Add localization support for www/<lang>/usergroups.html.

- www/<lang>/share/sgml/templates.usergroups.xsl: customization layer for each language. - www/<lang>/share/sgml/usergroups.xml: translation of www/share/sgml/usergroups.xml. The translation teams can simply copy it from the language-independent directory and keep the translated items only; items which are not in the translated file are automatically inserted from the original file on the fly (so old items in the translated file are harmful).
svn path=/www/; revision=25689
2005-09-18 06:25:01 +00:00 · 2005-09-18 06:25:01 +00:00 · 66229ed32d · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit 66229ed32d
parent 23ae664013
5 changed files with 71 additions and 13 deletions
--- a/ja/Makefile
+++ b/ja/Makefile
@ -1,4 +1,4 @@
-# $FreeBSD: www/ja/Makefile,v 1.67 2004/12/09 19:48:57 rushani Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/Makefile,v 1.68 2004/12/30 17:53:44 hrs Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
 # Original revision: 1.114

@ -31,6 +31,10 @@ DOCS+= y2kbug.sgml
 # Japanese-only file
 DOCS+= jabout.sgml

+XMLDOCS+=       usergroups:${XSL_USERGROUPS}:${XML_USERGROUPS}:
+DEPENDSET.usergroups=transtable usergroups
+PARAMS.usergroups=      --param pagename "'FreeBSD User Groups'"
+
 # These will be directly installed.

 #DATA=	favicon.ico
--- a/ja/share/sgml/templates.usergroups.xsl
+++ b/ja/share/sgml/templates.usergroups.xsl
@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
+
+<!-- $FreeBSD$ -->
+
+<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
+  xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS"
+  exclude-result-prefixes="cvs">
+
+  <!-- must point to master copy, www/share/sgml/templates.usergroups.xsl -->
+  <xsl:import href="../../../share/sgml/templates.usergroups.xsl" />
+
+  <xsl:output type="xml" encoding="euc-jp"
+	      indent="yes"/>
+
+</xsl:stylesheet>
--- a/share/mk/doc.xml.mk
+++ b/share/mk/doc.xml.mk
@ -1,5 +1,5 @@
 # doc.xml.mk
-# $FreeBSD$
+# $FreeBSD: www/share/mk/doc.xml.mk,v 1.1 2005/09/18 04:33:46 hrs Exp $

 XML_CATALOG_FILES=	file://${DOC_PREFIX}/${LANGCODE}/share/sgml/catalog.xml \
 			file://${DOC_PREFIX}/share/sgml/catalog.xml \
@ -42,7 +42,7 @@ XML_TRANSTABLE=		${DOC_PREFIX}/share/sgml/transtable.xml
 _DEPENDSET.mirrors=	${XSL_MIRRORS} ${XML_MIRRORS}
 _PARAMS.mirrors=	--param mirrors.xml "'${XML_MIRRORS}'"
 XML_MIRRORS_MASTER=	${DOC_PREFIX}/share/sgml/mirrors.xml
-XML_MIRRORS=		${.OBJDIR}/${DOC_PREFIX:S,^${.CURDIR}/,,}/${LANGCODE}/share/sgml/mirrors.xml
+XML_MIRRORS=		${DOC_PREFIX}/${LANGCODE}/share/sgml/mirrors.xml
 XSL_MIRRORS_MASTER=	${DOC_PREFIX}/share/sgml/mirrors-master.xsl
 .if exists(${DOC_PREFIX}/${LANGCODE}/share/sgml/mirrors-local.xsl)
 XSL_MIRRORS=		${DOC_PREFIX}/${LANGCODE}/share/sgml/mirrors-local.xsl
@ -78,9 +78,22 @@ CLEANFILES+=	${XML_MIRRORS}.sort
 CLEANFILES+=	${XML_MIRRORS}.sort.tmp

 # DEPENDSET: usergroups ......................................................
-_DEPENDSET.usergroups=	${XML_USERGROUPS} ${XSL_USERGROUPS}
-XML_USERGROUPS=	${WEB_PREFIX}/share/sgml/usergroups.xml
+_DEPENDSET.usergroups=	${XML_USERGROUPS} ${XML_USERGROUPS_LOCAL} \
+			${XSL_USERGROUPS_MASTER} ${XSL_USERGROUPS}
+_PARAMS.usergroups=	--param usergroups.xml "'${XML_USERGROUPS}'" \
+			--param usergroups-local.xml "'${XML_USERGROUPS_LOCAL}'"
+XML_USERGROUPS=		${WEB_PREFIX}/share/sgml/usergroups.xml
+.if exists(${WEB_PREFIX}/${WWW_LANGCODE}/share/sgml/usergroups.xml)
+XML_USERGROUPS_LOCAL=	${WEB_PREFIX}/${WWW_LANGCODE}/share/sgml/usergroups.xml
+.else
+XML_USERGROUPS_LOCAL=	${WEB_PREFIX}/share/sgml/usergroups.xml
+.endif
+XSL_USERGROUPS_MASTER=	${WEB_PREFIX}/share/sgml/templates.usergroups.xsl
+.if exists(${WEB_PREFIX}/${WWW_LANGCODE}/share/sgml/templates.usergroups.xsl)
+XSL_USERGROUPS=	${WEB_PREFIX}/${WWW_LANGCODE}/share/sgml/templates.usergroups.xsl
+.else
 XSL_USERGROUPS=	${WEB_PREFIX}/share/sgml/templates.usergroups.xsl
+.endif

