id="co-ref"></programlisting>
|
|||
</authorgroup>
|
||||
</sect1info>
|
||||
|
||||
<title>Prozess-Überwachung</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Prozess-Überwachung</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<title>Prozess-Überwachung</title>
|
||||
|
||||
<para>Prozess-Überwachung
|
||||
(<foreignphrase>Process accounting</foreignphrase>) ist ein
|
||||
Sicherheitsverfahren, bei dem ein Administrator verfolgt,
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -49,9 +50,9 @@
|
|||
<para>Bevor Sie dieses Kapitel lesen, sollten Sie</para>
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem><para>einen neuen Kernel konfigurieren und installieren
|
||||
können (<xref linkend="kernelconfig">).</para></listitem>
|
||||
können (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para></listitem>
|
||||
<listitem><para>Das Berechtigungskonzept von &unix; und Prozesse
|
||||
verstehen (<xref linkend="basics">).</para></listitem>
|
||||
verstehen (<xref linkend="basics"/>).</para></listitem>
|
||||
<listitem><para>Zudem sollten Sie Zugriff auf die Handbücher der
|
||||
seriellen Komponenten (Modem oder Multiportkarte) haben, die Sie
|
||||
mit FreeBSD verwenden wollen.</para></listitem>
|
||||
|
@ -88,9 +89,11 @@
|
|||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term>DEE (DTE)</term>
|
||||
<indexterm><primary>DEE</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>DTE</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>DEE</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>DTE</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Datenendeinrichtung (Data Terminal Equipment) –
|
||||
zum Beispiel Ihr Computer.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
@ -98,9 +101,11 @@
|
|||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term>DÜE (DCE)</term>
|
||||
<indexterm><primary>DÜE</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>DCE</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>DÜE</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>DCE</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Datenübertragungseinrichtung (Data Communications
|
||||
Equipment) – Ein Modem.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
@ -108,8 +113,10 @@
|
|||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term>RS-232</term>
|
||||
<indexterm><primary>RS-232C Kabel</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<indexterm><primary>RS-232C Kabel</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>EIA (Electronic Industries Association) Norm für
|
||||
die serielle Datenübertragung.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
@ -871,7 +878,7 @@ sio3: type 16550A</screen>
|
|||
unterstützt. Weiterhin sollte der Terminal schon
|
||||
angeschlossen sein.</para>
|
||||
|
||||
<para>Aus <xref linkend="boot"> wissen Sie, dass
|
||||
<para>Aus <xref linkend="boot"/> wissen Sie, dass
|
||||
<command>init</command> für das Initialisieren des Systems und
|
||||
den Start von Prozessen zum Zeitpunkt des Systemstarts
|
||||
verantwortlich ist. Unter anderem liest <command>init</command>
|
||||
|
@ -962,11 +969,11 @@ sio3: type 16550A</screen>
|
|||
aussehen:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>ttyu1<co
|
||||
id="co-ttys-line1col1"> "/usr/libexec/getty std.38400"<co
|
||||
id="co-ttys-line1col2"> wy50<co
|
||||
id="co-ttys-line1col3"> on<co
|
||||
id="co-ttys-line1col4"> insecure<co
|
||||
id="co-ttys-line1col5">
|
||||
id="co-ttys-line1col1"/> "/usr/libexec/getty std.38400"<co
|
||||
id="co-ttys-line1col2"/> wy50<co
|
||||
id="co-ttys-line1col3"/> on<co
|
||||
id="co-ttys-line1col4"/> insecure<co
|
||||
id="co-ttys-line1col5"/>
|
||||
ttyu5 "/usr/libexec/getty std.19200" vt100 on insecure
|
||||
</programlisting>
|
||||
|
||||
|
@ -1534,7 +1541,7 @@ vq|VH57600|Very High Speed Modem at 57600,8-bit:\
|
|||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><filename>/etc/ttys</filename> wurde bereits in <xref
|
||||
linkend="ex-etc-ttys"> besprochen. Die Konfiguration für
|
||||
linkend="ex-etc-ttys"/> besprochen. Die Konfiguration für
|
||||
Modems ist ähnlich, allerdings braucht
|
||||
<command>getty</command> ein anderes Argument und es muss
|
||||
ein anderer Terminaltyp angegeben werden. Der Eintrag für
|
||||
|
@ -2284,7 +2291,7 @@ raisechar=^^</programlisting>
|
|||
Monitor installieren wollen, und Entwickler, die den Kernel oder
|
||||
Gerätetreiber debuggen.</para>
|
||||
|
||||
<para>Wie in <xref linkend="boot"> beschrieben, besitzt FreeBSD drei
|
||||
<para>Wie in <xref linkend="boot"/> beschrieben, besitzt FreeBSD drei
|
||||
Bootphasen. Der Code für die ersten beiden Bootphasen befindet
|
||||
sich im Bootsektor am
|
||||
Anfang der FreeBSD-Slice der Bootplatte. Dieser Bootblock
|
||||
|
@ -2335,7 +2342,7 @@ raisechar=^^</programlisting>
|
|||
</procedure>
|
||||
|
||||
<para>Wenn Sie eine unterschiedliche Konfiguration benötigen,
|
||||
sollten Sie <xref linkend="serialconsole-howto"> lesen.</para>
|
||||
sollten Sie <xref linkend="serialconsole-howto"/> lesen.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="serialconsole-howto">
|
||||
|
@ -2348,7 +2355,7 @@ raisechar=^^</programlisting>
|
|||
<indexterm><primary>Nullmodemkabel</primary></indexterm>
|
||||
<para>Sie benötigen entweder ein Nullmodemkabel oder ein
|
||||
serielles Standard Kabel mit einem Nullmodemkabel-Adapter. In
|
||||
<xref linkend="serial-cables-ports"> wurden serielle Kabel
|
||||
<xref linkend="serial-cables-ports"/> wurden serielle Kabel
|
||||
beschrieben.</para>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
|
@ -2675,7 +2682,7 @@ boot:</screen>
|
|||
<para>Nachdem der Bootloader geladen wurde und Sie sich in der
|
||||
dritten Bootphase befinden, können Sie immer noch zwischen der
|
||||
internen und der seriellen Konsole auswählen. Setzen Sie dazu,
|
||||
wie in <xref linkend="serialconsole-loader"> beschrieben, die
|
||||
wie in <xref linkend="serialconsole-loader"/> beschrieben, die
|
||||
entsprechenden Variablen des Bootloaders.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
|
@ -2833,7 +2840,7 @@ boot:</screen>
|
|||
kompilieren Sie die Bootblöcke neu. Ausführliche
|
||||
Informationen zum Bau und zur Installation von neuen
|
||||
Bootblöcken finden Sie im
|
||||
<xref linkend="serialconsole-com2"> des Handbuchs.</para>
|
||||
<xref linkend="serialconsole-com2"/> des Handbuchs.</para>
|
||||
|
||||
<para>Wenn die serielle Konsole nicht mit der Option
|
||||
<option>-h</option> gestartet wird,
|
||||
|
@ -2892,7 +2899,7 @@ console="comconsole,vidconsole"</programlisting>
|
|||
<procedure>
|
||||
<step>
|
||||
<para>Installieren Sie die Kernelquellen (siehe
|
||||
<xref linkend="updating-upgrading">).</para>
|
||||
<xref linkend="updating-upgrading"/>).</para>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
|
@ -3052,7 +3059,7 @@ ttyu3 "/usr/libexec/getty std.9600" unknown off secure</programlisting>
|
|||
<para>Sie müssen den Bootloader neu kompilieren, wenn Sie eine
|
||||
andere Schnittstelle als <devicename>sio0</devicename> benutzen
|
||||
wollen. Folgen Sie der Anleitung aus
|
||||
<xref linkend="serialconsole-com2">.</para>
|
||||
<xref linkend="serialconsole-com2"/>.</para>
|
||||
</sect3>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1"?>
|
||||
<!--
|
||||
Creates entities for each .txt screenshot that is included in the
|
||||
Handbook.
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -36,7 +37,7 @@
|
|||
Zeit benutzen, allerdings kann immer nur einer vor der Konsole sitzen
|
||||
<footnote>
|
||||
<para>Außer Sie verwenden, wie in <xref
|
||||
linkend="serialcomms"> besprochen, zusätzliche Terminals</para>
|
||||
linkend="serialcomms"/> besprochen, zusätzliche Terminals</para>
|
||||
</footnote>, über das Netzwerk können beliebig viele
|
||||
Benutzer angemeldet sein. Jeder Benutzer muss einen Account
|
||||
haben, um das System benutzen zu können.</para>
|
||||
|
@ -77,7 +78,7 @@
|
|||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>die Grundlagen von &unix; und FreeBSD (<xref linkend="basics">)
|
||||
<para>die Grundlagen von &unix; und FreeBSD (<xref linkend="basics"/>)
|
||||
verstanden haben.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
@ -149,7 +150,7 @@
|
|||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Die GID ist üblicherweise eine Zahl zwischen 0 und
|
||||
65536<footnoteref linkend="users-largeuidgid">, die eine Gruppe
|
||||
65536<footnoteref linkend="users-largeuidgid"/>, die eine Gruppe
|
||||
eindeutig identifiziert. Mit Gruppen kann der Zugriff auf
|
||||
Ressourcen über die GID anstelle der UID geregelt werden.
|
||||
Einige Konfigurationsdateien werden durch diesen Mechanismus
|
||||
|
@ -606,7 +607,7 @@ Other information:</screen>
|
|||
&man.ypchsh.1;. NIS wird automatisch unterstützt,
|
||||
deswegen ist es nicht notwendig das <literal>yp</literal> vor dem
|
||||
Kommando einzugeben. NIS wird später
|
||||
in <xref linkend="network-servers"> besprochen.</para>
|
||||
in <xref linkend="network-servers"/> besprochen.</para>
|
||||
</note>
|
||||
</sect2>
|
||||
<sect2 id="users-passwd">
|
||||
|
@ -706,7 +707,7 @@ passwd: done</screen>
|
|||
einem Benutzer zur Verfügung steht, ein. Sie bieten zudem,
|
||||
ohne aufwändige Berechnung, einen schnellen Überblick
|
||||
über den verbrauchten Plattenplatz.
