man3 update to 4.5-RELEASE base done by jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org>

Submitted by:	Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp>

ja_JP.eucJP/man/man3/_secure_path.3

@@ -17,11 +17,11 @@
 .\" 5. Modifications may be freely made to this file providing the above
 .\"    conditions are met.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libutil/_secure_path.3,v 1.7.2.2 2001/08/17 15:43:07 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libutil/_secure_path.3,v 1.7.2.3 2001/12/17 10:08:32 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 2, 1997
-.Os FreeBSD
+.Os
 .Dt _SECURE_PATH 3
 .Sh 名称
 .Nm _secure_path
@@ -29,8 +29,8 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libutil
 .Sh 書式
-.Fd #include <sys/types.h>
+.In sys/types.h
-.Fd #include <libutil.h>
+.In libutil.h
 .Ft int
 .Fn _secure_path "const char *path" "uid_t uid" "gid_t gid"
 .Sh 解説
@@ -76,4 +76,3 @@ gid
 この関数の由来であるコードは、Berkeley Software Design,Inc. によって
 .Fx
 プロジェクトに寄与されたものです。
-.\"X kuma oh

ja_JP.eucJP/man/man3/abort.3

@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)abort.3	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/abort.3,v 1.6.2.1 2000/04/22 17:06:23 phantom Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/abort.3,v 1.6.2.2 2001/12/14 18:33:58 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 4, 1993
@@ -46,7 +46,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdlib.h>
+.In stdlib.h
 .Ft void
 .Fn abort void
 .Sh 解説
@@ -69,4 +69,3 @@
 関数は
 .St -p1003.1-90
 に適合しています。
-.\"X kuma oh

ja_JP.eucJP/man/man3/abs.3

@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)abs.3	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/abs.3,v 1.7.2.2 2001/03/06 16:46:02 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/abs.3,v 1.7.2.3 2001/12/14 18:33:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
@@ -46,7 +46,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdlib.h>
+.In stdlib.h
 .Ft int
 .Fn abs "int j"
 .Sh 解説
@@ -71,5 +71,3 @@
 に適合しています。
 .Sh バグ
 最大の負の整数の絶対値は、負のままです。
-
-

ja_JP.eucJP/man/man3/acos.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     from: @(#)acos.3	5.1 (Berkeley) 5/2/91
-.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/acos.3,v 1.6.2.3 2001/07/22 12:07:20 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/acos.3,v 1.6.2.4 2001/12/17 10:08:36 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 2, 1991
@@ -40,6 +40,8 @@
 .Nm acos ,
 .Nm acosf
 .Nd 逆余弦関数
+.Sh ライブラリ
+.Lb libm
 .Sh 書式
 .Fd #include <math.h>
 .Ft double
@@ -53,7 +55,8 @@
 関数は、
 .Fa x
 の逆余弦の主値を計算します。
-[-1, +1] の区間外の引数によって、領域エラーが発生します。
+.Bq -1 , +1
+の区間外の引数によって、領域エラーが発生します。
 丸めによる誤差の議論は、
 .Xr math 3
 を参照してください。

ja_JP.eucJP/man/man3/acosh.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     from: @(#)acosh.3	5.2 (Berkeley) 5/6/91
-.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/acosh.3,v 1.6.2.2 2001/08/17 15:43:08 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/acosh.3,v 1.6.2.3 2001/12/17 10:08:36 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 6, 1991
@@ -40,8 +40,10 @@
 .Nm acosh ,
 .Nm acoshf
 .Nd ľŐÁĐśĘÍž¸š´Řżô
+.Sh ライブラリ
+.Lb libm
 .Sh ˝ńź°
-.Fd #include <math.h>
+.In math.h
 .Ft double
 .Fn acosh "double x"
 .Ft float

ja_JP.eucJP/man/man3/addr2ascii.3

@@ -27,7 +27,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     $ANA: addr2ascii.3,v 1.1 1996/06/13 18:41:46 wollman Exp $
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/net/addr2ascii.3,v 1.7.2.4 2001/08/17 15:42:38 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/net/addr2ascii.3,v 1.7.2.5 2001/12/14 18:33:55 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 13, 1996
@@ -40,9 +40,9 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <sys/types.h>
+.In sys/types.h
-.Fd #include <netinet/in.h>
+.In netinet/in.h
-.Fd #include <arpa/inet.h>
+.In arpa/inet.h
 .Ft "char *"
 .Fn addr2ascii "int af" "const void *addrp" "int len" "char *buf"
 .Ft int

ja_JP.eucJP/man/man3/alarm.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)alarm.3     8.2 (Berkeley) 4/19/94
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/alarm.3,v 1.9.2.4 2001/08/17 15:42:32 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/alarm.3,v 1.9.2.5 2001/12/14 18:33:50 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd April 19, 1994
@@ -42,7 +42,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <unistd.h>
+.In unistd.h
 .Ft unsigned int
 .Fn alarm "unsigned int seconds"
 .Sh 解説

ja_JP.eucJP/man/man3/alloca.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)alloca.3    8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/alloca.3,v 1.4.2.3 2001/08/17 15:42:42 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/alloca.3,v 1.4.2.4 2001/12/14 18:33:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
@@ -42,7 +42,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdlib.h>
+.In stdlib.h
 .Ft void *
 .Fn alloca "size_t size"
 .Sh 解説

ja_JP.eucJP/man/man3/asin.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     from: @(#)asin.3	5.1 (Berkeley) 5/2/91
-.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/asin.3,v 1.6.2.3 2001/08/17 15:43:08 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/asin.3,v 1.6.2.4 2001/12/17 10:08:36 ru Exp %
 .\"
 .\" WORD: range      ¶è´Ö[asin.3]
 .\" WORD: principal  ¼çÃÍ[asin.3]
@@ -43,9 +43,11 @@
 .Sh ̾¾Î
 .Nm asin ,
 .Nm asinf
+.Sh ライブラリ
+.Lb libm
 .Nd µÕÀµ¸¹´Ø¿ô
 .Sh ½ñ¼°
-.Fd #include <math.h>
+.In math.h
 .Ft double
 .Fn asin "double  x"
 .Ft float

ja_JP.eucJP/man/man3/asinh.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     from: @(#)asinh.3	6.4 (Berkeley) 5/6/91
-.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/asinh.3,v 1.6.2.2 2001/08/17 15:43:08 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/asinh.3,v 1.6.2.3 2001/12/17 10:08:36 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 6, 1991
@@ -40,8 +40,10 @@
 .Nm asinh ,
 .Nm asinhf
 .Nd µÕÁжÊÀµ¸¹´Ø¿ô
+.Sh ライブラリ
+.Lb libm
 .Sh ½ñ¼°
-.Fd #include <math.h>
+.In math.h
 .Ft double
 .Fn asinh "double x"
 .Ft float

ja_JP.eucJP/man/man3/assert.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)assert.3    8.1 (Berkeley) 6/9/93
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man3/assert.3,v 1.7.2.2 2000/12/29 10:17:59 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man3/assert.3,v 1.7.2.3 2001/12/17 11:30:11 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd January 26, 1999
@@ -40,7 +40,7 @@
 .Nm assert
 .Nd 式検証マクロ
 .Sh 書式
-.Fd #include <assert.h>
+.In assert.h
 .Fn assert expression
 .Sh 解説
 .Fn assert

ja_JP.eucJP/man/man3/atan.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     from: @(#)atan.3	5.1 (Berkeley) 5/2/91
-.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/atan.3,v 1.6.2.2 2001/07/22 12:07:20 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/atan.3,v 1.6.2.3 2001/12/17 10:08:36 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 2, 1991
@@ -40,8 +40,10 @@
 .Nm atan ,
 .Nm atanf
 .Nd 1 変数の逆正接関数
+.Sh ライブラリ
+.Lb libm
 .Sh 書式
-.Fd #include <math.h>
+.In math.h
 .Ft double
 .Fn atan "double x"
 .Ft float
@@ -81,5 +83,3 @@
 関数は、
 .St -isoC
 に適合しています。
-
-

ja_JP.eucJP/man/man3/atan2.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     from: @(#)atan2.3	5.1 (Berkeley) 5/2/91
-.\"	%Id: atan2.3,v 1.5 1997/02/22 15:09:25 peter Exp %
+.\"	$Id: atan2.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:52 horikawa Exp $
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 2, 1991

ja_JP.eucJP/man/man3/atanh.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     from: @(#)atanh.3	5.2 (Berkeley) 5/6/91
-.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/atanh.3,v 1.6.2.2 2001/08/17 15:43:08 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/atanh.3,v 1.6.2.3 2001/12/17 10:08:36 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 6, 1991
@@ -40,8 +40,10 @@
 .Nm atanh ,
 .Nm atanhf
 .Nd µÕÁжÊÀµÀÜ´Ø¿ô
+.Sh ライブラリ
+.Lb libm
 .Sh ½ñ¼°
-.Fd #include <math.h>
+.In math.h
 .Ft double
 .Fn atanh "double x"
 .Ft float

ja_JP.eucJP/man/man3/atexit.3

@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)atexit.3    8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/atexit.3,v 1.3.2.3 2001/03/06 16:46:02 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/atexit.3,v 1.3.2.4 2001/12/14 18:33:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
@@ -46,7 +46,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdlib.h>
+.In stdlib.h
 .Ft int
 .Fn atexit "void (*function)(void)"
 .Sh 解説
@@ -64,12 +64,7 @@
 少なくとも 32 個の関数が常に登録でき、
 十分なメモリが割り当てられる限り、それを超える関数も登録できます。
 .Sh 戻り値
-.\"X .Rv -std atexit
+.Rv -std atexit
-.Fn atexit
-関数は、処理が成功すると値 0 を返します。
-そうでない場合は -1 が返され、エラーを示すためにグローバル変数
-.Fa errno
-が設定されます。
 .Sh エラー
 .Bl -tag -width Er
 .It Bq Er ENOMEM