 # DEPENDSET: news ............................................................
 _DEPENDSET.news=	${XML_NEWS_NEWS_MASTER} ${XML_NEWS_NEWS} \
--- a/share/sgml/includes.misc.xsl
+++ b/share/sgml/includes.misc.xsl
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>

-<!-- $FreeBSD: www/share/sgml/includes.misc.xsl,v 1.21 2005/04/19 21:20:55 brueffer Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/share/sgml/includes.misc.xsl,v 1.22 2005/07/16 09:58:17 hrs Exp $ -->

 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">

@ -100,6 +100,7 @@

  <xsl:template name="html-usergroups-list-entries">
    <xsl:param name="usergroups.xml" select="'usergroups.xml'" />
+    <xsl:param name="usergroups-local.xml" select="'usergroups-local.xml'" />

    <xsl:for-each select="document($usergroups.xml)//entry[
      generate-id() =
@ -119,9 +120,29 @@
 	<xsl:for-each select="key('html-usergroups-regions-key', @continent)">
 	  <xsl:sort select="name" order="ascending"/>

-	  <dt><a name="{$id}-{@id}" href="{url}"><xsl:value-of select="name" /></a></dt>
+	  <xsl:param name="origid"><xsl:value-of select="@id" /></xsl:param>

-	  <dd><p><xsl:value-of select="description" /></p></dd>
+	  <!-- XXX: need optimization -->
+	  <xsl:param name="lname">
+	    <xsl:copy-of select="document($usergroups-local.xml)//*[@id=$origid]/name" />
+	  </xsl:param>
+
+	  <xsl:param name="ldesc">
+	    <xsl:copy-of select="document($usergroups-local.xml)//*[@id=$origid]/description" />
+	  </xsl:param>
+
+	  <xsl:choose>
+	    <xsl:when test="$lname">
+	      <dt><a name="{$id}-{@id}" href="{url}"><xsl:value-of select="$lname" /></a></dt>
+
+	      <dd><p><xsl:value-of select="$ldesc" /></p></dd>
+	    </xsl:when>
+	    <xsl:otherwise>
+	      <dt><a name="{$id}-{@id}" href="{url}"><xsl:value-of select="name" /></a></dt>
+
+	      <dd><p><xsl:value-of select="description" /></p></dd>
+	    </xsl:otherwise>
+	  </xsl:choose>
 	</xsl:for-each>
      </dl>
    </xsl:for-each>
@ -138,8 +159,6 @@
      and must offer a short description.</p>

    <h3>Regions:</h3>
-
-    <xsl:call-template name="html-usergroups-list-regions" />
  </xsl:template>

  <!-- template: "misc-format-date-string"
--- a/share/sgml/templates.usergroups.xsl
+++ b/share/sgml/templates.usergroups.xsl
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0"?>

-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/share/sgml/templates.usergroups.xsl,v 1.1 2005/07/16 09:58:17 hrs Exp $ -->

 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
  xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS"
@ -8,7 +8,7 @@

  <xsl:import href="includes.xsl" />

-  <xsl:output method="xml" encoding="iso-8859-1"
+  <xsl:output method="xml"
    doctype-system="http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"
    doctype-public="-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"/>

@ -28,8 +28,15 @@

 	<xsl:call-template name="html-usergroups-list-header" />

-	<xsl:call-template name="html-usergroups-list-entries" />
+	<xsl:call-template name="html-usergroups-list-regions">
+          <xsl:with-param name="usergroups.xml" select="$usergroups.xml" />
+          <xsl:with-param name="usergroups-local.xml" select="$usergroups-local.xml" />
+	</xsl:call-template>

+	<xsl:call-template name="html-usergroups-list-entries">
+          <xsl:with-param name="usergroups.xml" select="$usergroups.xml" />
+          <xsl:with-param name="usergroups-local.xml" select="$usergroups-local.xml" />
+	</xsl:call-template>
 	<xsl:copy-of select="$footer"/>
      </body>
    </html>