|
||||
Kontingente werden in <xref linkend="quotas"> diskutiert.</para>
|
||||
Kontingente werden in <xref linkend="quotas"/> diskutiert.</para>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary><filename>/etc/login.conf</filename></primary>
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The Vinum Volume Manager
|
||||
By Greg Lehey (grog at lemis dot com)
|
||||
|
@ -83,7 +84,7 @@
|
|||
|
||||
<note>
|
||||
<para>Für &os; 5.X wurde Vinum überarbeitet und
|
||||
an die GEOM-Architektur (<xref linkend="GEOM">) angepasst,
|
||||
an die GEOM-Architektur (<xref linkend="GEOM"/>) angepasst,
|
||||
wobei die ursprünglichen Ideeen und Begriffe sowie die
|
||||
auf der Platte benötigten Metadaten beibehalten wurden.
|
||||
Die überarbeitete Version wird als
|
||||
|
@ -151,7 +152,7 @@
|
|||
gestartet. Diese Aktionen können als atomar betrachtet
|
||||
werden, da es keinen Sinn macht, diese zu unterbrechen.</para>
|
||||
|
||||
<para><anchor id="vinum-latency">Nehmen wir beispielsweise an,
|
||||
<para><anchor id="vinum-latency"/>Nehmen wir beispielsweise an,
|
||||
dass wir 10 kB transferieren wollen. Aktuelle
|
||||
hochperformante Platten können die Köpfe im Durchschnitt
|
||||
in 3,5 ms positionieren und drehen sich mit maximal
|
||||
|
@ -207,13 +208,13 @@
|
|||
Adressraum der virtuellen Platte verteilt wird. Wenn sich der
|
||||
Zugriff allerdings auf einen kleinen Bereich konzentriert, ist die
|
||||
Verbesserung vernachlässigbar klein.
|
||||
<xref linkend="vinum-concat"> verdeutlicht die Verteilung der
|
||||
<xref linkend="vinum-concat"/> verdeutlicht die Verteilung der
|
||||
Speichereinheiten in einer konkatenierten Anordnung.</para>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
<figure id="vinum-concat">
|
||||
<title>Konkatenierte Anordnung</title>
|
||||
<graphic fileref="vinum/vinum-concat">
|
||||
<graphic fileref="vinum/vinum-concat"/>
|
||||
</figure>
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
|
@ -236,14 +237,13 @@
|
|||
weiter. Nachdem die letzte Platte beschrieben wurde, wird dieser
|
||||
Vorgang solange wiederholt, bis die Platten voll sind. Dieses
|
||||
Mapping nennt man <emphasis>Striping</emphasis> oder
|
||||
<acronym>RAID-0</acronym>.
|
||||
|
||||
<acronym>RAID-0</acronym>.
|
||||
<footnote>
|
||||
<para><acronym>RAID</acronym> steht für <emphasis>Redundant
|
||||
Array of Inexpensive Disks</emphasis> und bietet verschiedene
|
||||
Formen der Fehlertorleranz, obwohl der letzte Begriff etwas
|
||||
irreführend ist, da RAID keine Redundanz bietet.</para>
|
||||
</footnote>
|
||||
</footnote></para>
|
||||
|
||||
<para>Striping erfordert einen etwas größeren Aufwand,
|
||||
um die Daten zu
|
||||
|
@ -251,14 +251,14 @@
|
|||
wenn eine Übertragung über mehrere Platten verteilt
|
||||
ist. Auf der anderen Seite erlaubt es aber eine
|
||||
gleichmäßigere Verteilung der Last auf die einzelnen
|
||||
Platten. <xref linkend="vinum-striped"> veranschaulicht
|
||||
Platten. <xref linkend="vinum-striped"/> veranschaulicht
|
||||
die Abfolge, in der Speichereinheiten in einer striped-Anordnung
|
||||
alloziert werden.</para>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
<figure id="vinum-striped">
|
||||
<title>Striped-Anordnung</title>
|
||||
<graphic fileref="vinum/vinum-striped">
|
||||
<graphic fileref="vinum/vinum-striped"/>
|
||||
</figure>
|
||||
</para>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
@ -333,7 +333,7 @@
|
|||
<para>
|
||||
<figure id="vinum-raid5-org">
|
||||
<title>RAID-5 Aufbau</title>
|
||||
<graphic fileref="vinum/vinum-raid5-org">
|
||||
<graphic fileref="vinum/vinum-raid5-org"/>
|
||||
</figure>
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
|
@ -499,7 +499,7 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
<para><xref linkend="vinum-comparison"> fasst die Vor- und
|
||||
<para><xref linkend="vinum-comparison"/> fasst die Vor- und
|
||||
Nachteile jedes Plexus-Aufbaus zusammen.</para>
|
||||
|
||||
<table id="vinum-comparison" frame="none">
|
||||
|
@ -641,12 +641,12 @@
|
|||
|
||||
<para>Diese Ausgabe entspricht dem verkürzten
|
||||
Ausgabeformat von &man.gvinum.8; und wird in
|
||||
<xref linkend="vinum-simple-vol"> grafisch dargestellt.</para>
|
||||
<xref linkend="vinum-simple-vol"/> grafisch dargestellt.</para>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
<figure id="vinum-simple-vol">
|
||||
<title>Ein einfaches Vinum-Volume</title>
|
||||
<graphic fileref="vinum/vinum-simple-vol">
|
||||
<graphic fileref="vinum/vinum-simple-vol"/>
|
||||
</figure>
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
|
@ -711,13 +711,13 @@
|
|||
S mirror.p0.s0 State: up PO: 0 B Size: 512 MB
|
||||
S mirror.p1.s0 State: empty PO: 0 B Size: 512 MB</programlisting>
|
||||
|
||||
<para><xref linkend="vinum-mirrored-vol"> stellt diese Struktur
|
||||
<para><xref linkend="vinum-mirrored-vol"/> stellt diese Struktur
|
||||
grafisch dar.</para>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
<figure id="vinum-mirrored-vol">
|
||||
<title>Ein gespiegeltes Vinum Volume</title>
|
||||
<graphic fileref="vinum/vinum-mirrored-vol">
|
||||
<graphic fileref="vinum/vinum-mirrored-vol"/>
|
||||
</figure>
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
|
@ -786,11 +786,11 @@
|
|||
<para>
|
||||
<figure id="vinum-striped-vol">
|
||||
<title>Ein Striped Vinum Volume</title>
|
||||
<graphic fileref="vinum/vinum-striped-vol">
|
||||
<graphic fileref="vinum/vinum-striped-vol"/>
|
||||
</figure>
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para>Dieses Volume wird in <xref linkend="vinum-striped-vol">
|
||||
<para>Dieses Volume wird in <xref linkend="vinum-striped-vol"/>
|
||||
dargestellt. Die Schattierung der Stripes zeigt die Position
|
||||
innerhalb des Plexus-Adressraumes an. Die hellsten Stripes
|
||||
kommen zuerst, die dunkelsten zuletzt.</para>
|
||||
|
@ -799,7 +799,7 @@
|
|||
<sect2>
|
||||
<title>Ausfallsicherheit und Leistung</title>
|
||||
|
||||
<para><anchor id="vinum-resilience">Mit entsprechender Hardware
|
||||
<para><anchor id="vinum-resilience"/>Mit entsprechender Hardware
|
||||
ist es möglich, Volumes zu bauen, welche gegenüber
|
||||
Standard-&unix;-Partitionen beides, nämlich erhöhte
|
||||
Ausfallsicherheit und erhöhte Leistung, aufweisen
|
||||
|
@ -827,13 +827,13 @@
|
|||
Subdisks auftreten, auch wenn eine Übertragung über
|
||||
zwei Platten geht.</para>
|
||||
|
||||
<para><xref linkend="vinum-raid10-vol"> veranschaulicht die
|
||||
<para><xref linkend="vinum-raid10-vol"/> veranschaulicht die
|
||||
Struktur dieses Volumes.</para>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
<figure id="vinum-raid10-vol">
|
||||
<title>Ein gespiegeltes, Striped Vinum Volume</title>
|
||||
<graphic fileref="vinum/vinum-raid10-vol">
|
||||
<graphic fileref="vinum/vinum-raid10-vol"/>
|
||||
</figure>
|
||||
</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
@ -1089,7 +1089,7 @@ sd name bigraid.p0.s4 drive e plex bigraid.p0 state initializing len 4194304b dr
|
|||
<para>Vinum muss zum Zeitpunkt des Bootvorganges im
|
||||
Kernel zur Verfügung stehen. Deswegen ist die
|
||||
Methode zum Start von Vinum, die in
|
||||
<xref linkend="vinum-rc-startup"> beschrieben wird,
|
||||
<xref linkend="vinum-rc-startup"/> beschrieben wird,
|
||||
für diese Aufgabe nicht geeignet. Also muss
|
||||
auch der <literal>start_vinum</literal>-Parameter
|
||||
eigentlich <emphasis>nicht</emphasis> gesetzt werden,
|
||||
|
@ -1099,7 +1099,7 @@ sd name bigraid.p0.s4 drive e plex bigraid.p0 state initializing len 4194304b dr
|
|||
verfügbar ist, was aber in der Regel nicht
|
||||
erwünscht ist. Ebenso gibt es die Möglichkeit
|
||||
<filename>/boot/loader</filename>
|
||||
(<xref linkend="boot-loader">) das Vinum-Kernelmodul
|
||||
(<xref linkend="boot-loader"/>) das Vinum-Kernelmodul
|
||||
früh genug laden zu lassen (und zwar noch bevor
|
||||
der Kernel gestartet wird). Dies kann bewerkstelligt
|
||||
werden, indem die Zeile</para>
|
||||
|
@ -1317,7 +1317,7 @@ Subdisk root.p1.s0:
|
|||
innerhalb der Vinum-Partition <literal>"h"</literal> und der
|
||||
Verschiebung innerhalb des Geräts (oder Slice) ist. Dies
|
||||
ist ein typischer Aufbau, der nötig ist, um die in
|
||||
<xref linkend="vinum-root-panic"> beschriebenen Probleme zu
|
||||
<xref linkend="vinum-root-panic"/> beschriebenen Probleme zu
|
||||
vermeiden. Die gesamte Partition <literal>"a"</literal> befindet
|
||||
sich in <literal>"h"</literal>, die alle Vinum-Daten für
|
||||
dieses Gerät enthält.</para>
|
||||
|
@ -1384,7 +1384,7 @@ Subdisk root.p1.s0:
|
|||
Wenn das Dateisystem später zum Lesen und Schreiben
|
||||
gemountet werden soll, ist es nötig, die anderen Plexus
|
||||
des Vinum-Root-Volumes zu entfernen, weil diese Plexus
|
||||
andernfalls inkonsistente Daten enthalten würden.<para>
|
||||
andernfalls inkonsistente Daten enthalten würden.</para>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<sect3>
|
||||
|
@ -1398,7 +1398,7 @@ Subdisk root.p1.s0:
|
|||
an diesem Punkt durch Benutzen der
|
||||
<keycap>Leertaste</keycap> zu unterbrechen. Dies wird
|
||||
den Bootstrap in der zweiten Phase stoppen (siehe dazu auch
|
||||
<xref linkend="boot-boot1">). Hier kann nun der Versuch
|
||||
<xref linkend="boot-boot1"/>). Hier kann nun der Versuch
|
||||
unternommen werden, von einer anderen Partition zu booten,
|
||||
wie beispielsweise dem vorhergehenden Root-Dateisystem,
|
||||
das von <literal>"a"</literal> verschoben wurde.</para>
|
||||
|
@ -1423,7 +1423,7 @@ Subdisk root.p1.s0:
|
|||
Reinstallation eines Bootstrap (zum Beispiel durch Booten
|
||||
eines <quote>Fixit</quote>-Mediums) mit
|
||||
<command>bsdlabel -B</command>, wie in
|
||||
<xref linkend="boot-boot1"> beschrieben, den Vinum-Kopf
|
||||
<xref linkend="boot-boot1"/> beschrieben, den Vinum-Kopf
|
||||
zerstören und Vinum wird seine Platte(n) nicht mehr
|
||||
finden können. Obwohl keine eigentlichen
|
||||
Vinum-Konfigurationsdaten oder Daten in den Vinum-Volumes
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -75,22 +76,22 @@
|
|||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Die Grundlagen von &unix; und &os; verstehen
|
||||
(<xref linkend="basics">).</para>
|
||||
(<xref linkend="basics"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&os; installieren können
|
||||
(<xref linkend="install">).</para>
|
||||
(<xref linkend="install"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Wissen, wie man seine Netzwerkverbindung
|
||||
konfiguriert (<xref linkend="advanced-networking">).</para>
|
||||
konfiguriert (<xref linkend="advanced-networking"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Software Dritter installieren können
|
||||
(<xref linkend="ports">).</para>
|
||||
(<xref linkend="ports"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
@ -126,7 +127,7 @@
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd1">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd1"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -138,25 +139,25 @@
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd2">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd2"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd3">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd3"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd4">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd4"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd5">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd5"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -165,13 +166,13 @@
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd6">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd6"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd7">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd7"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -180,13 +181,13 @@
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd8">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd8"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd9">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd9"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -203,7 +204,7 @@
