diff --git a/de/docs/books.sgml b/de/docs/books.sgml
index aef3fdc979..a21ee916d7 100644
--- a/de/docs/books.sgml
+++ b/de/docs/books.sgml
@@ -1,8 +1,8 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs/books.sgml,v 1.6 2006/02/03 14:46:37 jkois Exp $">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs/books.sgml,v 1.8 2006/03/12 18:21:53 jkois Exp $">
<!ENTITY title "Online vorhandene Bücher und Artikel">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.14">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.16">
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../../">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
@@ -26,7 +26,7 @@
heruntergeladen werden.</p>
<p>Diese Dokumentation wird vom <a
- href="&base;/../docproj/docproj.html">FreeBSD Documentation Project</a> zur
+ href="&enbase;docproj/docproj.html">FreeBSD Documentation Project</a> zur
Verfügung gestellt und gewartet. Wir sind immer auf der
Suche nach Personen, die neue Anleitungen beisteuern oder die
vorhandene Dokumentation betreuen wollen.</p>
@@ -221,11 +221,6 @@
Eine Methode zur experimentellen Überprüfung der
korrekten Funktion von IPSec.</p>
- <p><a href="&url.articles;/java-tomcat/index.html">Java, and
- Jakarta Tomcat</a> (java-tomcat)<br>
- Informationen zur Einrichtung von Java und Jakarta Tomcat
- unter FreeBSD.</p>
-
<p><a href="&url.articles.de;/laptop/article.html">FreeBSD und Notebooks</a>
(laptop)<br>
Informationen zum Betrieb von FreeBSD auf Laptops.</p>
@@ -311,8 +306,8 @@
<p><a href="&url.articles;/releng-packages/index.html">FreeBSD
Release Engineering for Third Party Packages</a>
(releng-packages)<br>
- Beschreibt die Vorgehensweise des FreeBSD Release
- Engineering Teams, um qualitativ hochwertige und für
+ Beschreibt die Vorgehensweise des FreeBSD Ports
+ Management Teams, um qualitativ hochwertige und für
die offiziellen FreeBSD-Releases geeignete Paketsammlungen
zu erstellen. Dieser Artikel ist noch in Bearbeitung. In
der Endfassung wird er beschreiben, wie eine saubere
diff --git a/de/includes.sgml b/de/includes.sgml
index 72db67f2fb..4c251fd907 100644
--- a/de/includes.sgml
+++ b/de/includes.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
<!--
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.34 2006/02/21 17:15:55 jkois Exp $
+ $FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.35 2006/03/15 18:56:31 jkois Exp $
basiert auf: 1.62
-->
@@ -166,13 +166,13 @@
<!-- 1. BETA-Version -->
<!ENTITY % beta.testing "INCLUDE">
<!ENTITY betarel.current '6.1'>
-<!ENTITY betarel.vers 'BETA2'>
+<!ENTITY betarel.vers 'BETA4'>
<!ENTITY u.betarel.schedule '&base;/../releases/&betarel.current;R/schedule.html'>
<!-- 2. BETA-Version -->
<!ENTITY % beta2.testing "INCLUDE">
<!ENTITY betarel2.current '5.5'>
-<!ENTITY betarel2.vers 'BETA2'>
+<!ENTITY betarel2.vers 'BETA4'>
<!ENTITY u.betarel2.schedule '&base;/../releases/&betarel2.current;R/schedule.html'>
<!-- Aktuelle Versionen -->
diff --git a/de/includes.xsl b/de/includes.xsl
index 9627c8e3d7..09abefec7e 100644
--- a/de/includes.xsl
+++ b/de/includes.xsl
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!-- $FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.30 2006/02/21 17:15:55 jkois Exp $
+ $FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.31 2006/03/15 18:56:31 jkois Exp $
basiert auf: 1.20
-->
@@ -254,7 +254,7 @@
at once. -->
<xsl:variable name="beta.testing" select="1" />
<xsl:variable name="betarel.current" select='"6.1"'/>
- <xsl:variable name="betarel.vers" select='"BETA2"'/>
+ <xsl:variable name="betarel.vers" select='"BETA4"'/>
