diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml index fe7ccf0357..5ba37ec5ea 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD French Documentation Project $FreeBSD$ - Original revision: 1.120 + Original revision: 1.122 --> <chapter id="basics"> @@ -1007,7 +1007,7 @@ total 530 <para>Jusqu'ici cela est probablement semblable à n'importe quel autre système d'exploitation que vous avez pu avoir utilisé. Il y a quelques différences: par - exemple, DOS utilise <literal>\</literal> pour séparer + exemple, &ms-dos; utilise <literal>\</literal> pour séparer les noms de fichier et de répertoire, alors que MacOS utilise <literal>:</literal>.</para> @@ -1175,7 +1175,7 @@ total 530 </textobject> </mediaobject> - <para>Si vous êtes familier de DOS, ceci est semblable, bien + <para>Si vous êtes familier de &ms-dos;, ceci est semblable, bien que pas identique, à la commande <command>join</command>.</para> @@ -1510,8 +1510,8 @@ total 530 <para>Ce diagramme montre comment FreeBSD voit le premier disque IDE attaché au système. Supposons que le disque a une capacité de 4 GO, et contient deux tranches - de 2 GO (partitions DOS). La première tranche - contient un disque DOS, <devicename>C:</devicename>, et la + de 2 GO (partitions &ms-dos;). La première tranche + contient un disque &ms-dos;, <devicename>C:</devicename>, et la seconde tranche contient une installation de FreeBSD. Dans cet exemple l'installation de FreeBSD a trois partitions, et une partition de pagination.</para> @@ -2636,7 +2636,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse <title>Le format des fichiers binaires</title> <para>Afin de comprendre pourquoi &os; utilise le format - <acronym>ELF</acronym>, vous devez d'abord connaître + &man.elf.5;, vous devez d'abord connaître quelques détails concernant les trois formats “dominants” d'exécutables actuellement en vigueur sous &unix;:</para> @@ -2664,7 +2664,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse </listitem> <listitem> - <para><acronym>ELF</acronym></para> + <para>&man.elf.5;</para> <para>Le successeur de <acronym>COFF</acronym>, qui permet des sections multiples et des valeurs possibles de 32 diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml index 004106a3a3..7cc71213a0 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD French Documentation Project $FreeBSD$ - Original revision: 1.204 + Original revision: 1.205 --> <appendix id="pgpkeys"> <title>Clés PGP</title> @@ -665,6 +665,11 @@ &pgpkey.gordon; </sect2> + <sect2 id="pgpkey-viny"> + <title>&a.viny;</title> + &pgpkey.viny; + </sect2> + <sect2 id="pgpkey-nectar"> <title>&a.nectar;</title> &pgpkey.nectar;