diff --git a/tr/Makefile b/tr/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..7f6e805110 --- /dev/null +++ b/tr/Makefile @@ -0,0 +1,83 @@ +# The FreeBSD Documentation Project +# The FreeBSD Turkish Documentation Project +# $FreeBSD$ +# Original revision: 1.98 +.if exists(Makefile.conf) +.include "Makefile.conf" +.endif +.if exists(../Makefile.inc) +.include "../Makefile.inc" +.endif + +# These are turned into validated, normalized HTML files. + +DOCS= docs.sgml +DOCS+= features.sgml +DOCS+= mailto.sgml + +# These will be directly installed. + +#DATA= favicon.ico +#DATA+= robots.txt +#DATA+= freebsd.css +#DATA+= vendors.html + +# Subdirectories +# SGML +#SUBDIR= security +#SUBDIR+= commercial +#SUBDIR+= docproj +#SUBDIR+= news +#SUBDIR+= advocacy + +#SUBDIR+= events +#SUBDIR+= FAQ +#SUBDIR+= handbook +#SUBDIR+= internal +#SUBDIR+= java +#SUBDIR+= copyright +#SUBDIR+= search +#SUBDIR+= gallery +#SUBDIR+= projects +#SUBDIR+= prstats +#SUBDIR+= platforms +#SUBDIR+= releases +#SUBDIR+= releng +#SUBDIR+= smp +#SUBDIR+= kse +#SUBDIR+= gnome +#SUBDIR+= donations +.if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY) +SUBDIR= doc +.endif + + +# These *must* be listed after the "doc" subdir, as they create symlinks +# in to it. +#.if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY) +#SUBDIR+= tutorials +#.endif + +# Non-SGML +#SUBDIR+= gifs +#SUBDIR+= cgi + + + +# Non-English + +WEBDIR= data/tr + +# index.html is special, and generated from index.xsl and news/news.xml +DATA+= index.html +CLEANFILES+= index.html + +index.html: index.xsl ../en/news/news.xml ../en/news/press.xml includes.xsl ../en/news/includes.xsl ../en/security/advisories.xml + ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \ + ${.CURDIR}/index.xsl ${.CURDIR}/../en/news/news.xml +.if !defined(NO_TIDY) + -${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET} +.endif + + +.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/tr/Makefile.inc b/tr/Makefile.inc new file mode 100644 index 0000000000..0208ddcc5f --- /dev/null +++ b/tr/Makefile.inc @@ -0,0 +1,8 @@ +# The FreeBSD Documentation Project +# The FreeBSD Turkish Documentation Project +# $FreeBSD$ +# Original revision: 1.8 + + +WEBBASE?= /data/tr +WEB_PREFIX?= ${.CURDIR}/../.. diff --git a/tr/doc/Makefile b/tr/doc/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..520f6391c3 --- /dev/null +++ b/tr/doc/Makefile @@ -0,0 +1,45 @@ +# +# The FreeBSD Documentation Project +# The FreeBSD Turkish Documentation Project# +# $FreeBSD$ +# Based on: 1.8 +# Build the FreeBSD documentation *outside* of the www tree, and install it +# in to the right place as necessary. +# +# This assumes that you have the www/ and doc/ trees checked out beside +# one another -- this was always the case anyway, so there are no extra +# requirements here. +# + +all: all-all all-install + +all-all: + @unset DESTDIR || true; \ + cd ${.CURDIR}/../../../doc/tr_TR.ISO8859-9; \ + ${MAKE} FORMATS="html-split html" \ + INSTALL_COMPRESSED= all +all-install: + @unset DESTDIR || true; \ + cd ${.CURDIR}/../../../doc/tr_TR.ISO8859-9; \ + ${MAKE} FORMATS="html-split html" DOCDIR=${.OBJDIR} \ + INSTALL_COMPRESSED= install + +install clean: + @unset DESTDIR || true; \ + cd ${.CURDIR}/../../../doc/tr_TR.ISO8859-9; \ + ${MAKE} FORMATS="html-split html" DOCDIR=${DESTDIR}/data/doc \ + INSTALL_COMPRESSED= ${.TARGET} + + +.if make(clean) + ${RM} -rf tr* +.endif + +.include "${.CURDIR}/../../share/mk/web.site.mk" + +obj: _OBJUSE + +_OBJUSE: .USE + @unset DESTDIR || true; \ + cd ${.CURDIR}/../../../doc/tr_TR.ISO8859-9; \ + ${MAKE} ${.TARGET} diff --git a/tr/docs.sgml b/tr/docs.sgml new file mode 100644 index 0000000000..7ae70b47e7 --- /dev/null +++ b/tr/docs.sgml @@ -0,0 +1,790 @@ + + + + + %includes; +]> + + + &header; + + + +
FreeBSD için bu web sitesinde, diðer sitelerde + birçok doküman mevcuttur.
