os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

- Add namespace declarations and convert entities to DB 5.0

Browse source
This commit is contained in:
Gabor Kovesdan 2013-06-11 09:39:09 +00:00
parent 5ef9b0a31a
commit 6a004e666b
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/projects/db5/; revision=41901
6 changed files with 333 additions and 333 deletions

2
fr_FR.ISO8859-1/share/xml/copyright.xml
View file

@ -6,7 +6,7 @@
Original revision: N/A
-->
<copyright>
<copyright xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<year>1999</year>
<holder>Groupe de Documentation de FreeBSD. Tous droits
réservés.</holder>

532
fr_FR.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent
View file

@ -11,162 +11,162 @@
-->
<!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">
<!ENTITY a.mailman.lists "<ulink url='&a.mailman.listinfo;'>serveur des listes de diffusion FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.mailman.lists.link "<ulink url='&a.mailman.listinfo;'>&a.mailman.listinfo;</ulink>">
<!ENTITY a.mailman.lists "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.mailman.listinfo;'>serveur des listes de diffusion FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.mailman.lists.link "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.mailman.listinfo;'>&a.mailman.listinfo;</link>">
<!ENTITY a.acpi.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-acpi">
<!ENTITY a.acpi "<ulink url='&a.acpi.url;'>liste de diffusion concernant ACPI sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.acpi.name "<ulink url='&a.acpi.url;'>freebsd-acpi</ulink>">
<!ENTITY a.acpi "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.acpi.url;'>liste de diffusion concernant ACPI sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.acpi.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.acpi.url;'>freebsd-acpi</link>">
<!ENTITY a.advocacy.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-advocacy">
<!ENTITY a.advocacy "<ulink url='&a.advocacy.url;'>liste de diffusion de propagande sur FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.advocacy.name "<ulink url='&a.advocacy.url;'>freebsd-advocacy</ulink>">
<!ENTITY a.advocacy "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.advocacy.url;'>liste de diffusion de propagande sur FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.advocacy.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.advocacy.url;'>freebsd-advocacy</link>">
<!ENTITY a.afs.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-afs">
<!ENTITY a.afs "<ulink url='&a.afs.url;'>liste de diffusion sur le portage d'AFS sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.afs.name "<ulink url='&a.afs.url;'>freebsd-afs</ulink>">
<!ENTITY a.afs "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.afs.url;'>liste de diffusion sur le portage d'AFS sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.afs.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.afs.url;'>freebsd-afs</link>">
<!ENTITY a.aic7xxx.url "&a.mailman.listinfo;/aic7xxx">
<!ENTITY a.aic7xxx "<ulink url='&a.aic7xxx.url;'>liste de diffusion sur les contrôleurs Adaptec AIC7xxx sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.aic7xxx.name "<ulink url='&a.aic7xxx.url;'>freebsd-aic7xxx</ulink>">
<!ENTITY a.aic7xxx "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.aic7xxx.url;'>liste de diffusion sur les contrôleurs Adaptec AIC7xxx sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.aic7xxx.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.aic7xxx.url;'>freebsd-aic7xxx</link>">
<!ENTITY a.amd64.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-amd64">
<!ENTITY a.amd64 "<ulink url='&a.amd64.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les systèmes AMD64</ulink>">
<!ENTITY a.amd64.name "<ulink url='&a.amd64.url;'>freebsd-amd64</ulink>">
<!ENTITY a.amd64 "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.amd64.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les systèmes AMD64</link>">
<!ENTITY a.amd64.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.amd64.url;'>freebsd-amd64</link>">
<!ENTITY a.announce.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-announce">
<!ENTITY a.announce "<ulink url='&a.announce.url;'>liste de diffusion pour les annonces relatives &agrave; FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.announce.name "<ulink url='&a.announce.url;'>freebsd-announce</ulink>">
<!ENTITY a.announce "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.announce.url;'>liste de diffusion pour les annonces relatives &agrave; FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.announce.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.announce.url;'>freebsd-announce</link>">
<!ENTITY a.apache.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-apache">
<!ENTITY a.apache "<ulink url='&a.apache.url;'>liste de diffusion realtive &agrave; Apache sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.apache.name "<ulink url='&a.apache.url;'>freebsd-apache</ulink>">
<!ENTITY a.apache "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.apache.url;'>liste de diffusion realtive &agrave; Apache sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.apache.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.apache.url;'>freebsd-apache</link>">
<!ENTITY a.arch.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-arch">
<!ENTITY a.arch "<ulink url='&a.arch.url;'>liste de diffusion sur l'architecture et l'implémentation de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.arch.name "<ulink url='&a.arch.url;'>freebsd-arch</ulink>">
<!ENTITY a.arch "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.arch.url;'>liste de diffusion sur l'architecture et l'implémentation de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.arch.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.arch.url;'>freebsd-arch</link>">
<!ENTITY a.arm.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-arm">
<!ENTITY a.arm "<ulink url='&a.arm.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les systèmes ARM</ulink>">
<!ENTITY a.arm.name "<ulink url='&a.arm.url;'>freebsd-arm</ulink>">
<!ENTITY a.arm "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.arm.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les systèmes ARM</link>">
<!ENTITY a.arm.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.arm.url;'>freebsd-arm</link>">
<!ENTITY a.atm.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-atm">
<!ENTITY a.atm "<ulink url='&a.atm.url;'>liste de diffusion sur les réseaux ATM sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.atm.name "<ulink url='&a.atm.url;'>freebsd-atm</ulink>">
<!ENTITY a.atm "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.atm.url;'>liste de diffusion sur les réseaux ATM sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.atm.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.atm.url;'>freebsd-atm</link>">
<!ENTITY a.audit.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-audit">
<!ENTITY a.audit "<ulink url='&a.audit.url;'>liste de diffusion pour l'audit du code source de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.audit.name "<ulink url='&a.audit.url;'>freebsd-audit</ulink>">
<!ENTITY a.audit "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.audit.url;'>liste de diffusion pour l'audit du code source de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.audit.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.audit.url;'>freebsd-audit</link>">
<!ENTITY a.binup.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-binup">
<!ENTITY a.binup "<ulink url='&a.binup.url;'>liste de diffusion pour la mise &agrave; jour binaire du système FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.binup.name "<ulink url='&a.binup.url;'>freebsd-binup</ulink>">
<!ENTITY a.binup "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.binup.url;'>liste de diffusion pour la mise &agrave; jour binaire du système FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.binup.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.binup.url;'>freebsd-binup</link>">
<!ENTITY a.bluetooth.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-bluetooth">
<!ENTITY a.bluetooth "<ulink url='&a.bluetooth.url;'>liste de diffusion sur relative &agrave; la technologie Bluetooth sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.bluetooth.name "<ulink url='&a.bluetooth.url;'>freebsd-bluetooth</ulink>">
<!ENTITY a.bluetooth "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.bluetooth.url;'>liste de diffusion sur relative &agrave; la technologie Bluetooth sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.bluetooth.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.bluetooth.url;'>freebsd-bluetooth</link>">
<!ENTITY a.bugbusters.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-bugbusters">
<!ENTITY a.bugbusters "<ulink url='&a.bugbusters.url;'>liste de diffusion pour la recherche de bogue sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.bugbusters.name "<ulink url='&a.bugbusters.url;'>freebsd-bugbusters</ulink>">
<!ENTITY a.bugbusters "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.bugbusters.url;'>liste de diffusion pour la recherche de bogue sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.bugbusters.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.bugbusters.url;'>freebsd-bugbusters</link>">
<!ENTITY a.bugs.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-bugs">
<!ENTITY a.bugs "<ulink url='&a.bugs.url;'>liste de diffusion des rapports de bogue de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.bugs.name "<ulink url='&a.bugs.url;'>freebsd-bugs</ulink>">
<!ENTITY a.bugs "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.bugs.url;'>liste de diffusion des rapports de bogue de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.bugs.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.bugs.url;'>freebsd-bugs</link>">
<!ENTITY a.chat.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-chat">
<!ENTITY a.chat "<ulink url='&a.chat.url;'>liste de diffusion pour la discussion de sujets non-techniques en rapport avec FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.chat.name "<ulink url='&a.chat.url;'>freebsd-chat</ulink>">
<!ENTITY a.chat "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.chat.url;'>liste de diffusion pour la discussion de sujets non-techniques en rapport avec FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.chat.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.chat.url;'>freebsd-chat</link>">
<!ENTITY a.chromium.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-chromium">
<!ENTITY a.chromium "<ulink url='&a.chromium.url;'>problèmes avec Chromium et relatifs &agrave; FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.chromium.name "<ulink url='&a.chromium.url;'>freebsd-chromium</ulink>">
<!ENTITY a.chromium "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.chromium.url;'>problèmes avec Chromium et relatifs &agrave; FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.chromium.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.chromium.url;'>freebsd-chromium</link>">
<!ENTITY a.cluster.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-cluster">
<!ENTITY a.cluster "<ulink url='&a.cluster.url;'>liste de diffusion sur l'utilisation de grappes de machines sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.cluster.name "<ulink url='&a.cluster.url;'>freebsd-cluster</ulink>">