ja_JP.eucJP/man/man3/atof.3

@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)atof.3	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/atof.3,v 1.4.2.2 2001/03/06 16:46:02 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/atof.3,v 1.4.2.3 2001/12/14 18:33:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
@@ -48,7 +48,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdlib.h>
+.In stdlib.h
 .Ft double
 .Fn atof "const char *nptr"
 .Sh 解説
@@ -63,16 +63,14 @@
 .Bd -literal -offset indent
 strtod(nptr, (char **)NULL);
 .Ed
-.Pp
 .Sh 関連項目
 .Xr atoi 3 ,
 .Xr atol 3 ,
 .Xr strtod 3 ,
 .Xr strtol 3 ,
 .Xr strtoul 3
-.Pp
 .Sh 規格
 .Fn atof
 関数は
 .St -isoC
-に準拠しています。
+に適合しています。

ja_JP.eucJP/man/man3/atoi.3

@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)atoi.3      8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/atoi.3,v 1.3.2.2 2001/03/06 16:46:02 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/atoi.3,v 1.3.2.3 2001/12/14 18:33:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
@@ -48,7 +48,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdlib.h>
+.In stdlib.h
 .Ft int
 .Fn atoi "const char *nptr"
 .Sh 解説

ja_JP.eucJP/man/man3/atol.3

@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)atol.3      8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/atol.3,v 1.3.2.2 2001/03/06 16:46:02 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/atol.3,v 1.3.2.3 2001/12/14 18:33:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
@@ -48,7 +48,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdlib.h>
+.In stdlib.h
 .Ft long
 .Fn atol "const char *nptr"
 .Sh 解説
@@ -69,7 +69,6 @@ strtol(nptr, (char **)NULL, 10);
 .Xr strtod 3 ,
 .Xr strtol 3 ,
 .Xr strtoul 3
-.Pp
 .Sh 規格
 .Fn atol
 関数は

ja_JP.eucJP/man/man3/auth.3

@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libutil/auth.3,v 1.4.2.3 2001/07/22 12:07:18 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libutil/auth.3,v 1.4.2.4 2001/12/17 10:08:32 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\" "
 .Dd October 7, 1998
@@ -37,8 +37,8 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libutil
 .Sh 書式
-.Fd #include <sys/types.h>
+.In sys/types.h
-.Fd #include <libutil.h>
+.In libutil.h
 .Ft char *
 .Fn auth_getval "const char *name"
 .Sh 解説
@@ -49,15 +49,13 @@
 というフィールドに対応する値を返します。
 そのようなフィールドが見つからない場合、または auth ファイルを開けることが
 できない場合は NULL を返します。
-.Pp
 .Sh 関連項目
 .Xr properties_free 3 ,
 .Xr properties_read 3 ,
 .Xr property_find 3 ,
 .Xr auth.conf 5
-.Pp
 .Sh ファイル
-/etc/auth.conf
+.Pa /etc/auth.conf
 には、
 .Fn auth_getval
 が検索する

ja_JP.eucJP/man/man3/bcmp.3

@@ -32,7 +32,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)bcmp.3      8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/string/bcmp.3,v 1.4.2.3 2001/08/17 15:42:43 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/string/bcmp.3,v 1.4.2.4 2001/12/14 18:33:59 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
@@ -44,7 +44,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <string.h>
+.In string.h
 .Ft int
 .Fn bcmp "const void *b1" "const void *b2" "size_t len"
 .Sh 解説

ja_JP.eucJP/man/man3/bcopy.3

@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)bcopy.3     8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/string/bcopy.3,v 1.3.2.3 2001/08/17 15:42:43 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/string/bcopy.3,v 1.3.2.4 2001/12/14 18:33:59 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
@@ -45,7 +45,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <string.h>
+.In string.h
 .Ft void
 .Fn bcopy "const void *src" "void *dst" "size_t len"
 .Sh 解説

ja_JP.eucJP/man/man3/bindresvport.3

@@ -1,5 +1,5 @@
 .\" @(#)bindresvport.3n	2.2 88/08/02 4.0 RPCSRC; from 1.7 88/03/14 SMI
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/rpc/bindresvport.3,v 1.10.2.1 2000/12/08 13:49:29 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/rpc/bindresvport.3,v 1.10.2.2 2001/12/14 18:33:56 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd January 27, 2000
@@ -10,7 +10,7 @@
 .Nm bindresvport_sa
 .Nd 特権 IP ポートにソケットをバインドする
 .Sh 書式
-.Fd #include <rpc/rpc.h>
+.In rpc/rpc.h
 .Ft int
 .Fn bindresvport "int sd" "struct sockaddr_in *sin"
 .Ft int
@@ -33,7 +33,7 @@
 .Va sd
 によって渡されるソケットのアドレスファミリで初期化する
 必要があります。
-sin->sin_port の値がゼロでない場合、
+sin->sin_port の値が 0 でない場合、
 .Fn bindresvport
 は、指定したポートを使用しようとします。
 それに失敗すると、別の特権付きポートを自動的に選択します。

ja_JP.eucJP/man/man3/bitstring.3

@@ -32,9 +32,10 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)bitstring.3	8.1 (Berkeley) 7/19/93
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man3/bitstring.3,v 1.6.2.4 2001/08/17 13:08:36 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man3/bitstring.3,v 1.6.2.5 2001/12/17 11:30:11 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
+.\"
 .Dd July 19, 1993
 .Dt BITSTRING 3
 .Os
@@ -50,7 +51,7 @@
 .Nm bit_test
 .Nd ビット列操作マクロ
 .Sh 書式
-.Fd #include <bitstring.h>
+.In bitstring.h
 .Ft bitstr_t *
 .Fn bit_alloc "int nbits"
 .Ft void
@@ -104,7 +105,7 @@
 .Fn bit_set
 は、ビット列
 .Ar name
-の中の、ゼロを起点として
+の中の、0 を起点として
 .Fa bit
 番目のビットをクリアまたは設定します。
 .Pp
@@ -118,17 +119,17 @@
 .Fa start
 から
 .Fa stop
-までの (ゼロを起点として番号付けした) ビットをセットまたは
+までの (0 を起点として番号付けした) ビットをセットまたは
 クリアします。
 .Pp
 マクロ
 .Fn bit_test
 は、ビット列
 .Ar name
-内で、ゼロを起点として
+内で、0 を起点として
 .Fa bit
-番目のビットがセットされている場合、評価結果はゼロでない値になり、
+番目のビットがセットされている場合、評価結果は 0 でない値になり、
-それ以外の場合はゼロと評価されます。
+それ以外の場合は 0 と評価されます。
 .Pp
 マクロ
 .Fn bit_ffs
@@ -137,11 +138,11 @@
 が参照する
 .Fa nbits
 ビットの配列のなかで、セットされたビットが最初に現れる位置を
-ゼロを起点として番号付けした値を、
+ 0 を起点として番号付けした値を、
 .Fa value
 が参照する位置に格納します。どのビットも設定されていない場合、
 .Fa value
-が参照する位置に、-1 が設定されます。
+が参照する位置に、\-1 が設定されます。
 .Pp
 マクロ
 .Fn bit_ffc
@@ -150,11 +151,11 @@
 が参照する
 .Fa nbits
 ビットの配列のなかで、セットされていないビットが最初に現れる位置を、
-ゼロを起点として番号付けした値を、
+0 を起点として番号付けした値を、
 .Fa value
 が参照する位置に格納します。どのビットも設定されている場合、
 .Fa value
-が参照する位置に、-1 が設定されます。
+が参照する位置に、\-1 が設定されます。
 .Pp
 これらのマクロの引数は、
 1 回だけ評価され、安全な副作用がある
@@ -187,10 +188,9 @@ make_lpr_available()
 .Ed
 .Sh 関連項目
 .Xr malloc 3
-.Pp
 .Sh 歴史
 .Nm bitstring
-関数は最初に
+関数は
 .Bx 4.4
-で現れました。
+ではじめて登場しました。
 .\" kuma

ja_JP.eucJP/man/man3/bsearch.3

@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)bsearch.3   8.3 (Berkeley) 4/19/94
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/bsearch.3,v 1.4.2.3 2001/07/22 12:06:47 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/bsearch.3,v 1.4.2.4 2001/12/14 18:33:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd April 19, 1994
@@ -46,7 +46,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdlib.h>
+.In stdlib.h
 .Ft void *
 .Fn bsearch "const void *key" "const void *base" "size_t nmemb" "size_t size" "int (*compar) (const void *, const void *)"
 .Sh 解説

ja_JP.eucJP/man/man3/bstring.3

@@ -32,7 +32,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)bstring.3	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/string/bstring.3,v 1.3.2.2 2001/03/06 16:46:04 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/string/bstring.3,v 1.3.2.3 2001/12/14 18:33:59 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
@@ -52,7 +52,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <string.h>
+.In string.h
 .Ft int
 .Fn bcmp "const void *b1" "const void *b2" "size_t len"
 .Ft void
@@ -102,7 +102,7 @@
 .Fn memset
 は
 .St -isoC
-に準拠しています。
+に適合しています。
 .Sh 歴史
 関数
 .Fn bzero
@@ -110,10 +110,10 @@
 .Fn memccpy
 は
 .Bx 4.3
-で現れました。関数
+で登場しました。関数
 .Fn bcmp
 と
 .Fn bcopy
 は
 .Bx 4.2
-で現れました。
+で登場しました。