<xsl:variable name="u.betarel.schedule">
<xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$betarel.current"/>R/schedule.html</xsl:variable>
@@ -263,7 +263,7 @@
at once. -->
<xsl:variable name="beta2.testing" select="1" />
<xsl:variable name="betarel2.current" select='"5.5"'/>
- <xsl:variable name="betarel2.vers" select='"BETA2"'/>
+ <xsl:variable name="betarel2.vers" select='"BETA4"'/>
<xsl:variable name="u.betarel2.schedule">
<xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$betarel2.current"/>R/schedule.html</xsl:variable>
diff --git a/de/mailto.sgml b/de/mailto.sgml
index 3a7b4fcfa9..cad638ef4f 100644
--- a/de/mailto.sgml
+++ b/de/mailto.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/mailto.sgml,v 1.6 2005/10/24 20:55:04 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.29">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/mailto.sgml,v 1.7 2006/03/03 18:52:33 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.30">
<!ENTITY title "FreeBSD Ansprechpartner">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navabout.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
@@ -18,7 +18,7 @@
<p>Die Unterstützung der FreeBSD-Benutzer wird
hauptsächlich über die
- <a href="&base;/../support.html#mailing-list">Mailinglisten</a>
+ <a href="&base;/community/mailinglists.html">Mailinglisten</a>
abgewickelt. Es gibt viele Listen zu verschiedenen Themen,
nicht englische Listen stehen ebenfalls zur Verfügung.</p>
diff --git a/de/news/news.xml b/de/news/news.xml
index 21d4e425bb..006a16709c 100644
--- a/de/news/news.xml
+++ b/de/news/news.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
<!--
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.116 2006/02/21 17:07:59 jkois Exp $
- basiert auf: 1.372
+ $FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.118 2006/03/15 18:51:38 jkois Exp $
+ basiert auf: 1.374
-->
<!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@@ -34,9 +34,38 @@
<year>
<name>2006</name>
+ <month>
+ <name>3</name>
+
+ <day>
+ <name>15</name>
+
+ <event>
+ <title>FreeBSD 5.5-BETA4 und 6.1-BETA4 verfügbar</title>
+
+ <p>Die vierten Beta-Versionen für FreeBSD 5.5
+ sowie FreeBSD 6.1 sind nun <a
+ href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-March/015730.html">
+ verfügbar</a>. Die jeweiligen BETA4-ISO-Images finden Sie
+ auf den diversen <a
+ href="$enbase/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
+ FreeBSD-Spiegelservern</a>.</p>
+ </event>
+ </day>
+ </month>
+
<month>
<name>2</name>
+ <day>
+ <name>22</name>
+
+ <event>
+ <p>Neuer Committer: <a
+ href="mailto:wkoszek@FreeBSD.org">Wojciech A. Koszek</a> (src)</p>
+ </event>
+ </day>
+
<day>
<name>20</name>
diff --git a/de/platforms/arm.sgml b/de/platforms/arm.sgml
index a427bafea4..74a1341ff3 100644
--- a/de/platforms/arm.sgml
+++ b/de/platforms/arm.sgml
@@ -1,8 +1,8 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY date "$FreeBSDde: de-www/platforms/arm.sgml,v 1.3 2005/10/25 16:37:41 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.5">
+<!ENTITY date "$FreeBSDde: de-www/platforms/arm.sgml,v 1.4 2006/03/03 19:18:25 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.7">
<!ENTITY title "FreeBSD/ARM Project">
<!ENTITY email 'freebsd-arm'>
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdevelopers.sgml"> %navincludes;
@@ -55,7 +55,7 @@
<h3>Installationsanleitung</h3>
- <p>Olivier (cognet@FreeBSD.org) hat eine Installationsanleitung
+ <p>Olivier Houchard (cognet@FreeBSD.org) hat eine Installationsanleitung
für die aktuellen FreeBSD-Quellen geschrieben. Diese ist
<a href="http://people.freebsd.org/~cognet/freebsd_arm.txt">