<!ENTITY a.cluster "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.cluster.url;'>liste de diffusion sur l'utilisation de grappes de machines sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.cluster.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.cluster.url;'>freebsd-cluster</link>">
<!ENTITY a.committers "liste de diffusion pour les <foreignphrase>committers</foreignphrase> de FreeBSD">
<!ENTITY a.committers "liste de diffusion pour les <foreignphrase xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>committers</foreignphrase> de FreeBSD">
<!ENTITY a.committers.name "cvs-committers">
<!ENTITY a.core "liste de diffusion de l'équipe de base de FreeBSD">
<!ENTITY a.core.name "freebsd-core">
<!ENTITY a.current.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-current">
<!ENTITY a.current "<ulink url='&a.current.url;'>liste de diffusion &agrave; propos de la branche &os.current;</ulink>">
<!ENTITY a.current.name "<ulink url='&a.current.url;'>freebsd-current</ulink>">
<!ENTITY a.current "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.current.url;'>liste de diffusion &agrave; propos de la branche &os.current;</link>">
<!ENTITY a.current.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.current.url;'>freebsd-current</link>">
<!ENTITY a.ctm-announce.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-announce">
<!ENTITY a.ctm-announce "<ulink url='&a.ctm-announce.url;'>annonces CTM</ulink>">
<!ENTITY a.ctm-announce.name "<ulink url='&a.ctm-announce.url;'>ctm-announce</ulink>">
<!ENTITY a.ctm-announce "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ctm-announce.url;'>annonces CTM</link>">
<!ENTITY a.ctm-announce.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ctm-announce.url;'>ctm-announce</link>">
<!ENTITY a.ctm-cvs-cur.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-cvs-cur">
<!ENTITY a.ctm-cvs-cur "<ulink url='&a.ctm-cvs-cur.url;'>distribution des fichiers CVS via CTM</ulink>">
<!ENTITY a.ctm-cvs-cur.name "<ulink url='&a.ctm-cvs-cur.url;'>ctm-cvs-cur</ulink>">
<!ENTITY a.ctm-cvs-cur "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ctm-cvs-cur.url;'>distribution des fichiers CVS via CTM</link>">
<!ENTITY a.ctm-cvs-cur.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ctm-cvs-cur.url;'>ctm-cvs-cur</link>">
<!ENTITY a.ctm-src-4.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-4">
<!ENTITY a.ctm-src-4 "<ulink url='&a.ctm-src-4.url;'>liste de diffusion des sources de la branche 4-STABLE via CTM</ulink>">
<!ENTITY a.ctm-src-4.name "<ulink url='&a.ctm-src-4.url;'>ctm-src-4</ulink>">
<!ENTITY a.ctm-src-4 "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ctm-src-4.url;'>liste de diffusion des sources de la branche 4-STABLE via CTM</link>">
<!ENTITY a.ctm-src-4.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ctm-src-4.url;'>ctm-src-4</link>">
<!ENTITY a.ctm-src-5.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-5">
<!ENTITY a.ctm-src-5 "<ulink url='&a.ctm-src-5.url;'>liste de diffusion des sources de la branche 5-STABLE via CTM</ulink>">
<!ENTITY a.ctm-src-5.name "<ulink url='&a.ctm-src-5.url;'>ctm-src-5</ulink>">
<!ENTITY a.ctm-src-5 "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ctm-src-5.url;'>liste de diffusion des sources de la branche 5-STABLE via CTM</link>">
<!ENTITY a.ctm-src-5.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ctm-src-5.url;'>ctm-src-5</link>">
<!ENTITY a.ctm-src-6.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-6">
<!ENTITY a.ctm-src-6 "<ulink url='&a.ctm-src-6.url;'>liste de diffusion des sources de la branche 6-STABLE via CTM</ulink>">
<!ENTITY a.ctm-src-6.name "<ulink url='&a.ctm-src-6.url;'>ctm-src-6</ulink>">
<!ENTITY a.ctm-src-6 "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ctm-src-6.url;'>liste de diffusion des sources de la branche 6-STABLE via CTM</link>">
<!ENTITY a.ctm-src-6.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ctm-src-6.url;'>ctm-src-6</link>">
<!ENTITY a.ctm-src-7.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-7">
<!ENTITY a.ctm-src-7 "<ulink url='&a.ctm-src-7.url;'>liste de diffusion des sources de la branche 7-STABLE via CTM</ulink>">
<!ENTITY a.ctm-src-7.name "<ulink url='&a.ctm-src-7.url;'>ctm-src-7</ulink>">
<!ENTITY a.ctm-src-7 "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ctm-src-7.url;'>liste de diffusion des sources de la branche 7-STABLE via CTM</link>">
<!ENTITY a.ctm-src-7.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ctm-src-7.url;'>ctm-src-7</link>">
<!ENTITY a.ctm-src-8.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-8">
<!ENTITY a.ctm-src-8 "<ulink url='&a.ctm-src-8.url;'>liste de diffusion des sources de la branche 8-STABLE via CTM</ulink>">
<!ENTITY a.ctm-src-8.name "<ulink url='&a.ctm-src-8.url;'>ctm-src-8</ulink>">
<!ENTITY a.ctm-src-8 "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ctm-src-8.url;'>liste de diffusion des sources de la branche 8-STABLE via CTM</link>">
<!ENTITY a.ctm-src-8.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ctm-src-8.url;'>ctm-src-8</link>">
<!ENTITY a.ctm-src-cur.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-cur">
<!ENTITY a.ctm-src-cur "<ulink url='&a.ctm-src-cur.url;'>liste de diffusion des sources de la branche -CURRENT via CTM</ulink>">
<!ENTITY a.ctm-src-cur.name "<ulink url='&a.ctm-src-cur.url;'>ctm-src-cur</ulink>">
<!ENTITY a.ctm-src-cur "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ctm-src-cur.url;'>liste de diffusion des sources de la branche -CURRENT via CTM</link>">
<!ENTITY a.ctm-src-cur.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ctm-src-cur.url;'>ctm-src-cur</link>">
<!ENTITY a.ctm-users.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-users">
<!ENTITY a.ctm-users "<ulink url='&a.ctm-users.url;'>liste de
diffusion des utilisateurs de CTM</ulink>">
<!ENTITY a.ctm-users.name "<ulink url='&a.ctm-users.url;'>ctm-users</ulink>">
<!ENTITY a.ctm-users "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ctm-users.url;'>liste de
diffusion des utilisateurs de CTM</link>">
<!ENTITY a.ctm-users.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ctm-users.url;'>ctm-users</link>">
<!ENTITY a.cvsall.url "&a.mailman.listinfo;/cvs-all">
<!ENTITY a.cvsall "<ulink url='&a.cvsall.url;'>liste de diffusion des messages de modification CVS de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.cvsall.name "<ulink url='&a.cvsall.url;'>cvs-all</ulink>">
<!ENTITY a.cvsall "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.cvsall.url;'>liste de diffusion des messages de modification CVS de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.cvsall.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.cvsall.url;'>cvs-all</link>">
<!ENTITY a.cvs-doc.url "&a.mailman.listinfo;/cvs-doc">
<!ENTITY a.cvs-doc "<ulink url='&a.cvs-doc.url;'>liste de diffusion des messages de modification CVS concernant la documentation de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.cvs-doc.name "<ulink url='&a.cvs-doc.url;'>cvs-doc</ulink>">
<!ENTITY a.cvs-doc "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.cvs-doc.url;'>liste de diffusion des messages de modification CVS concernant la documentation de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.cvs-doc.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.cvs-doc.url;'>cvs-doc</link>">
<!ENTITY a.cvs-ports.url "&a.mailman.listinfo;/cvs-ports">
<!ENTITY a.cvs-ports "<ulink url='&a.cvs-ports.url;'>liste de diffusion des messages de modification CVS concernant les logiciels portés de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.cvs-ports.name "<ulink url='&a.cvs-ports.url;'>cvs-ports</ulink>">
<!ENTITY a.cvs-ports "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.cvs-ports.url;'>liste de diffusion des messages de modification CVS concernant les logiciels portés de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.cvs-ports.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.cvs-ports.url;'>cvs-ports</link>">
<!ENTITY a.cvs-projects.url "&a.mailman.listinfo;/cvs-projects">
<!ENTITY a.cvs-projects "<ulink url='&a.cvs-projects.url;'>liste de diffusion des messages de modification CVS concernant les projets FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.cvs-projects.name "<ulink url='&a.cvs-projects.url;'>cvs-projects</ulink>">
<!ENTITY a.cvs-projects "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.cvs-projects.url;'>liste de diffusion des messages de modification CVS concernant les projets FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.cvs-projects.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.cvs-projects.url;'>cvs-projects</link>">
<!ENTITY a.cvs-src.url "&a.mailman.listinfo;/cvs-src">
<!ENTITY a.cvs-src "<ulink url='&a.cvs-src.url;'>liste de diffusion des messages de modification CVS concernant les sources de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.cvs-src.name "<ulink url='&a.cvs-src.url;'>cvs-src</ulink>">
<!ENTITY a.cvs-src "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.cvs-src.url;'>liste de diffusion des messages de modification CVS concernant les sources de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.cvs-src.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.cvs-src.url;'>cvs-src</link>">
<!ENTITY a.cvsweb.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-cvsweb">
<!ENTITY a.cvsweb "<ulink url='&a.cvsweb.url;'>liste de diffusion &agrave; propos de la maintenance CVSweb de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.cvsweb.name "<ulink url='&a.cvsweb.url;'>freebsd-cvsweb</ulink>">
<!ENTITY a.cvsweb "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.cvsweb.url;'>liste de diffusion &agrave; propos de la maintenance CVSweb de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.cvsweb.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.cvsweb.url;'>freebsd-cvsweb</link>">
<!ENTITY a.database.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-database">
<!ENTITY a.database "<ulink url='&a.database.url;'>liste de diffusion &agrave; propos de l'utilisation et du développement de bases de données sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.database.name "<ulink url='&a.database.url;'>freebsd-database</ulink>">
<!ENTITY a.database "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.database.url;'>liste de diffusion &agrave; propos de l'utilisation et du développement de bases de données sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.database.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.database.url;'>freebsd-database</link>">
<!ENTITY a.developers "liste de diffusion des développeurs de FreeBSD">
<!ENTITY a.developers.name "freebsd-developers">
<!ENTITY a.doc.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-doc">
<!ENTITY a.doc "<ulink url='&a.doc.url;'>liste de diffusion du groupe de documentation de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.doc.name "<ulink url='&a.doc.url;'>freebsd-doc</ulink>">
<!ENTITY a.doc "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.doc.url;'>liste de diffusion du groupe de documentation de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.doc.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.doc.url;'>freebsd-doc</link>">
<!ENTITY a.doc-committers "liste de diffusion pour les <foreignphrase>committers</foreignphrase> de la documentation de FreeBSD">
<!ENTITY a.doc-committers.name "doc-committers">
@ -175,180 +175,180 @@ diffusion des utilisateurs de CTM</ulink>">
<!ENTITY a.doc-developers.name "doc-developers">
<!ENTITY a.drivers.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-drivers">
<!ENTITY a.drivers "<ulink url='&a.drivers.url;'>Ecrire des pilotes de périphériques pour FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.drivers.name "<ulink url='&a.drivers.url;'>freebsd-drivers</ulink>">