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd11">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd11"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -217,19 +218,19 @@
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd10">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd10"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
<para>In unserem Fall findet das BIOS ein
|
||||
&os;-Installationsmedium und beginnt daher eine normale
|
||||
Installation mit <application>sysinstall</application>
|
||||
(wie in <xref linkend="install"> des Handbuchs
|
||||
(wie in <xref linkend="install"/> des Handbuchs
|
||||
beschreiben).</para>
|
||||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd12">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd12"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -238,7 +239,7 @@
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd13">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd13"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
@ -294,7 +295,7 @@
|
|||
<filename>/etc/rc.conf</filename> ein. Weitere
|
||||
Informationen zur Konfiguration des Netzwerks unter
|
||||
&os; finden Sie im <xref
|
||||
linkend="advanced-networking"> des Handbuchs.</para>
|
||||
linkend="advanced-networking"/> des Handbuchs.</para>
|
||||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
@ -646,13 +647,13 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd1">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd1"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd2">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd2"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -662,7 +663,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd3">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd3"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -674,13 +675,13 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd4">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd4"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd5">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd5"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -689,7 +690,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd6">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd6"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -700,13 +701,13 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd7">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd7"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd8">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd8"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -727,13 +728,13 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd9">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd9"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd10">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd10"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -747,20 +748,20 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd11">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd11"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
<para>Da dies hier der Fall ist, beginnt nun eine normale,
|
||||
auf <application>sysinstall</application> basierende
|
||||
Installation, die in <xref linkend="install"> beschrieben
|
||||
Installation, die in <xref linkend="install"/> beschrieben
|
||||
wird. Sie können &os; nun installieren.
|
||||
Verzichten Sie an dieser Stelle aber unbedingt auf die
|
||||
X11-Konfiguration.</para>
|
||||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd12">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd12"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -771,7 +772,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd13">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd13"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
@ -831,7 +832,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
<filename>/etc/rc.conf</filename> ein. Weitere
|
||||
Informationen zur Konfiguration des Netzwerks unter
|
||||
&os; finden Sie im <xref
|
||||
linkend="advanced-networking"> des Handbuchs.</para>
|
||||
linkend="advanced-networking"/> des Handbuchs.</para>
|
||||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
@ -869,7 +870,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd01">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd01"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -879,7 +880,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd02">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd02"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -893,7 +894,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd03">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd03"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -902,7 +903,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd04">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd04"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -911,7 +912,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd06">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd06"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -920,16 +921,16 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd07">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd07"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
<para>Nun können Sie &os; wie gewohnt installieren (lesen Sie
|
||||
dazu auch <xref linkend="install"> des Handbuchs):</para>
|
||||
dazu auch <xref linkend="install"/> des Handbuchs):</para>
|
||||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd08">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd08"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -945,7 +946,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd09">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd09"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -953,7 +954,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd10">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd10"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -963,7 +964,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd11">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd11"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -981,7 +982,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
|
||||
<mediaobject>
|
||||
<imageobject>
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd12">
|
||||
<imagedata fileref="virtualization/vmware-freebsd12"/>
|
||||
</imageobject>
|
||||
</mediaobject>
|
||||
|
||||
|
@ -1037,7 +1038,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
|
|||
<filename>/etc/rc.conf</filename> ein. Weitere
|
||||
Informationen zur Konfiguration des Netzwerks unter
|
||||
&os; finden Sie im <xref
|
||||
linkend="advanced-networking"> des Handbuchs.</para>
|
||||
linkend="advanced-networking"/> des Handbuchs.</para>
|
||||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
|
||||
|
@ -81,7 +82,7 @@
|
|||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem><para>wissen, wie Sie Software Dritter installieren
|
||||
(<xref linkend="ports">).</para></listitem>
|
||||
(<xref linkend="ports"/>).</para></listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
|
@ -549,7 +550,7 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
|
|||
|
||||
<para>Wenn die Maus nicht funktioniert, prüfen Sie, ob die Maus
|
||||
konfiguriert wurde. Die Mauskonfiguration wird in <xref
|
||||
linkend="mouse"> im &os;-Installationskapitel beschrieben.
|
||||
linkend="mouse"/> im &os;-Installationskapitel beschrieben.
|
||||
In neueren <application>&xorg;</application>-Versionen werden die
|
||||
<literal>InputDevice</literal>-Abschnitte in
|
||||
<filename>xorg.conf</filename> ignoriert, um stattdessen die
|
||||
|
@ -1185,7 +1186,7 @@ EndSection</programlisting>
|
|||
eingeben können.</para>
|
||||
|
||||
<para>Die Funktion des X-Display-Managers lässt sich mit
|
||||
der von &man.getty.8; (siehe <xref linkend="term-config">)
|
||||
der von &man.getty.8; (siehe <xref linkend="term-config"/>)
|
||||
vergleichen. Er meldet den Benutzer am ausgesuchten System an,
|
||||
startet ein Programm (meist einen Window-Manager) und
|
||||
wartet darauf, dass dieses Programm beendet wird, das heißt
|
||||
|
@ -1206,7 +1207,7 @@ EndSection</programlisting>
|
|||
<username>root</username> gestartet werden. Er verwaltet dann den
|
||||
X-Bildschirm des lokalen Rechners. <application>XDM</application>
|
||||
lässt sich bequem mit einem Eintrag in
|
||||
<filename>/etc/ttys</filename> (siehe <xref linkend="term-etcttys">)
|
||||
<filename>/etc/ttys</filename> (siehe <xref linkend="term-etcttys"/>)
|
||||
bei jedem Start des Rechners aktivieren. In
|
||||
<filename>/etc/ttys</filename> sollte schon der nachstehende
|
||||
Eintrag vorhanden sein:</para>
|
||||
|
@ -1217,7 +1218,7 @@ EndSection</programlisting>
|
|||
Eintrag zu aktivieren, ändern Sie den Wert in Feld 5 von
|
||||
<literal>off</literal> zu <literal>on</literal> und starten Sie
|
||||
&man.init.8; entsprechend der Anleitung in <xref
|
||||
linkend="term-hup"> neu. Das erste Feld gibt den Namen des
|
||||
linkend="term-hup"/> neu. Das erste Feld gibt den Namen des
|
||||
Terminals an, auf dem das Programm läuft. Im Beispiel wird
|
||||
<literal>ttyv8</literal> verwendet, das heißt
|
||||
<application>XDM</application> läuft auf dem neunten
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" standalone="no"?>
|
||||
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
|
||||
"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
|
||||
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE" "../../share/sgml/entities.ent">
|
||||
%entities;
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
|
@ -7,11 +14,6 @@
|
|||
basiert auf: 1.1117
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//DE">
|
||||
%books.ent;
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<book id="of" lang="de">
|
||||
<bookinfo>
|
||||
<title>Das FreeBSD Porter-Handbuch</title>
|
||||
|
@ -39,8 +41,10 @@
|
|||
Documentation Project</holder>
|
||||
</copyright>
|
||||
|
||||
&bookinfo.trademarks;
|
||||
&bookinfo.legalnotice;
|
||||
&trademarks;
|
||||
&legalnotice;
|
||||
|
||||
<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
|
||||
</bookinfo>
|
||||
|
||||
<chapter id="why-port">
|
||||
|
@ -69,7 +73,7 @@
|
|||
<para>Die folgenden Kapitel beinhalten einige Richtlinien, um
|
||||
einen neuen Port für FreeBSD zu erstellen. Wenn Sie
|
||||
einen vorhandenen Port auf den neuesten Stand bringen
|
||||
wollen, sollten Sie mit <xref linkend="port-upgrading">
|
||||
wollen, sollten Sie mit <xref linkend="port-upgrading"/>
|
||||
fortfahren.</para>
|
||||
|
||||
<para>Wenn Ihnen dieses Dokument nicht detailliert genug ist,
|
||||
|
@ -3004,7 +3008,7 @@ EXTRACT_ONLY= source.tar.gz</programlisting>
|
|||
müssen. Das <filename>Makefile</filename> des Port
|
||||
würde Zeilen enthalten wie in
|
||||
<xref
|
||||
linkend="ports-master-sites-n-example-simple-use-one-file-per-site">.</para>
|
||||
linkend="ports-master-sites-n-example-simple-use-one-file-per-site"/>.</para>
|
||||
|
||||
<example
|
||||
id="ports-master-sites-n-example-simple-use-one-file-per-site">
|
||||
|
@ -3025,7 +3029,7 @@ DISTFILES= source1.tar.gz:source1 \
|
|||
<hostid>ftp.example2.com</hostid> heruntergeladen werden
|
||||
soll. Das <filename>Makefile</filename> würde dann
|
||||
aussehen wie <xref
|
||||
linkend="ports-master-sites-n-example-simple-use-more-than-one-file-per-site">.</para>
|
||||
linkend="ports-master-sites-n-example-simple-use-more-than-one-file-per-site"/>.</para>
|
||||
|
||||
<example
|
||||
id="ports-master-sites-n-example-simple-use-more-than-one-file-per-site">
|
||||
|
@ -3073,10 +3077,10 @@ DISTFILES= source1.tar.gz:source1 \
|
|||
haben: <literal>default</literal>,
|
||||
<literal>all</literal> und <literal>ALL</literal>
|
||||
(diese Wörter werden intern genutzt in Punkt
|
||||
<xref linkend="porting-master-sites-n-what-changes-in-port-targets">).