+ +Bu sitede bulunan tüm dokümanlar birçok + deðiþik formatta indirilebilir(HTML, Postscript, PDF, + ve diðerleri) ve bu dokümanlar deðiþik + sýkýþtýrma algoritmalarý ile + sýkýþtýrýlmýþtýr + (BZip2, Zip). Bu dokümanlar FreeBSD FTP + sitesinde bulunmaktadýr.
+ +Bu belge FreeBSD + Dokümantasyon Projesitarafýndan + yapýlmakta ve devam ettirilmektedir ve bizler yeni + doküman ekleyecek ve eski dokümanlar devam ettirecek + insanlar aramaktayýz.
+ +FreeBSD
+ SSS (faq)
+ FreeBSD 'nin bütün yönlerini içeren
+ Sýkça Sorulan Sorular ve
+ cevaplarý.
FreeBSD
+ El kitabý (handbook)
+ FreeBSD kullanýcýlarý için
+ kapsamlý ve sürekli geliþen bir
+ kaynak.
+ FreeBSD Geliþtiricisinin El kitabý
+ (developers-handbook)
+ FreeBSD için yazýlým
+ geliþtirmek isteyen insanlar için (Sadece FreeBSD
+ 'y geliþtiren insanlar için
+ deðildir).
+ FreeBSD Mimarisi El kitabý
+ (arch-handbook)
+ FreeBSD sistem geliþtiricileri içindir. Bu
+ kitap FreeBSD çekirdeði hakkýnda
+ birçok yapýsal bilgiler içerir.
Port
+ El kitabý (porters-handbook)
+ Üçüncü parti bir
+ yazýlýmý FreeBSD port sistemine
+ çevirmek için en önemli kaynak.
"The
+ Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System"
+ kitabýnýn ikinci bölümü
+ (design-44bsd)
+ Addison-Wesley tarafýndan bu bölüm
+ FreeBSD 'nin temeli olan 4.4BSD iþletim sisteminin
+ dizaynýný anlatýr.
"The
+ FreeBSD Corporate Networker's Guide" kitabýnýn
+ sekizinci bölümü
+ (corp-net-guide)
+ Addison-Wesley tarafýndan
+ baðýþlanan bu bölüm FreeBSD
+ iþletim sistemi ile Windows, NT, and Novell gibi
+ istemcilere yazýcý servis
+ paylaþýmýnýn nasýl
+ yapýldýðýný
+ anlatýr.
Yeni
+ baþlayanlar için FreeBSD Dokümantasyon
+ Projesi El kitabý (fdp-primer)
+ FreeBSD Dokümantasyon projesine katkýda
+ bulunmak isteyenler için bir
+ baþlangýç kitabý.
+ 5-STABLE için yol haritasý
+ (5-roadmap)
+ 5-Stable sýnýfýnýn
+ oluþturulabilmesi için orta vadeli geliþtirim
+ planý ve sürüm mühendisliði
+ planlarý anlatýlmaktadýr.
+ Checkpoint VPN-1/Firewall-1 ve FreeBSD IPsec entegrasyonu
+ (checkpoint)
+ Checkpoint VPN-1/Firewall-1 ve FreeBSD IPsec 'in berbaber
+ çalýþmasý için nasýl
+ konfigüre edilmesi gerektiði
+ anlatýlmaktadýr.
+ Committer Klavuzu (committers-guide)
+ FreeBSD committer 'larý için gerekli
+ bilgiler.
Konsol
+ Sunucusu Dokümaný (console-server)
+ Ucuz çoklu seri port kartý ile FreeBSD
+ tabanlý konsol sunucusun nasýl kurulduðu
+ anlatýlmaktadýr.
+ FreeBSD 'ye Katkýda Bulunmak
+ (contributing)
+ FreeBSD Projesine nasýl katkýda
+ bulunabilirsiniz
+ FreeBSD 'ye Katkýda Bulunanlarýn Listesi
+ (contributors)
+ FreeBSD 'nin geliþmesine katkýda bulunan
+ orjanizasyonlar ve þahýslar.
