os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen:

Browse source 
freebsd.css:	1.1 --> 1.7
publish.sgml:	1.68 --> 1.77
where.sgml:	1.100 --> 1.108
This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2011-05-04 12:13:29 +00:00
parent d990ea1144
commit 66bafe75b8
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=37221
3 changed files with 163 additions and 67 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
fr/freebsd.css
View file

@ -1,5 +1,5 @@
/* /*
* Copyright (c) 2002 The FreeBSD Documentation Project * Copyright (c) 2002,2004-2005 The FreeBSD Documentation Project
* All rights reserved. * All rights reserved.
* *
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@ -23,12 +23,12 @@
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE. * SUCH DAMAGE.
* *
* $FreeBSD$ * $FreeBSD: www/fr/freebsd.css,v 1.1 2002/11/17 16:02:47 stephane Exp $
*/ */
/* /*
* The FreeBSD French Documentation Project * The FreeBSD French Documentation Project
* Original revision: 1.1 * Original revision: 1.7
*/ */
DIV.EXAMPLE P B { DIV.EXAMPLE P B {
@ -38,3 +38,45 @@ DIV.EXAMPLE P B {
.FILENAME { .FILENAME {
color: #007a00; color: #007a00;
} }
h1, h2, h3 {
color: #660000;
}
table.tasklist {
}
tr.heading {
font-size: 15px;
background-color: #cbd2ec;
}
table.tasklist td {
font-size: 13px;
}
table.tasklist td.section {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
background-color: #e7e9f7;
}
tbody.comparison tr {
vertical-align: top;
}
tbody.comparison tr td.category {
font-size: 16px;
font-weight: bold;
margin-top: 20px;
}
label {
font-weight: bold;
cursor: pointer;
}
/* Errors from www/en/cgi/dosendpr.cgi */
.prerror {
font-weight: bold;
}

93
fr/publish.sgml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/publish.sgml,v 1.11 2006/08/19 21:23:33 hrs Exp $"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/publish.sgml,v 1.12 2006/08/24 19:11:11 blackend Exp $">
<!ENTITY title "Publications en rapport avec FreeBSD"> <!ENTITY title "Publications en rapport avec FreeBSD">
<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE"> <!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
]> ]>
<!-- <!--
The FreeBSD French Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.68 Original revision: 1.77
Version francaise : Jean-Etienne Poirrier <jepoirrier@student.ulg.ac.be> Version francaise : Jean-Etienne Poirrier <jepoirrier@student.ulg.ac.be>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org> Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
@ -89,9 +89,9 @@
<td><a href="&enbase;/gifs/twb.jpg"><img src="&enbase;/gifs/tw.jpg" WIDTH="150" <td><a href="&enbase;/gifs/twb.jpg"><img src="&enbase;/gifs/tw.jpg" WIDTH="150"
HEIGHT="200" alt="book cover"></a></td> HEIGHT="200" alt="book cover"></a></td>
<td>Ce livre a &eacute;t&eacute; r&eacute;cemment publi&eacute; &agrave; Taiwan (d&eacute;but 1997). Son titre est <td>Ce livre a &eacute;t&eacute; publi&eacute; &agrave; Taiwan (d&eacute;but 1997). Son titre est
"FreeBSD: introduction et applications" et son auteur se nomme "FreeBSD: introduction et applications" et son auteur se nomme
Jian-Da Li.</td> Jian-Da Li (&eacute;galement connu sous le pseudo jdli).</td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
@ -335,6 +335,91 @@ sur le site web de <a href="http://www.fultus.com/" target="_blank">Fultus</a>.
href="http://www.eyrolles.com/">Eyrolles</a>, 2004. ISBN href="http://www.eyrolles.com/">Eyrolles</a>, 2004. ISBN
2-212-11463-X</td> 2-212-11463-X</td>
</tr> </tr>
<tr>
<td><a href="http://www.reedmedia.net/books/pf-book/"><img
src="gifs/pf_packet_filter_book_cover.jpg"
alt="The OpenBSD PF Packet Filter Book" height="142" width="95"></a>
</td>
<td>The OpenBSD PF Packet Filter couvre la suite packet filter
(ou PF), ALTQ, spamd, la translation d'adresse, et bien plus
pour FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, et DragonFly. Ao&ucirc;t
2006, <a
href="http://www.reedmedia.net/books/pf-book/">Reed Media Services</a>.