|
||||
<xref linkend="porting-master-sites-n-what-changes-in-port-targets"/>).
|
||||
Ausserdem ist <literal>DEFAULT</literal> ein
|
||||
reserviertes Wort (beachten Sie <xref
|
||||
linkend="porting-master-sites-n-DEFAULT-group">).</para>
|
||||
linkend="porting-master-sites-n-DEFAULT-group"/>).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
@ -3096,7 +3100,7 @@ DISTFILES= source1.tar.gz:source1 \
|
|||
dass ein Element sowohl zu <literal>DEFAULT</literal>
|
||||
als auch anderen Gruppen gleichzeitig gehört
|
||||
(beachten Sie <xref
|
||||
linkend="porting-master-sites-n-comma-operator">).</para>
|
||||
linkend="porting-master-sites-n-comma-operator"/>).</para>
|
||||
|
||||
<para>Die folgenden Beispiele sind gleichwertig, aber
|
||||
das erste Beispiel ist vorzuziehen:</para>
|
||||
|
@ -3193,9 +3197,9 @@ MASTER_SITES= alpha:DEFAULT,SOME_SITE</programlisting>
|
|||
selbst wenn ein Element ein angehängtes
|
||||
<literal>:n</literal> aufweist. Beachten Sie
|
||||
sowohl <xref
|
||||
linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-subdir">
|
||||
linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-subdir"/>
|
||||
als auch <xref
|
||||
linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-complete-example-master-sites">.</para>
|
||||
linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-complete-example-master-sites"/>.</para>
|
||||
|
||||
<example
|
||||
id="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-subdir">
|
||||
|
@ -3417,7 +3421,7 @@ MASTER_SITE_SUBDIR= directory-trial:1 directory-n/:groupn \
|
|||
<makevar>MASTER_SITE_SOURCEFORGE</makevar>?</para>
|
||||
|
||||
<para>Lesen Sie <xref
|
||||
linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-sourceforge">.</para>
|
||||
linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-sourceforge"/>.</para>
|
||||
|
||||
<example
|
||||
id="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-sourceforge">
|
||||
|
@ -3444,7 +3448,7 @@ DISTFILES= something.tar.gz:sourceforge</programlisting>
|
|||
aber sie funktionieren exakt genauso mit
|
||||
<makevar>PATCH*</makevar>-Variablen, wie Sie an
|
||||
<xref
|
||||
linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-patch-sites">.
|
||||
linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-patch-sites"/>.
|
||||
sehen können.</para>
|
||||
|
||||
<example
|
||||
|
@ -3472,7 +3476,7 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlisting>
|
|||
<literal>:<replaceable>n</replaceable></literal>
|
||||
entsprechend den zuvor erwähnten Syntax-Regeln
|
||||
wie in <xref
|
||||
linkend="porting-master-sites-n-group-semantics">
|
||||
linkend="porting-master-sites-n-group-semantics"/>
|
||||
gezeigt gibt.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
@ -3502,7 +3506,7 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlisting>
|
|||
<makevar>MASTER_SITE_SUBDIR</makevar> als auch
|
||||
<makevar>PATCH_SITE_SUBDIR</makevar> aufweisen.
|
||||
Sehen Sie hierzu <xref
|
||||
linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-complete-example-master-sites">.</para>
|
||||
linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-complete-example-master-sites"/>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
@ -3534,7 +3538,7 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlisting>
|
|||
Zudem ist nicht garantiert, dass das direkte
|
||||
Überprüfen in zukünftigen Versionen
|
||||
funktionieren wird. Sehen Sie <xref
|
||||
linkend="porting-master-sites-n-new-port-targets-master-sites-all">
|
||||
linkend="porting-master-sites-n-new-port-targets-master-sites-all"/>
|
||||
für weitere Informationen zu diesen neuen
|
||||
Port-Targets.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
@ -3989,7 +3993,7 @@ ALWAYS_KEEP_DISTFILES= yes
|
|||
<command>gzip</command> an) und nicht mit
|
||||
<makevar>USE_ZIP</makevar> oder
|
||||
<makevar>USE_BZIP2</makevar> wie in <xref
|
||||
linkend="use-vars"> beschrieben zum Laufen gebracht
|
||||
linkend="use-vars"/> beschrieben zum Laufen gebracht
|
||||
werden kann.</para>
|
||||
</note>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
@ -4115,29 +4119,29 @@ ALWAYS_KEEP_DISTFILES= yes
|
|||
<para>Variablen zugehörig zu
|
||||
<application>gmake</application> und dem
|
||||
<filename>configure</filename>-Skript werden in
|
||||
<xref linkend="building"> beschrieben, währenddessen
|
||||
<xref linkend="building"/> beschrieben, währenddessen
|
||||
<application>autoconf</application>,
|
||||
<application>automake</application> und
|
||||
<application>libtool</application> in
|
||||
<xref linkend="using-autotools"> beschrieben sind.
|
||||
<xref linkend="using-autotools"/> beschrieben sind.
|
||||
<application>Perl</application>-spezifische Variablen
|
||||
werden in <xref linkend="using-perl"> behandelt.
|
||||
werden in <xref linkend="using-perl"/> behandelt.
|
||||
X11-Variablen sind aufgelistet in
|
||||
<xref linkend="using-x11">. <xref linkend="using-gnome">
|
||||
<xref linkend="using-x11"/>. <xref linkend="using-gnome"/>
|
||||
behandelt GNOME-bezogene Variablen und <xref
|
||||
linkend="using-kde"> KDE-bezogene Variablen.
|
||||
<xref linkend="using-java"> dokumentiert Java-Variablen,
|
||||
während <xref linkend="using-php">Informationen zu
|
||||
linkend="using-kde"/> KDE-bezogene Variablen.
|
||||
<xref linkend="using-java"/> dokumentiert Java-Variablen,
|
||||
während <xref linkend="using-php"/>Informationen zu
|
||||
<application>Apache</application>,
|
||||
<application>PHP</application> und PEAR-Modulen
|
||||
enthält.
|
||||
<application>Python</application> wird in
|
||||
<xref linkend="using-python"> und
|
||||
<xref linkend="using-python"/> und
|
||||
<application>Ruby</application> in
|
||||
<xref linkend="using-ruby"> erörtert.
|
||||
<xref linkend="using-sdl"> stellt Variablen für
|
||||
<xref linkend="using-ruby"/> erörtert.
|
||||
<xref linkend="using-sdl"/> stellt Variablen für
|
||||
<application>SDL</application>-Programme zur Verfügung
|
||||
und <xref linkend="using-xfce"> enthält schliesslich
|
||||
und <xref linkend="using-xfce"/> enthält schliesslich
|
||||
Variablen für <application>Xfce</application>.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
|
@ -4254,8 +4258,8 @@ PKGNAMESUFFIX= ${RESOLUTION}
|
|||
:
|
||||
# default
|
||||
RESOLUTION?= 300
|
||||
.if ${RESOLUTION} != 118 && ${RESOLUTION} != 240 && \
|
||||
${RESOLUTION} != 300 && ${RESOLUTION} != 400
|
||||
.if ${RESOLUTION} != 118 && ${RESOLUTION} != 240 && \
|
||||
${RESOLUTION} != 300 && ${RESOLUTION} != 400
|
||||
@${ECHO_MSG} "Error: invalid value for RESOLUTION: \"${RESOLUTION}\""
|
||||
@${ECHO_MSG} "Possible values are: 118, 240, 300 (default) and 400."
