diff --git a/de/Makefile b/de/Makefile index e2a5e0ddf8..3ba1f6335f 100644 --- a/de/Makefile +++ b/de/Makefile @@ -1,7 +1,8 @@ # The FreeBSD Documentation Project # The FreeBSD German Documentation Project # $FreeBSD$ -# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.10 2002/12/08 00:18:43 ue Exp $ +# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.14 2003/08/10 15:19:44 mheinen Exp $ +# basiert auf: 1.96 .if exists(Makefile.conf) .include "Makefile.conf" @@ -10,25 +11,31 @@ .include "../Makefile.inc" .endif - # These are turned into validated, normalized HTML files. +DOCS= applications.sgml DOCS+= availability.sgml -DOCS+= index.sgml +DOCS+= features.sgml +DOCS+= internet.sgml +DOCS+= mailto.sgml DOCS+= relnotes.sgml - -CLEANFILES+=atoz.sgml site.sgml +DOCS+= where.sgml # These will be directly installed. -#DATA= robots.txt index.html +#DATA= favicon.ico +#DATA+= robots.txt +#DATA+= freebsd.css +#DATA+= vendors.html # Subdirectories # SGML -SUBDIR= FAQ +SUBDIR= news +SUBDIR+= FAQ SUBDIR+= handbook SUBDIR+= releases .if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY) +#SUBDIR+= ports SUBDIR+= doc .endif .if defined(BUILD_RELNOTES) @@ -37,12 +44,38 @@ SUBDIR+= relnotes # These *must* be listed after the "doc" subdir, as they create symlinks # in to it. -.if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY) +#.if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY) #SUBDIR+= tutorials +#.endif + +# Non-SGML +SUBDIR+= gifs +#SUBDIR+= cgi + +COOKIE= FAQ handbook + +WEBDIR?= data/de + +# index.html is special, and generated from index.xsl and news/news.xml +DATA+= index.html +CLEANFILES+= index.html + +#index.html: index.xsl news/news.xml news/press.xml includes.xsl news/includes.xsl security/advisories.xml +index.html: index.xsl news/news.xml includes.xsl news/includes.xsl security/advisories.xml + ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \ + ${.CURDIR}/index.xsl ${.CURDIR}/news/news.xml +.if !defined(NO_TIDY) + -${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET} .endif -SGMLFLAGS+= -links -hdr ${.CURDIR}/doc.hdr -ftr ${.CURDIR}/doc.ftr +WEBCHECK?= ${PREFIX}/bin/webcheck +WEBCHECKOPTS?= -ab ${WEBCHECKFLAGS} +WEBCHECKDIR?= /webcheck +WEBCHECKINSTALLDIR?= ${DESTDIR}${WEBCHECKDIR} +WEBCHECKURL?= http://www.FreeBSD.org/ -WEBDIR= data/de +webcheck: + @[ -d ${WEBCHECKINSTALLDIR} ] || ${MKDIR} ${WEBCHECKINSTALLDIR} + ${WEBCHECK} ${WEBCHECKOPTS} -o ${WEBCHECKINSTALLDIR} ${WEBCHECKURL} .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/de/Makefile.inc b/de/Makefile.inc index 43c31c1582..3fa814bdd3 100644 --- a/de/Makefile.inc +++ b/de/Makefile.inc @@ -1,8 +1,8 @@ -# $FreeBSD$ -# $FreeBSDde: de-www/Makefile.inc,v 1.2 2001/02/25 11:41:30 alex Exp $ # The FreeBSD Documentation Project # The FreeBSD German Documentation Project -# Original revision: 1.8 +# $FreeBSD$ +# $FreeBSDde: de-www/Makefile.inc,v 1.3 2003/05/11 17:32:43 mheinen Exp $ +# basiert auf: 1.8 WEBBASE?= /data/de WEB_PREFIX?= ${.CURDIR}/../.. diff --git a/de/availability.sgml b/de/availability.sgml index 5b959af6d8..77fb3ec0be 100644 --- a/de/availability.sgml +++ b/de/availability.sgml @@ -1,25 +1,25 @@ - + %includes; ]> &header; - +

Verfügbarkeit von FreeBSD

- +

FreeBSD ist kostenlos und kann über das Internet heruntergeladen werden oder für eine kleine - Gebühr als CDROM bestellt werden.