ISBN 978-0-9790342-0-6.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="gifs/unleashed6.jpg"><img
src="gifs/unleashed6.jpg"
alt="FreeBSD 6 Unleashed" width="150" height="150"></a>
</td>
<td>FreeBSD 6 Unleashed couvre tout ce que vous devez savoir
pour utiliser FreeBSD au maximum de ses possibilit&eacute;s.
7 Juin 2006, <a
href="http://www.samspublishing.com/bookstore/product.asp?isbn=0768666341&amp;rl=1">
Sams</a>. ISBN 0-672-32875-5
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.twbsd.org/cht/book/"><img
src="gifs/twbsd6cover.jpg"
alt="The FreeBSD 6.0 Book" width="150" height="202"></a>
</td>
<td>(Livre en chinois traditionnel sur FreeBSD 6.0)
D&eacute;cembre 2005, <a
href="http://www.twbsd.org/cht/book/">Drmaster</a>. ISBN 9-575-27878-X
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.unixinside.org/FreeBSD/"><img
src="gifs/freebsdro.png"
alt="Utilizare, administrare, configurare"
height="202" width="150"></a>
</td>
<td>Cet ouvrage en roumain est un document utile pour les
personnes effectuant leurs premiers pas sous FreeBSD. Il
couvre l'installation et l'utilisation au quotidien d'un
syst&egrave;me FreeBSD, et contient des exemples pratiques
illustrant l'emploi des utilitaires FreeBSD. Deux cas
d'&eacute;tude, l'un sur la configuration de FreeBSD en
serveur l'autre en routeur, sont pr&eacute;sent&eacute;s.
2005, Polirom Publishing House, ISBN 973-681-683-4</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/8391665127"><img
src="gifs/rbsdc-2007-01-cover-01.jpg"
alt="The RadioBSD Crier: Issue 2007/01: Managing FreeBSD and NetBSD Firewalls"
height="202" width="150"></a></td>
<td>&ldquo;RadioBSD Crier: 2007/01&rdquo; est un article de 24
pages sur la gestion des pare-feu IPFW, IPFW2, et IP6FW sous
FreeBSD et NetBSD.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.reedmedia.net/books/freebsd-basics">
<img src="gifs/freebsd-basics-cover-front-145.png"
alt="The Best of FreeBSD Basics by Dru Lavigne"
height="190" width="145"></a>
</td>
<td>The Best of FreeBSD Basics de Dru Lavigne comprend
pr&egrave;s de 100 tutoriaux couvrant une large gamme de
sujets relatifs &agrave; FreeBSD et &agrave; UNIX en version
libre. D&eacute;cembre 2007. <a
href="http://www.reedmedia.net/books/freebsd-basics/">Reed
Media Services</a>.
ISBN 978-0-9790342-2-0.