|
||||
@${FALSE}
|
||||
|
@ -4783,7 +4787,7 @@ PORTVERSION= 1.0</programlisting>
|
|||
<para><makevar>CONFLICTS</makevar> setzt automatisch die
|
||||
Variable <makevar>IGNORE</makevar>, die
|
||||
ausführlicher in <xref
|
||||
linkend="dads-noinstall"> beschrieben wird.</para>
|
||||
linkend="dads-noinstall"/> beschrieben wird.</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
<para>Beim Entfernen eines von mehreren in Konflikt stehenden
|
||||
|
@ -4959,7 +4963,7 @@ PORTVERSION= 1.0</programlisting>
|
|||
|
||||
<programlisting>post-install:
|
||||
${MKDIR} ${EXAMPLESDIR}
|
||||
(cd ${WRKSRC}/examples/ && ${COPYTREE_SHARE} \* ${EXAMPLESDIR})</programlisting>
|
||||
(cd ${WRKSRC}/examples/ && ${COPYTREE_SHARE} \* ${EXAMPLESDIR})</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Dieses Beispiel wird den Inhalt des
|
||||
<filename>examples</filename>-Verzeichnisses im Distfile
|
||||
|
@ -4968,7 +4972,7 @@ PORTVERSION= 1.0</programlisting>
|
|||
|
||||
<programlisting>post-install:
|
||||
${MKDIR} ${DATADIR}/summer
|
||||
(cd ${WRKSRC}/temperatures/ && ${COPYTREE_SHARE} "June July August" ${DATADIR}/summer/)</programlisting>
|
||||
(cd ${WRKSRC}/temperatures/ && ${COPYTREE_SHARE} "June July August" ${DATADIR}/summer/)</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Und dieses Beispiel wird die Daten der Sommermonate in
|
||||
das <filename>summer</filename>-Unterverzeichnis eines
|
||||
|
@ -4984,7 +4988,7 @@ PORTVERSION= 1.0</programlisting>
|
|||
|
||||
<programlisting>post-install:
|
||||
${MKDIR} ${EXAMPLESDIR}
|
||||
(cd ${WRKSRC}/examples/ && \
|
||||
(cd ${WRKSRC}/examples/ && \
|
||||
${COPYTREE_SHARE} \* ${EXAMPLESDIR} "! -name Makefile")</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Beachten Sie bitte, dass diese Makros die installierten
|
||||
|
@ -5025,7 +5029,7 @@ PORTVERSION= 1.0</programlisting>
|
|||
|
||||
<para>Hier einige praktische Variablen und wie sie
|
||||
standardmässig bei Verwendung im
|
||||
<filename>Makefile</filename> expandiert werden:
|
||||
<filename>Makefile</filename> expandiert werden:</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
|
@ -6738,7 +6742,7 @@ QT_COMPONENTS= gui moc_build qmake_build rcc_build uic_build</programlisting>
|
|||
<programlisting>HAS_CONFIGURE= yes
|
||||
|
||||
do-configure:
|
||||
@cd ${WRKSRC} && ${SETENV} ${CONFIGURE_ENV} \
|
||||
@cd ${WRKSRC} && ${SETENV} ${CONFIGURE_ENV} \
|
||||
${QMAKE} -unix PREFIX=${PREFIX} texmaker.pro</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Beachten Sie die Ähnlichkeit mit der
|
||||
|
@ -7245,7 +7249,7 @@ QT_COMPONENTS= qmake_build moc_build rcc_build uic_build</programlisting>
|
|||
|
||||
<para>Die entsprechenden Einträge sind sowohl in
|
||||
<makevar>PLIST_SUB</makevar> (dokumentiert in
|
||||
<xref linkend="plist-sub">) als auch in
|
||||
<xref linkend="plist-sub"/>) als auch in
|
||||
<makevar>SUB_LIST</makevar> definiert.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
|
@ -7261,7 +7265,7 @@ QT_COMPONENTS= qmake_build moc_build rcc_build uic_build</programlisting>
|
|||
<makevar>MAKE_ARGS</makevar> und
|
||||
<makevar>ALL_TARGET</makevar> aufruft. Das ähnelt dem
|
||||
<makevar>USE_GMAKE</makevar>-Mechanismus, der in <xref
|
||||
linkend="building"> dokumentiert ist.</para>
|
||||
linkend="building"/> dokumentiert ist.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="java-best-practices">
|
||||
|
@ -7319,7 +7323,7 @@ QT_COMPONENTS= qmake_build moc_build rcc_build uic_build</programlisting>
|
|||
<filename>${JAVASHAREDIR}/${PORTNAME}</filename> zu setzen.
|
||||
In der Tat wird <makevar>DATADIR</makevar> automatisch zu
|
||||
<makevar>PLIST_SUB</makevar> (dokumentiert in <xref
|
||||
linkend="plist-sub">) hinzugefügt, d.h. Sie können
|
||||
linkend="plist-sub"/>) hinzugefügt, d.h. Sie können
|
||||
<literal>%%DATADIR%%</literal> direkt in
|
||||
<filename>pkg-plist</filename> benutzen.</para>
|
||||
|
||||
|
@ -7359,7 +7363,7 @@ QT_COMPONENTS= qmake_build moc_build rcc_build uic_build</programlisting>
|
|||
|
||||
<para>Gleichermaßen gibt es eine definierte Richtlinie
|
||||
für die <makevar>CATEGORIES</makevar> eines Java-Ports,
|
||||
die in <xref linkend="makefile-categories"> erklärt
|
||||
die in <xref linkend="makefile-categories"/> erklärt
|
||||
wird.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
@ -8271,10 +8275,10 @@ USE_SDL+= mixer
|
|||
Unicode unterstützt und über einen Unterport
|
||||
mit dem Suffix <literal>-unicode</literal> installiert.
|
||||
Dies kann aber auch über Variablen gehandhabt
|
||||
werden (siehe <xref linkend="wx-unicode">).</para>
|
||||
werden (siehe <xref linkend="wx-unicode"/>).</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
<para>Die Variablen in <xref linkend="wx-ver-sel-table">
|
||||
<para>Die Variablen in <xref linkend="wx-ver-sel-table"/>
|
||||
können auf einen oder mehrere (durch Leerzeichen
|
||||
getrennt) der folgenden Werte gesetzt werden:</para>
|
||||
|
||||
|
@ -8408,7 +8412,7 @@ USE_SDL+= mixer
|
|||
Komponente durch hinzufügen eines Suffix (durch
|
||||
Strichpunkt getrennt) festgelegt werden. Falls der Typ nicht
|
||||
angegeben wird, wird ein Standardwert verwendet (siehe <xref
|
||||
linkend="wx-def-dep-types">). Die folgenden Typen sind
|
||||
linkend="wx-def-dep-types"/>). Die folgenden Typen sind
|
||||
verfügbar:</para>
|
||||
|
||||
<table frame="none">
|
||||
|
@ -8442,7 +8446,7 @@ USE_SDL+= mixer
|
|||
<entry><literal>lib</literal></entry>
|
||||
<entry>Komponente wird zum Bau und Ausführen
|
||||
benötigt – äquivalent zu
|
||||
<makevar>LIB_DEPENDS</makevar>
|
||||
<makevar>LIB_DEPENDS</makevar></entry>
|
||||
</row>
|
||||
</tbody>
|
||||
</tgroup>
|
||||
|
@ -8630,7 +8634,7 @@ CONFIGURE_ARGS+=--enable-wxpython
|
|||
|
||||
<para>Die folgenden Variablen sind in den Ports
|
||||
verfügbar (nachdem sie entsprechend <xref
|
||||
linkend="wx-ver-sel-table"> definiert wurden).</para>
|
||||
linkend="wx-ver-sel-table"/> definiert wurden).</para>
|
||||
|
||||
<table frame="none">
|
||||
<title>Vordefinierte Variablen für Ports, die
|
||||
|
@ -8870,7 +8874,7 @@ PLIST_SUB+= VERSION="${VER_STR}"
|
|||
</tgroup>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<para>Die Variablen in <xref linkend="lua-ver-sel-table">
|
||||
<para>Die Variablen in <xref linkend="lua-ver-sel-table"/>
|
||||
können auf einen oder mehrere (durch Leerzeichen
|
||||
getrennt) der folgenden Werte gesetzt werden:</para>
|
||||
|
||||
|
@ -9014,7 +9018,7 @@ WANT_LUA_VER= 5.0</programlisting>
|
|||
Komponente durch Hinzufügen eines Suffix (durch
|
||||
Strichpunkt getrennt) festgelegt werden. Falls der Typ nicht
|
||||
angegeben wird, wird ein Standardwert verwendet (siehe <xref
|
||||
linkend="lua-def-dep-types">). Die folgenden Typen sind
|
||||
linkend="lua-def-dep-types"/>). Die folgenden Typen sind
|
||||
verfügbar:</para>
|
||||
|
||||
<table frame="none">
|
||||
|
@ -9161,7 +9165,7 @@ CONFIGURE_ARGS+=--enable-tolua
|
|||
|
||||
<para>Die folgenden Variablen sind in den Ports
|
||||
verfügbar (nachdem sie entsprechend <xref
|
||||
linkend="lua-ver-sel-table"> definiert wurden).</para>
|
||||
linkend="lua-ver-sel-table"/> definiert wurden).</para>
|
||||
|
||||
<table frame="none">
|
||||
<title>Vordefinierte Variablen für Ports, die
|
||||
|
@ -10384,7 +10388,7 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
|
|||
<literal>.error</literal>-Anweisungen zu benutzen, wenn zum
|
||||
Beispiel eine Abhängigkeit nicht erfüllt wird
|
||||
(Lesen Sie dazu bitte <xref
|
||||
linkend="dads-dot-error">).</para>
|
||||
linkend="dads-dot-error"/>).</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
<para>Wenn <command>make describe</command> eine Zeichenkette
|
||||
|
@ -10624,7 +10628,7 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
|
|||
|
||||
<para>Soll mehr als eine Datei gepatcht werden, können Sie
|
||||
entweder <command>cvs diff</command> verwenden (siehe dazu <xref
|
||||
linkend="cvs-diff">) oder Sie kopieren
|
||||
linkend="cvs-diff"/>) oder Sie kopieren
|
||||
den kompletten Port in ein neues Verzeichnis und speichern die
|
||||
Ausgabe des rekursiven &man.diff.1; auf das neue und alte
|
||||
Portverzeichniss (wenn Ihr verändertes Portverzeichnis z.B.