ja_JP.eucJP/man/man3/btree.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)btree.3	8.4 (Berkeley) 8/18/94
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/db/man/btree.3,v 1.3.2.1 2001/01/12 08:30:09 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/db/man/btree.3,v 1.3.2.2 2001/12/14 18:33:49 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd August 18, 1994
@@ -40,8 +40,8 @@
 .Nm btree
 .Nd "btree データベースアクセス方式"
 .Sh 書式
-.Fd "#include <sys/types.h>"
+.In sys/types.h
-.Fd "#include <db.h>"
+.In db.h
 .Sh 解説
 ルーチン
 .Fn dbopen
@@ -156,7 +156,7 @@ pagesize
 値 2 が使用されます。
 .It Va psize
 ページサイズは、ツリー内のノードに使用されるページのサイズ
-(バイト単位)です。最少ページサイズは 512 バイトであり、
+(バイト単位) です。最少ページサイズは 512 バイトであり、
 最大ページサイズは 64K です。
 .Va psize
 が 0 (ページサイズが指定されていない) の場合、

ja_JP.eucJP/man/man3/byteorder.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)byteorder.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/net/byteorder.3,v 1.3.2.3 2001/08/17 15:42:38 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/net/byteorder.3,v 1.3.2.4 2001/12/14 18:33:55 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
@@ -45,7 +45,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <sys/param.h>
+.In sys/param.h
 .Ft u_long
 .Fn htonl "u_long hostlong"
 .Ft u_short

ja_JP.eucJP/man/man3/bzero.3

@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)bzero.3     8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/string/bzero.3,v 1.3.2.3 2001/08/17 15:42:43 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/string/bzero.3,v 1.3.2.4 2001/12/14 18:33:59 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
@@ -45,7 +45,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <string.h>
+.In string.h
 .Ft void
 .Fn bzero "void *b" "size_t len"
 .Sh 解説
@@ -59,11 +59,9 @@
 が 0 の場合、
 .Fn bzero
 は何もしません。
-.Pp
 .Sh 関連項目
 .Xr memset 3 ,
 .Xr swab 3
-.Pp
 .Sh 歴史
 .Fn bzero
 関数は

ja_JP.eucJP/man/man3/calendar.3

@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libcalendar/calendar.3,v 1.6.2.4 2001/08/17 15:42:55 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libcalendar/calendar.3,v 1.6.2.5 2001/12/17 10:08:28 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd November 29, 1997
@@ -42,7 +42,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libcalendar
 .Sh 書式
-.Fd #include <calendar.h>
+.In calendar.h
 .Ft struct date *
 .Fn easterg "int year" "struct date *dt"
 .Ft struct date *
@@ -113,7 +113,7 @@ Easter Sunday
 という一般表記と、より演算に適した
 .Qq 日数
 表現の相互変換を行います。
-B.C. 1 年 3 月 1 日をゼロとして、
+B.C. 1 年 3 月 1 日を 0 として、
 以降の経過日に順番に番号が振られます。
 すなわちこの日番号は、
 B.C. 1 年 3 月 1 日からその日までの経過日数を示します。

ja_JP.eucJP/man/man3/cam.3

@@ -25,7 +25,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libcam/cam.3,v 1.5.2.5 2001/08/17 15:42:55 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libcam/cam.3,v 1.5.2.6 2001/12/17 10:08:28 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd October 10, 1998
@@ -49,8 +49,8 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libcam
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdio.h>
+.In stdio.h
-.Fd #include <camlib.h>
+.In camlib.h
 .Ft struct cam_device *
 .Fo cam_open_device
 .Fa "const char *path"
@@ -254,7 +254,7 @@ CAM
 に渡すのに適切なフラグである必要があります。
 .Fn cam_open_spec_device
 と同じように、
-.Ar device
+.Fa device
 引数はオプションです。
 .Pp
 .Fn cam_open_pass
@@ -268,12 +268,12 @@ CAM
 .Xr pass 4
 デバイスの
 パスでなければなりません。
-.Ar flags
+.Fa flags
 は、
 .Xr open 2
 に渡すのに適したフラグである
 必要があります。
-.Ar device
+.Fa device
 引数は、ユーザが
 CAM
 ライブラリに
@@ -283,7 +283,7 @@ CAM
 および
 .Fn cam_open_btl
 と同じように、
-.Va NULL
+NULL
 である必要があります。
 .Fn cam_close_device
 は、上記の open() 呼び出しの
@@ -325,7 +325,7 @@ CCB
 を、
 .Va cam_device
 構造体内で記述された
-.Ar device
+.Fa device
 に
 送信します。
 .Pp
@@ -362,7 +362,7 @@ CCB
 と同じように方法で動作します。
 .Va cam_device
 構造体用に空間を割り当て、渡された
-.Ar device
+.Fa device
 構造体の内容を、新たに割り振られた
 構造体にコピーします。
 .Pp
@@ -413,7 +413,7 @@ CCB
 .Va cam_device
 構造を指すポインタを返します。または、
 エラーがあった場合は
-.Va NULL
+NULL
 を返します。
 .Pp
 .Fn cam_getccb
@@ -422,7 +422,7 @@ CCB
 を返します。また、
 CCB
 の割り振りが処理失敗した場合は
-.Va NULL
+NULL
 を返します。
 .Pp
 .Fn cam_send_ccb
@@ -435,15 +435,15 @@ CCB
 は、便宜として記入された印刷接頭語を返します。これは、
 .Fn cam_path_string
 に渡されるのと同じ
-.Ar str
+.Fa str
 です。
 .Pp
 .Fn cam_device_dup
 は、渡された
-.Ar device
+.Va device
 のコピーを返します。または、エラーが
 発生した場合は
-.Va NULL
+NULL
 を返します。
 .Pp
 .Fn cam_get_device
@@ -464,9 +464,9 @@ CCB
 .Xr camcontrol 8
 .Pp
 .Sh 歴史
-CAM ライブラリは最初に
+CAM ライブラリは
 .Fx 3.0
-で現れました。
+ではじめて登場しました。
 .Sh 作者
 .An Kenneth Merry Aq ken@FreeBSD.org
 .Sh バグ

ja_JP.eucJP/man/man3/cam_cdbparse.3

@@ -25,9 +25,8 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libcam/cam_cdbparse.3,v 1.3.2.9 2001/08/17 15:42:55 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libcam/cam_cdbparse.3,v 1.3.2.10 2001/12/17 10:08:28 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
-p %
 .\"
 .\" This man page borrows heavily from the old scsi(3) man page, which had
 .\" the following copyright:
@@ -80,8 +79,8 @@ p %
 .Sh ライブラリ
 .Lb libcam
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdio.h>
+.In stdio.h
-.Fd #include <camlib.h>
+.In camlib.h
 .Ft int
 .Fo csio_build
 .Fa "struct ccb_scsiio *csio"
@@ -240,7 +239,7 @@ typedef enum {
      CAM_DATA_PHYS         = 0x00200000,/* SG/バッファデータ ptr が物理的である */
      CAM_CDB_PHYS          = 0x00400000,/* CDBポインタが物理的である */
      CAM_ENG_SGLIST        = 0x00800000,/* SG リストは HBA エンジン用である */
-.Pp
+
 /* フェーズ認識モードフラグ */
      CAM_DIS_AUTOSRP       = 0x01000000,/* 自動保存/復元ポインタを無効にする */
      CAM_DIS_AUTODISC      = 0x02000000,/* 自動切断を無効にする */
@@ -249,7 +248,7 @@ typedef enum {
      CAM_MSGB_VALID        = 0x20000000,/* メッセージバッファが有効 */
      CAM_STATUS_VALID      = 0x40000000,/* ステータスバッファが有効 */
      CAM_DATAB_VALID       = 0x80000000,/* データバッファが有効 */
-.Pp
+
 /* ホストターゲットモードフラグ */
      CAM_TERM_IO           = 0x20000000,/* 入出力メッセージ補充を終了 */
      CAM_DISCONNECT        = 0x40000000,/* 切断は必須である */
@@ -263,16 +262,16 @@ typedef enum {
 あります。
 .Pp
 .Bl -tag -width CAM_PASS_ERR_RECOVER
-.It CAM_DIR_IN
+.It Dv CAM_DIR_IN
 問題の操作が読み取り操作であることを示します。すなわち、データは
 .Tn SCSI
 デバイスからユーザ指定バッファに読み取られています。
-.It CAM_DIR_OUT
+.It Dv CAM_DIR_OUT
 操作が書き込み操作であることを示します。すなわち、データは
 ユーザ指定バッファからデバイスに書き込まれています。
-.It CAM_DIR_NONE
+.It Dv CAM_DIR_NONE
 このコマンドについて転送されるデータはないことを示します。
-.It CAM_DEV_QFRZDIS
+.It Dv CAM_DEV_QFRZDIS
 デバイス待ち行列の、エラー回復メカニズムとしての凍結を
 無効にします。
 .It Dv CAM_PASS_ERR_RECOVER
@@ -280,7 +279,7 @@ typedef enum {
 ドライバにエラー回復を有効にするように
 通知します。デフォルトではエラー回復を実行されません。すなわち、このフラグ
 がない場合は再試行カウントは意味を持ちません。
-.It CAM_DATA_PHYS
+.It Dv CAM_DATA_PHYS
 .Fa data_ptr
 に入っているアドレスが、仮想アドレスではなく物理
 アドレスであることを示します。
@@ -398,7 +397,7 @@ CDB
 .Fa v
 フィールド指示子については、次の整数引数が、変数引数リストから取られ、
 その値が
-.Tn SCSI
+SCSI
 順にスワップするのに使用されます。
 .Pp
 .Fn csio_build_visit
@@ -435,7 +434,7 @@ CDB
 .Pp
 .Fn csio_decode
 は、
-.Tn SCSI
+SCSI
 転送のフェーズでデータの情報をデコードするのに
 使用されます。
 .Pp

