From 65eaed6c6847eadb41e48ecf1af7d0b729214173 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org>
Date: Wed, 5 Dec 2007 12:20:31 +0000
Subject: [PATCH] Update the translators related part of the introduction.

---
 fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
index 08e55d28e3..5af94e4b84 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
@@ -151,15 +151,14 @@
         <ulink url="&url.base;/search/index.html">faire des
         recherches dans le Manuel</ulink>.</para>
 
-      <para>N.d.T.: La version fran&ccedil;aise est publi&eacute;e sur le
-        <ulink url="http://www.freebsd-fr.org/">serveur World Wide Web du groupe de
-        traduction en langue fran&ccedil;aise de la documentation de
-        FreeBSD</ulink>.</para>
-
-      <para>N.d.T.: Contactez la &a.fr-doc; si vous voulez collaborer &agrave;
+      <para>N.d.T.: Contactez &a.blackend; si vous voulez collaborer &agrave;
         la traduction.</para>
-	&trans.a.fonvieille;
-	<para><emphasis>Premi&egrave;re version de &a.fr.haby;</emphasis>
+
+      <para><emphasis>Version française de &a.blackend; avec la
+	collaboration de &a.fr.delfly;</emphasis></para>
+
+      <para><emphasis>Premi&egrave;re version de
+	&a.fr.haby;</emphasis></para>
     </abstract>
   </bookinfo>