diff --git a/ru/releng/index.sgml b/ru/releng/index.sgml
index c673ec5015..b6ce1159fb 100644
--- a/ru/releng/index.sgml
+++ b/ru/releng/index.sgml
@@ -3,12 +3,12 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/releng/index.sgml,v 1.15 2004/09/21 07:31:11 den Exp $
 
-     Original revision: 1.291
+     Original revision: 1.293
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/releng/index.sgml,v 1.15 2011/03/05 15:55:43 pluknet Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/releng/index.sgml,v 1.16 2011/04/27 19:18:15 blackend Exp $">
 <!ENTITY email 're'>
 <!ENTITY title "Информация о подготовке релизов">
 <!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
@@ -56,15 +56,15 @@
     </tr>
 
     <tr>
-      <td>Январь 2011</td>
+      <td>Февраль 2011</td>
       <td>&os; 8.2</td>
-      <td><a href="&enbase;/releases/8.2R/schedule.html">Расписание</a></td>
+      <td><a href="&enbase;/releases/8.2R/announce.html">Анонсирован</a> 24 февраля 2011</td>
     </tr>
 
     <tr>
-      <td>Январь 2011</td>
+      <td>Февраль 2011</td>
       <td>&os; 7.4</td>
-      <td><a href="&enbase;/releases/7.4R/schedule.html">Расписание</a></td>
+      <td><a href="&enbase;/releases/7.4R/announce.html">Анонсирован</a> 24 февраля 2011</td>
     </tr>
   </table>
 
@@ -448,40 +448,17 @@
 
   <p><strong>Основная группа подготовки релизов (Primary RE Team)
       <a href="mailto:re@FreeBSD.org">re@FreeBSD.org</a>)</strong> :
-	&a.re.members; формируют основную группу подготовки, принимающую
+	&a.re.members; формирует основную группу подготовки, принимающую
 	решения.</p>
 
-  <p>Группы подготовки релизов конкретных платформ отвечают за построение и
-    создание дистрибутивов релизов FreeBSD для этих платформ.</p>
-<!--
-  <p><strong>RE для платформы Alpha (<a
-	href="mailto:re-alpha@FreeBSD.org">re-alpha@FreeBSD.org</a>)</strong> :
-    &a.re-alpha;</p>
+  <p>Группа построения релизов отвечает за построение и
+    создание дистрибутивов релизов FreeBSD для различных поддерживаемых
+    платформ.</p>
 
-  <p><strong>RE для платформы AMD64 (<a
-	href="mailto:re-amd64@FreeBSD.org">re-amd64@FreeBSD.org</a>)</strong> :
-    &a.re-amd64;</p>
+  <p><strong>Группа построения релизов(<a
+      href="mailto:re-builders@FreeBSD.org">re-builders@FreeBSD.org</a>)</strong> :
+    &a.re-builders;</p>
 
-  <p><strong>RE для платформы ia64 (<a
-	href="mailto:re-ia64@FreeBSD.org">re-ia64@FreeBSD.org</a>)</strong> :
-    &a.re-ia64;</p>
-
-  <p><strong>RE для платформы i386 (<a
-	href="mailto:re-x86@FreeBSD.org">re-x86@FreeBSD.org</a>)</strong> :
-    &a.re-i386;</p>
-
-  <p><strong>RE для платформы pc98 (<a
-	href="mailto:re-pc98@FreeBSD.org">re-pc98@FreeBSD.org</a>)</strong> :
-    &a.re-pc98;</p>
-
-  <p><strong>RE для платформы PowerPC (<a
-	href="mailto:re-ppc@FreeBSD.org">re-ppc@FreeBSD.org</a>)</strong> :
-    &a.re-powerpc;</p>
-
-  <p><strong>RE для платформы sparc64 (<a
-	href="mailto:re-sparc64@FreeBSD.org">re-sparc64@FreeBSD.org</a>)</strong> :
-    &a.re-sparc64;</p>
--->
   <p>Пакеты сторонних производителей в Коллекции Портов управляются группой
     portmgr@.  Кроме прочих обязанностей, ответственные за порты отвечают за
     гладкую работу кластера портов в процессе создания двоичных пакаджей.</p>
