Merge the following from the English version:

(new) -> 1.42 articles/Makefile
   1.25 -> 1.26 books/handbook/vinum/chapter.sgml

Submitted by:	Dmitry Morozovsky <marck@rinet.ru>
Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Denis Peplin 2004-07-12 11:33:45 +00:00
parent 9c36dbe8e6
commit 69259ba006
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=21452
2 changed files with 15 additions and 9 deletions
ru_RU.KOI8-R
articles
books/handbook/vinum

View file

@ -1,8 +1,11 @@
# #
# The FreeBSD Russian Documentation Project
#
# $FreeBSD$ # $FreeBSD$
# $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile,v 1.7 2001/07/25 10:26:26 phantom Exp $ # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile,v 1.27 2004/07/10 10:06:24 marck Exp $
#
# Original revision: 1.42
# #
# Original revision: 1.9
SUBDIR = SUBDIR =
SUBDIR+= 5-roadmap SUBDIR+= 5-roadmap
@ -26,14 +29,17 @@ SUBDIR+= freebsd-questions
SUBDIR+= hubs SUBDIR+= hubs
SUBDIR+= ipsec-must SUBDIR+= ipsec-must
SUBDIR+= java-tomcat SUBDIR+= java-tomcat
#SUBDIR+= laptop
#SUBDIR+= mailing-list-faq
SUBDIR+= mh SUBDIR+= mh
#SUBDIR+= multi-os #SUBDIR+= multi-os
SUBDIR+= new-users SUBDIR+= new-users
SUBDIR+= pam SUBDIR+= pam
SUBDIR+= portbuild
SUBDIR+= pr-guidelines SUBDIR+= pr-guidelines
SUBDIR+= problem-reports SUBDIR+= problem-reports
#SUBDIR+= programming-tools
SUBDIR+= pxe SUBDIR+= pxe
#SUBDIR+= relaydelay
SUBDIR+= releng SUBDIR+= releng
#SUBDIR+= releng-packages #SUBDIR+= releng-packages
#SUBDIR+= serial-uart #SUBDIR+= serial-uart

View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml,v 1.4 2004/03/24 13:48:37 den Exp $ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml,v 1.5 2004/07/09 15:00:31 marck Exp $
Original revision: 1.25 Original revision: 1.26
--> -->
<!-- <!--
The Vinum Volume Manager The Vinum Volume Manager
@ -502,7 +502,7 @@
<para>÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÔÁËÏÇÏ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ &man.vinum.8; <para>÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÔÁËÏÇÏ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ &man.vinum.8;
×ÙÄÁÓÔ ÎÁÍ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:</para> ×ÙÄÁÓÔ ÎÁÍ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:</para>
<programlisting> <programlisting width="97">
&prompt.root; vinum -&gt; <command>create config1</command> &prompt.root; vinum -&gt; <command>create config1</command>
Configuration summary Configuration summary
Drives: 1 (4 configured) Drives: 1 (4 configured)
@ -564,7 +564,7 @@
ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÏÂßÅËÔÏ×. ðÏÓÌÅ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÜÔÉÈ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÊ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÏÂßÅËÔÏ×. ðÏÓÌÅ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÜÔÉÈ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÊ
ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÂÕÄÅÔ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÔÁË:</para> ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÂÕÄÅÔ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÔÁË:</para>
<programlisting> <programlisting width="97">
Drives: 2 (4 configured) Drives: 2 (4 configured)
Volumes: 2 (4 configured) Volumes: 2 (4 configured)
Plexes: 3 (8 configured) Plexes: 3 (8 configured)
@ -625,7 +625,7 @@
ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÐÒÉ×ÏÄÙ. ïÂÝÉÊ ×ÉÄ ÂÁÚÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ Vinum ÐÏÓÌÅ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÐÒÉ×ÏÄÙ. ïÂÝÉÊ ×ÉÄ ÂÁÚÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ Vinum ÐÏÓÌÅ
ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÔÏÍÁ ÂÕÄÅÔ ÔÁËÉÍ:</para> ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÔÏÍÁ ÂÕÄÅÔ ÔÁËÉÍ:</para>
<programlisting> <programlisting width="92">
Drives: 4 (4 configured) Drives: 4 (4 configured)
Volumes: 3 (4 configured) Volumes: 3 (4 configured)
Plexes: 4 (8 configured) Plexes: 4 (8 configured)
@ -917,7 +917,7 @@ newfs: /dev/vinum/concat: can't figure out file system partition</screen>
ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÅ × ÆÁÊÌÁÈ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÈÒÁÎÉÍÁÑ ÎÁ ÄÉÓËÅ ÂÁÚÁ ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÅ × ÆÁÊÌÁÈ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÈÒÁÎÉÍÁÑ ÎÁ ÄÉÓËÅ ÂÁÚÁ
ÍÏÖÅÔ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÔÁË:</para> ÍÏÖÅÔ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÔÁË:</para>
<programlisting>volume myvol state up <programlisting width="119">volume myvol state up
volume bigraid state down volume bigraid state down
plex name myvol.p0 state up org concat vol myvol plex name myvol.p0 state up org concat vol myvol
plex name myvol.p1 state up org concat vol myvol plex name myvol.p1 state up org concat vol myvol