+ Gebühr als CD-ROM bestellt werden.

- +
Hardware Voraussetzungen. @@ -28,7 +28,7 @@ Bitte werfen Sie einen Blick auf den Teil des Handbuch, der die unterstützten + href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install-hw.html">unterstützten Konfigurationen beschreibt.

@@ -37,43 +37,44 @@

FreeBSD kann über das Internet über verschiedene - Protokolle (FTP, CVS, AFS, NFS u.a.) kostenlos heruntergeladen + Protokolle (FTP, CVS, AFS, NFS) kostenlos heruntergeladen werden. Wenn Ihnen die Übertragung zu lange dauert und dadurch zu kostspielig wird, können Sie FreeBSD auch auf - CDROM von einer Menge Händlern bekommen.

+ CD-ROM von einer Menge Händlern bekommen.

Für weitere Informationen werfen Sie bitte einen Blick - in das Handbuch.

+ in das Handbuch.

Im Handbuch finden Sie außerdem ein Kapitel, - daß sich weiterführend mit der Installation von + href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Kapitel, + dass sich weiterführend mit der Installation von FreeBSD beschäftigt.


Über das FreeBSD Projekt. + color="#FF0000">Über das + FreeBSD Projekt.

FreeBSD wird entwickelt und betreut von einem weltweiten Team - aus Programmierern. Jordan - Hubbard,, einer der Gründer des Projektes, hat kurz - die Geschichte - des Projekts beschrieben. Wer für was + aus Programmierern. Jordan + Hubbard, einer der Gründer des Projektes, hat kurz + die Geschichte + des Projekts beschrieben. Wer für was verantwortlich ist, gibt es auch zum Nachlesen. Für Neugierige gibt es auch Bilder von einigen Mitgliedern des Teams. Eine vollständigere + href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/contrib.html">vollständigere Liste von Leuten, die dem Projekt Ideen und Arbeit beigesteuert haben, ist im FreeBSD Handbuch zu + href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/index.html">FreeBSD Handbuch zu finden. FreeBSD ist ein offenes Projekt und heißt die Hilfe von Leuten, die die Zeit und Fähigkeiten haben, gerne willkommen.

- +

Dieser Teil wurde geschrieben von Sean Kelly.

@@ -81,12 +82,12 @@

In jedem Computer wartet ein Daemon darauf, entfesselt zu werden. Befreien Sie Ihn mit FreeBSD.

- + &footer; - - - -&email@FreeBSD.ORG
+Startseite   |   + Ansprechpartner   |   + Legal   |   ©right;'> &title; + + Navigation Bar +src="&base;/gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" width="565" height="33" border="0" usemap="#bar">

&title;


- -Top -Applications -Support -Documentation -Vendors -Search -Index -Top +Top +Anwendungen +Hilfe +Dokumentation +Anbieter +Suche +Inhalt +Top Top '> @@ -63,7 +66,7 @@ src="&base;/../gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" width="565" height="33" border
&author;
&date;
'> - - - + + + + + + + - - + + + + + + +Dieses Dokument beschreibt, wie man die FreeBSD Webseiten von Hand mittels des CVS Repository aktualisiert und übersetzt.

'> @@ -102,7 +121,12 @@ mittels des CVS Repository aktualisiert und übersetzt.

