From 68c9592c28f33ea1ff1c9d687a67b0697858595d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wolfram Schneider <wosch@FreeBSD.org>
Date: Thu, 12 Oct 2017 14:57:29 +0000
Subject: [PATCH] refactor to use make syntax instead shell/test scripts

PR: 222939
---
 share/mk/doc.translate.mk | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/share/mk/doc.translate.mk b/share/mk/doc.translate.mk
index c5e4a4a7e7..da0bfec79b 100644
--- a/share/mk/doc.translate.mk
+++ b/share/mk/doc.translate.mk
@@ -65,17 +65,17 @@ po: ${PO_LANG}.po
 
 ${PO_LANG}.po:	${DOC}.translate.xml
 	@${ITSTOOL} -o ${PO_LANG}.po.tmp ${DOC}.translate.xml
-	@( if [ -f "${PO_LANG}.po" ]; then \
-		echo "${PO_LANG}.po exists, merging" ; \
-		${MSGMERGE} -o ${PO_LANG}.po.new ${PO_LANG}.po ${PO_LANG}.po.tmp ; \
-		${MSGATTRIB} --no-obsolete -o ${PO_LANG}.po.new ${PO_LANG}.po ; \
-		${MV} ${PO_LANG}.po.new ${PO_LANG}.po ; \
-		${RM} ${PO_LANG}.po.tmp ${DOC}.translate.xml ; \
-	  else \
-	  	${ECHO} "${PO_LANG}.po created, please check and correct the settings in the header" ; \
-		${MV} ${PO_LANG}.po.tmp ${PO_LANG}.po ; \
-		${POSET_CMD} ${.TARGET} ; \
-	  fi )
+.if exists(${PO_LANG}.po)
+	echo "${PO_LANG}.po exists, merging"
+	${MSGMERGE} -o ${PO_LANG}.po.new ${PO_LANG}.po ${PO_LANG}.po.tmp
+	${MSGATTRIB} --no-obsolete -o ${PO_LANG}.po.new ${PO_LANG}.po
+	${MV} ${PO_LANG}.po.new ${PO_LANG}.po
+	${RM} ${PO_LANG}.po.tmp ${DOC}.translate.xml
+.else
+  	${ECHO} "${PO_LANG}.po created, please check and correct the settings in the header"
+	${MV} ${PO_LANG}.po.tmp ${PO_LANG}.po 
+	${POSET_CMD} ${.TARGET} 
+.endif
 
 ${PO_LANG}.mo:	${PO_LANG}.po
 	@${MSGFMT} -o ${.TARGET} ${.ALLSRC}