ja_JP.eucJP/man/man3/catclose.3

@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/nls/catclose.3,v 1.7.2.5 2001/07/22 12:06:45 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/nls/catclose.3,v 1.7.2.6 2001/12/14 18:33:56 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 29, 1994
 .Dt CATCLOSE 3
@@ -37,7 +37,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <nl_types.h>
+.In nl_types.h
 .Ft int
 .Fn catclose "nl_catd catd"
 .Sh 解説
@@ -46,12 +46,7 @@
 .Fa catd
 によって指定されたメッセージカタログをクローズします。
 .Sh 戻り値
-.\".Rv -std catclose
+.Rv -std catclose
-.Fn catclose
-関数は成功すると値 0 を返します。それ以外の場合は値 -1 が
-返され、エラーを示すグローバル変数
-.Fa errno
-が設定されます。
 .Sh エラー
 .Bl -tag -width Er
 .It Bq Er EBADF

ja_JP.eucJP/man/man3/catgets.3

@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/nls/catgets.3,v 1.7.2.3 2001/07/22 12:06:45 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/nls/catgets.3,v 1.7.2.4 2001/12/14 18:33:56 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 29, 1994
 .Dt CATGETS 3
@@ -37,7 +37,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <nl_types.h>
+.In nl_types.h
 .Ft char *
 .Fn catgets "nl_catd catd" "int set_id" "int msg_id" "const char *s"
 .Sh 解説

ja_JP.eucJP/man/man3/catopen.3

@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/nls/catopen.3,v 1.9.2.5 2001/07/22 12:06:45 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/nls/catopen.3,v 1.9.2.6 2001/12/14 18:33:56 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 29, 1994
 .Dt CATOPEN 3
@@ -37,7 +37,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <nl_types.h>
+.In nl_types.h
 .Ft nl_catd
 .Fn catopen "const char *name" "int oflag"
 .Sh 解説

ja_JP.eucJP/man/man3/ceil.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     from: @(#)ceil.3	5.1 (Berkeley) 5/2/91
-.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/ceil.3,v 1.8.2.1 2001/03/06 16:46:24 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/ceil.3,v 1.8.2.2 2001/12/17 10:08:36 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd March 10, 1994
@@ -40,8 +40,10 @@
 .Nm ceil ,
 .Nm ceilf
 .Nd x 以上で最も小さい整数への切上げ
+.Sh ライブラリ
+.Lb libm
 .Sh 書式
-.Fd #include <math.h>
+.In math.h
 .Ft double
 .Fn ceil "double x"
 .Ft float
@@ -51,9 +53,9 @@
 関数と
 .Fn ceilf
 関数は、
+浮動小数点数として表現される
 .Fa x
 以上の最も小さい整数値
-(倍精度数として表現される)
 を返します。
 .Sh 関連項目
 .Xr abs 3 ,
@@ -66,4 +68,4 @@
 .Fn ceil
 関数は
 .St -isoC
-に準拠しています。
+に適合しています。

ja_JP.eucJP/man/man3/cftime.3

@@ -32,7 +32,7 @@
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libcompat/4.1/cftime.3,v 1.6.2.3 2001/07/22 12:07:04 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libcompat/4.1/cftime.3,v 1.6.2.4 2001/12/17 10:08:28 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 15, 1993
@@ -45,7 +45,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libcompat
 .Sh 書式
-.Fd #include <time.h>
+.In time.h
 .Ft int
 .Fn cftime "char *s" "char *format" "const time_t *clock"
 .Ft int
@@ -89,7 +89,7 @@
 を起動してから、
 .Fa format
 引数で要求されているような変換を実行します。
-.Sh 手笛猛
+.Sh 戻り値
 .Fn cftime
 関数と
 .Fn ascftime

ja_JP.eucJP/man/man3/cipher.3

@@ -27,7 +27,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/secure/lib/libcipher/cipher.3,v 1.6.2.1 2001/03/06 12:00:18 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/secure/lib/libcipher/cipher.3,v 1.6.2.3 2001/12/14 15:21:13 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .\" Manual page, using -mandoc macros
@@ -44,7 +44,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libcipher
 .Sh 書式
-.Fd #include <unistd.h>
+.In unistd.h
 .Ft int
 .Fn setkey "const char *key"
 .Ft int
@@ -120,7 +120,7 @@ E-box
 .Em i
 とビット
 .Em i+24
-とが交換されます) 。
+とが交換されます)。
 .Pp
 .Fn setkey ,
 .Fn encrypt ,

ja_JP.eucJP/man/man3/cos.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     from: @(#)cos.3	5.1 (Berkeley) 5/2/91
-.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/cos.3,v 1.7.2.2 2001/07/22 12:07:20 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/cos.3,v 1.7.2.3 2001/12/17 10:08:36 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 2, 1991
@@ -40,8 +40,10 @@
 .Nm cos ,
 .Nm cosf
 .Nd ;¸¹´Ø¿ô
+.Sh ライブラリ
+.Lb libm
 .Sh ½ñ¼°
-.Fd #include <math.h>
+.In math.h
 .Ft double
 .Fn cos "double x"
 .Ft float

ja_JP.eucJP/man/man3/cosh.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     from: @(#)cosh.3	5.1 (Berkeley) 5/2/91
-.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/cosh.3,v 1.7.2.2 2001/07/22 12:07:20 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/cosh.3,v 1.7.2.3 2001/12/17 10:08:36 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 2, 1991
@@ -40,8 +40,10 @@
 .Nm cosh ,
 .Nm coshf
 .Nd ÁĐśĘÍž¸š´Řżô
+.Sh ライブラリ
+.Lb libm
 .Sh ˝ńź°
-.Fd #include <math.h>
+.In math.h
 .Ft double
 .Fn cosh "double x"
 .Ft float

ja_JP.eucJP/man/man3/crypt.3

@@ -27,7 +27,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\"	%FreeBSD: src/lib/libcrypt/crypt.3,v 1.6.2.10 2001/08/17 15:42:57 ru Exp %
+.\"     %FreeBSD: src/lib/libcrypt/crypt.3,v 1.6.2.12 2001/12/17 10:08:29 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .\" Manual page, using -mandoc macros
@@ -41,7 +41,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libcrypt
 .Sh 書式
-.Fd #include <unistd.h>
+.In unistd.h
 .Ft char *
 .Fn crypt "const char *key" "const char *salt"
 .Ft const char *
@@ -72,7 +72,7 @@
 .Fn crypt_set_format
 がすでに呼び出されているかどうかにより、
 使用されるアルゴリズムは salt
-(モジュール化暗号フォーマット(Modular Crypt Format(MCF)) に従います)
+(モジュール化暗号フォーマット (Modular Crypt Format (MCF)) に従います)
 のフォーマットに依存します。
 .Pp
 .Nm
@@ -156,7 +156,9 @@ E-Box
 鍵を使い、64ビットの定数に
 .Ar count
 回 DES を繰り返し適用し暗号化します。
-返される値は、ヌル文字で終了する文字列で、長さは
+返される値は、
+.Dv ヌル文字で終了する
+文字列で、長さは
 20 バイトまたは 13 バイト (にヌル文字が加わります) で、
 .Ar salt
 の後に、エンコードされた 64 ビットの暗号化を続いたもので
@@ -240,9 +242,9 @@ salt
 グローバルデフォルトフォーマットは、
 .Pa /etc/auth.conf
 ファイルで、
-.Ql crypt_format
+.Va crypt_default
 属性を使い設定することができます。
-.Sh 返却値
+.Sh 戻り値
 .Fn crypt
 は、処理が成功した場合、暗号化された値を指すポインタを返します。
 処理が失敗した場合、NULL を返します。
@@ -277,19 +279,19 @@ AT&T
 .Fn crypt
 関数は、
 .At v6
-で現れました。
+で登場しました。
 現在のスタイルの
 .Fn crypt
-は、最初に
+は、
 .At v7
-に現れました。
+ではじめて登場しました。
 .Pp
 .Tn DES
 セクションのコード (FreeSec 1.0) は、アメリカ合衆国のみで使える
 .Nx
 libcrypt 暗号化ライブラリに対して、そのような障害のない置き換えとして
 アメリカ合衆国の外で開発されました。
-.Sh AUTHORS
+.Sh 作者
 .An -nosplit
 元は
 .An David Burren Aq davidb@werj.com.au

ja_JP.eucJP/man/man3/ctime.3

@@ -296,7 +296,7 @@ long tm_gmtoff;	/\(** UTC
 .St -isoC
 と
 .St -p1003.1-96
-に準拠します (
+に適合しています (
 .Xr zic 8
 を参照)。
 .Pp
@@ -306,7 +306,7 @@ long tm_gmtoff;	/\(** UTC
 .Fn localtime_r
 の各関数は
 .St -p1003.1-96
-に準拠すると予想されます (ここでも、選択したローカルな時間帯に
+に適合しています (ここでも、選択したローカルな時間帯に
 閏秒テーブルが含まれていない場合だけです)。
 .Pp
 .Fn timegm
@@ -317,7 +317,7 @@ long tm_gmtoff;	/\(** UTC
 .An Arthur Olsen
 によって Berkeley に寄付された時間パッケージに由来するもので、これは
 .Bx 4.3
-で現れました。
+で登場しました。
 .Sh バグ
 .Fn difftime ,
 .Fn mktime