<!ENTITY a.drivers "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.drivers.url;'>Ecrire des pilotes de périphériques pour FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.drivers.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.drivers.url;'>freebsd-drivers</link>">
<!ENTITY a.eclipse.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-eclipse">
<!ENTITY a.eclipse "<ulink url='&a.eclipse.url;'>liste de diffusion pour les utilisateurs FreeBSD de l'EDI Eclipse, des utilitaires, des applications et logiciels utilisant Eclipse</ulink>">
<!ENTITY a.eclipse.name "<ulink url='&a.eclipse.url;'>freebsd-eclipse</ulink>">
<!ENTITY a.eclipse "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.eclipse.url;'>liste de diffusion pour les utilisateurs FreeBSD de l'EDI Eclipse, des utilitaires, des applications et logiciels utilisant Eclipse</link>">
<!ENTITY a.eclipse.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.eclipse.url;'>freebsd-eclipse</link>">
<!ENTITY a.embedded.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-embedded">
<!ENTITY a.embedded "<ulink url='&a.embedded.url;'>liste de diffusion sur l'utilisation de FreeBSD dans les systèmes embarqués</ulink>">
<!ENTITY a.embedded.name "<ulink url='&a.embedded.url;'>freebsd-embedded</ulink>">
<!ENTITY a.embedded "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.embedded.url;'>liste de diffusion sur l'utilisation de FreeBSD dans les systèmes embarqués</link>">
<!ENTITY a.embedded.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.embedded.url;'>freebsd-embedded</link>">
<!ENTITY a.emulation.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-emulation">
<!ENTITY a.emulation "<ulink url='&a.emulation.url;'>liste de diffusion &agrave; propos de l'émulation d'autres systèmes d'exploitation sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.emulation.name "<ulink url='&a.emulation.url;'>freebsd-emulation</ulink>">
<!ENTITY a.emulation "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.emulation.url;'>liste de diffusion &agrave; propos de l'émulation d'autres systèmes d'exploitation sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.emulation.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.emulation.url;'>freebsd-emulation</link>">
<!ENTITY a.eol.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-eol">
<!ENTITY a.eol "<ulink url='&a.eol.url;'>liste de diffusion concernant la fin du support des anciennes versions de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.eol.name "<ulink url='&a.eol.url;'>freebsd-eol</ulink>">
<!ENTITY a.eol "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.eol.url;'>liste de diffusion concernant la fin du support des anciennes versions de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.eol.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.eol.url;'>freebsd-eol</link>">
<!ENTITY a.firewire.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-firewire">
<!ENTITY a.firewire "<ulink url='&a.firewire.url;'>liste de diffusion &agrave; propos du FireWire (IEEE 1394) sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.firewire.name "<ulink url='&a.firewire.url;'>freebsd-firewire</ulink>">
<!ENTITY a.firewire "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.firewire.url;'>liste de diffusion &agrave; propos du FireWire (IEEE 1394) sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.firewire.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.firewire.url;'>freebsd-firewire</link>">
<!ENTITY a.fr-doc "liste de diffusion du groupe d'utilisateurs francophones de FreeBSD
<email>freebsd-questions@FreeBSD-fr.org</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>freebsd-questions@FreeBSD-fr.org</email>">
<!ENTITY a.fs.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-fs">
<!ENTITY a.fs "<ulink url='&a.fs.url;'>liste de diffusion sur les systèmes de fichiers</ulink>">
<!ENTITY a.fs.name "<ulink url='&a.fs.url;'>freebsd-fs</ulink>">
<!ENTITY a.fs "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.fs.url;'>liste de diffusion sur les systèmes de fichiers</link>">
<!ENTITY a.fs.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.fs.url;'>freebsd-fs</link>">
<!ENTITY a.gecko.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-gecko">
<!ENTITY a.gecko "<ulink url='&a.gecko.url;'>liste de diffusion gecko FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.gecko.name "<ulink url='&a.gecko.url;'>freebsd-gecko</ulink>">
<!ENTITY a.gecko "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.gecko.url;'>liste de diffusion gecko FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.gecko.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.gecko.url;'>freebsd-gecko</link>">
<!ENTITY a.geom.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-geom">
<!ENTITY a.geom "<ulink url='&a.geom.url;'>liste de diffusion concernant FreeBSD GEOM</ulink>">
<!ENTITY a.geom.name "<ulink url='&a.geom.url;'>freebsd-geom</ulink>">
<!ENTITY a.geom "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.geom.url;'>liste de diffusion concernant FreeBSD GEOM</link>">
<!ENTITY a.geom.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.geom.url;'>freebsd-geom</link>">
<!ENTITY a.gnome.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-gnome">
<!ENTITY a.gnome "<ulink url='&a.gnome.url;'>liste de diffusion concernant le Project FreeBSD GNOME et les applications GNOME</ulink>">
<!ENTITY a.gnome.name "<ulink url='&a.gnome.url;'>freebsd-gnome</ulink>">
<!ENTITY a.gnome "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.gnome.url;'>liste de diffusion concernant le Project FreeBSD GNOME et les applications GNOME</link>">
<!ENTITY a.gnome.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.gnome.url;'>freebsd-gnome</link>">
<!ENTITY a.hackers.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-hackers">
<!ENTITY a.hackers "<ulink url='&a.hackers.url;'>liste de diffusion pour les discussions techniques sur FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.hackers.name "<ulink url='&a.hackers.url;'>freebsd-hackers</ulink>">
<!ENTITY a.hackers "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.hackers.url;'>liste de diffusion pour les discussions techniques sur FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.hackers.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.hackers.url;'>freebsd-hackers</link>">
<!ENTITY a.hardware.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-hardware">
<!ENTITY a.hardware "<ulink url='&a.hardware.url;'>liste de diffusion pour les discussions générales sur le matériel utilisable avec FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.hardware.name "<ulink url='&a.hardware.url;'>freebsd-hardware</ulink>">
<!ENTITY a.hardware "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.hardware.url;'>liste de diffusion pour les discussions générales sur le matériel utilisable avec FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.hardware.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.hardware.url;'>freebsd-hardware</link>">
<!ENTITY a.hubs.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-hubs">
<!ENTITY a.hubs "<ulink url='&a.hubs.url;'>liste de diffusion pour les sites miroirs de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.hubs.name "<ulink url='&a.hubs.url;'>freebsd-hubs</ulink>">
<!ENTITY a.hubs "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.hubs.url;'>liste de diffusion pour les sites miroirs de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.hubs.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.hubs.url;'>freebsd-hubs</link>">
<!ENTITY a.i18n.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-i18n">
<!ENTITY a.i18n "<ulink url='&a.i18n.url;'>liste de diffusion pour les discussions sur l'internationalisation de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.i18n.name "<ulink url='&a.i18n.url;'>freebsd-i18n</ulink>">
<!ENTITY a.i18n "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.i18n.url;'>liste de diffusion pour les discussions sur l'internationalisation de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.i18n.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.i18n.url;'>freebsd-i18n</link>">
<!ENTITY a.i386.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-i386">
<!ENTITY a.i386 "<ulink url='&a.i386.url;'>liste de diffusion pour les problèmes spécifiques &agrave; l'architecture i386 sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.i386.name "<ulink url='&a.i386.url;'>freebsd-i386</ulink>">
<!ENTITY a.i386 "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.i386.url;'>liste de diffusion pour les problèmes spécifiques &agrave; l'architecture i386 sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.i386.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.i386.url;'>freebsd-i386</link>">
<!ENTITY a.ia32.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ia32">
<!ENTITY a.ia32 "<ulink url='&a.ia32.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur l'architecture IA32</ulink>">
<!ENTITY a.ia32.name "<ulink url='&a.ia32.url;'>freebsd-ia32</ulink>">
<!ENTITY a.ia32 "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ia32.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur l'architecture IA32</link>">
<!ENTITY a.ia32.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ia32.url;'>freebsd-ia32</link>">
<!ENTITY a.ia64.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ia64">
<!ENTITY a.ia64 "<ulink url='&a.ia64.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur l'architecture IA64</ulink>">
<!ENTITY a.ia64.name "<ulink url='&a.ia64.url;'>freebsd-ia64</ulink>">
<!ENTITY a.ia64 "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ia64.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur l'architecture IA64</link>">
<!ENTITY a.ia64.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ia64.url;'>freebsd-ia64</link>">
<!ENTITY a.ipfw.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ipfw">
<!ENTITY a.ipfw "<ulink url='&a.ipfw.url;'>liste de diffusion sur le code d'IPFW</ulink>">
<!ENTITY a.ipfw.name "<ulink url='&a.ipfw.url;'>freebsd-ipfw</ulink>">
<!ENTITY a.ipfw "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ipfw.url;'>liste de diffusion sur le code d'IPFW</link>">
<!ENTITY a.ipfw.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ipfw.url;'>freebsd-ipfw</link>">
<!ENTITY a.isdn.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-isdn">
<!ENTITY a.isdn "<ulink url='&a.isdn.url;'>liste de diffusion concernant l'ISDN sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.isdn.name "<ulink url='&a.isdn.url;'>freebsd-isdn</ulink>">
<!ENTITY a.isdn "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.isdn.url;'>liste de diffusion concernant l'ISDN sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.isdn.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.isdn.url;'>freebsd-isdn</link>">
<!ENTITY a.isp.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-isp">
<!ENTITY a.isp "<ulink url='&a.isp.url;'>liste de diffusion pour les fournisseurs d'accès Internet utilisant FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.isp.name "<ulink url='&a.isp.url;'>freebsd-isp</ulink>">
<!ENTITY a.isp "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.isp.url;'>liste de diffusion pour les fournisseurs d'accès Internet utilisant FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.isp.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.isp.url;'>freebsd-isp</link>">
<!ENTITY a.jail.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-jail">