FreeBSD
+ ile CVS Ambarý Kurmak (cvs-freebsd)
+ FreeBSD projesi ile ayný CVSROOT
+ altyapýsýný taþýyan bir CVS
+ ambarý nasýl kurulur?
CVSup
+ Detaylarý (cvsup-advanced)
+ CVSup sisteminin inceliði.
+ FreeBSD ile Çevirimli Firewall Kurulumu
+ (dialup-firewall)
+ PPP ve ipfw kullanarak çevirimli að
+ üzerinden atanmýþ; deðiþken bir IP
+ üzerinde firewall kurulumu.
+ Disksiz bir X sunucusu kurmak (diskless-x)
+ Disksiz bir X sunucusu kurulumu
+ anlatýlmaktadýr.
+ FreeBSD 'de Euro Sembölü (euro)
+ FreeBSD ve alakalý
+ yazýlýmlarýn Euro sembolünü
+ nasýl gösterebileceði
+ anlatýlýr.
+ BSD 'i Açýklanýyor
+ (explaining-bsd)
+ ``BSD Nedir?'' sorusuna verilen bir cevap.
+ Sýfýrdan FreeBSD
+ (fbsd-from-scratch)
+ Bir FreeBSD sisteminin en sevdiðiniz portlarla
+ beraber sýfýrdan nasýl derleneceði,
+ kurulacaðý ve konfigüre edileceði (boþ
+ bir dosya sistemine) anlatýlmaktadýr.
+ Fitreleme yapan Bridge 'ler (filtering-bridges)
+ FreeBSD sistemini router yerine bridge gibi
+ konfigüre ederek firewall ve filtrelemenin nasýl
+ gerçekleþtirileceði
+ anlatýlýr.
Fontlar
+ ve FreeBSD (fonts)
+ FreeBSD içindeki deðiþik font
+ teknolojilerinin açýklamalarý ve
+ bunlarýn deðiþik programlar ile nasýl
+ kullanýldýðý.
+ FreeBSD 'de Formatlama (formatting-media)
+ FreeBSD 'de taþýnabilir ve sabit
+ cihazlarýn nasýl dilimleme, bölmeleme ve
+ formatlama yapýlacaðý
+ anlatýlýr.
+ FreeBSD-questions mail listesinden en iyi sonucu nasýl
+ alýrsýnýz (freebsd-questions)
+ -questions mail listesinden yararlý bilgilerin
+ nasýl alýnabileceði
+ anlatýlýr.
+ Hats 'lerle çalýþmak (hats)
+ ``hat'' (FreeBSD 'nin deðiþik
+ noktalarýndan sorumlu kiþiler) ile birlikte
+ nasýl çalýþýlacaðý
+ anlatýlmaktadýr.
FreeBSD
+ 'yi Yansýlamak (hubs)
+ FreeBSD web sitesinin, CVSup sunucusunun, FTP sunucusunun
+ nasýl yansýlanacaðýný anlatan
+ bir baþvuru kaynaðý
FreeBSD
+ 'deki IPSEC iþlevselliðinin
+ baðýmsýz bir testi
+ (ipsec-must)
+ FreeBSD IPsec fonksiyonelliðinin nasýl test
+ edileceði anlatýlýr.
Java
+ ve Jakarta Tomcat (java-tomcat)
+ Java ve Jakarta Tomcat 'in FreeBSD 'de
+ kurulumu.
Laptoplarda
+ FreeBSD (laptop)
+ FreeBSD 'yi laptoplarda nasýl
+ kullanabilirsiniz.
MH
+ El kitabý (mh)
+ MH mail okuma programýnýn FreeBSD 'de
+ nasýl kullanýlacaðý.
+ FreeBSD 'nin diðer iþletim sistemleri ile
+ nasýl kullanýlacaðý?
+ (multi-os)
+ Ayný bilgisayar üzerinde deðiþik
+ iþletim sistemlerinin FreeBSD ile nasýl
+ kurulabileceði.
FreeBSD
+ 'de ilk adýmlar (new-users)
+ FreeBSD ve &unix; sistemini ilk kez kullanacaklar
+ için.
Pluggable
+ Authentication Modules (pam)
+ FreeBSD altýnda PAM sistemi ve modüllerinin
+ nasýl kullanýlacaðý.
FreeBSD
+ Problem Rapor Sistemi Kotarma Klavuzu
+ (pr-guidelines)
+ FreeBSD problem raporlarýnýn
+ kotarýlmasý için tavsiyeler.