|
||||
|
@ -10702,7 +10706,7 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
|
|||
</note>
|
||||
|
||||
<para>Nun, da Sie all das geschafft haben, können Sie in <xref
|
||||
linkend="keeping-up"> nachlesen, wie Sie den Port
|
||||
linkend="keeping-up"/> nachlesen, wie Sie den Port
|
||||
aktuell halten.</para>
|
||||
|
||||
<sect1 id="cvs-diff">
|
||||
|
@ -10717,8 +10721,8 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
|
|||
wird oder Sie vom Committer um eine Korrektur Ihres Patches gebeten
|
||||
werden.</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>cd ~/my_wrkdir</userinput> <co id="my-wrkdir">
|
||||
&prompt.user; <userinput>cvs -d R_CVSROOT co pdnsd</userinput> <co id="R-CVSROOT"> <co id="module-name">
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>cd ~/my_wrkdir</userinput> <co id="my-wrkdir"/>
|
||||
&prompt.user; <userinput>cvs -d R_CVSROOT co pdnsd</userinput> <co id="R-CVSROOT"/> <co id="module-name"/>
|
||||
&prompt.user; <userinput>cd ~/my_wrkdir/pdnsd</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<calloutlist>
|
||||
|
@ -10757,11 +10761,11 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
|
|||
&prompt.user; <userinput>cvs remove deleted_file</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Überprüfen Sie die Funktion Ihres Ports anhand der
|
||||
Checklisten in <xref linkend="porting-testing"> und
|
||||
<xref linkend="porting-portlint">.</para>
|
||||
Checklisten in <xref linkend="porting-testing"/> und
|
||||
<xref linkend="porting-portlint"/>.</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>cvs status</userinput>
|
||||
&prompt.user; <userinput>cvs update</userinput> <co id="cvs-update"></screen>
|
||||
&prompt.user; <userinput>cvs update</userinput> <co id="cvs-update"/></screen>
|
||||
|
||||
<calloutlist>
|
||||
<callout arearefs="cvs-update">
|
||||
|
@ -10771,7 +10775,7 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
|
|||
Befehls. Vor jeder Datei wird ein Buchstabe angezeigt, der
|
||||
Ihnen mitteilt, was mit dieser Datei passiert ist. Eine
|
||||
vollständige Liste dieser Präfixe finden Sie in
|
||||
<xref linkend="table-cvs-up">.</para>
|
||||
<xref linkend="table-cvs-up"/>.</para>
|
||||
</callout>
|
||||
</calloutlist>
|
||||
|
||||
|
@ -10834,7 +10838,7 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
|
|||
</note>
|
||||
|
||||
<para>Zuletzt reichen Sie Ihren Patch ein, indem Sie der Anleitung in
|
||||
<xref linkend="port-upgrading"> folgen.</para>
|
||||
<xref linkend="port-upgrading"/> folgen.</para>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 id="moved-and-updating-files">
|
||||
|
@ -11045,26 +11049,26 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
|
|||
<para>Lassen Sie uns nun einen realistischen VuXML-Eintrag
|
||||
betrachten:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting><vuln vid="f4bc80f4-da62-11d8-90ea-0004ac98a7b9"> <co id="co-vx-vid">
|
||||
<topic>Several vulnerabilities found in Foo</topic> <co id="co-vx-top">
|
||||
<programlisting><vuln vid="f4bc80f4-da62-11d8-90ea-0004ac98a7b9"> <co id="co-vx-vid"/>
|
||||
<topic>Several vulnerabilities found in Foo</topic> <co id="co-vx-top"/>
|
||||
<affects>
|
||||
<package>
|
||||
<name>foo</name> <co id="co-vx-nam">
|
||||
<name>foo</name> <co id="co-vx-nam"/>
|
||||
<name>foo-devel</name>
|
||||
<name>ja-foo</name>
|
||||
<range><ge>1.6</ge><lt>1.9</lt></range> <co id="co-vx-rng">
|
||||
<range><ge>1.6</ge><lt>1.9</lt></range> <co id="co-vx-rng"/>
|
||||
<range><ge>2.*</ge><lt>2.4_1</lt></range>
|
||||
<range><eq>3.0b1</eq></range>
|
||||
</package>
|
||||
<package>
|
||||
<name>openfoo</name> <co id="co-vx-nm2">
|
||||
<range><lt>1.10_7</lt></range> <co id="co-vx-epo">
|
||||
<name>openfoo</name> <co id="co-vx-nm2"/>
|
||||
<range><lt>1.10_7</lt></range> <co id="co-vx-epo"/>
|
||||
<range><ge>1.2,1</ge><lt>1.3_1,1</lt></range>
|
||||
</package>
|
||||
</affects>
|
||||
<description>
|
||||
<body xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
||||
<p>J. Random Hacker reports:</p> <co id="co-vx-bdy">
|
||||
<p>J. Random Hacker reports:</p> <co id="co-vx-bdy"/>
|
||||
<blockquote
|
||||
cite="http://j.r.hacker.com/advisories/1">
|
||||
<p>Several issues in the Foo software may be exploited
|
||||
|
@ -11074,23 +11078,23 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
|
|||
</blockquote>
|
||||
</body>
|
||||
</description>
|
||||
<references> <co id="co-vx-ref">
|
||||
<freebsdsa>SA-10:75.foo</freebsdsa> <co id="co-vx-fsa">
|
||||
<freebsdpr>ports/987654</freebsdpr> <co id="co-vx-fpr">
|
||||
<cvename>CAN-2010-0201</cvename> <co id="co-vx-cve">
|
||||
<references> <co id="co-vx-ref"/>
|
||||
<freebsdsa>SA-10:75.foo</freebsdsa> <co id="co-vx-fsa"/>
|
||||
<freebsdpr>ports/987654</freebsdpr> <co id="co-vx-fpr"/>
|
||||
<cvename>CAN-2010-0201</cvename> <co id="co-vx-cve"/>
|
||||
<cvename>CAN-2010-0466</cvename>
|
||||
<bid>96298</bid> <co id="co-vx-bid">
|
||||
<certsa>CA-2010-99</certsa> <co id="co-vx-cts">
|
||||
<certvu>740169</certvu> <co id="co-vx-ctv">
|
||||
<uscertsa>SA10-99A</uscertsa> <co id="co-vx-ucs">
|
||||
<uscertta>SA10-99A</uscertta> <co id="co-vx-uct">
|
||||
<mlist msgid="201075606@hacker.com">http://marc.theaimsgroup.com/?l=bugtraq&amp;m=203886607825605</mlist> <co id="co-vx-mls">
|
||||
<url>http://j.r.hacker.com/advisories/1</url> <co id="co-vx-url">
|
||||
<bid>96298</bid> <co id="co-vx-bid"/>
|
||||
<certsa>CA-2010-99</certsa> <co id="co-vx-cts"/>
|
||||
<certvu>740169</certvu> <co id="co-vx-ctv"/>
|
||||
<uscertsa>SA10-99A</uscertsa> <co id="co-vx-ucs"/>
|
||||
<uscertta>SA10-99A</uscertta> <co id="co-vx-uct"/>
|
||||
<mlist msgid="201075606@hacker.com">http://marc.theaimsgroup.com/?l=bugtraq&amp;m=203886607825605</mlist> <co id="co-vx-mls"/>
|
||||
<url>http://j.r.hacker.com/advisories/1</url> <co id="co-vx-url"/>
|
||||
</references>
|
||||
<dates>
|
||||
<discovery>2010-05-25</discovery> <co id="co-vx-dsc">
|
||||
<entry>2010-07-13</entry> <co id="co-vx-ent">
|
||||
<modified>2010-09-17</modified> <co id="co-vx-mod">
|
||||
<discovery>2010-05-25</discovery> <co id="co-vx-dsc"/>
|
||||
<entry>2010-07-13</entry> <co id="co-vx-ent"/>
|
||||
<modified>2010-09-17</modified> <co id="co-vx-mod"/>
|
||||
</dates>
|
||||
</vuln></programlisting>
|
||||
|
||||
|
@ -11380,7 +11384,7 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
|
|||
Bitte überprüfen Sie danach die Syntax mit
|
||||
folgendem Befehl:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>cd ${PORTSDIR}/security/vuxml && make validate</userinput></screen>
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>cd ${PORTSDIR}/security/vuxml && make validate</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>Sie werden zumindest eines der folgenden Pakete
|
||||
|
@ -15820,6 +15824,7 @@ Reference: <http://www.freebsd.org/ports/portaudit/74a9541d-5d6c-11d8-80e3-00
|
|||
<entry>28. Juni 2011</entry>
|
||||
<entry>9.0-CURRENT, nachdem pf von OpenBSD 4.5 importiert
|
||||
wurde.</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>900041</entry>
|
||||
|
@ -16421,7 +16426,7 @@ exec %%LOCALBASE%%/bin/java -jar %%DATADIR%%/foo.jar "$@"</programlisting>
|
|||
arbeiten, in dieser Situation fehlschlagen. Am Häufigsten
|
||||
tritt das Problem beim Versuch
|
||||
<filename>/usr/ports/INDEX</filename> zu bauen auf (siehe
|
||||
<xref linkend="make-describe">). Jedoch schlagen auch
|
||||
<xref linkend="make-describe"/>). Jedoch schlagen auch
|
||||
trivialere Befehle wie <command>make maintainer</command>
|
||||
in diesem Fall fehl. Dies ist nicht akzeptabel!</para>
|
||||
|
||||
|
@ -16608,7 +16613,7 @@ pre-install:
|
|||
|
||||
<para>Die &os; Ports-Sammlung verändert sich ständig.
|
||||
Hier finden Sie einige Informationen, wie Sie auf dem Laufenden
|
||||
bleiben.
|
||||
bleiben.</para>
|
||||
|
||||
<sect1 id="freshports">
|
||||
<title>FreshPorts</title>
|
||||
|
|
|
@ -1,28 +0,0 @@
|
|||
<!--
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/articles.ent,v 1.2 2004/11/28 18:16:45 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.1
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
|
||||
%man;
|
||||
<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
|
||||
%freebsd;
|
||||
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
|
||||
%authors;
|
||||
<!ENTITY % teams PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//EN">
|
||||
%teams;
|
||||
<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//DE">
|
||||
%mailing-lists;
|
||||
<!ENTITY % newsgroups PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//DE">
|
||||
%newsgroups;
|
||||
<!ENTITY % de-trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//DE">
|
||||
%de-trademarks;
|
||||
<!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//EN">
|
||||
%trademarks;
|
||||
<!ENTITY % l10n PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN">
|
||||
%l10n;
|
||||
<!ENTITY % l10n-common PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Neutral Entities//EN">
|
||||
%l10n-common;
|
||||
<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN">
|
||||
%urls;
|
|
@ -1,18 +0,0 @@
|
|||
<!--
|
||||
Querverweise auf andere Dateien können in einem DocBook BookInfo
|
||||
Element eingefügt werden.
|
||||
|
||||
Entity Namen haben die Form "bookinfo.<element>", wobei <element> der
|
||||
Name des äußersten Elements in der Entity ist. Beispiele sind
|
||||
"bookinfo.legalnotice" und "bookinfo.preface".