<!ENTITY a.jail "<ulink url='&a.jail.url;'>liste de diffusion concernant les environnements jail sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.jail.name "<ulink url='&a.jail.url;'>freebsd-jail</ulink>">
<!ENTITY a.jail "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.jail.url;'>liste de diffusion concernant les environnements jail sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.jail.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.jail.url;'>freebsd-jail</link>">
<!ENTITY a.java.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-java">
<!ENTITY a.java "<ulink url='&a.java.url;'>liste de diffusion sur le langage Java sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.java.name "<ulink url='&a.java.url;'>freebsd-java</ulink>">
<!ENTITY a.java "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.java.url;'>liste de diffusion sur le langage Java sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.java.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.java.url;'>freebsd-java</link>">
<!ENTITY a.jobs.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-jobs">
<!ENTITY a.jobs "<ulink url='&a.jobs.url;'>liste de diffusion sur les emplois en rapport avec FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.jobs.name "<ulink url='&a.jobs.url;'>freebsd-jobs</ulink>">
<!ENTITY a.jobs "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.jobs.url;'>liste de diffusion sur les emplois en rapport avec FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.jobs.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.jobs.url;'>freebsd-jobs</link>">
<!ENTITY a.kde.url "https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-freebsd">
<!ENTITY a.kde "<ulink url='&a.kde.url;'>liste de diffusion concernant
le Project FreeBSD KDE/Qt et les applications KDE</ulink>">
<!ENTITY a.kde.name "<ulink url='&a.kde.url;'>freebsd-kde</ulink>">
<!ENTITY a.kde "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.kde.url;'>liste de diffusion concernant
le Project FreeBSD KDE/Qt et les applications KDE</link>">
<!ENTITY a.kde.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.kde.url;'>freebsd-kde</link>">
<!ENTITY a.lfs.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-lfs">
<!ENTITY a.lfs "<ulink url='&a.lfs.url;'>liste de diffusion sur le portage de LFS sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.lfs.name "<ulink url='&a.lfs.url;'>freebsd-lfs</ulink>">
<!ENTITY a.lfs "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.lfs.url;'>liste de diffusion sur le portage de LFS sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.lfs.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.lfs.url;'>freebsd-lfs</link>">
<!ENTITY a.libh.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-libh">
<!ENTITY a.libh "<ulink url='&a.libh.url;'>liste de diffusion sur le système d'installation et de distribution de logiciels libh</ulink>">
<!ENTITY a.libh.name "<ulink url='&a.libh.url;'>freebsd-libh</ulink>">
<!ENTITY a.libh "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.libh.url;'>liste de diffusion sur le système d'installation et de distribution de logiciels libh</link>">
<!ENTITY a.libh.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.libh.url;'>freebsd-libh</link>">
<!ENTITY a.mips.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-mips">
<!ENTITY a.mips "<ulink url='&a.mips.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur l'architecture MIPS</ulink>">
<!ENTITY a.mips.name "<ulink url='&a.mips.url;'>freebsd-mips</ulink>">
<!ENTITY a.mips "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.mips.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur l'architecture MIPS</link>">
<!ENTITY a.mips.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.mips.url;'>freebsd-mips</link>">
<!ENTITY a.mirror-announce.url "&a.mailman.listinfo;/mirror-announce">
<!ENTITY a.mirror-announce "<ulink url='&a.mirror-announce.url;'>liste de diffusion des administrateurs de miroirs FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.mirror-announce.name "<ulink url='&a.mirror-announce.url;'>mirror-announce</ulink>">
<!ENTITY a.mirror-announce "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.mirror-announce.url;'>liste de diffusion des administrateurs de miroirs FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.mirror-announce.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.mirror-announce.url;'>mirror-announce</link>">
<!ENTITY a.mobile.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-mobile">
<!ENTITY a.mobile "<ulink url='&a.mobile.url;'>liste de diffusion pour les discussions concernant les ordinateurs portables sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.mobile.name "<ulink url='&a.mobile.url;'>freebsd-mobile</ulink>">
<!ENTITY a.mobile "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.mobile.url;'>liste de diffusion pour les discussions concernant les ordinateurs portables sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.mobile.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.mobile.url;'>freebsd-mobile</link>">
<!ENTITY a.mono.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-mono">
<!ENTITY a.mono "<ulink url='&a.mono.url;'>applications Mono et C# sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.mono.name "<ulink url='&a.mono.url;'>freebsd-mono</ulink>">
<!ENTITY a.mono "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.mono.url;'>applications Mono et C# sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.mono.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.mono.url;'>freebsd-mono</link>">
<!ENTITY a.mozilla.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-mozilla">
<!ENTITY a.mozilla "<ulink url='&a.mozilla.url;'>liste de diffusion &agrave; propos du portage FreeBSD du navigateur Mozilla</ulink>">
<!ENTITY a.mozilla.name "<ulink url='&a.mozilla.url;'>freebsd-mozilla</ulink>">
<!ENTITY a.mozilla "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.mozilla.url;'>liste de diffusion &agrave; propos du portage FreeBSD du navigateur Mozilla</link>">
<!ENTITY a.mozilla.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.mozilla.url;'>freebsd-mozilla</link>">
<!ENTITY a.multimedia.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-multimedia">
<!ENTITY a.multimedia "<ulink url='&a.multimedia.url;'>liste de diffusion pour les discussions concernant le multimédia sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.multimedia.name "<ulink url='&a.multimedia.url;'>freebsd-multimedia</ulink>">
<!ENTITY a.multimedia "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.multimedia.url;'>liste de diffusion pour les discussions concernant le multimédia sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.multimedia.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.multimedia.url;'>freebsd-multimedia</link>">
<!ENTITY a.net.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-net">
<!ENTITY a.net "<ulink url='&a.net.url;'>liste de diffusion pour les discussions sur les réseaux sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.net.name "<ulink url='&a.net.url;'>freebsd-net</ulink>">
<!ENTITY a.net "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.net.url;'>liste de diffusion pour les discussions sur les réseaux sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.net.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.net.url;'>freebsd-net</link>">
<!ENTITY a.newbies.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-newbies">
<!ENTITY a.newbies "<ulink url='&a.newbies.url;'>liste de diffusion pour les discussions entre nouveaux utilisateurs de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.newbies.name "<ulink url='&a.newbies.url;'>freebsd-newbies</ulink>">
<!ENTITY a.newbies "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.newbies.url;'>liste de diffusion pour les discussions entre nouveaux utilisateurs de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.newbies.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.newbies.url;'>freebsd-newbies</link>">
<!ENTITY a.newbus.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-new-bus">
<!ENTITY a.newbus "<ulink url='&a.newbus.url;'>liste de diffusion concernant l'architecture New Bus</ulink>">
<!ENTITY a.newbus.name "<ulink url='&a.newbus.url;'>freebsd-new-bus</ulink>">
<!ENTITY a.newbus "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.newbus.url;'>liste de diffusion concernant l'architecture New Bus</link>">
<!ENTITY a.newbus.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.newbus.url;'>freebsd-new-bus</link>">
<!ENTITY a.openoffice.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-openoffice">
<!ENTITY a.openoffice "<ulink url='&a.openoffice.url;'>liste de diffusion &agrave; propos du portage FreeBSD d'OpenOffice</ulink>">
<!ENTITY a.openoffice.name "<ulink url='&a.openoffice.url;'>freebsd-openoffice</ulink>">
<!ENTITY a.openoffice "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.openoffice.url;'>liste de diffusion &agrave; propos du portage FreeBSD d'OpenOffice</link>">
<!ENTITY a.openoffice.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.openoffice.url;'>freebsd-openoffice</link>">
<!ENTITY a.performance.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-performance">
<!ENTITY a.performance "<ulink url='&a.performance.url;'>liste de diffusion &agrave; propos de l'amélioration des performances sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.performance.name "<ulink url='&a.performance.url;'>freebsd-performance</ulink>">
<!ENTITY a.performance "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.performance.url;'>liste de diffusion &agrave; propos de l'amélioration des performances sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.performance.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.performance.url;'>freebsd-performance</link>">
<!ENTITY a.perl.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-perl">
<!ENTITY a.perl "<ulink url='&a.perl.url;'>liste de diffusion &agrave; propose de perl sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.perl.name "<ulink url='&a.perl.url;'>freebsd-perl</ulink>">
<!ENTITY a.perl "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.perl.url;'>liste de diffusion &agrave; propose de perl sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.perl.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.perl.url;'>freebsd-perl</link>">
<!ENTITY a.pf.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-pf">
<!ENTITY a.pf "<ulink url='&a.pf.url;'>liste de diffusion relative au programme packet filter sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.pf.name "<ulink url='&a.pf.url;'>freebsd-pf</ulink>">
<!ENTITY a.pf "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.pf.url;'>liste de diffusion relative au programme packet filter sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.pf.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.pf.url;'>freebsd-pf</link>">
<!ENTITY a.platforms.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-platforms">
<!ENTITY a.platforms "<ulink url='&a.platforms.url;'>liste de diffusion &agrave; propos des portages sur les plates-formes non-Intel</ulink>">
<!ENTITY a.platforms.name "<ulink url='&a.platforms.url;'>freebsd-platforms</ulink>">
<!ENTITY a.platforms "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.platforms.url;'>liste de diffusion &agrave; propos des portages sur les plates-formes non-Intel</link>">
<!ENTITY a.platforms.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.platforms.url;'>freebsd-platforms</link>">
