New translation.

svn path=/head/; revision=14410

fr_FR.ISO8859-1/man/man4/ncr.4

@@ -0,0 +1,50 @@
+.\"
+.\" Copyright (c) 1994 James A. Jegers
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. The name of the author may not be used to endorse or promote products
+.\"    derived from this software without specific prior written permission
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
+.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
+.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
+.\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
+.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
+.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
+.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.\" $Id: ncr.4,v 1.1 2002-09-28 22:03:07 blackend Exp $
+.\" Original revision: 1.13
+.\"
+.Dd July 10, 1996
+.Dt NCR 4
+.Os
+.Sh NAME
+.Nm ncr
+.Nd Pilote de périphérique SCSI NCR 53C8xx
+.Sh SYNOPSIS
+.Cd "device ncr"
+.Sh DESCRIPTION
+Le pilote de périphérique
+.Nm
+fournit le support pour les contrôleurs SCSI
+NCR/Symbios 53C810, 53C810a,
+53C815, 53C820, 53C825a, 53C860, 53C875, 53C875j, 53C885,
+53C895 et 53C896.
+.Sh VOIR AUSSI
+.Xr cd 4 ,
+.Xr ch 4 ,
+.Xr da 4 ,
+.Xr intro 4 ,
+.Xr sa 4 ,
+.Xr scsi 4 ,
+.Xr sym 4