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/bookinfo.ent,v 1.4 2003/12/30 16:08:25 mheinen Exp $
|
||||
basiert auf: 1.4
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!ENTITY bookinfo.legalnotice SYSTEM "legalnotice.sgml">
|
||||
|
||||
<!ENTITY bookinfo.trademarks SYSTEM "trademarks.sgml">
|
||||
|
||||
<!ENTITY bookinfo.freebsd-glossary SYSTEM "glossary/freebsd-glossary.sgml">
|
|
@ -8,11 +8,8 @@
|
|||
-- $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/catalog,v 1.10 2004/11/28 18:16:45 jkois Exp $ --
|
||||
-- basiert auf: 1.5 --
|
||||
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//DE"
|
||||
"articles.ent"
|
||||
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//DE"
|
||||
"books.ent"
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"
|
||||
"entities.ent"
|
||||
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//EN"
|
||||
"freebsd.dsl"
|
||||
|
@ -29,15 +26,15 @@ PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//DE"
|
|||
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//DE"
|
||||
"teams.ent"
|
||||
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//DE"
|
||||
"bookinfo.ent"
|
||||
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//DE"
|
||||
"freebsd.dsl"
|
||||
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Language Neutral Stylesheet//DE"
|
||||
"freebsd.dsl"
|
||||
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Glossary Entities//DE"
|
||||
"glossary.ent"
|
||||
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Translator Entities//DE"
|
||||
"translators.ent"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -6,10 +6,6 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
|
||||
%man;
|
||||
<!ENTITY % de-bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//DE">
|
||||
%de-bookinfo;
|
||||
<!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//EN">
|
||||
%bookinfo;
|
||||
<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
|
||||
%freebsd;
|
||||
<!ENTITY % translators PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Translator Entities//DE">
|
||||
|
@ -32,3 +28,5 @@
|
|||
%l10n-common;
|
||||
<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN">
|
||||
%urls;
|
||||
<!ENTITY % glossary PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Glossary Entities//DE">
|
||||
%glossary;
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1"?>
|
||||
<!--
|
||||
FreeBSD Glossary
|
||||
Darauf achten, dass die "glossterms" alphabetisch sortiert sind.
|
||||
|
@ -10,7 +11,7 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>FUBAR</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="fubar-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="fubar-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="fubar-glossary">
|
||||
|
@ -33,6 +34,7 @@
|
|||
basiert auf: 1.37
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!ENTITY freebsd-glossary '
|
||||
<glossary status="draft" id="freebsd-glossary">
|
||||
<title>&os; Glossar</title>
|
||||
|
||||
|
@ -45,57 +47,57 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>ACL</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="acl-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="acl-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>ACPI</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="acpi-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="acpi-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>AMD</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="amd-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="amd-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>AML</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="aml-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="aml-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>API</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="api-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="api-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>APIC</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="apic-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="apic-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>APM</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="apm-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="apm-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>APOP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="apop-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="apop-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>ASL</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="asl-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="asl-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>ATA</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="ata-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="ata-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>ATM</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="atm-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="atm-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="aml-glossary">
|
||||
|
@ -220,22 +222,22 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>BAR</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="bar-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="bar-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>BIND</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="bind-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="bind-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>BIOS</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="bios-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="bios-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>BSD</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="bsd-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="bsd-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="bar-glossary">
|
||||
|
@ -305,37 +307,37 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>CD</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="cd-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="cd-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>CHAP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="chap-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="chap-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>CLIP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="clip-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="clip-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>COFF</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="coff-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="coff-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>CPU</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="cpu-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="cpu-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>CTS</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="cts-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="cts-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>CVS</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="cvs-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="cvs-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="cd-glossary">
|
||||
|
@ -384,7 +386,7 @@
|
|||
<para>Ein <acronym>RS232C</acronym>-Signal. Das entfernte
|
||||
System erhält durch
|
||||
dieses Signal die Erlaubnis, Daten zu senden.</para>
|
||||
<glossseealso otherterm="rts-glossary">
|
||||
<glossseealso otherterm="rts-glossary"/>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
|
@ -418,47 +420,47 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>DAC</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="dac-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="dac-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>DDB</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="ddb-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="ddb-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>DES</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="des-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="des-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>DHCP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="dhcp-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="dhcp-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>DNS</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="dns-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="dns-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>DSDT</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="dsdt-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="dsdt-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>DSR</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="dsr-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="dsr-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>DTR</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="dtr-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="dtr-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>DVMRP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="dvmrp-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="dvmrp-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="dac-glossary">
|
||||
|
@ -487,7 +489,7 @@
|
|||
<para>Ein <acronym>RS232C</acronym>-Signal, das von einem Modem
|
||||
an einen Computer oder ein Terminal geschickt wird und die
|
||||
Sende- und Empfangsbereitschaft des Modems meldet.</para>
|
||||
<glossseealso otherterm="dtr-glossary">
|
||||
<glossseealso otherterm="dtr-glossary"/>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
|
@ -546,7 +548,7 @@
|
|||
<glossdef>
|
||||
<para>Ein Protokoll, das auf Anforderung dynamisch eine
|
||||
IP-Adresse an einen Rechner vergibt. Diese Adresszuweisung
|
||||
wird als <quote>Lease</quote> bezeichnet.<para>
|
||||
wird als <quote>Lease</quote> bezeichnet.</para>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
</glossdiv>
|
||||
|
@ -556,17 +558,17 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>ECOFF</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="ecoff-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="ecoff-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>ELF</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="elf-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="elf-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>ESP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="esp-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="esp-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="esp-glossary">
|
||||
|
@ -599,22 +601,22 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>FADT</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="fadt-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="fadt-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>FAT</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="fat-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="fat-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>FAT16</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="fat16-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="fat16-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>FTP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="ftp-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="ftp-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="fat-glossary">
|
||||
|
@ -649,6 +651,7 @@
|
|||
<glossdef>
|
||||
<para></para>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
</glossdiv>
|
||||
|
||||
<glossdiv>
|
||||
|
@ -656,7 +659,7 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>GUI</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="gui-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="gui-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="giant">
|
||||
|
@ -695,12 +698,12 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>HTML</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="html-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="html-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>HUP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="hup-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="hup-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="hup-glossary">
|
||||
|
@ -726,47 +729,47 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>I/O</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="io-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="io-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>IASL</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="iasl-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="iasl-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>IMAP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="imap-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="imap-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>IP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="ip-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="ip-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>IPFW</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="ipfw-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="ipfw-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>IPP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="ipp-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="ipp-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>IPv4</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="ipv4-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="ipv4-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>IPv6</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="ipv6-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="ipv6-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>ISP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="isp-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="isp-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="ipfw-glossary">
|
||||
|
@ -786,7 +789,7 @@
|
|||
den in der Praxis am meisten verwendeten Standard dar, sollt
|
||||
aber sukzessive durch <acronym>IPv6</acronym> ersetzt
|
||||
werden.</para>
|
||||
<glossseealso otherterm="ipv6-glossary">
|
||||
<glossseealso otherterm="ipv6-glossary"/>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
|
@ -827,7 +830,7 @@
|
|||
ist, dass die Nachrichten in der Regel auf dem Server
|
||||
verbleiben und nicht vom E-Mail-Client heruntergeladen
|
||||
werden.</para>
|
||||
<glossseealso otherterm="pop3-glossary">
|
||||
<glossseealso otherterm="pop3-glossary"/>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
|
@ -861,6 +864,7 @@
|
|||
<para>Ein Unternehmen, das anderen den Zugang zum Internet
|
||||
ermöglicht.</para>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
</glossdiv>
|
||||
|
||||
<glossdiv>
|
||||
|
@ -879,27 +883,27 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>KDC</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="kdc-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="kdc-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>KLD</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="kld-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="kld-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>KSE</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="kse-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="kse-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>KVA</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="kva-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="kva-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>Kbps</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="kbps-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="kbps-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="kld-glossary">
|
||||
|
@ -955,17 +959,17 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>LAN</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="lan-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="lan-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>LOR</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="lor">
|
||||
<glosssee otherterm="lor"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>LPD</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="lpd-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="lpd-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="lpd-glossary">
|
||||
|
@ -1014,52 +1018,52 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>MAC</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="mac-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="mac-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>MADT</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="madt-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="madt-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>MFC</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="mfc-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="mfc-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>MFP4</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="mfp4-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="mfp4-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>MFS</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="mfs-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="mfs-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>MIT</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="mit-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="mit-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>MLS</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="mls-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="mls-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>MOTD</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="motd-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="motd-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>MTA</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="mta-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="mta-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>MUA</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="mua-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="mua-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="mta-glossary">
|
||||
|
@ -1116,7 +1120,7 @@
|
|||
<glossdef subject="FreeBSD">
|
||||
<para>Das Einbringen von Funktionen oder Fehlerbehebungen
|
||||
aus dem Perforce-Repository des -CURRENT-Zweigs.</para>
|
||||
<glossseealso otherterm="perforce-glossary">
|
||||
<glossseealso otherterm="perforce-glossary"/>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
|
@ -1133,7 +1137,7 @@
|
|||
<para>Dieser Ausdruck wird auch benutzt, wenn eine Fehlerbehebung
|
||||
von -STABLE in einem der Sicherheitszweige übernommen
|
||||
wird.</para>
|
||||
<glossseealso otherterm="mfc-glossary">
|
||||
<glossseealso otherterm="mfc-glossary"/>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
|
@ -1169,27 +1173,27 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>NAT</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="nat-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="nat-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>NDISulator</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="projectevil-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="projectevil-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>NFS</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="nfs-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="nfs-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>NTFS</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="ntfs-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="ntfs-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>NTP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="ntp-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="ntp-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="nat-glossary">
|
||||
|
@ -1237,17 +1241,17 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>OBE</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="obe-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="obe-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>ODMR</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="odmr-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="odmr-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>OS</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="os-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="os-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="odmr-glossary">