ja_JP.eucJP/man/man3/ctype.3

@@ -30,6 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)ctype.3	8.1 (Berkeley) 6/4/93
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/locale/ctype.3,v 1.6.2.3 2001/12/14 18:33:54 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
@@ -43,16 +44,23 @@
 .Nm iscntrl ,
 .Nm isdigit ,
 .Nm isgraph ,
+.Nm ishexnumber ,
+.Nm isideogram ,
 .Nm islower ,
+.Nm isnumber ,
+.Nm isphonogram ,
 .Nm isprint ,
 .Nm ispunct ,
 .Nm isspace ,
+.Nm isspecial ,
 .Nm isupper ,
 .Nm isxdigit ,
-.Nm toascii
+.Nm toascii ,
 .Nm tolower ,
-.Nm toupper ,
+.Nm toupper
 .Nd 文字分類マクロ
+.Sh ライブラリ
+.Lb libc
 .Sh 書式
 .Fd #include <ctype.h>
 .Ft int
@@ -68,12 +76,24 @@
 .Ft int
 .Fn isgraph "int c"
 .Ft int
+.Fn ishexnumber "int c"
+.Ft int
+.Fn isideogram "int c"
+.Ft int
 .Fn islower "int c"
 .Ft int
+.Fn isnumber "int c"
+.Ft int
+.Fn isphonogram "int c"
+.Ft int
+.Fn isspecial "int c"
+.Ft int
 .Fn isprint "int c"
 .Ft int
 .Fn ispunct "int c"
 .Ft int
+.Fn isrune "int c"
+.Ft int
 .Fn isspace "int c"
 .Ft int
 .Fn isupper "int c"
@@ -114,12 +134,18 @@
 .Xr ascii 7
 .Sh 規格
 これらの関数は、
+.Fn digittoint ,
+.Fn isascii ,
 .Fn isblank ,
-.Fn toupper ,
+.Fn ishexnumber ,
-.Fn tolower ,
+.Fn isideogram ,
+.Fn isnumber ,
+.Fn isphonogram ,
+.Fn isrune ,
+.Fn isspecial
 および
 .Fn toascii
 を
 除いて、
-.St -ansiC
+.St -isoC
-に準拠しています。
+に適合しています。

ja_JP.eucJP/man/man3/curs_addch.3

@@ -1,4 +1,4 @@
-.\"	%Id: curs_addch.3,v 1.6 1997/02/22 15:07:39 peter Exp %
+.\"	$Id: curs_addch.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"

ja_JP.eucJP/man/man3/cuserid.3

@@ -1,8 +1,8 @@
-.\" 
+.\"
 .\" Copyright (c) 1995 Joerg Wunsch
-.\" 
+.\"
 .\" All rights reserved.
-.\" 
+.\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:
@@ -17,7 +17,7 @@
 .\" 4. The name of the developer may not be used to endorse or promote
 .\"    products derived from this software without specific prior written
 .\"    permission.
-.\" 
+.\"
 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
 .\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
 .\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
@@ -28,8 +28,8 @@
 .\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-.\" 
+.\"
-.\" %Id: cuserid.3,v 1.5 1997/02/22 15:06:05 peter Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libcompat/4.4/cuserid.3,v 1.8.2.6 2001/12/17 10:08:29 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd April 10, 1995
@@ -38,52 +38,47 @@
 .Sh 名称
 .Nm cuserid
 .Nd 有効な UID に対応するユーザ名を得る
+.Sh ライブラリ
+.Lb libcompat
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdio.h>
+.In stdio.h
 .Ft char *
 .Fn cuserid "char *s"
 .Sh 解説
 .Bf -symbolic
-.Nm cuserid
+.Fn cuserid
 関数は
-getpwuid
+.Xr getpwuid 3
 によって旧式なものになりました。
-.br
-これは互換性ライブラリ
-libcompat
-で利用できます。
 .Ef
 .Pp
 関数
-.Nm cuserid
+.Fn cuserid
 は、現在のプロセスの有効な
 UID
 に対応するユーザ名を取得します。引数
 .Fa s
-がゼロでない場合、名前は、それが指しているバッファに
+が NULL でない場合、名前は、それが指しているバッファに
 コピーされ、そのアドレスが返されます。このバッファは少なくとも
 .Em L_cuserid
-キャラクタ用の空間を準備する必要があります。この定数は
+キャラクタ用の空間を準備する必要があります。
-.Pa Aq stdio.h
+L_cuuserid 定数は
-内に
+.Aq Pa stdio.h
-定義されます。
+内に定義されます。
 .Pp
 .Fa s
-がゼロの場合、内部配列が使用され、そのアドレスが返されます。
+が NULL の場合、内部配列が使用され、そのアドレスが返されます。
-.Pp
 .Sh 戻り値
-.Nm cuserid
+.Fn cuserid
 は、名前が保存された配列のアドレスを返します。
 .Pp
 現在のプロセスの有効な
 UID
 に対応する名前が見つからない場合は、NULL ポインタが返されるか、または
-.Po
+(s が NULL でない場合)
-s がゼロでない場合
-.Pc
 バッファ
 .Fa s
-が NULL ストリングで埋められるかのどちらかです。
+がヌルストリングで埋められるかのどちらかです。
 .Sh 関連項目
 .Xr geteuid 2 ,
 .Xr getpwuid 3

ja_JP.eucJP/man/man3/dbopen.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)dbopen.3	8.5 (Berkeley) 1/2/94
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/db/man/dbopen.3,v 1.3.2.1 2001/01/12 08:30:10 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/db/man/dbopen.3,v 1.3.2.2 2001/12/14 18:33:49 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd January 2, 1994
@@ -40,9 +40,9 @@
 .Nm dbopen
 .Nd データベースアクセス方式
 .Sh 書式
-.Fd "#include <sys/types.h>"
+.In sys/types.h
-.Fd "#include <limits.h>"
+.In limits.h
-.Fd "#include <db.h>"
+.In db.h
 .Ft DB *
 .Fn dbopen "const char *file" "int flags" "int mode" "DBTYPE type" "const void *openinfo"
 .Sh 解説
@@ -66,7 +66,7 @@ btree
 .Fn dbopen
 は、読み込みまたは書き込み用に
 .Fa file
-を open します。ディスク上に保持する必要のないファイルは、
+をオープンします。ディスク上に保持する必要のないファイルは、
 ファイルパラメータを
 .Dv NULL
 に設定することで作成できます。
@@ -84,7 +84,7 @@ btree
 の各フラグだけに意味があります (データベースファイルは
 .Dv O_WRONLY
 では
-open できないことに注意してください)。
+オープンできないことに注意してください)。
 .\"Three additional options may be specified by
 .\".Em or Ns 'ing
 .\"them into the
@@ -160,7 +160,7 @@ typedef struct {
 関数のセットを記述しています。これらの関数は、
 .Fn dbopen
 によって返された構造体へのポインタを引数に取り、
-時々キー/データ構造とフラグ値を指す 1 つまたは複数のポインタを
+時々キー / データ構造とフラグ値を指す 1 つまたは複数のポインタを
 取ることもあります。
 .Bl -tag -width indent
 .It Va type
@@ -168,7 +168,7 @@ typedef struct {
 .It Va close
 キャッシュされた情報をディスクにフラッシュし、割り振られたリソースを
 解放し、基になっているファイル (1 つまたは複数) を閉じるルーチンを指す
-ポインタ。キー/データの組はメモリにキャッシュされるので、ファイルを
+ポインタ。キー / データの組はメモリにキャッシュされるので、ファイルを
 .Va close
 関数または
 .Va sync
@@ -180,7 +180,7 @@ typedef struct {
 を設定)、
 正常終了時には 0 を返します。
 .It Va del
-キー/データの組をデータベースから削除するルーチンを指すポインタ。
+キー / データの組をデータベースから削除するルーチンを指すポインタ。
 .Pp
 パラメータ
 .Fa flags
@@ -229,22 +229,22 @@ typedef struct {
 .Va errno
 を設定)、
 正常終了時には 0 を返します。
-.I key
+.Fa key
 がファイルの中になかった場合は 1 を返します。
 .It Va put
-キー/データの組をデータベース内に保存するルーチンを指すポインタ。
+キー / データの組をデータベース内に保存するルーチンを指すポインタ。
 .Pp
 パラメータ
 .Fa flags
 には次の値の 1 つを設定できます。
 .Bl -tag -width indent
 .It Dv R_CURSOR
-カーソルが参照するキー/データの組を置き換えます。カーソルは、
+カーソルが参照するキー / データの組を置き換えます。カーソルは、
 あらかじめ初期化されている必要があります。
 .It Dv R_IAFTER
 .Fa key
 で参照されるデータの直後にデータを追加し、
-新しいキー/データの組を作成します。追加したキー/データの組のレコード番号が
+新しいキー / データの組を作成します。追加したキー / データの組のレコード番号が
 .Fa key
 構造体内に返されます (
 .Dv DB_RECNO
@@ -252,15 +252,15 @@ typedef struct {
 .It Dv R_IBEFORE
 .Fa key
 で参照されるデータの直前にデータを挿入し、
-新しいキー/データの組を作成します。追加したキー/データの組のレコード番号が
+新しいキー / データの組を作成します。追加したキー / データの組のレコード番号が
 .Fa key
 構造体内に返されます (
 .Dv DB_RECNO
 アクセス方式にだけ適用できます)。
 .It Dv R_NOOVERWRITE
-キーがそれ以前に存在しない場合にだけ、新しいキー/データの組を入力します。
+キーがそれ以前に存在しない場合にだけ、新しいキー / データの組を入力します。
 .It Dv R_SETCURSOR
-キー/データの組を保存し、それを参照するカーソルの位置をセット、または
+キー / データの組を保存し、それを参照するカーソルの位置をセット、または
 初期化します (
 .Dv DB_BTREE
 および
@@ -306,7 +306,7 @@ typedef struct {
 .Fa data
 が参照する構造体内に返されます。
 .Pp
-シーケンシャルなキー/データの組の取り出しは、いつでも開始することができ、
+シーケンシャルなキー / データの組の取り出しは、いつでも開始することができ、
 .Dq カーソル
 の位置は
 .Va del ,
@@ -334,22 +334,22 @@ typedef struct {
 大きいかまたは等しいような、最小のキーであり、
 部分的なキー一致と範囲検索ができます)。
 .It Dv R_FIRST
-データベースの最初のキー/データの組が返され、カーソルはそれを
+データベースの最初のキー / データの組が返され、カーソルはそれを
 参照するようにセットまたは初期化されます。
 .It Dv R_LAST
-データベースの最後のキー/データの組が返され、カーソルはそれを
+データベースの最後のキー / データの組が返され、カーソルはそれを
 参照するようにセットまたは初期化されます (
 .Dv DB_BTREE
 と
 .Dv DB_RECNO
 の各アクセス方式にだけ適用できます)。
 .It Dv R_NEXT
-カーソルの直後にあるキー/データの組を取り出します。カーソルがまだ
+カーソルの直後にあるキー / データの組を取り出します。カーソルがまだ
 セットされていない場合は、これは
 .Dv R_FIRST
 フラグと同じになります。
 .It Dv R_PREV
-カーソルの直前にあるキー/データの組を取り出します。カーソルがまだ
+カーソルの直前にあるキー / データの組を取り出します。カーソルがまだ
 設定されていない場合には、これは
 .Dv R_LAST
 フラグと同じになります。(
@@ -372,14 +372,14 @@ typedef struct {
 .Pp
 .Va seq
 ルーチンはエラー終了時には -1 を返し (
-.Va errnoerrno
+.Va errno
 を設定)、
 正常終了時には 0 を返し、指定のキーまたは現在のキーより小さいかまたは
-大きいキー/データの組が存在しない場合は 1 を返します。
+大きいキー / データの組が存在しない場合は 1 を返します。
 .Dv DB_RECNO
 アクセス方式が使用されていて、
 しかもデータベースファイルがキャラクタ特殊ファイルであり、
-完全なキー/データの組がその時点で存在しない場合、
+完全なキー / データの組がその時点で存在しない場合、
 .Va seq
 ルーチンは 2 を返します。
 .It Va sync
@@ -413,8 +413,9 @@ btree
 .Va errno
 を設定)、
 正常終了時には 0 を返します。
-.Sh キー/データの組
+.El
-すべてのファイルタイプへのアクセスはキー/データの組を基にしています。
+.Sh キー / データの組
+すべてのファイルタイプへのアクセスはキー / データの組を基にしています。
 キーとデータの両方が次のデータ構造で表されます。
 .Bd -literal
 typedef struct {
@@ -506,7 +507,8 @@ typedef struct {
 .Re
 .Sh バグ
 typedef
-.Ft DBT は、
+.Ft DBTs
+は、
 .Dq "data base thang"
 の略称で、
 まだ使用されていない合理的な名前を誰も思いつかなかったために