+ FreeBSD Problem Raporu yazmak
+ (problem-reports)
+ FreeBSD Projesine bir problemi iletmenin nasýl
+ yapýldýðý
+ anlatýlýr.
FreeBSD
+ 'de PXE boot sistemi (pxe)
+ FreeBSD ile Intel PXE sunucusunun nasýl
+ kurulduðu ve FreeBSD istemcilerin PXE sunucusunu kullanarak
+ nasýl boot edileceði
+ anlatýlmaktadýr.
FreeBSD
+ Sürüm Mühendisliði
+ (releng)
+ FreeBSD sürüm mühendisliði
+ takýmýnýn FreeBSD Ýþletim
+ Sisteminin sürümlerini yaparken izlediði yollar.
+ Ayrýca özel FreeBSD sürümü yapmak
+ için kullanýlacak olan araçlar
+ anlatýlýr.
Üçüncü
+ parti yazýlýmlar için FreeBSD
+ Sürüm Mühendisliði
+ (releng-packages)
+
+ FreeBSD sürüm mühendisleri
+ tarafýndan resmi FreeBSD sürümlerinde
+ yüksek kalitede paketlerin nasýl
+ oluþturulacaðý anlatýlmaktadýr.
+ Bu dökümanýn geliþtirilmesine devam
+ edilmektedir fakat elinde sonunda FreeBSD.org "Paket
+ Kümesi" tarafýndan kullanýlan paket
+ oluþturduðu, paketlerin sürüm cd'lerinde
+ nasýl daðýldýðý ve paket
+ setlerinin doðruluðunun nasýl
+ araþtýrýldýðýný
+ da anlatacaktýr.
Seri
+ ve UART cihazlar (serial-uart)
+ FreeBSD
+ 'de seri portlarýn ve çok portlu seri arabirim
+ kartlarýnýn nasýl
+ kullanýldýðý hakkýnda
+ detaylý bilgi.
FreeBSD
+ ve Katý Durumlu (Solid State) cihazlar
+ (solid-state)
FreeBSD 'de katý
+ durumlu disklerin nasýl
+ kullanýldýðý
+ anlatýlýr.
Yedekleme
+ Cihazlarý (storage-devices)
+ FreeBSD'de ESDI disklerin, SCSI disklerin,
+ teyplerin, ve CDROM sürücülerinin
+ nasýl kullanýldýðý
+ anlatýlýr.
+ Vinum: Güvenli sunucular için temel
+ yapýtaþý (vinum)
+ FreeBSD 'de hata duyarlý sunucularýn
+ kurulumu ve bunun Vinum ile nasýl
+ gerçellendiðinin adým adým
+ gösterimi.
+ FreeBSD VM sisteminin tasarým parçalarý
+ (vm-design)
FreeBSD sanal hafýza
+ sisteminin nasýl gerçellendiðinin
+ anlatýlýr.
Zip
+ sürücüler ve FreeBSD
+ (zip-drive)
Iomega Zip (SCSI, IDE, ya da
+ paralel) sürücülerinin nasýl
+ formatlandýðý,
+ baðlandýðý ve
+ kullanýldýðý
+ anlatýlmaktadýr.
4.4BSD Belgeleri: + 4.4BSD belgelerinin kendi FreeBSD makinanýzda /usr/share/doc + dizininde bulabileceðiniz (eðer doc + daðýtýmýný kurduysanýz) + html versiyonu.
+ +Info Belgeleri: /usr/share/info + dizininde bulunan Info belgeleri (eðer doc + daðýtýmýný + kurduysanýz).
+ +FreeBSD hakkýnda birçok yararlý bilgi + içeren baðýmsýz siteler.
+ +A Comprehensive + Guide to FreeBSD FreeBSD iþletim sistemini anlatan + kitap yapýsý baz alýnarak + hazýrlanmýþ bir site FreeBSD ve UNIX + sistemlerine yeni baþlayanlar için + tasarlanmýþtýr ve yapýmý + devam etmektedir.
+Niels Jorgensen tarafýndan kaleme alýnan + FreeBSD geliþtirim adýmlarýný + anlatan akedemik bir çalýþma: + ``Putting it All in the Trunk, Incremental Software + Development in the FreeBSD Open Source Project'' + [Information Systems Journal (2001) 11, 321-336].
