diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml b/pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml
index 158fb5953c..4bd27c8e3e 100644
--- a/pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml
@@ -4177,29 +4177,6 @@ src-all</programlisting>
           </listitem>
         </varlistentry>
 
-        <varlistentry>
-          <term>Reino Unido</term>
-
-          <listitem>
-            <itemizedlist>
-              <listitem>
-                <para>cvsup.uk.FreeBSD.org (respons�vel
-                  <email>ftp-admin@plig.net</email>)</para>
-              </listitem>
-
-              <listitem>
-                <para>cvsup2.uk.FreeBSD.org (respons�vel
-                  <email>brian@FreeBSD.org</email>)</para>
-              </listitem>
-
-              <listitem>
-                <para>cvsup3.uk.FreeBSD.org (respons�vel
-                  <email>ben.hughes@uk.easynet.net</email>)</para>
-              </listitem>
-            </itemizedlist>
-          </listitem>
-        </varlistentry>
-
         <varlistentry>
           <term>Rep�blica Eslovaca</term>
 
diff --git a/share/xml/mirrors.xml b/share/xml/mirrors.xml
index 66138f579e..1ff3dc2bd1 100644
--- a/share/xml/mirrors.xml
+++ b/share/xml/mirrors.xml
@@ -2004,22 +2004,6 @@
       <url proto="ftp">ftp://ftp6.uk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</url>
     </host>
 
-    <host type="cvsup">
-      <name>cvsup.uk.FreeBSD.org</name>
-    </host>
-
-    <host type="cvsup">
-      <name>cvsup2.uk.FreeBSD.org</name>
-    </host>
-
-    <host type="cvsup">
-      <name>cvsup3.uk.FreeBSD.org</name>
-    </host>
-
-    <host type="cvsup">
-      <name>cvsup4.uk.FreeBSD.org</name>
-    </host>
-
     <email>hostmaster@uk.FreeBSD.org</email>
   </entry>