ja_JP.eucJP/man/man3/des_crypt.3

@@ -1,5 +1,5 @@
 .\" @(#)des_crypt.3	2.1 88/08/11 4.0 RPCSRC; from 1.16 88/03/02 SMI;
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/rpc/des_crypt.3,v 1.4.2.2 2001/07/22 10:14:45 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/rpc/des_crypt.3,v 1.4.2.3 2001/12/14 18:33:56 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd October 6, 1987
@@ -11,7 +11,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd "#include <rpc/des_crypt.h>"
+.In rpc/des_crypt.h
 .Ft int
 .Fn ecb_crypt "char *key" "char *data" "unsigned datalen" "unsigned mode"
 .Ft int
@@ -82,6 +82,7 @@
 を返します。
 .Fn cbc_crypt
 の場合、パラメータ
+.Fa ivec
 はチェイン作成用の 8 バイトの初期化ベクトルです。
 これは戻り時に、次の初期化ベクトルへと更新されます。
 .Sh エラー

ja_JP.eucJP/man/man3/devstat.3

@@ -25,7 +25,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\"	%Id: devstat.3,v 1.3 1999/01/06 04:59:53 obrien Exp %
+.\"	$Id: devstat.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 21, 1998

ja_JP.eucJP/man/man3/dialog.3

@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" nor does the author assume any responsibility for damages incurred with
 .\" its use.
 .\"
-.\" %Id: dialog.3,v 1.8 1998/10/02 11:23:47 jkh Exp %
+.\" $Id: dialog.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd October 2, 1998

ja_JP.eucJP/man/man3/div.3

@@ -32,7 +32,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)div.3	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/div.3,v 1.3.2.2 2001/03/06 16:46:02 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/div.3,v 1.3.2.3 2001/12/14 18:33:58 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 4, 1993
@@ -44,7 +44,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdlib.h>
+.In stdlib.h
 .Ft div_t
 .Fn div "int num" "int denom"
 .Sh 解説

ja_JP.eucJP/man/man3/dladdr.3

@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/dladdr.3,v 1.3.2.2 2001/08/17 15:42:32 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/dladdr.3,v 1.3.2.3 2001/12/14 18:33:50 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd February 5, 1998
@@ -35,7 +35,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <dlfcn.h>
+.In dlfcn.h
 .Ft int
 .Fn dladdr "const void *addr" "Dl_info *info"
 .Sh 解説
@@ -85,7 +85,7 @@
 .Xr dlopen 3
 .Sh 歴史
 .Nm
-関数は Solaris オペレーティングシステムで最初に登場しました。
+関数は Solaris オペレーティングシステムではじめて登場しました。
 .Sh バグ
 この関数は、Solaris での実装とバグに互換性があります。特に、
 次のバグが存在します。

ja_JP.eucJP/man/man3/dlopen.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" Copyright (c) 1991 Sun Microsystems, Inc.
 .\"
 .\" @(#) dlopen.3 1.6 90/01/31 SMI
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/dlopen.3,v 1.8.2.6 2001/08/17 15:42:32 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/dlopen.3,v 1.8.2.7 2001/12/14 18:33:51 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .\" WORD: directed acyclic graph      有向非巡回グラフ
@@ -43,7 +43,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <dlfcn.h>
+.In dlfcn.h
 .Ft void *
 .Fn dlopen "const char *path" "int mode"
 .Ft void *
@@ -226,6 +226,7 @@
 エラー状態は
 .Fn dlerror
 を使用して問い合わせることができます。
+.Pp
 .Fn dlerror
 は、
 .Fn dlopen ,

ja_JP.eucJP/man/man3/editline.3

@@ -1,4 +1,4 @@
-.\"	%NetBSD: editline.3,v 1.4 1997/01/14 04:17:23 lukem Exp %
+.\"	$NetBSD: editline.3,v 1.4 1997/01/14 04:17:23 lukem Exp $
 .\"
 .\" Copyright (c) 1997 The NetBSD Foundation, Inc.
 .\" All rights reserved.
@@ -33,9 +33,11 @@
 .\" ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
 .\" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
+.\" %FreeBSD: src/lib/libedit/editline.3,v 1.8.2.7 2001/12/17 10:08:30 ru Exp %
+.\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd January 11, 1997
-.Os BSD 4.4
+.Os
 .Dt EDITLINE 3
 .Sh 名称
 .Nm editline ,
@@ -52,10 +54,14 @@
 .Nm el_line ,
 .Nm el_insertstr ,
 .Nm el_deletestr ,
+.Nm el_data_set ,
+.Nm el_data_get ,
 .Nm history_init ,
 .Nm history_end ,
 .Nm history
 .Nd ラインエディタと歴史関数
+.Sh ライブラリ
+.Lb libedit
 .Sh 書式
 .Fd #include <histedit.h>
 .Ft EditLine *
@@ -84,6 +90,10 @@
 .Fn el_insertstr "EditLine *e" "char *str"
 .Ft void
 .Fn el_deletestr "EditLine *e" "int count"
+.Ft void
+.Fn el_data_set "EditLine *e" "void *data"
+.Ft void *
+.Fn el_data_get "EditLine *e"
 .Ft History *
 .Fn history_init
 .Ft void
@@ -195,7 +205,7 @@ tty
 .Xr editrc 5
 を参照してください。
 .Pp
-.Em 注:
+.Em 注 :
 .Va argv[0]
 は
 .Fn el_parse
@@ -205,9 +215,7 @@ tty
 コマンド
 .Ar command
 の間のコロンは、NUL
-.Po
+.Pq Dq \e0
-.Dq \e0
-.Pc
 で置き換えられます。
 .It Fn el_set
 .Fn el_set
@@ -385,8 +393,6 @@ tty
 が
 .Dv NULL
 の場合、
-.Pa $PWD/.editrc
-を試してみてから
 .Pa $HOME/.editrc
 を試します。
 .Fa file
@@ -426,6 +432,12 @@ typedef struct lineinfo {
 カーソルの前の
 .Fa num
 個のキャラクタを削除します。
+.It Fn el_data_set
+ユーザデータを
+.Fa data
+へ設定します。
+.It Fn el_data_get
+ユーザデータを取得します。
 .El
 .Sh 歴史リスト関数
 歴史関数は共通のデータ構造
@@ -543,6 +555,7 @@ typedef struct lineinfo {
 .Bx 4.4
 で現れました。
 .Sh 作者
+.An -nosplit
 .Nm
 ライブラリは
 .An Christos Zoulas

