Use same Japanese translation for the word "floppy"

svn path=/head/; revision=12920

ja_JP.eucJP/man/man1/cpio.1

@@ -269,7 +269,7 @@ HPUX
 コピー先のファイル生成時に、コピー元のファイルの更新時刻を保持します。
 .TP
 .I "\-M MESSAGE, \-\-message=MESSAGE"
-バックアップ媒体 (テープやフロッピーディスクなど) のボリューム終端まで
+バックアップ媒体 (テープやフロッピディスクなど) のボリューム終端まで
 到達した場合に、MESSAGE で指定された文字列を出力します。この指定をすることで、
 ユーザに新しい媒体の挿入指示を出すことが可能になります。MESSAGE
 で指定される文字列に "%d" が含まれる場合には、"%d" 文字列は、現在の媒体通番

ja_JP.eucJP/man/man1/fdformat.1

@@ -148,7 +148,7 @@
 最大 10 個のエラーに対して表示されます。
 .Pp
 終了ステータスは、操作が成功した時 0 を返します。
-フロッピーをフォーマットしている時にエラーが起こった時は 1 を返し、
+フロッピをフォーマットしている時にエラーが起こった時は 1 を返し、
 間違ったコマンドライン引数が与えられた時に 2 を返します
 (診断出力に詳しい情報がでるので従ってください)。
 .Sh 関連項目

ja_JP.eucJP/man/man1/pax.1

@@ -784,7 +784,7 @@ tar
 最後の (もしくは最大の) 書き込み時のオフセットに基づいた EOF をサポートする
 デバイス (テープや通常ファイルなどのようなもの) にアーカイブを書き出す時
 にのみ本オプションを使って下さい。
-本オプションをフロッピーやハードディスクデバイスファイルに対して用いる
+本オプションをフロッピやハードディスクデバイスファイルに対して用いる
 ことは、推奨しません。
 .It Fl D
 本オプションは、

ja_JP.eucJP/man/man5/disktab.5

@@ -64,7 +64,7 @@
 .It "\&ty	str	ディスクの種類 (例えば removable, winchester)"
 .It "\&dt	str	コントローラの種類 (例えば "
 .Tn SMD , ESDI ,
-フロッピー)
+フロッピ)
 .It "\&ns	num	トラックあたりのセクタ数"
 .It "\&nt	num	シリンダあたりのトラック数"
 .It "\&nc	num	ディスク上の総シリンダ数"

ja_JP.eucJP/man/man8/dump.8

@@ -148,7 +148,7 @@
 .Pa /dev/sa0
 (テープドライブ)や
 .Pa /dev/fd1
-(フロッピーディスクドライブ)のようなデバイスファイル、
+(フロッピディスクドライブ)のようなデバイスファイル、
 通常ファイル、
 .Ql Fl
 (標準出力)を指定することができます。