</td>
</table> </table>
<a name="cdroms"></a> <a name="cdroms"></a>

89
fr/where.sgml
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/where.sgml,v 1.18 2007/02/24 09:50:29 blackend Exp $"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/where.sgml,v 1.19 2009/06/12 20:01:23 blackend Exp $">
<!ENTITY title "Obtenir FreeBSD"> <!ENTITY title "Obtenir FreeBSD">
<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE"> <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
<!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases"> <!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
@ -7,7 +7,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD French Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.100 Original revision: 1.108
Version francaise : Guillain Version francaise : Guillain
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org> Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
@ -46,6 +46,8 @@
href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/mirrors.html">&eacute;diteur href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/mirrors.html">&eacute;diteur
de CD-ROMs et DVDs</a>.</p> de CD-ROMs et DVDs</a>.</p>
<a name="download"></a>
<h2>T&eacute;l&eacute;charger FreeBSD</h2> <h2>T&eacute;l&eacute;charger FreeBSD</h2>
<table class="tblbasic"> <table class="tblbasic">
@ -108,64 +110,48 @@
<tr> <tr>
<td colspan="2">FreeBSD &rel2.current;-RELEASE</td> <td colspan="2">FreeBSD &rel2.current;-RELEASE</td>
<td colspan="2"></td> <td colspan="2"></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes.html">[Voir]</a></td> <td rowspan="7"><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/relnotes.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware.html">[Voir]</a></td> <td rowspan="7"><a href="&base;/releases/&rel2.current;R/hardware.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation.html">[Voir]</a></td> <td rowspan="7"><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">[Voir]</a></td>
<td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/errata.html">[Voir]</a></td> <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/errata.html">[Voir]</a></td>
</tr> </tr>
<tr>
<td></td>
<td>alpha</td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/&rel2.current;-RELEASE/">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-alpha.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-alpha.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-alpha.html">[Voir]</a></td>
</tr>
<tr> <tr>
<td></td> <td></td>
<td>amd64</td> <td>amd64</td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td> <td><a href="&url.rel;/amd64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td> <td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-amd64.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-amd64.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-amd64.html">[Voir]</a></td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td></td> <td></td>
<td>i386</td> <td>i386</td>
<td><a href="&url.rel;/i386/&rel2.current;-RELEASE/">[Distribution]</a></td> <td><a href="&url.rel;/i386/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td> <td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-i386.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-i386.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-i386.html">[Voir]</a></td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td></td> <td></td>
<td>ia64</td> <td>ia64</td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td> <td><a href="&url.rel;/ia64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td> <td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-ia64.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-ia64.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-ia64.html">[Voir]</a></td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td></td> <td></td>
<td>pc98</td> <td>pc98</td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td> <td><a href="&url.rel;/pc98/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td> <td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-pc98.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-pc98.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-pc98.html">[Voir]</a></td>
</tr> </tr>
<!--
<tr>
<td></td>
<td>powerpc</td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
-->
<tr> <tr>
<td></td> <td></td>
<td>sparc64</td> <td>sparc64</td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td> <td><a href="&url.rel;/sparc64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td> <td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-sparc64.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-sparc64.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-sparc64.html">[Voir]</a></td>
</tr> </tr>
</tbody> </tbody>