'> - + + + + + @@ -34,7 +34,7 @@
- Wälen Sie einen Server in Ihrer Nähe: + Wählen Sie einen Server in Ihrer Nähe:
@@ -228,7 +228,7 @@
  • qmail unter FreeBSD 4.X HOWTO, Oliver Lehmann, Januar 2001
  • -
  • Einführung +
  • Einführung in FreeBSD, Konrad Heuer, November 2000
  • BSD @@ -244,7 +244,7 @@
  • FreeBSD: Neue Version, September 1999
  • -
  • Installation +
  • Installation und Einrichtung von FreeBSD, von Konrad Heuer, aktualisierte Fassung vom 2-Juni-1999
  • @@ -252,11 +252,11 @@ Software - BSD, 29. Mai 1999; von Stefan Bethke. -
  • FreeBSD, +
  • FreeBSD, Linux & Co. - Freeware-Betriebssysteme: Es muß nicht immer Windows sein, von Konrad Heuer, Januar 1999
  • -
  • +
  • Freie UNIX-Systeme im Vergleich , von Konrad Heuer, 20-November-1998
  • diff --git a/de/releases/Makefile b/de/releases/Makefile index 917368bdd7..f3eb14af89 100644 --- a/de/releases/Makefile +++ b/de/releases/Makefile @@ -1,6 +1,6 @@ -# $FreeBSD: www/de/releases/Makefile,v 1.1 2002/12/08 16:46:16 ue Exp $ -# $FreeBSDde: de-www/releases/Makefile,v 1.1 2002/12/08 00:05:54 ue Exp $ -# basiert auf: 1.35 +# $FreeBSD$ +# $FreeBSDde: de-www/releases/Makefile,v 1.3 2003/08/02 09:37:12 mheinen Exp $ +# basiert auf: 1.37 .if exists(../Makefile.conf) .include "../Makefile.conf" @@ -11,7 +11,8 @@ DOCS?= index.sgml snapshots.sgml -SUBDIR= 4.7R 5.0R +SUBDIR= 4.7R 4.8R +SUBDIR+= 5.0R 5.1R .if defined $(NEW_BUILD) SUBDIR= diff --git a/de/releases/index.sgml b/de/releases/index.sgml index 6b641a6246..578e9dbcab 100644 --- a/de/releases/index.sgml +++ b/de/releases/index.sgml @@ -6,14 +6,14 @@ ]> &header; - FreeBSD Releases + FreeBSD Releases

    Die neuesten Informationen über FreeBSD finden sie auf der Newsflash @@ -27,12 +27,23 @@ href="&u.rel.announce;">Announcement : Release Notes : Hardware Notes : Errata

    + href="&u.rel.errata;">Errata : Early Adopter's Guide

    -

    Die tagesaktuelle Version aus unserem Entwicklungszweig FreeBSD-stable - ist ebenfalls verfügbar. Weitere Informationen finden Sie - unter Getting FreeBSD.

    +

    Release &rel2.current; (&rel2.current.date;) + + Announcement : + Release Notes : + Hardware Notes : + Errata +

    + +

    Die tagesaktuellen Versionen von FreeBSD-STABLE + und FreeBSD-CURRENT + sind ebenfalls verfügbar. Weitere Informationen finden Sie + unter FreeBSD Bezugsquellen.

    @@ -40,25 +51,18 @@

    Auch in Zukunft werden wir neue Versionen auf Basis der Entwicklungszweige FreeBSD-stable + href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE und FreeBSD-current + href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT veröffentlichen, sowohl als Zwischenversionen für - Entwickler als auch als echte Releases. Die nächste - geplante Veröffentlichung auf Basis des Entwicklungszweiges - -stable wird FreeBSD 4.8 sein, das voraussichtlich - am 1. Februar 2003 erscheinen wird. Weitere Versionen werden im - Abstand von jeweils 4 Monaten erfolgen. Die erste - Veröffentlichung auf Basis des jetzigen Entwicklungszweiges - -current wird FreeBSD 5.0 sein, diese Version wird - voraussichtlich am 15. Dezember 2002 erscheinen.

    + Entwickler als auch als echte Releases.

    Ausführliche Informationen über die Vorgehensweise bei der Veröffentlichung einer neuen FreeBSD-Version finden Sie auf der englischen Seite Release Engineering.

    + href="&base;/../releng/index.html">Release Engineering.

    -

    Die bei FreeBSD-stable und FreeBSD-current mitgelieferte +

    Die bei FreeBSD-STABLE und FreeBSD-CURRENT mitgelieferte Dokumentation ist im HTML-Format auf der Seite Release Documentation verfügbar. Diese Dateien werden regelmäßig @@ -76,6 +80,39 @@ Teil mehrere Jahre alten Dokumente zu übersetzen.