<!ENTITY a.policy.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-policy">
<!ENTITY a.policy "<ulink url='&a.policy.url;'>liste de diffusion pour les décisions de la politique de l'équipe de base de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.policy.name "<ulink url='&a.policy.url;'>freebsd-policy</ulink>">
<!ENTITY a.policy "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.policy.url;'>liste de diffusion pour les décisions de la politique de l'équipe de base de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.policy.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.policy.url;'>freebsd-policy</link>">
<!ENTITY a.ports.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ports">
<!ENTITY a.ports "<ulink url='&a.ports.url;'>liste de diffusion &agrave; propos du catalogue des logiciels portés de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.ports.name "<ulink url='&a.ports.url;'>freebsd-ports</ulink>">
<!ENTITY a.ports "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ports.url;'>liste de diffusion &agrave; propos du catalogue des logiciels portés de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.ports.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ports.url;'>freebsd-ports</link>">
<!ENTITY a.ports-bugs.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ports-bugs">
<!ENTITY a.ports-bugs "<ulink url='&a.ports-bugs.url;'>liste de diffusion &agrave; propos des rapports de bogue concernant le catalogue des logiciels portés de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.ports-bugs.name "<ulink url='&a.ports-bugs.url;'>freebsd-ports-bugs</ulink>">
<!ENTITY a.ports-bugs "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ports-bugs.url;'>liste de diffusion &agrave; propos des rapports de bogue concernant le catalogue des logiciels portés de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.ports-bugs.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ports-bugs.url;'>freebsd-ports-bugs</link>">
<!ENTITY a.ports-committers "liste de diffusion pour les
<foreignphrase>committers</foreignphrase> du catalogue des logiciels portés de FreeBSD">
@ -358,55 +358,55 @@ le Project FreeBSD KDE/Qt et les applications KDE</ulink>">
<!ENTITY a.ports-developers.name "ports-developers">
<!ENTITY a.ppc.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ppc">
<!ENTITY a.ppc "<ulink url='&a.ppc.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les systèmes PowerPC</ulink>">
<!ENTITY a.ppc.name "<ulink url='&a.ppc.url;'>freebsd-ppc</ulink>">
<!ENTITY a.ppc "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ppc.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les systèmes PowerPC</link>">
<!ENTITY a.ppc.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ppc.url;'>freebsd-ppc</link>">
<!ENTITY a.proliant.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-proliant">
<!ENTITY a.proliant "<ulink url='&a.proliant.url;'>liste de diffusion
<!ENTITY a.proliant "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.proliant.url;'>liste de diffusion
pour les discussions techniques &agrave; propos de l'utilisation de FreeBSD
sur les serveurs HP ProLiant</ulink>">
<!ENTITY a.proliant.name "<ulink url='&a.proliant.url;'>freebsd-proliant</ulink>">
sur les serveurs HP ProLiant</link>">
<!ENTITY a.proliant.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.proliant.url;'>freebsd-proliant</link>">
<!ENTITY a.python.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-python">
<!ENTITY a.python "<ulink url='&a.python.url;'>liste de diffusion relative &agrave; Python sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.python.name "<ulink url='&a.python.url;'>freebsd-python</ulink>">
<!ENTITY a.python "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.python.url;'>liste de diffusion relative &agrave; Python sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.python.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.python.url;'>freebsd-python</link>">
<!ENTITY a.questions.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-questions">
<!ENTITY a.questions "<ulink url='&a.questions.url;'>liste de diffusion pour les questions d'ordre général &agrave; propos de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.questions.name "<ulink url='&a.questions.url;'>freebsd-questions</ulink>">
<!ENTITY a.questions "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.questions.url;'>liste de diffusion pour les questions d'ordre général &agrave; propos de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.questions.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.questions.url;'>freebsd-questions</link>">
<!ENTITY a.rc.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-rc">
<!ENTITY a.rc "<ulink url='&a.rc.url;'>liste de diffusion sur le système de procédures de démarrage de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.rc.name "<ulink url='&a.rc.url;'>freebsd-rc</ulink>">
<!ENTITY a.rc "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.rc.url;'>liste de diffusion sur le système de procédures de démarrage de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.rc.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.rc.url;'>freebsd-rc</link>">
<!ENTITY a.realtime.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-realtime">
<!ENTITY a.realtime "<ulink url='&a.realtime.url;'>liste de diffusion sur les extensions temps réel de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.realtime.name "<ulink url='&a.realtime.url;'>freebsd-realtime</ulink>">
<!ENTITY a.realtime "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.realtime.url;'>liste de diffusion sur les extensions temps réel de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.realtime.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.realtime.url;'>freebsd-realtime</link>">
<!ENTITY a.ruby.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ruby">
<!ENTITY a.ruby "<ulink url='&a.ruby.url;'>liste de diffusion sur l'utilisation de ruby sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.ruby.name "<ulink url='&a.ruby.url;'>freebsd-ruby</ulink>">
<!ENTITY a.ruby "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ruby.url;'>liste de diffusion sur l'utilisation de ruby sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.ruby.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.ruby.url;'>freebsd-ruby</link>">
<!ENTITY a.scsi.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-scsi">
<!ENTITY a.scsi "<ulink url='&a.scsi.url;'>liste de diffusion sur le sous-système SCSI de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.scsi.name "<ulink url='&a.scsi.url;'>freebsd-scsi</ulink>">
<!ENTITY a.scsi "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.scsi.url;'>liste de diffusion sur le sous-système SCSI de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.scsi.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.scsi.url;'>freebsd-scsi</link>">
<!ENTITY a.security.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-security">
<!ENTITY a.security "<ulink url='&a.security.url;'>liste de diffusion
pour les questions concernant la sécurité</ulink>">
<!ENTITY a.security.name "<ulink url='&a.security.url;'>freebsd-security</ulink>">
<!ENTITY a.security "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.security.url;'>liste de diffusion
pour les questions concernant la sécurité</link>">
<!ENTITY a.security.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.security.url;'>freebsd-security</link>">
<!ENTITY a.security-notifications.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-security-notifications">
<!ENTITY a.security-notifications "<ulink url='&a.security-notifications.url;'>liste de diffusion des avis de sécurité pour FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.security-notifications.name "<ulink url='&a.security-notifications.url;'>freebsd-security-notifications</ulink>">
<!ENTITY a.security-notifications "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.security-notifications.url;'>liste de diffusion des avis de sécurité pour FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.security-notifications.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.security-notifications.url;'>freebsd-security-notifications</link>">
<!ENTITY a.small.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-small">
<!ENTITY a.small "<ulink url='&a.small.url;'>liste de diffusion pour les systèmes FreeBSD embarqués</ulink>">
<!ENTITY a.small.name "<ulink url='&a.small.url;'>freebsd-small</ulink>">
<!ENTITY a.small "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.small.url;'>liste de diffusion pour les systèmes FreeBSD embarqués</link>">
<!ENTITY a.small.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.small.url;'>freebsd-small</link>">
<!ENTITY a.sparc.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-sparc64">
<!ENTITY a.sparc "<ulink url='&a.sparc.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les systèmes SPARC</ulink>">
<!ENTITY a.sparc.name "<ulink url='&a.sparc.url;'>freebsd-sparc64</ulink>">
<!ENTITY a.sparc "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.sparc.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les systèmes SPARC</link>">
<!ENTITY a.sparc.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.sparc.url;'>freebsd-sparc64</link>">
<!ENTITY a.src-committers "liste de diffusion pour les
<foreignphrase>committers</foreignphrase> des sources de FreeBSD">
@ -416,145 +416,145 @@ pour les questions concernant la s
<!ENTITY a.src-developers.name "src-developers">
<!ENTITY a.stable.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-stable">
<!ENTITY a.stable "<ulink url='&a.stable.url;'>liste de diffusion &agrave; propos de la branche &os.stable;</ulink>">
<!ENTITY a.stable.name "<ulink url='&a.stable.url;'>freebsd-stable</ulink>">
<!ENTITY a.stable "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.stable.url;'>liste de diffusion &agrave; propos de la branche &os.stable;</link>">
<!ENTITY a.stable.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.stable.url;'>freebsd-stable</link>">
<!ENTITY a.standards.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-standards">
<!ENTITY a.standards "<ulink url='&a.standards.url;'>liste de diffusion concernant la conformité de FreeBSD aux normes C99 et POSIX</ulink>">
<!ENTITY a.standards.name "<ulink url='&a.standards.url;'>freebsd-standards</ulink>">
<!ENTITY a.standards "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.standards.url;'>liste de diffusion concernant la conformité de FreeBSD aux normes C99 et POSIX</link>">
<!ENTITY a.standards.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.standards.url;'>freebsd-standards</link>">
<!ENTITY a.sun4v.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-sun4v">
<!ENTITY a.sun4v "<ulink url='&a.sun4v.url;'>liste de diffusion concernant le portage de FreeBSD par l'architecture sun4v</ulink>">
<!ENTITY a.sun4v.name "<ulink url='&a.sun4v.url;'>freebsd-sun4v</ulink>">
<!ENTITY a.sun4v "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.sun4v.url;'>liste de diffusion concernant le portage de FreeBSD par l'architecture sun4v</link>">
<!ENTITY a.sun4v.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.sun4v.url;'>freebsd-sun4v</link>">
<!ENTITY a.svn-src-all.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-all">
<!ENTITY a.svn-src-all "<ulink url='&a.svn-src-all.url;'>messages SVN de modification concernant l'intégrélité de l'arbre src (en dehors des arbres <quote>user</quote> et <quote>projects</quote>)</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-all.name "<ulink url='&a.svn-src-all.url;'>svn-src-all</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-all "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-all.url;'>messages SVN de modification concernant l'intégrélité de l'arbre src (en dehors des arbres <quote>user</quote> et <quote>projects</quote>)</link>">