</table> </table>
@ -204,20 +190,17 @@
<td colspan="2">Version &amp; Plate-forme</td> <td colspan="2">Version &amp; Plate-forme</td>
<td>Distribution</td> <td>Distribution</td>
<td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td> <td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
<td>Calendrier</td> <td>Page d'état</td>
<!--
<td>Liste des choses &agrave; faire</td>
-->
</tr> </tr>
</thead> </thead>
<tbody> <tbody>
<tr> <tr>
<td colspan="2">FreeBSD &betarel.current;-&betarel.vers;</td> <td colspan="2">FreeBSD &betarel.current;-&betarel.vers;</td>
<td colspan="2"></td> <td colspan="2"></td>
<td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/schedule.html">[Voir]</a></td>
<!-- <!--
<td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/todo.html">[Voir]</a></td> <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/todo.html">[Voir]</a></td>
--> -->
<td rowspan="7"><a href="http://wiki.freebsd.org/Releng/8.2TODO">[Voir]</a></td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td></td> <td></td>
@ -255,36 +238,30 @@
<td><a href="&url.rel;/sparc64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td> <td><a href="&url.rel;/sparc64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td> <td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr> </tr>
<!--
</tbody> </tbody>
</table> </table>
-->
<![ %beta2.testing; [ <![ %beta2.testing; [
<!--
<table class="tblbasic"> <table class="tblbasic">
<thead> <thead>
<tr style="text-align: center;"> <tr style="text-align: center;">
<td colspan="2">Version &amp; Plate-forme</td> <td colspan="2">Version &amp; Plate-forme</td>
<td>Distribution</td> <td>Distribution</td>
<td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td> <td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
<td>Calendrier</td>
<!--
<td>Liste des choses &agrave; faire</td> <td>Liste des choses &agrave; faire</td>
-->
</tr> </tr>
</thead> </thead>
<tbody> <tbody>
-->
<tr> <tr>
<td colspan="2">FreeBSD &betarel2.current;-&betarel2.vers;</td> <td colspan="2">FreeBSD &betarel2.current;-&betarel2.vers;</td>
<td colspan="2"></td> <td colspan="2"></td>
<td rowspan="8"><a href="&enbase;/releases/&betarel2.current;R/schedule.html">[Voir]</a></td>
<!-- <!--
<td><a href="&enbase;/releases/&betarel2.current;R/todo.html">[Voir]</a></td> <td><a href="&base;/releases/&betarel2.current;R/todo.html">[Voir]</a></td>
--> -->
</tr> <td rowspan="7"><a href="http://wiki.freebsd.org/Releng/7.4TODO">[Voir]</a></td>
<tr>
<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
<td>alpha</td>
<td><!-- a href="&url.rel;/alpha/&betarel2.current;-&betarel2.vers;" -->[Distribution]<!-- /a --></td>
<td><!-- a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/" -->[ISO]<!-- /a --></td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td></td> <td></td>
@ -313,8 +290,8 @@
<tr> <tr>
<td></td> <td></td>
<td>powerpc</td> <td>powerpc</td>
<td><!-- a href="&url.rel;/ppc/&betarel2.current;-&betarel2.vers;" -->[Distribution]<!-- /a --></td> <td><!-- a href="&url.rel;/powerpc/&betarel2.current;-&betarel2.vers;" -->[Distribution]<!-- /a --></td>
<td><!-- a href="&url.rel;/ppc/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/" -->[ISO]<!-- /a --></td> <td><!-- a href="&url.rel;/powerpc/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/" -->[ISO]<!-- /a --></td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td></td> <td></td>
@ -342,9 +319,9 @@
&os;</h2> &os;</h2>
<p>FreeBSD est tr&egrave;s utilis&eacute; comme base pour d'autres <p>FreeBSD est tr&egrave;s utilis&eacute; comme base pour d'autres
syst&egrave;mes d'exploitation commerciaux et libres. Les syst&egrave;mes d'exploitation commerciaux et libres. Le
projets mentionn&eacute;s ci-dessous sont tr&egrave;s projet mentionn&eacute; ci-dessous est tr&egrave;s
r&eacute;pandus et int&eacute;ressent tout r&eacute;pandu et int&eacute;resse tout
particuli&egrave;rement les utilisateurs de FreeBSD.</p> particuli&egrave;rement les utilisateurs de FreeBSD.</p>
<ul> <ul>
@ -354,14 +331,6 @@
adapt&eacute;s aux environnements de travail avec pour adapt&eacute;s aux environnements de travail avec pour
objectif la facilit&eacute; d'utilisation pour les objectif la facilit&eacute; d'utilisation pour les
utilisateurs occasionnels d'un poste informatique.</p></li> utilisateurs occasionnels d'un poste informatique.</p></li>
<li><p><a href="http://www.freesbie.org/">FreeSBIE</a> est un
<q>LiveCD</q> bas&eacute; sur FreeBSD. Il fonctionne
directement &agrave; partir du CD sans toucher au disque dur.
Il fournit une bo&icirc;te &agrave; outils, simple et qui peut
&ecirc;tre facilement &eacute;tendue, utilis&eacute;e pour la
cr&eacute;ation d'images pour syst&egrave;mes
embarqu&eacute;s.</p></li>
</ul> </ul>
<a name="apps"></a> <a name="apps"></a>