hier</a> zu finden.</p>
diff --git a/de/projects/newbies.sgml b/de/projects/newbies.sgml
index b400202ccc..08ec509927 100644
--- a/de/projects/newbies.sgml
+++ b/de/projects/newbies.sgml
@@ -2,11 +2,15 @@
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../../">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/projects/newbies.sgml,v 1.15 2006/01/01 09:49:19 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.49">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/projects/newbies.sgml,v 1.16 2006/03/10 15:31:26 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.51">
<!ENTITY title 'Informationen für Einsteiger'>
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
+<!ENTITY url.articles "../../doc/en_US.ISO8859-1/articles">
+<!ENTITY url.articles.de "../../doc/de_DE.ISO8859-1/articles">
+<!ENTITY url.books "../../doc/en_US.ISO8859-1/books">
+<!ENTITY url.books.de "../../doc/de_DE.ISO8859-1/books">
]>
<html>
@@ -39,8 +43,8 @@
<li><p>Die Seite <a href="&base;/docs.html">Dokumentation</a> mit Links
zum Handbuch und zu den FAQ, zu verschiedenen Anleitungen, zu
Informationen zur Mitarbeit am Documentation Project, zu
- Dokumenten in verschiedenen Sprachen und vielen anderen
- Informationen.</p></li>
+ Dokumenten in verschiedenen Sprachen, zu den Manualpages und
+ vielen anderen Informationen.</p></li>
<li><p>Die Seite <a href="&base;/support.html">Hilfe</a> enthält
Informationen über FreeBSD, zu den Mailinglisten,
@@ -51,13 +55,18 @@
<h2><a name="fbsd">FreeBSD kennenlernen</a></H2>
<ul>
- <li><p>Wenn Sie dies nicht bereits getan haben, sollten Sie sich
- die <a href="&u.rel.announce;">aktuelle Produktiv-Version</a>
- besorgen (sehen Sie im Handbuch nach, warum Sie zu diesem
+ <li><p>Wenn Sie FreeBSD noch nicht installiert haben, weil nicht
+ wissen, welche Version Sie installieren sollen, sollten Sie
+ zuerst den Artikel <a
+ href="&url.articles.de;/version-guide/index.html">Die f�r
+ Sie passende FreeBSD-Version bestimmen</a> lesen. In der
+ Regel wird die <a href="&u.rel.announce;">aktuelle
+ Produktiv-Version</a> für Sie am Besten geeignet sein
+ (sehen Sie im Handbuch nach, warum Sie zu diesem
Zeitpunkt <strong>auf keinen Fall</strong> eine der anderen
Versionen verwenden sollten.). Bevor Sie mit der
Installation beginnen, sollten Sie die
- <a href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">
+ <a href="&url.books.de;/handbook/install.html">
Installationsanweisungen</a> sorgfältig durchlesen.
Dies gilt auch für alle *.TXT-Dateien, dies sich im
FTP-Verzeichnis oder auf der Installations-CD befinden, da
@@ -73,9 +82,9 @@
wurde zwar für eine ältere Version geschrieben,
veranschaulicht den ganzen Prozess aber dennoch sehr gut.</p></li>
- <li><p>Zusätzlich gibt es einige <a href="&base;/docs.html#articles">
+ <li><p>Zusätzlich gibt es einige <a href="&base;/docs/books.html#articles">
kurze Artikel und Anleitungen</a>. Der Artikel
- <a href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/articles/new-users/index.html">
+ <a href="&url.articles.de;/new-users/index.html">
Informationen f�r FreeBSD- und &unix;-Einsteiger</a> ist
besonders bei absoluten Anfängern beliebt, da er kaum
Grundlagenwissen voraussetzt.</p></li>
@@ -83,8 +92,8 @@
<li><p>Die Konfiguration von ppp gehört meist zu den ersten
Dingen, die nach der Installation zu erledigen sind. Lesen
Sie dazu die entsprechenden Abschnitte des <a
- href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/index.html">
- Handbuchs</a>. Nützlich ist auch die
+ href="&url.books.de;/handbook/index.html"> Handbuchs</a>.