<!ENTITY a.svn-src-all.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-all.url;'>svn-src-all</link>">
<!ENTITY a.svn-src-head.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-head">
<!ENTITY a.svn-src-head "<ulink url='&a.svn-src-head.url;'>messages SVN de modification pour l'arbre pour head/-current</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-head.name "<ulink url='&a.svn-src-head.url;'>svn-src-head</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-head "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-head.url;'>messages SVN de modification pour l'arbre pour head/-current</link>">
<!ENTITY a.svn-src-head.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-head.url;'>svn-src-head</link>">
<!ENTITY a.svn-src-projects.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-projects">
<!ENTITY a.svn-src-projects "<ulink url='&a.svn-src-projects.url;'>messages SVN de modification pour l'arbre src <quote>projects</quote></ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-projects.name "<ulink url='&a.svn-src-projects.url;'>svn-src-projects</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-projects "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-projects.url;'>messages SVN de modification pour l'arbre src <quote>projects</quote></link>">
<!ENTITY a.svn-src-projects.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-projects.url;'>svn-src-projects</link>">
<!ENTITY a.svn-src-release.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-release">
<!ENTITY a.svn-src-release "<ulink url='&a.svn-src-release.url;'>messages SVN de modification de l'arbre src pour les versions publiées</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-release.name "<ulink url='&a.svn-src-release.url;'>svn-src-release</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-release "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-release.url;'>messages SVN de modification de l'arbre src pour les versions publiées</link>">
<!ENTITY a.svn-src-release.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-release.url;'>svn-src-release</link>">
<!ENTITY a.svn-src-releng.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-releng">
<!ENTITY a.svn-src-releng "<ulink url='&a.svn-src-releng.url;'>messages SVN pour les modifications sur l'arbre src relatives &agrave; la sécurité ou &agrave; la fabrication des versions</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-releng.name "<ulink url='&a.svn-src-releng.url;'>svn-src-releng</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-releng "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-releng.url;'>messages SVN pour les modifications sur l'arbre src relatives &agrave; la sécurité ou &agrave; la fabrication des versions</link>">
<!ENTITY a.svn-src-releng.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-releng.url;'>svn-src-releng</link>">
<!ENTITY a.svn-src-stable.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable">
<!ENTITY a.svn-src-stable "<ulink url='&a.svn-src-stable.url;'>messages SVN de modification de l'arbre src pour toutes les branches -stable</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-stable.name "<ulink url='&a.svn-src-stable.url;'>svn-src-stable</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-stable "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-stable.url;'>messages SVN de modification de l'arbre src pour toutes les branches -stable</link>">
<!ENTITY a.svn-src-stable.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-stable.url;'>svn-src-stable</link>">
<!ENTITY a.svn-src-stable-6.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-6">
<!ENTITY a.svn-src-stable-6 "<ulink url='&a.svn-src-stable-6.url;'>messages SVN de modification uniquement pour la branche 6-stable de l'arbre src</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-stable-6.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-6.url;'>svn-src-stable-6</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-stable-6 "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-stable-6.url;'>messages SVN de modification uniquement pour la branche 6-stable de l'arbre src</link>">
<!ENTITY a.svn-src-stable-6.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-stable-6.url;'>svn-src-stable-6</link>">
<!ENTITY a.svn-src-stable-7.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-7">
<!ENTITY a.svn-src-stable-7 "<ulink url='&a.svn-src-stable-7.url;'>messages SVN de modification uniquement pour la branche 7-stable de l'arbre src</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-stable-7.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-7.url;'>svn-src-stable-7</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-stable-7 "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-stable-7.url;'>messages SVN de modification uniquement pour la branche 7-stable de l'arbre src</link>">
<!ENTITY a.svn-src-stable-7.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-stable-7.url;'>svn-src-stable-7</link>">
<!ENTITY a.svn-src-stable-8.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-8">
<!ENTITY a.svn-src-stable-8 "<ulink url='&a.svn-src-stable-8.url;'>messages SVN de modification uniquement pour la branche 8-stable de l'arbre src</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-stable-8.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-8.url;'>svn-src-stable-8</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-stable-8 "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-stable-8.url;'>messages SVN de modification uniquement pour la branche 8-stable de l'arbre src</link>">
<!ENTITY a.svn-src-stable-8.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-stable-8.url;'>svn-src-stable-8</link>">
<!ENTITY a.svn-src-stable-other.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-other">
<!ENTITY a.svn-src-stable-other "<ulink url='&a.svn-src-stable-other.url;'>messages SVN de modification des arbres src des anciennes branches stable</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-stable-other.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-other.url;'>svn-src-stable-other</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-stable-other "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-stable-other.url;'>messages SVN de modification des arbres src des anciennes branches stable</link>">
<!ENTITY a.svn-src-stable-other.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-stable-other.url;'>svn-src-stable-other</link>">
<!ENTITY a.svn-src-svnadmin.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-svnadmin">
<!ENTITY a.svn-src-svnadmin "<ulink url='&a.svn-src-svnadmin.url;'>messages SVN de modification pour l'admin&nbsp;/ et l'arbre de configuration</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-svnadmin.name "<ulink url='&a.svn-src-svnadmin.url;'>svn-src-svnadmin</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-svnadmin "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-svnadmin.url;'>messages SVN de modification pour l'admin&nbsp;/ et l'arbre de configuration</link>">
<!ENTITY a.svn-src-svnadmin.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-svnadmin.url;'>svn-src-svnadmin</link>">
<!ENTITY a.svn-src-user.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-user">
<!ENTITY a.svn-src-user "<ulink url='&a.svn-src-user.url;'>messages SVN de modification pour l'arbre expérimental <quote>user</quote></ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-user.name "<ulink url='&a.svn-src-user.url;'>svn-src-user</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-user "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-user.url;'>messages SVN de modification pour l'arbre expérimental <quote>user</quote></link>">
<!ENTITY a.svn-src-user.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-user.url;'>svn-src-user</link>">
<!ENTITY a.svn-src-vendor.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-vendor">
<!ENTITY a.svn-src-vendor "<ulink url='&a.svn-src-vendor.url;'>messages SVN de modification concernant la partie relative aux fournisseurs</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-vendor.name "<ulink url='&a.svn-src-vendor.url;'>svn-src-vendor</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-vendor "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-vendor.url;'>messages SVN de modification concernant la partie relative aux fournisseurs</link>">
<!ENTITY a.svn-src-vendor.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.svn-src-vendor.url;'>svn-src-vendor</link>">
<!ENTITY a.sysinstall.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-sysinstall">
<!ENTITY a.sysinstall "<ulink url='&a.sysinstall.url;'>liste de diffusion relative au développement de Sysinstall</ulink>">
<!ENTITY a.sysinstall.name "<ulink url='&a.sysinstall.url;'>freebsd-sysinstall</ulink>">
<!ENTITY a.sysinstall "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.sysinstall.url;'>liste de diffusion relative au développement de Sysinstall</link>">
<!ENTITY a.sysinstall.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.sysinstall.url;'>freebsd-sysinstall</link>">
<!ENTITY a.test.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-test">
<!ENTITY a.test "<ulink url='&a.test.url;'>liste de diffusion de test</ulink>">
<!ENTITY a.test.name "<ulink url='&a.test.url;'>freebsd-test</ulink>">
<!ENTITY a.test "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.test.url;'>liste de diffusion de test</link>">
<!ENTITY a.test.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.test.url;'>freebsd-test</link>">
<!ENTITY a.testing.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-testing">
<!ENTITY a.testing "<ulink url='&a.testing.url;'>list de diffusion &agrave;
propos des tests de stabilité et de performance de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.testing.name "<ulink url='&a.testing.url;'>freebsd-testing</ulink>">
<!ENTITY a.testing "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.testing.url;'>list de diffusion &agrave;
propos des tests de stabilité et de performance de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.testing.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.testing.url;'>freebsd-testing</link>">
<!ENTITY a.threads.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-threads">
<!ENTITY a.threads "<ulink url='&a.threads.url;'>liste de diffusion &agrave;
propos des threads sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.threads.name "<ulink url='&a.threads.url;'>freebsd-threads</ulink>">
<!ENTITY a.threads "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.threads.url;'>liste de diffusion &agrave;
propos des threads sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.threads.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.threads.url;'>freebsd-threads</link>">
<!ENTITY a.tilera.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-tilera">
<!ENTITY a.tilera "<ulink url='&a.tilera.url;'>portage de FreeBSD sur la famille de CPUs Tilera</ulink>">
<!ENTITY a.tilera.name "<ulink url='&a.tilera.url;'>freebsd-tilera</ulink>">
<!ENTITY a.tilera "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.tilera.url;'>portage de FreeBSD sur la famille de CPUs Tilera</link>">
<!ENTITY a.tilera.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.tilera.url;'>freebsd-tilera</link>">
