MFen the Handbook:

- eresources 1.207 -> 1.208
- install 1.425 -> 1.426
- mailing-lists.ent 1.78 -> 1.79

While here fix whitespace errors.
Obtained from:	The FreeBSD Dutch Documentation Project

nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml

@@ -1,11 +1,11 @@
 <!--
      The FreeBSD Dutch Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.27 2011/05/11 18:58:09 rene Exp $
+     $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.28 2011/05/15 04:11:45 rene Exp $
      Vertaald door: Siebrand Mazeland
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.207
+     %SRCID%	1.208
 -->
 
 <appendix id="eresources">
@@ -135,7 +135,7 @@
 	    </row>
 
 	    <row>
-	    
+
 	      <entry>&a.chromium.name;</entry>
 
 	      <entry>&os; specifieke Chromium problemen</entry>
@@ -726,8 +726,8 @@
 	    <row>
 	      <entry>&a.wireless.name;</entry>
 
-	      <entry>Discussies over de 802.11-stack, de ontwikkeling van
-		gereedschappen voor stuurprogramma's.</entry>
+	      <entry>Discussies over de ontwikkeling van de 802.11-stack,
+		gereedschappen en stuurprogramma's.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>

nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml

@@ -1,10 +1,10 @@
 <!--
      The FreeBSD Dutch Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.22 2011/02/23 06:04:59 remko Exp $
+     $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.23 2011/05/15 04:11:46 rene Exp $
 
     %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
-    %SRCID%	1.425
+    %SRCID%	1.426
 -->
 
 <chapter id="install">
@@ -689,7 +689,7 @@
 		doelapparaat van waar af u zal opstarten.  Zorg er voor dat u het
 		juiste apparaat als het uitvoerapparaat opgeeft om te voorkomen
 		dat u uw bestaande gegevens vernietigd.</para>
-	    </warning>  
+	    </warning>
 
 	    <step>
 	      <title>Het beeldbestand schrijven door middel van &man.dd.1;</title>
@@ -701,16 +701,16 @@
 	      <screen><userinput>&prompt.root; sysctl kern.geom.debugflags=16</userinput></screen>
 
 	      <para>Het <filename>.img</filename>-bestand is
-	        <emphasis>geen</emphasis> gewoon bestand dat u naar de geheugenstick
-	        kopieert.  Het is een afbeelding van de complete inhoud van de
-	        stick.  Dit betekent dat u de bestanden <emphasis>niet</emphasis>
-	        op de gewone manier van de ene schijf naar de andere kopie&euml;ren.
-	        U dient in plaats hiervan &man.dd.1; gebruiken om de afbeelding
-	        direct naar de schijf te schrijven:</para>
+		<emphasis>geen</emphasis> gewoon bestand dat u naar de geheugenstick
+		kopieert.  Het is een afbeelding van de complete inhoud van de
+		stick.  Dit betekent dat u de bestanden <emphasis>niet</emphasis>
+		op de gewone manier van de ene schijf naar de andere kopie&euml;ren.
+		U dient in plaats hiervan &man.dd.1; gebruiken om de afbeelding
+		direct naar de schijf te schrijven:</para>
 
 	      <screen>&prompt.root; <userinput>dd if=&os;-&rel.current;-RELEASE-&arch.i386;-memstick.img of=/dev/<replaceable>da0</replaceable> bs=64k</userinput></screen>
 	    </step>
-          </procedure>
+	  </procedure>
 
 	  <procedure>
 	    <title>&windows; gebruiken om het beeldbestand te schrijven</title>
@@ -725,7 +725,7 @@
 	      <para><application>Image Writer for Windows</application>
 		is een gratis applicatie die een beeld bestand correct naar
 		een geheugen-stick kan schrijven.  Download deze van
-		<ulink url="http://launchpad.net/win32-image-writer/"></ulink>
+		<ulink url="https://launchpad.net/win32-image-writer/"></ulink>
 		en pak deze uit in een map.</para>
 	    </step>
 

nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent

@@ -1,11 +1,11 @@
 <!--
     Namen van FreeBSD mailinglijsten en gerelateerde software.
 
-    $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.23 2011/02/02 06:18:32 remko Exp $
+    $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.24 2011/05/11 18:58:09 rene Exp $
     Vertaald door: Siebrand Mazeland
 
     %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
-    %SRCID%	1.78
+    %SRCID%	1.79
 -->
 
 <!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">
@@ -520,7 +520,7 @@
 <!ENTITY a.wip-status.name "<ulink url='&a.wip-status.url;'>freebsd-wip-status</ulink>">
 
 <!ENTITY a.wireless.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-wireless">
-<!ENTITY a.wireless "<ulink url='&a.www.wireless;'>Discussies over de 802.11-stack en de ontwikkeling van gereedschappen en stuurprogramma's</ulink>">
+<!ENTITY a.wireless "<ulink url='&a.www.wireless;'>Discussies over de ontwikkeling van de 802.11-stack, gereedschappen en stuurprogramma's</ulink>">
 <!ENTITY a.wireless.name "<ulink url='&a.wireless.url;'>freebsd-wireless</ulink>">
 
 <!ENTITY a.www.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-www">