+ Nützlich ist auch die
<a href="http://www.awfulhak.org/ppp.html">ppp-Seite</a>, die
Links zu weiteren Informationen und aktuellen Änderungen
enthält.</p></li>
@@ -96,10 +105,8 @@
beschrieben, wie Sie FreeBSD installieren und einrichten.
Außerdem wird erklärt, warum Sie etwas machen.</p></li>
- <li><p>Das
- <a href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/index.html">
- FreeBSD Handbuch</a> und die <a
- href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/index.html">
+ <li><p>Das <a href="&url.books.de;/handbook/index.html">
+ FreeBSD Handbuch</a> und die <a href="&url.books.de;/faq/index.html">
Häufig gestellten Fragen (FAQ)</a> sind die wichtigsten
Dokumentationen für FreeBSD. Sie enthalten viele
Informationen sowohl für Einsteiger als auch für
@@ -142,6 +149,13 @@
Möglichkeiten, diesen Lernprozess zu vereinfachen.</p>
<ul>
+ <li><p>Das Kapitel <a href="&url.books.de;/handbook/basics.html">
+ &unix;-Grundlagen</a> des FreeBSD-Handbuchs beschreibt die
+ grundlegenden Befehle und Funktionalitäten des
+ FreeBSD-Betriebssystems. Die meisten Informationen dieses
+ Kapitels gelten auch für andere &unix;-artige
+ Betriebssysteme.</p></li>
+
<li><p>Es gibt zahlreiche Einsteigerbücher, etwa die bekannte
"Dummies"-Reihe, die in jeder
größeren Buchhandlung erhältlich sind.
@@ -219,9 +233,10 @@
<li><p>Drei der weiter oben erwähnten Bücher enthalten
Informationen zur Installation, Konfiguration und Verwendung
des X Window-Systems und behandeln auch grundlegende Fragen:
- <a href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Das FreeBSD-Handbuch</a>,
- <a href="#cfbsd">The Complete FreeBSD</a>, sowie
- <a href="#ufti">UNIX for the Impatient</a>.</p></li>
+ Das Kapitel <a href="&url.books.de;/handbook/x11.html">Das
+ X-Window-System</a> des FreeBSD-Handbuchs, <a
+ href="#cfbsd">The Complete FreeBSD</a>,
+ sowie <a href="#ufti">UNIX for the Impatient</a>.</p></li>
<li><p>Bevor Sie mit X arbeiten können, müssen Sie einen
Window-Manager auswählen. Besuchen Sie die Seite
@@ -251,7 +266,7 @@
die gleichen Interessen hat, Ähnliches bereits geschafft hat,
und vor den gleichen Herausforderungen steht. Wenn nur wenige
Ihrer Freunde FreeBSD verwenden, verteilen Sie doch Ihre alten CDs,
- damit es mehr werden. :-)</p>
+ damit es mehr werden.</p>
<p><a href="&base;/../usergroups.html">Anwendergruppen</a> sind eine gute
Möglichkeit, um andere FreeBSD-Anwender zu treffen. Gibt es
@@ -261,11 +276,7 @@
<p>Bevor Sie mit anderen Menschen über Ihre neuen Fähigkeiten
diskutieren, sollte Sie vielleicht das <a
href="http://catb.org/~esr/jargon/html/index.html">Jargon File</a>
- lesen. :-)</p>
-
- <p>Online ist auch die Mailingliste <a
- href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions">FreeBSD-questions</a>
- für Fragen und Diskussion zu FreeBSD.</p>
+ lesen.</p>
&footer;
</body>
diff --git a/de/send-pr.sgml b/de/send-pr.sgml
index aee94093c7..2df8b4e9ba 100644
--- a/de/send-pr.sgml
+++ b/de/send-pr.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/send-pr.sgml,v 1.1 2006/02/19 18:15:15 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.51">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/send-pr.sgml,v 1.2 2006/03/03 19:00:36 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.52">
<!ENTITY title "Einen FreeBSD-Problembericht abschicken">
<!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright © 1996
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.">
@@ -73,10 +73,12 @@
<p><b>Achtung</b>: <b>Speichern Sie Ihre Arbeit</b>, bevor Sie auf
'abschicken' klicken. Speichert Ihr Browser-Cache Bilder, kann
es nämlich unter Umständen dazu kommen, dass ein
- veraltetes Bild auf dieser Seite angezeigt wird. In diesem Fall
+ veraltetes Bild auf dieser Seite angezeigt wird. Dies ist auch
+ dann der Fall, wenn Sie mehr als 45 Minuten benötigen, um
+ Ihren Problembericht zu erstellen. In diesen Fällen
wird Ihr Problembericht zurückgewiesen. In Abhängigkeit
von Ihrer Browserkonfiguration können die von Ihnen
- getätigten Eingaben dadurch <b>verloren gehen</b>. Speichern
+ getätigten Eingaben dabei <b>verloren gehen</b>. Speichern
Sie daher zuvor Ihre Eingaben, um dieses Problem zu vermeiden.</p>
<form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/dosendpr.cgi" method="post">
diff --git a/de/where.sgml b/de/where.sgml
index 417a63b387..582952675c 100644
--- a/de/where.sgml
+++ b/de/where.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/where.sgml,v 1.19 2006/02/18 12:07:30 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.79">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/where.sgml,v 1.21 2006/03/15 19:20:54 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.82">
<!ENTITY title "FreeBSD Bezugsquellen">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navdownload.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
@@ -21,13 +21,13 @@
<a name="install"></a>
- <h2><a href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">FreeBSD installieren</a></h2>
+ <h2><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">FreeBSD installieren</a></h2>