ja_JP.eucJP/man/man3/end.3

@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" %FreeBSD: src/share/man/man3/end.3,v 1.3.2.3 2001/01/12 16:16:01 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
-.Dd January 24, 1994
+.Dd August 28, 2000
 .Dt END 3
 .Os
 .Sh 名称
@@ -74,7 +74,7 @@
 .Nm
 マニュアルは
 .At v6
-で現れました。
+で登場しました。
 .Sh バグ
 伝統的には、テキストセグメントの先頭を指す変数は存在しませんでした。
 なぜなら、テキストセグメントは常にアドレス 0 から開始したからです。

ja_JP.eucJP/man/man3/erf.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     from: @(#)erf.3	6.4 (Berkeley) 4/20/91
-.\"	%Id: erf.3,v 1.4 1997/02/22 15:09:29 peter Exp %
+.\"	$Id: erf.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd April 20, 1991

ja_JP.eucJP/man/man3/err.3

@@ -30,12 +30,12 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	From: @(#)err.3	8.1 (Berkeley) 6/9/93
-.\"	%Id: err.3,v 1.9 1998/09/12 21:02:22 wollman Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/err.3,v 1.11.2.6 2001/12/14 18:33:51 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
-.Dd April 13, 1995
+.Dd March 6, 1999
 .Dt ERR 3
-.Os BSD 4
+.Os
 .Sh 名称
 .Nm err ,
 .Nm verr ,
@@ -49,14 +49,20 @@
 .Nm vwarnc ,
 .Nm warnx ,
 .Nm vwarnx ,
-.Nm err_set_file ,
+.Nm err_set_exit ,
-.Nm err_set_exit
+.Nm err_set_file
 .Nd フォーマットされたエラーメッセージ
+.Sh ライブラリ
+.Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <err.h>
+.In err.h
 .Ft void
 .Fn err "int eval" "const char *fmt" "..."
 .Ft void
+.Fn err_set_exit "void (*exitf)(int)"
+.Ft void
+.Fn err_set_file "void *vfp"
+.Ft void
 .Fn errc "int eval" "int code" "const char *fmt" "..."
 .Ft void
 .Fn errx "int eval" "const char *fmt" "..."
@@ -66,12 +72,7 @@
 .Fn warnc "int code" "const char *fmt" "..."
 .Ft void
 .Fn warnx "const char *fmt" "..."
-.Fd #include <stdio.h>
+.In stdarg.h
-.Ft void
-.Fn err_set_file "FILE *fp"
-.Ft void
-.Fn err_set_exit "void (*exitf)(int)"
-.Fd #include <stdarg.h>
 .Ft void
 .Fn verr "int eval" "const char *fmt" "va_list args"
 .Ft void
@@ -94,9 +95,29 @@
 エラーメッセージを表示します。
 すべての場合に、プログラム名の最後のコンポーネント、コロンキャラクタ、
 およびスペースが出力されます。
-.Va fmt
+.Fa fmt
 引数が NULL でない場合、
-フォーマット済みのエラーメッセージが出力されます。
+.Xr printf 3
+のようなフォーマット済みのエラーメッセージが出力されます。
+出力の最後には改行文字が付きます。
+.Pp
+.Fn err ,
+.Fn errc ,
+.Fn verr ,
+.Fn verrc ,
+.Fn warn ,
+.Fn warnc ,
+.Fn vwarn ,
+.Fn vwarnc
+の関数は、code または大域変数
+.Va errno
+に基くエラーメッセージを、前にコロンと空白を付けて、付加します。
+ただし、
+.Fa fmt
+引数が
+.Dv NULL
+の場合は例外です。
+.Pp
 .Fn errc ,
 .Fn verrc ,
 .Fn warnc ,
@@ -104,9 +125,7 @@
 .Fn vwarnc
 の各関数の場合、
 .Va code
-引数で密接な関係のあるエラーメッセージも出力されます。
+引数がエラーメッセージの検索に使用されます。
-必要であれば、別のコロンとスペースが前に付けられます。
-すべての場合に、出力の後には改行キャラクタが続きます。
 .Pp
 .Fn err ,
 .Fn verr ,
@@ -114,12 +133,14 @@
 および
 .Fn vwarn
 の各関数は、
-.Fn errc
+グローバル変数
-ファミリの
-.Va code
-引数ではなく、グローバル変数
 .Va errno
-を使用します。
+を使用してエラーメッセージを検索します。
+.Pp
+.Fn errx
+関数および
+.Fn warnx
+関数は、エラーメッセージを追加しません。
 .Pp
 .Fn err ,
 .Fn verr ,
@@ -140,6 +161,12 @@
 .Va exitf
 用に NULL 関数ポインタを割り当てると、フックが
 何もしないようにリセットされます。
+関数は、他の関数が使用する出力ストリームを設定します。
+.Fa vfp
+引数は、開いているストリーム
+(既に void * に変換されているかもしれません)
+か、NULL ポインタです
+(この場合出力ストリームは標準エラーに設定されます)。
 .Sh 例
 現在の errno 情報を表示し終了します。
 .Bd -literal -offset indent
@@ -174,6 +201,7 @@ if (error != 0)
 .Ed
 .Sh 関連項目
 .Xr exit 3 ,
+.Xr printf 3 ,
 .Xr strerror 3
 .Pp
 .Sh 歴史
@@ -183,9 +211,9 @@ if (error != 0)
 関数は最初に
 .Bx 4.4
 で現れました。
-.Fn err_set_file
-関数と
 .Fn err_set_exit
+関数
+.Fn err_set_file
 関数は最初に
 .Fx 2.1
 で現れました。

ja_JP.eucJP/man/man3/ethers.3

@@ -28,7 +28,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/net/ethers.3,v 1.10.2.9 2001/08/17 15:42:38 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/net/ethers.3,v 1.10.2.10 2001/12/14 18:33:55 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd April 12, 1995
@@ -45,9 +45,9 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <sys/types.h>
+.In sys/types.h
-.Fd #include <sys/socket.h>
+.In sys/socket.h
-.Fd #include <net/ethernet.h>
+.In net/ethernet.h
 .Ft int
 .Fn ether_line "const char *l" "struct ether_addr *e" "char *hostname"
 .Ft struct ether_addr *

ja_JP.eucJP/man/man3/exec.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)exec.3	8.3 (Berkeley) 1/24/94
-.\"	%Id: exec.3,v 1.6 1997/10/14 07:23:14 bde Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/exec.3,v 1.7.2.7 2001/12/14 18:33:51 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd January 24, 1994
@@ -44,9 +44,11 @@
 .Nm execv ,
 .Nm execvp
 .Nd ファイルを実行する
+.Sh ライブラリ
+.Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <unistd.h>
+.In unistd.h
-.Vt extern char **environ;
+.Vt extern char **environ ;
 .Ft int
 .Fn execl "const char *path" "const char *arg" ...
 .Ft int
@@ -135,9 +137,14 @@
 検索パスは
 .Dq Ev PATH
 変数によって環境内で指定されたパスです。
-この値が指定されない場合、デフォルトのパス
+この値が指定されない場合、
+.Aq paths.h
+の
+.Dv _PATH_DEFPATH
+定義に従い、デフォルトのパスが設定されます。
+これは、
 .Dq Ev /bin:/usr/bin:
-が使用されます。
+に設定されています。
 さらに、特定のエラーが特別に取り扱われます。
 .Pp
 エラーが曖昧な場合(簡単にするために、ここでは
@@ -221,7 +228,7 @@
 .Xr fork 2 ,
 .Xr ktrace 2 ,
 .Xr ptrace 2 ,
-.Xr environ 7 .
+.Xr environ 7
 .Sh 互換性
 歴史的には
 .Fn execlp

ja_JP.eucJP/man/man3/exit.3

@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)exit.3      8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/exit.3,v 1.6.2.3 2001/07/22 12:06:47 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/exit.3,v 1.6.2.4 2001/12/14 18:33:58 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 4, 1993
@@ -46,7 +46,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdlib.h>
+.In stdlib.h
 .Ft void
 .Fn exit "int status"
 .Sh 解説

ja_JP.eucJP/man/man3/exp.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     from: @(#)exp.3	6.12 (Berkeley) 7/31/91
-.\"	%Id: exp.3,v 1.6 1997/02/22 15:09:30 peter Exp %
+.\"	$Id: exp.3,v 1.5 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"

ja_JP.eucJP/man/man3/fabs.3

@@ -31,7 +31,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     from: @(#)fabs.3	5.1 (Berkeley) 5/2/91
-.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/fabs.3,v 1.6.2.1 2001/03/06 16:46:24 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/fabs.3,v 1.6.2.2 2001/12/17 10:08:36 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 2, 1991
@@ -40,9 +40,11 @@
 .Sh 名称
 .Nm fabs ,
 .Nm fabsf
-.Nd ÉâÆ°¾®¿ôÀäÂÐÃÍ´Ø¿ô
+.Nd 浮動小数点絶対値関数
+.Sh ライブラリ
+.Lb libm
 .Sh 書式
-.Fd #include <math.h>
+.In math.h
 .Ft double
 .Fn fabs "double x"
 .Ft float
@@ -73,5 +75,3 @@
 関数は、
 .St -isoC
 に適合しています。
-
-

