diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml index 8cf2c13121..59ee45aecd 100644 --- a/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml +++ b/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml @@ -1902,12 +1902,12 @@ net.link.ether.bridge.ipfw=1 a server and one or more clients. The client remotely accesses the data that is stored on the server machine. In order for this to function properly a few - processes have to be configured and running: + processes have to be configured and running. In &os; 5.X, the portmap utility - has been replaced with the rpcbind utility. Thus, + has been replaced with the rpcbind utility. Thus, in &os; 5.X the user is required to replace every instance of - portmap with rpcbind + portmap with rpcbind in the forthcoming examples. The server has to be running the following daemons: @@ -1935,17 +1935,17 @@ net.link.ether.bridge.ipfw=1 - nfsd + nfsd The NFS daemon which services requests from the NFS clients. - mountd + mountd The NFS mount daemon which carries out the requests that &man.nfsd.8; passes on to it. - portmap + portmap The portmapper daemon allows NFS clients to discover which port the NFS server is using. @@ -1984,7 +1984,7 @@ net.link.ether.bridge.ipfw=1 nfs_server_enable="YES" mountd_flags="-r" - mountd runs automatically whenever the + mountd runs automatically whenever the NFS server is enabled. On the client, make sure this option is present in @@ -2044,7 +2044,7 @@ mountd_flags="-r" data on the exported filesystem as root. If the -maproot=root flag is not specified, then even if a user has root access on - the remote system, they will not be able to modify files on + the remote system, he will not be able to modify files on the exported filesystem. /a -maproot=root host.example.com box.example.org @@ -2090,7 +2090,7 @@ mountd_flags="-r" /exports/obj -ro You must restart - mountd whenever you modify + mountd whenever you modify /etc/exports so the changes can take effect. This can be accomplished by sending the HUP signal to the mountd process: @@ -2114,8 +2114,8 @@ mountd_flags="-r" Now everything should be ready to actually mount a remote file system. In these examples the - server's name will be server and the client's - name will be client. If you only want to + server's name will be server and the client's + name will be client. If you only want to temporarily mount a remote filesystem or would rather test the configuration, just execute a command like this as root on the client: @@ -2351,7 +2351,7 @@ Exports list on foobar: For anyone who cares, here is what happens when the failure occurs, which also explains why it is unrecoverable. NFS - typically works with a block size of 8 k (though it + typically works with a block size of 8 K (though it may do fragments of smaller sizes). Since the maximum Ethernet packet is around 1500 bytes, the NFS block gets split into multiple Ethernet packets, even though it is still a