<p>FreeBSD kann von mehreren Medien installiert werden,
beispielsweise von CD-ROM, DVD, Disketten, einer MS-DOS®-Partition,
Bandlaufwerken, Anonymous-FTP und NFS. Bevor Sie FreeBSD
herunterladen, lesen Sie bitte die <a
- href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Installationsanleitung</a>.</p>
+ href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Installationsanleitung</a>.</p>
<a name="distribution"></a>
@@ -37,7 +37,7 @@
href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</a>, <a
href="http://www.bsdmall.com/freebsd1.html">BSD Mall</a>, oder
einem der anderen <a
- href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">CD-ROM
+ href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">CD-ROM
und DVD-Verleger</a> erworben werden.</p>
<h2>FreeBSD herunterladen</h2>
@@ -47,7 +47,7 @@
<tr style="text-align: center;">
<td colspan="2">Version & Plattform</td>
<td>Distribution</td>
- <td title="ISO9660 CD image"><a href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
+ <td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
<td>Release<br>Notes</td>
<td>Hardware<br>Notes</td>
<td>Installation<br>Notes</td>
@@ -58,55 +58,55 @@
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &rel.current;-RELEASE</td>
<td colspan="2"></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/relnotes.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/hardware.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/installation.html">[Lesen]</a></td>
- <td rowspan="8"><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/errata.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation.html">[Lesen]</a></td>
+ <td rowspan="8"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/errata.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td>alpha</td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/relnotes-alpha.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/hardware-alpha.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/installation-alpha.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-alpha.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-alpha.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-alpha.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>amd64</td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/relnotes-amd64.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/hardware-amd64.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/installation-amd64.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-amd64.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-amd64.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-amd64.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>i386</td>
<td><a href="&url.rel;/i386/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/relnotes-i386.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/hardware-i386.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/installation-i386.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-i386.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-i386.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-i386.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>ia64</td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/relnotes-ia64.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/hardware-ia64.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/installation-ia64.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-ia64.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-ia64.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-ia64.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>pc98</td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/relnotes-pc98.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/hardware-pc98.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/installation-pc98.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-pc98.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-pc98.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-pc98.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
@@ -122,35 +122,35 @@
<td>sparc64</td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/relnotes-sparc64.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/hardware-sparc64.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel.current;R/installation-sparc64.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-sparc64.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-sparc64.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-sparc64.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &rel2.current;-RELEASE</td>
<td colspan="2"></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/relnotes.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/hardware.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/installation.html">[Lesen]</a></td>
- <td rowspan="3"><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/errata.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation.html">[Lesen]</a></td>