<!ENTITY a.tokenring.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-tokenring">
<!ENTITY a.tokenring "<ulink url='&a.tokenring.url;'>liste de diffusion sur le support des réseaux d'anneaux &agrave; jetons sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.tokenring.name "<ulink url='&a.tokenring.url;'>freebsd-tokenring</ulink>">
<!ENTITY a.tokenring "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.tokenring.url;'>liste de diffusion sur le support des réseaux d'anneaux &agrave; jetons sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.tokenring.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.tokenring.url;'>freebsd-tokenring</link>">
<!ENTITY a.toolchain.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-toolchain">
<!ENTITY a.toolchain "<ulink url='&a.toolchain.url;'>liste de diffusion sur la chaîne intégrée de compilation FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.toolchain.name "<ulink url='&a.toolchain.url;'>freebsd-toolchain</ulink>">
<!ENTITY a.toolchain "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.toolchain.url;'>liste de diffusion sur la chaîne intégrée de compilation FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.toolchain.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.toolchain.url;'>freebsd-toolchain</link>">
<!ENTITY a.usb.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-usb">
<!ENTITY a.usb "<ulink url='&a.usb.url;'>liste de diffusion sur le support USB sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.usb.name "<ulink url='&a.usb.url;'>freebsd-usb</ulink>">
<!ENTITY a.usb "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.usb.url;'>liste de diffusion sur le support USB sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.usb.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.usb.url;'>freebsd-usb</link>">
<!ENTITY a.usergroups.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-user-groups">
<!ENTITY a.usergroups "<ulink url='&a.usergroups.url;'>liste de diffusion de coordination des groupes d'utilisateurs FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.usergroups.name "<ulink url='&a.usergroups.url;'>freebsd-user-groups</ulink>">
<!ENTITY a.usergroups "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.usergroups.url;'>liste de diffusion de coordination des groupes d'utilisateurs FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.usergroups.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.usergroups.url;'>freebsd-user-groups</link>">
<!ENTITY a.vendors.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-vendors">
<!ENTITY a.vendors "<ulink url='&a.vendors.url;'>liste de diffusion concernant la coordination des fournisseurs de pré-versions de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.vendors.name "<ulink url='&a.vendors.url;'>freebsd-vendors</ulink>">
<!ENTITY a.vendors "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.vendors.url;'>liste de diffusion concernant la coordination des fournisseurs de pré-versions de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.vendors.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.vendors.url;'>freebsd-vendors</link>">
<!ENTITY a.virtualization.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-virtualization">
<!ENTITY a.virtualization "<ulink url='&a.virtualization.url;'>Discussion sur les différentes techniques de virtualisation supportées par FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.virtualization.name "<ulink url='&a.virtualization.url;'>freebsd-virtualization</ulink>">
<!ENTITY a.virtualization "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.virtualization.url;'>Discussion sur les différentes techniques de virtualisation supportées par FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.virtualization.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.virtualization.url;'>freebsd-virtualization</link>">
<!ENTITY a.vuxml.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-vuxml">
<!ENTITY a.vuxml "<ulink url='&a.vuxml.url;'>discussion sur l'infrastructure VuXML</ulink>">
<!ENTITY a.vuxml.name "<ulink url='&a.vuxml.url;'>freebsd-vuxml</ulink>">
<!ENTITY a.vuxml "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.vuxml.url;'>discussion sur l'infrastructure VuXML</link>">
<!ENTITY a.vuxml.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.vuxml.url;'>freebsd-vuxml</link>">
<!ENTITY a.wip-status.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-wip-status">
<!ENTITY a.wip-status "<ulink url='&a.wip-status.url;'>liste de diffusion sur l'état des travaux en cours relatifs &agrave; FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.wip-status.name "<ulink url='&a.wip-status.url;'>freebsd-wip-status</ulink>">
<!ENTITY a.wip-status "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.wip-status.url;'>liste de diffusion sur l'état des travaux en cours relatifs &agrave; FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.wip-status.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.wip-status.url;'>freebsd-wip-status</link>">
<!ENTITY a.wireless.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-wireless">
<!ENTITY a.wireless "<ulink url='&a.wireless.url;'>Discussions sur la pile 802.11, le développement de pilotes de périphérique</ulink>">
<!ENTITY a.wireless.name "<ulink url='&a.wireless.url;'>freebsd-wireless</ulink>">
<!ENTITY a.wireless "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.wireless.url;'>Discussions sur la pile 802.11, le développement de pilotes de périphérique</link>">
<!ENTITY a.wireless.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.wireless.url;'>freebsd-wireless</link>">
<!ENTITY a.www.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-www">
<!ENTITY a.www "<ulink url='&a.www.url;'>liste de diffusion des Webmestres FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.www.name "<ulink url='&a.www.url;'>freebsd-www</ulink>">
<!ENTITY a.www "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.www.url;'>liste de diffusion des Webmestres FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.www.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.www.url;'>freebsd-www</link>">
<!ENTITY a.x11.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-x11">
<!ENTITY a.x11 "<ulink url='&a.x11.url;'>liste de diffusion concernant X11 sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.x11.name "<ulink url='&a.x11.url;'>freebsd-x11</ulink>">
<!ENTITY a.x11 "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.x11.url;'>liste de diffusion concernant X11 sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.x11.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.x11.url;'>freebsd-x11</link>">
<!ENTITY a.xen.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-xen">
<!ENTITY a.xen "<ulink url='&a.xen.url;'>liste de diffusion concernant le portage FreeBSD sous Xen</ulink>">
<!ENTITY a.xen.name "<ulink url='&a.xen.url;'>freebsd-xen</ulink>">
<!ENTITY a.xen "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.xen.url;'>liste de diffusion concernant le portage FreeBSD sous Xen</link>">
<!ENTITY a.xen.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.xen.url;'>freebsd-xen</link>">
<!-- Ce ne sont pas des listes de diffusions -->
<!ENTITY a.bugfollowup "<email>bug-followup@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.bugfollowup "<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>bug-followup@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.bugsubmit "&a.bugfollowup;">
<!ENTITY a.majordomo "<email>majordomo@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.majordomo "<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>majordomo@FreeBSD.org</email>">
<!--
The following mailinglists are deactivated. Keep them until all references
@ -562,13 +562,13 @@ propos des threads sous FreeBSD</ulink>">
-->
<!ENTITY a.alpha.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-alpha">
<!ENTITY a.alpha "<ulink url='&a.alpha.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les systèmes Alpha</ulink>">
<!ENTITY a.alpha.name "<ulink url='&a.alpha.url;'>freebsd-alpha</ulink>">
<!ENTITY a.alpha "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.alpha.url;'>liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les systèmes Alpha</link>">
<!ENTITY a.alpha.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.alpha.url;'>freebsd-alpha</link>">
<!ENTITY a.qa.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-qa">
<!ENTITY a.qa "<ulink url='&a.qa.url;'>liste de diffusion sur la qualité de FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.qa.name "<ulink url='&a.qa.url;'>freebsd-qa</ulink>">
<!ENTITY a.qa "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.qa.url;'>liste de diffusion sur la qualité de FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.qa.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.qa.url;'>freebsd-qa</link>">
<!ENTITY a.smp.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-smp">
<!ENTITY a.smp "<ulink url='&a.smp.url;'>liste de diffusion concernant le traitement symétrique multiprocesseurs (SMP) sous FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.smp.name "<ulink url='&a.smp.url;'>freebsd-smp</ulink>">
<!ENTITY a.smp "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.smp.url;'>liste de diffusion concernant le traitement symétrique multiprocesseurs (SMP) sous FreeBSD</link>">
<!ENTITY a.smp.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.smp.url;'>freebsd-smp</link>">

2
fr_FR.ISO8859-1/share/xml/newsgroups.ent
View file

@ -10,5 +10,5 @@
-->
<!ENTITY ng.misc "groupe de discussion
<ulink url='news:comp.unix.bsd.freebsd.misc'>comp.unix.bsd.freebsd.misc</ulink> ">
<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='news:comp.unix.bsd.freebsd.misc'>comp.unix.bsd.freebsd.misc</link> ">

36
fr_FR.ISO8859-1/share/xml/teams.ent
View file

@ -20,38 +20,38 @@
$FreeBSD$
-->
<!ENTITY a.admins "Les administrateurs <email>admins@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.admins "Les administrateurs <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>admins@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.core-secretary "Le secrétaire de l'équipe de base <email>core-secretary@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.core-secretary "Le secrétaire de l'équipe de base <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>core-secretary@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.cvsadm "Les maitres du dépot CVS <email>cvsadm@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.cvsadm "Les maitres du dépot CVS <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>cvsadm@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.cvsup-master "Le coordinateur des sites mirroirs CVSup <email>cvsup-master@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.cvsup-master "Le coordinateur des sites mirroirs CVSup <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>cvsup-master@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.dcvs "Les maitres du dépot CVS doc <email>dcvs@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.dcvs "Les maitres du dépot CVS doc <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>dcvs@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.doceng "L'équipe d'ingéniérie de la documentation <email>doceng@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.doceng "L'équipe d'ingéniérie de la documentation <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>doceng@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.donations "Le bureau de liaison des donations <email>donations@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.donations "Le bureau de liaison des donations <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>donations@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.faq "Le mainteneur de la FAQ <email>faq@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.faq "Le mainteneur de la FAQ <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>faq@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.ftp-master "Le coordinateur des sites mirroirs FTP <email>ftp-master@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.ftp-master "Le coordinateur des sites mirroirs FTP <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ftp-master@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.mirror-admin "Le coordinateur des sites mirroirs FTP/WWW <email>mirror-admin@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.mirror-admin "Le coordinateur des sites mirroirs FTP/WWW <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>mirror-admin@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.ncvs "Les maitres du dépot CVS src <email>ncvs@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.ncvs "Les maitres du dépot CVS src <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ncvs@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.perforce-admin "Les maitres du dépot Perforce <email>perforce-admin@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.perforce-admin "Les maitres du dépot Perforce <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>perforce-admin@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.pcvs "Les maitres du dépot CVS ports <email>pcvs@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.pcvs "Les maitres du dépot CVS ports <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>pcvs@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.portmgr "L'équipe de gestion des logiciels portés <email>portmgr@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.portmgr "L'équipe de gestion des logiciels portés <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>portmgr@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.portmgr-secretary "Le secrétaire de l'équipe de gestion des logiciels portés <email>portmgr-secretary@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.portmgr-secretary "Le secrétaire de l'équipe de gestion des logiciels portés <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>portmgr-secretary@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.projcvs "Les maitres du dépot CVS pour les projets tiers <email>projcvs@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.projcvs "Les maitres du dépot CVS pour les projets tiers <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>projcvs@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.re "L'équipe d'ingéniérie des versions <email>re@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.re "L'équipe d'ingéniérie des versions <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>re@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.security-officer "L'officier de sécurité <email>security-officer@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.security-officer "L'officier de sécurité <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>security-officer@FreeBSD.org</email>">

12
fr_FR.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent
View file

@ -331,21 +331,21 @@ mention, la d
ou du symbole <quote>&reg;</quote>.</para>">
<!ENTITY legalnotice '
<legalnotice>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>La redistribution du code source (SGML), modifié ou non, et
<legalnotice xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>La redistribution du code source (SGML), modifié ou non, et
compilé (HTML, PostScript, etc.) est soumise aux conditions
suivantes&nbsp;:</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>
<para>
<orderedlist>
<listitem>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Le copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et
<para>Le copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et
l'avertissement qui la suit doivent figurer dans le code
source.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Le code source distribué sous forme compilée doit
<para>Le code source distribué sous forme compilée doit
faire apparaître le copyright ci-dessus, la présente
liste de conditions et l'avertissement qui la suit.</para>
</listitem>
@ -353,7 +353,7 @@ ou du symbole <quote>&reg;</quote>.</para>">
</para>
<important>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>CE DOCUMENT EST FOURNI &ldquo;TEL QU'EN L'ÉTAT&rdquo; PAR LE
<para>CE DOCUMENT EST FOURNI &ldquo;TEL QU'EN L'ÉTAT&rdquo; PAR LE
PROJET DE DOCUMENTATION FRANÇAISE DE FreeBSD ET IL N'EST DONNÉ
AUCUNE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPLICITE, QUANT À SON UTILISATION
COMMERCIALE, PROFESSIONNELLE OU AUTRE. LES COLLABORATEURS DU PROJET DE

82
fr_FR.ISO8859-1/share/xml/translators.ent
View file

@ -12,90 +12,90 @@
-->
<!ENTITY a.fr.breard "Renaud Bréard
<email>renaud.breard@easynet.fr</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>renaud.breard@easynet.fr</email>">
<!ENTITY a.fr.brive "Robert Brive
<email>brive@mail.dotcom.fr</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>brive@mail.dotcom.fr</email>">
<!ENTITY a.fr.culot "Frederic Culot
<email>culot@freebsd.org</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>culot@freebsd.org</email>">
<!ENTITY a.fr.delfly "Gregory Delfly
<email>gregoryd.freebsd@free.fr</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>gregoryd.freebsd@free.fr</email>">
<!ENTITY a.fr.derche "Maxime Derche
<email>maxime@mouet-mouet.net</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>maxime@mouet-mouet.net</email>">
<!ENTITY a.fr.dntt "Tuyet Tram Dang Ngoc
<email>dntt@prism.uvsq.fr</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>dntt@prism.uvsq.fr</email>">
<!ENTITY a.fr.gioria "Sébastien Gioria
<email>gioria@FreeBSD.ORG</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>gioria@FreeBSD.ORG</email>">
<!ENTITY a.fr.haby "Frédéric Haby
<email>frederic.haby@mail.dotcom.fr</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>frederic.haby@mail.dotcom.fr</email>">
<!ENTITY a.fr.laurand "Pierre-François Laurand
<email>pushf@club-internet.fr</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>pushf@club-internet.fr</email>">
<!ENTITY a.fr.legrand "Stéphane Legrand
<email>Stephane.Legrand@wanadoo.fr</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Stephane.Legrand@wanadoo.fr</email>">
<!ENTITY a.fr.nolin "Philippe Nolin
<email>philippe.nolin@mail.dotcom.fr</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>philippe.nolin@mail.dotcom.fr</email>">
<!ENTITY a.fr.osorio "Rodrigo Osorio
<email>rodrigo@bebik.net</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>rodrigo@bebik.net</email>">
<!ENTITY a.fr.thomas "Thierry Thomas
<email>thierry@FreeBSD.org</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>thierry@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.fr.vovan "Luc Vo Van
<email>thelemmings@hotmail.com</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>thelemmings@hotmail.com</email>">
<!ENTITY a.fr.boucey "Michel Boucey
<email>MBoucey@wanadoo.fr</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MBoucey@wanadoo.fr</email>">
<!ENTITY a.fr.guillain "Guillain
<email>Guillain@lycosmail.com</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Guillain@lycosmail.com</email>">
<!ENTITY a.fr.seyrat "Thomas Seyrat
<email>thomas.seyrat@ulp.u-strasbg.fr</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>thomas.seyrat@ulp.u-strasbg.fr</email>">
<!ENTITY a.fr.praca "Frédéric Praca
<email>frederic.praca@freebsd-fr.org</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>frederic.praca@freebsd-fr.org</email>">
<!ENTITY a.fr.fonvieille "Marc Fonvieille
<email>blackend@FreeBSD.org</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>blackend@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.fr.mathieu "Clément Mathieu
<email>cykl@mAdchAt.org</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>cykl@mAdchAt.org</email>">
<!ENTITY a.fr.tignon "Jean-Loic Tignon
<email>loic@vigilan.net</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>loic@vigilan.net</email>">
<!ENTITY a.fr.long "Isabell Long
<email>isabell121@gmail.com</email>">
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>isabell121@gmail.com</email>">
<!-- Traductions -->
<!ENTITY trans.a.breard
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.breard;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.breard;.</emphasis></para>">
<!ENTITY trans.a.brive
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.brive;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.brive;.</emphasis></para>">
<!ENTITY trans.a.culot
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.culot;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.culot;.</emphasis></para>">
<!ENTITY trans.a.delfly
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.delfly;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.delfly;.</emphasis></para>">
<!ENTITY trans.a.dntt
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.dntt;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.dntt;.</emphasis></para>">
<!ENTITY trans.a.gioria
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.gioria;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.gioria;.</emphasis></para>">
<!ENTITY trans.a.haby
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.haby;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.haby;.</emphasis></para>">
<!ENTITY trans.a.legrand
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.legrand;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.legrand;.</emphasis></para>">
<!ENTITY trans.a.nolin
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.nolin;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.nolin;.</emphasis></para>">
<!ENTITY trans.a.laurand
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.laurand;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.laurand;.</emphasis></para>">
<!ENTITY trans.a.vovan
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.vovan;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.vovan;.</emphasis></para>">
<!ENTITY trans.a.boucey
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.boucey;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.boucey;.</emphasis></para>">
<!ENTITY trans.a.guillain
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.guillain;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.guillain;.</emphasis></para>">
<!ENTITY trans.a.seyrat
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.seyrat;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.seyrat;.</emphasis></para>">
<!ENTITY trans.a.praca
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.praca;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.praca;.</emphasis></para>">
<!ENTITY trans.a.fonvieille
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.fonvieille;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.fonvieille;.</emphasis></para>">
<!ENTITY trans.a.mathieu
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.mathieu;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.mathieu;.</emphasis></para>">
<!ENTITY trans.a.tignon
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.tignon;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.tignon;.</emphasis></para>">
<!ENTITY trans.a.long
"<para><emphasis>Version française de &a.fr.long;.</emphasis></para>">
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.long;.</emphasis></para>">