|
||||
|
@ -1292,77 +1296,77 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>p4</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="perforce-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="perforce-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>PAE</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="pae-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="pae-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>PAM</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="pam-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="pam-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>PAP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="pap-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="pap-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>PC</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="pc-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="pc-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>PCNSFD</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="pcnfsd-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="pcnfsd-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>PDF</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="pdf-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="pdf-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>PID</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="pid-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="pid-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>POLA</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="pola-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="pola-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>POP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="pop-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="pop-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>POP3</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="pop3-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="pop3-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>PPD</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="ppd-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="ppd-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>PPP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="ppp-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="ppp-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>PPPoA</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="pppoa-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="pppoa-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>PPPoE</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="pppoe-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="pppoe-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="pppoa-glossary">
|
||||
|
@ -1383,12 +1387,12 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>PR</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="pr-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="pr-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>PXE</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="pxe-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="pxe-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="pap-glossary">
|
||||
|
@ -1486,7 +1490,7 @@
|
|||
<acronym>POP</acronym>
|
||||
<glossdef>
|
||||
<para></para>
|
||||
<glossseealso otherterm="pop3-glossary">
|
||||
<glossseealso otherterm="pop3-glossary"/>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
|
@ -1498,7 +1502,7 @@
|
|||
E-Mail-Server. Dadurch gekennzeichnet, dass neue Nachrichten
|
||||
vom E-Mail-Client heruntergeladen und nicht auf dem Server
|
||||
verbleiben.</para>
|
||||
<glossseealso otherterm="imap-glossary">
|
||||
<glossseealso otherterm="imap-glossary"/>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
|
@ -1579,47 +1583,47 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>RA</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="ra-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="ra-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>RAID</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="raid-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="raid-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>RAM</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="ram-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="ram-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>RD</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="rd-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="rd-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>RFC</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="rfc-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="rfc-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>RISC</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="risc-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="risc-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>RPC</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="rpc-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="rpc-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>RS232C</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="rs232c-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="rs232c-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>RTS</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="rts-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="rts-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="ram-glossary">
|
||||
|
@ -1649,8 +1653,8 @@
|
|||
dabei für praktisch alle wichtigen UNIX-artigen
|
||||
Betriebssysteme verfügbar.</para>
|
||||
|
||||
<glossseealso otherterm="cvs-glossary">
|
||||
<glossseealso otherterm="svn-glossary">
|
||||
<glossseealso otherterm="cvs-glossary"/>
|
||||
<glossseealso otherterm="svn-glossary"/>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
|
@ -1660,7 +1664,7 @@
|
|||
<glossdef>
|
||||
<para>Ein <acronym>RS232C</acronym>-Pin oder -Draht, über
|
||||
den neue Daten ankommen.</para>
|
||||
<glossseealso otherterm="td-glossary">
|
||||
<glossseealso otherterm="td-glossary"/>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
|
@ -1705,7 +1709,7 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>repocopy</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="repocopy-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="repocopy-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="repocopy-glossary">
|
||||
|
@ -1753,7 +1757,7 @@
|
|||
<para>Ein <acronym>RS232C</acronym>-Signal, das der
|
||||
Gegenstelle signalisiert, dass sie mit dem Senden der Daten
|
||||
beginnen kann.</para>
|
||||
<glossseealso otherterm="cts-glossary">
|
||||
<glossseealso otherterm="cts-glossary"/>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
|
@ -1771,52 +1775,52 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>SCI</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="sci-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="sci-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>SCSI</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="scsi-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="scsi-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>SG</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="sg-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="sg-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>SMB</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="smb-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="smb-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>SMP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="smp-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="smp-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>SMTP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="smtp-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="smtp-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>SMTP AUTH</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="smtpauth-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="smtpauth-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>SSH</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="ssh-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="ssh-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>STR</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="str-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="str-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>SVN</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="svn-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="svn-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="smtpauth-glossary">
|
||||
|
@ -1874,7 +1878,7 @@
|
|||
<glossdef>
|
||||
<para>Subversion ist ein Versionskontrollsystem, ähnlich wie
|
||||
CVS, aber mit einer grösseren Liste von Eigenschaften.</para>
|
||||
<glossseealso otherterm="cvs-glossary">
|
||||
<glossseealso otherterm="cvs-glossary"/>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
|
@ -1908,32 +1912,32 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>TCP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="tcp-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="tcp-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>TCP/IP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="tcpip-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="tcpip-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>TD</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="td-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="td-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>TFTP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="tftp-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="tftp-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>TGT</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="tgt-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="tgt-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>TSC</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="tsc-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="tsc-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="tgt-glossary">
|
||||
|
@ -1982,7 +1986,7 @@
|
|||
<glossdef>
|
||||
<para>Ein <acronym>RS232C</acronym>-Pin oder -Draht, über
|
||||
den Daten verschickt werden.</para>
|
||||
<glossseealso otherterm="rd-glossary">
|
||||
<glossseealso otherterm="rd-glossary"/>
|
||||
</glossdef>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
|
@ -2000,32 +2004,32 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>UDP</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="udp-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="udp-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>UFS1</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="ufs1-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="ufs1-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>UFS2</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="ufs2-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="ufs2-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>UID</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="uid-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="uid-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>URL</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="url-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="url-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>USB</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="usb-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="usb-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="url-glossary">
|
||||
|
@ -2097,7 +2101,7 @@
|
|||
|
||||
<glossentry>
|
||||
<glossterm>VPN</glossterm>
|
||||
<glosssee otherterm="vpn-glossary">
|
||||
<glosssee otherterm="vpn-glossary"/>
|
||||
</glossentry>
|
||||
|
||||
<glossentry id="vpn-glossary">
|
||||
|
@ -2111,3 +2115,4 @@
|
|||
</glossentry>
|
||||
</glossdiv>
|
||||
</glossary>
|
||||
'>
|
|
@ -1,46 +0,0 @@
|
|||
<!--
|
||||
Standard FreeBSD Documentation Project Legal Notice.
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/legalnotice.sgml,v 1.3 2003/01/12 19:04:33 mheinen Exp $
|
||||
basiert auf: 1.4
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<legalnotice id="legalnotice">
|
||||
<para>Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled'
|
||||
forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without
|
||||
modification, are permitted provided that the following conditions are
|
||||
met:</para>
|
||||
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the
|
||||
above copyright notice, this list of conditions and the following
|
||||
disclaimer as the first lines of this file unmodified.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs,
|
||||
converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must
|
||||
reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
|
||||
the following disclaimer in the documentation and/or other
|
||||
materials provided with the distribution.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</orderedlist>
|
||||
|
||||
<important>
|
||||
<para>THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION
|
||||
PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
|
||||
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
|
||||
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
|
||||
THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
|
||||
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
|
||||
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
|
||||
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
|
||||
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
|
||||
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE
|
||||
USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
|
||||
DAMAGE.</para>
|
||||
</important>
|
||||
</legalnotice>
|
||||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
|||
<!-- http://www.oracle.com/html/trademark.html -->
|
||||
<!-- http://www.oracle.com/html/3party.html -->
|
||||
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para>Oracle ist ein eingetragenes
|
||||
Warenzeichen der Oracle Corporation.">
|
||||
Warenzeichen der Oracle Corporation.</para>">
|
||||
|
||||
<!-- http://www.powerquest.com/legal/ -->
|
||||
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para>PowerQuest und PartitionMagic sind
|
||||
|
@ -263,3 +263,83 @@
|
|||
Dokument vorkommenden Bezeichnungen mit dem Symbol
|
||||
<quote>™</quote> oder dem Symbol <quote>®</quote>
|
||||
gekennzeichnet.</para>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY legalnotice '
|
||||
<legalnotice id="legalnotice">
|
||||
<para>Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled'
|
||||
forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without
|
||||
modification, are permitted provided that the following conditions are
|
||||
met:</para>
|
||||
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the
|
||||
above copyright notice, this list of conditions and the following
|
||||
disclaimer as the first lines of this file unmodified.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs,
|
||||
converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must
|
||||
reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
|
||||
the following disclaimer in the documentation and/or other
|
||||
materials provided with the distribution.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</orderedlist>
|
||||
|
||||
<important>
|
||||
<para>THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION
|
||||
PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
|
||||
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
|
||||
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
|
||||
THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
|
||||
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
|
||||
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
|
||||
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
|
||||
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
|
||||
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE
|
||||
USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
|
||||
DAMAGE.</para>
|
||||
</important>
|
||||
</legalnotice>
|
||||
'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY trademarks '
|
||||
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
|
||||
|
||||
<para>FreeBSD ist ein eingetragenes Warenzeichen von
|
||||
der FreeBSD Foundation.</para>
|
||||
|
||||
<para>UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen von The Open Group
|
||||
in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.</para>
|
||||
|
||||
<para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java, JDK und OpenJDK
|
||||
sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von
|
||||
Sun Microsystems, Inc. in den Vereinigten Staaten und
|
||||
in anderen Ländern.</para>
|
||||
|
||||
<!-- Product Trademarks -->
|
||||
|
||||
<para>Apple und QuickTime sind Warenzeichen oder eingetragene
|
||||
Warenzeichen von Apple Computer, Inc. in den Vereinigten Staaten
|
||||
und in anderen Ländern.</para>
|
||||
|
||||
<para>Macromedia und Flash sind Warenzeichen oder eingetragene
|
||||
Warenzeichen von Macromedia, Inc. in den Vereinigten Staaten
|
||||
und/oder in anderen Ländern.</para>
|
||||
|
||||
<para>Microsoft, Windows, und Windows Media sind Warenzeichen oder
|
||||
eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation
|
||||
in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.</para>
|
||||
|
||||
<para>PartitionMagic ist ein eingetragenes Warenzeichen von PowerQuest
|
||||
Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen
|
||||
Ländern.</para>
|
||||
|
||||
<para>Viele Produktbezeichnungen von Herstellern und
|
||||
Verkäufern sind Warenzeichen. Soweit dem FreeBSD Project
|
||||
das Warenzeichen bekannt ist, werden die in diesem
|
||||
Buch vorkommenden Bezeichnungen mit dem Symbol ™
|
||||
gekennzeichnet.</para>
|
||||
</legalnotice>
|
||||
'>
|
||||
|
|
|
@ -1,45 +0,0 @@
|
|||
<!--
|
||||
Trademark Legend, as required by The Open Group, Sun, etc..
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/trademarks.sgml,v 1.5 2010/01/24 15:20:22 fboerner Exp $
|
||||
basiert auf: 1.7
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
|
||||
|
||||
<para>FreeBSD ist ein eingetragenes Warenzeichen von
|
||||
der FreeBSD Foundation.</para>
|
||||
|
||||
<para>UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen von The Open Group
|
||||
in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.</para>
|
||||
|
||||
<para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java, JDK und OpenJDK
|
||||
sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von
|
||||
Sun Microsystems, Inc. in den Vereinigten Staaten und
|
||||
in anderen Ländern.</para>
|
||||
|
||||
<!-- Product Trademarks -->
|
||||
|
||||
<para>Apple und QuickTime sind Warenzeichen oder eingetragene
|
||||
Warenzeichen von Apple Computer, Inc. in den Vereinigten Staaten
|
||||
und in anderen Ländern.</para>
|
||||
|
||||
<para>Macromedia und Flash sind Warenzeichen oder eingetragene
|
||||
Warenzeichen von Macromedia, Inc. in den Vereinigten Staaten
|
||||
und/oder in anderen Ländern.</para>
|
||||
|
||||
<para>Microsoft, Windows, und Windows Media sind Warenzeichen oder
|
||||
eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation
|
||||
in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.</para>
|
||||
|
||||
<para>PartitionMagic ist ein eingetragenes Warenzeichen von PowerQuest
|
||||
Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen
|
||||
Ländern.</para>
|
||||
|
||||
<para>Viele Produktbezeichnungen von Herstellern und
|
||||
Verkäufern sind Warenzeichen. Soweit dem FreeBSD Project
|
||||
das Warenzeichen bekannt ist, werden die in diesem
|
||||
Buch vorkommenden Bezeichnungen mit dem Symbol ™
|
||||
gekennzeichnet.</para>
|
||||
</legalnotice>
|
Loading…
Reference in a new issue