+ <td rowspan="3"><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/errata.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>alpha</td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&rel2.current;-RELEASE/">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/relnotes-alpha.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/hardware-alpha.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/installation-alpha.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-alpha.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-alpha.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-alpha.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>i386</td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel2.current;-RELEASE/">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/relnotes-i386.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/..releases/&rel2.current;R/hardware-i386.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="&base;/../releases/&rel2.current;R/installation-i386.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-i386.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;releases/&rel2.current;R/hardware-i386.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-i386.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
@@ -160,7 +160,7 @@
<em>i386</em>-Version.</p>
<p>Wenn Sie FreeBSD über FTP beziehen wollen, suchen Sie in der <a
- href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>Liste
+ href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>Liste
der Spiegel</strong></a> des Handbuchs einen Spiegel in
Ihrer Nähe. Die Seite <a href="releases/index.html">Release
Information</a> enthält Informationen über
@@ -169,7 +169,7 @@
<![ %beta.testing; [
<a name="helptest"></a>
- <h2>Beim Test der nächsten FreeBSD-Version helfen</h2>
+ <h2>Beim Test der nächsten FreeBSD-Version<![%beta2.testing; [en]]> helfen</h2>
<p>Unsere Entwickler und Release-Ingenieure bereiten die
Veröffentlichung der nächsten
@@ -184,7 +184,7 @@
<tr style="text-align: center;">
<td colspan="2">Version & Plattform</td>
<td>Distribution</td>
- <td title="ISO9660 CD image"><a href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
+ <td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
<td>Zeitplan</td>
<td>TODO-Liste</td>
</tr>
@@ -193,8 +193,8 @@
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &betarel.current;-&betarel.vers;</td>
<td colspan="2"></td>
- <td><a href="../releases/&betarel.current;R/schedule.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="../releases/&betarel.current;R/todo.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/schedule.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/todo.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
@@ -230,7 +230,7 @@
<td></td>
<td>ppc</td>
<td><!-- a href="&url.rel;/ppc/&betarel.current;-&betarel.vers;" -->[Distribution]<!-- /a --></td>
- <td><a href="&url.rel;/ppc/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
+ <td><!--<a href="&url.rel;/ppc/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">-->[ISO]<!-- /a --></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
@@ -247,7 +247,7 @@
<tr style="text-align: center;">
<td colspan="2">Version & Plattform</td>
<td>Distribution</td>
- <td title="ISO9660 CD image"><a href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
+ <td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
<td>Zeitplan</td>
<td>TODO-Liste</td>
</tr>
@@ -256,8 +256,8 @@
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &betarel2.current;-&betarel2.vers;</td>
<td colspan="2"></td>
- <td><a href="../releases/&betarel2.current;R/schedule.html">[Lesen]</a></td>
- <td><a href="../releases/&betarel2.current;R/todo.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&betarel2.current;R/schedule.html">[Lesen]</a></td>
+ <td><a href="&enbase;/releases/&betarel2.current;R/todo.html">[Lesen]</a></td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
@@ -293,7 +293,7 @@
<td></td>
<td>ppc</td>
<td><!-- a href="&url.rel;/ppc/&betarel2.current;-&betarel2.vers;" -->[Distribution]<!-- /a --></td>
- <td><a href="&url.rel;/ppc/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
+ <td><!-- a href="&url.rel;/ppc/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">-->[ISO]<!-- /a --></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
@@ -325,7 +325,7 @@
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/">FreeBSD
Ports-Sammlung</a></li>
- <li><a href="&base;/../ports/index.html">WWW-Schnittstelle der
+ <li><a href="&enbase;/ports/index.html">WWW-Schnittstelle der
Ports-Sammlung</a></li>
<li><a href="http://www.freshports.org/">FreshPorts</a> - eine
@@ -335,8 +335,9 @@
<p>Wie <em>Sie</em> Ihre Lieblings-Software in die Ports-Sammlung
integrieren, wird in <em><a
- href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">The Porter's Handbook</a></em> und in <em><a
- href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">FreeBSD
+ href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">The
+ Porter's Handbook</a></em> und in <em><a
+ href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">FreeBSD
unterstützen</a></em> beschrieben.</p>
&footer;