+Computer Bits + Mart 1996 'dan beri yayýnda olan ve Ted Mittelstaedt + tarafýndan kaleme alýnan The Network + Community adlý köþesinde FreeBSD + ile alakalý harika makaleler içeren + Ýnternet dergisi.
+ +Bazý popüler makaleleri: + FreeBSD tabanlý bir mail sunucu kurulumu, + + Network Address Translation, and + Fax sunucusu kurulumu.
+BSD 'nin U.C Berkeley 'deki önde gelen + mimarlarýndan Kirk McKusick FreeBSD + kullanarak iki 4.4BSD Kernel + Internals kursu vermektedir. Bu kurslara + katýlamayanlar için video teypler de mevcuttur + ve satýlmaktadýr.
+FreeBSD + How-To's for the Lazy and Hopeless FreeBSD kurulumu ve + konfigürasyonunu anlatan bir "how-to" þeklinde + hazýrlanmýþ baþka bir + dokümandýr.
+The + Linux+FreeBSD mini-HOWTO ayný sistem içinde + Linux ve FreeBSD 'nin nasýl + kullanýlacaðýný anlatýr. + FreeBSD 'ye giriþ yaparak bu iki iþletim + sisteminin ayný sistemde nasýl + kurulacaðý (Örnek olarak ayný takas + alanýný nasýl + kullanacaðýný) anlatýr.
++ FreeBSD 2.2.x NTFS (NT dosya sistemi) + sürücüsünün kurulumu.
+Yeni Baþlayanlar için FreeBSD Kurulum + Detaylarý. Bu doküman + FreeBSD El kitabýna dahil edilmiþtir.
+ISA donaným sürücüsü + yazýmý. Bu döküman + Geliþtirici El kitabýna dahil + edilmiþtir.
+FreeBSD Assembly Dili Programlama + Dokümaný. Bu doküman + Geliþtirici El kitabýna dahil + edilmiþtir.
+Tatsumi + Hosokawa'nin Mobil Bilgisayar sayfasý FreeBSD 3.X + ve daha önceki versiyonlarda dizüstü + bilgisayarýn nasýl + kullanýlacaðýný anlatýr.
+SMP + destek sayfasý FreeBSD 4.X ve daha önceki + sürümlerde SMP desteðini anlatýr.
+Silberschatz, Galvin and Gagne tarafýndan + yazýlan + Operating Systems Concepts ders kitabýnýn Ek + A kýsmý PDF + formatý. Bu ek FreeBSD 'ye + adanmýþtýr ve FreeBSD'nin iç + yapýsýna iyi bir tanýtým + yapmaktadýr.
+The Open + Directory Project FreeBSD için çok + güzel linkler içermektedir ve pazarlama + amacýyla kullanýlabilecek Ünlü + kullanýcýlar sayfasýný + içermektedir.
The + FreeBSD Multimedya Sayfasý Bt848 video + yakalama çipi gibi birçok multimedya linki + içermektedir.
+FreeBSD hakkýnda basýnda yayýnlanan + hikayeler.
+ +Aþaðýdaki haber gruplarý FreBSD + kullanýcýlarý için + ayrýlmýþtýr:
+ +comp.unix.bsd.freebsd.announce + (moderated)
+The FreeBSD projesinin 2000 Yýlý Uyumluluðu + beyaný.
+ +FreeBSD arenasýnda gerçekleþen + geliþimleri içeren aylýk (arasýra iki + haftada bir çýkmaktadýr) bir gazete + freebsd-announce listesine bu gazeteyi e-posta + vasýtasýyla almak için üye + olabilirsiniz.
+ +FreeBSD iþletim sisteminin + çekirdeðinin kaynak kodunun html hali. Bu + sayfa Warren + Toomey tarafýndan hazýrlanmaktadýr.
+ +BSD haberlerinde tartýþmasýz bir + numara.
+ +FreeBSD gibi bu belgeler zinciri de + gönüllülerden oluþur. Bu projenin + amacý düzeltmelerin ve yeni materyallerin + duyurulmasýdýr.
+ +FreeBSD Diary UNIX 'e yeni baþlayanlar için + birçok how-to 'dan oluþan bir sayfadýr. Bu + sitenin amacý deðiþik portlarýn + adým adým nasýl + kurulacaðýnýn + anlatýlmasýdýr.
+ +BSD Dev Center FreeBSD ile alakalý + ipuçlarý ve makaleler içeren iki + köþeye sahiptir.
+ + &footer; + +