ja_JP.eucJP/man/man3/fclose.3

@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)fclose.3	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/fclose.3,v 1.7.2.3 2001/03/06 16:46:00 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/fclose.3,v 1.7.2.4 2001/12/14 18:33:57 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -47,7 +47,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdio.h>
+.In stdio.h
 .Ft int
 .Fn fclose "FILE *stream"
 .Sh 解説

ja_JP.eucJP/man/man3/ferror.3

@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)ferror.3    8.2 (Berkeley) 4/19/94
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/ferror.3,v 1.3.2.2 2001/03/06 16:46:01 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/ferror.3,v 1.3.2.4 2001/12/14 18:33:57 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -52,7 +52,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include
+.In stdio.h
 .Ft void
 .Fn clearerr "FILE *stream"
 .Ft int
@@ -96,6 +96,7 @@
 を設定しません。
 .Sh 関連項目
 .Xr open 2 ,
+.Xr fdopen 3 ,
 .Xr stdio 3
 .Sh 規格
 .Fn clearerr

ja_JP.eucJP/man/man3/fetch.3

@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\"	%Id: fetch.3,v 1.7 1998/12/21 19:41:50 des Exp %
+.\"	$Id: fetch.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"

ja_JP.eucJP/man/man3/fflush.3

@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)fflush.3	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/fflush.3,v 1.4.2.3 2001/03/06 16:46:01 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/fflush.3,v 1.4.2.4 2001/12/14 18:33:57 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -48,7 +48,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdio.h>
+.In stdio.h
 .Ft int
 .Fn fflush "FILE *stream"
 .Ft int

ja_JP.eucJP/man/man3/ffs.3

@@ -32,7 +32,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)ffs.3	8.2 (Berkeley) 4/19/94
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/string/ffs.3,v 1.3.2.1 2000/04/22 17:06:37 phantom Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/string/ffs.3,v 1.3.2.2 2001/12/14 18:33:59 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd April 19, 1994
@@ -44,7 +44,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <string.h>
+.In string.h
 .Ft int
 .Fn ffs "int value"
 .Sh 解説

ja_JP.eucJP/man/man3/fgetln.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)fgetln.3    8.3 (Berkeley) 4/19/94
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/fgetln.3,v 1.4.2.2 2000/05/06 13:34:12 phantom Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/fgetln.3,v 1.4.2.3 2001/12/14 18:33:57 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -44,7 +44,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include
+.In stdio.h
 .Ft char *
 .Fn fgetln "FILE *stream" "size_t *len"
 .Sh 解説

ja_JP.eucJP/man/man3/fgets.3

@@ -35,7 +35,7 @@
 .\"
 .\"     @(#)fgets.3     8.1 (Berkeley) 6/4/93
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/fgets.3,v 1.6.2.5 2001/07/22 12:06:45 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/fgets.3,v 1.6.2.6 2001/12/14 18:33:57 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 4, 1993
@@ -46,7 +46,7 @@
 .Nm gets
 .Nd ストリームから行を取得
 .Sh 書式
-.Fd #include
+.In stdio.h
 .Ft char *
 .Fn fgets "char *str" "int size" "FILE *stream"
 .Ft char *

ja_JP.eucJP/man/man3/floor.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     from: @(#)floor.3	6.5 (Berkeley) 4/19/91
-.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/floor.3,v 1.7.2.2 2001/07/22 12:07:20 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/msun/man/floor.3,v 1.7.2.3 2001/12/17 10:08:36 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd March 10, 1994
@@ -40,8 +40,10 @@
 .Nm floor ,
 .Nm floorf
 .Nd x 以下の最も大きな整数値への切捨て
+.Sh LIBRARY
+.Lb libm
 .Sh 書式
-.Fd #include <math.h>
+.In math.h
 .Ft double
 .Fn floor "double x"
 .Ft float
@@ -50,7 +52,8 @@
 .Fn floor
 および
 .Fn floorf
-関数は、(倍精度数として表現される)
+関数は、
+浮動小数点として表現される
 .Fa x   
 以下の最も大きな整数値を返します。
 .Sh 関連項目
@@ -65,5 +68,3 @@
 関数は、
 .St -isoC
 に適合しています。
-
-

ja_JP.eucJP/man/man3/fmod.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     from: @(#)fmod.3	5.1 (Berkeley) 5/2/91
-.\"	%Id: fmod.3,v 1.4 1997/02/22 15:09:33 peter Exp %
+.\"	$Id: fmod.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 2, 1991

ja_JP.eucJP/man/man3/fopen.3

@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)fopen.3	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/fopen.3,v 1.7.2.4 2001/03/06 16:46:01 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/fopen.3,v 1.7.2.6 2001/12/14 18:33:57 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 4, 1993
@@ -48,7 +48,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdio.h>
+.In stdio.h
 .Ft FILE *
 .Fn fopen "const char *path" "const char *mode"
 .Ft FILE *
@@ -224,6 +224,7 @@
 .Sh 関連項目
 .Xr open 2 ,
 .Xr fclose 3 ,
+.Xr fileno 3 ,
 .Xr fseek 3 ,
 .Xr funopen 3
 .Sh 規格

ja_JP.eucJP/man/man3/fpgetround.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)fpgetround.3	1.0 (Berkeley) 9/23/93
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man3/fpgetround.3,v 1.9.2.1 2000/12/29 10:17:59 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man3/fpgetround.3,v 1.9.2.2 2001/12/17 11:30:11 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd August 23, 1993
@@ -45,9 +45,9 @@
 .Nm fpsetmask ,
 .Nm fpgetsticky ,
 .Nm fpresetsticky
-.Nd IEEE 浮動小数インタフェース
+.Nd IEEE 浮動小数点インタフェース
 .Sh 書式
-.Fd #include <ieeefp.h>
+.In ieeefp.h
 .Pp
 .Bd -literal
 typedef enum {
@@ -70,7 +70,6 @@ typedef enum {
        FP_PE           /* 64 bit (extended-precision) */
 } fp_prec_t;
 .Ed
-.Pp
 .Ft fp_prec_t
 .Fn fpgetprec void
 .Ft fp_prec_t
@@ -95,39 +94,39 @@ typedef enum {
 .Ft fp_except_t
 .Fn fpresetsticky "fp_except_t sticky"
 .Sh 解説
-浮動小数例外が検出されると、例外スティッキフラグが設定され、例外マスク
+浮動小数点例外が検出されると、例外スティッキフラグが設定され、例外マスク
 が検査されます。マスクが設定されている場合はトラップが発生します。この
-ルーチンでは、浮動小数例外マスクの設定、および例外が発生した後での例外
+ルーチンでは、浮動小数点例外マスクの設定、および例外が発生した後での例外
-スティッキフラグのリセットができます。浮動小数丸めモードと精度も
+スティッキフラグのリセットができます。浮動小数点丸めモードと精度も
 設定できます。
 .Pp
 .Fn fpgetround
-関数は、現在の浮動小数丸めモードを戻します。
+関数は、現在の浮動小数点丸めモードを戻します。
 .Pp
 .Fn fpsetround
-関数は、浮動小数丸めモードを設定し、前のモードを
+関数は、浮動小数点丸めモードを設定し、前のモードを
 戻します。
 .Pp
 .Fn fpgetprec
-関数は、現在の浮動小数精度を戻します。
+関数は、現在の浮動小数点精度を戻します。
 .Pp
 .Fn fpsetprec
-関数は、浮動小数精度を設定し、前の精度を戻します。
+関数は、浮動小数点精度を設定し、前の精度を戻します。
 .Pp
 .Fn fpgetmask
-関数は、現在の浮動小数例外マスクを戻します。
+関数は、現在の浮動小数点例外マスクを戻します。
 .Pp
 .Fn fpsetmask
-関数は、浮動小数例外マスクを設定し、前のマスクを戻します。
+関数は、浮動小数点例外マスクを設定し、前のマスクを戻します。
 .Pp
 .Fn fpgetsticky
-関数は、現在の浮動小数スティッキフラグを戻します。
+関数は、現在の浮動小数点スティッキフラグを戻します。
 .Pp
 .Fn fpresetsticky
-関数は、浮動小数スティッキフラグをクリアし、前のフラグ
+関数は、浮動小数点スティッキフラグをクリアし、前のフラグ
 を戻します。
 .Pp
-以下は、ゼロ除算によるトラップを防ぐコード例です。
+以下は、0 除算によるトラップを防ぐコード例です。
 .Bd -literal -offset indent
 fpsetmask(~FP_X_DZ);
 a = 1.0;
@@ -139,7 +138,7 @@ fpsetmask(FP_X_DZ);
 .Sh 関連項目
 .Xr isnan 3
 .Sh 警告
-浮動小数例外が発生した後、かつ、マスクを設定する前に、
+浮動小数点例外が発生した後、かつ、マスクを設定する前に、
 スティッキフラグをリセットする必要があります。スティッキフラグをリセット
 する前に別の例外が発生した場合は、誤った例外タイプが
 通知されることがあります。

ja_JP.eucJP/man/man3/fputs.3

@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)fputs.3     8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/fputs.3,v 1.4.2.3 2001/03/06 16:46:01 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/fputs.3,v 1.4.2.4 2001/12/14 18:33:57 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
@@ -47,7 +47,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include
+.In stdio.h
 .Ft int
 .Fn fputs "const char *str" "FILE *stream"
 .Ft int
@@ -99,11 +99,10 @@
 .Xr ferror 3 ,
 .Xr putc 3 ,
 .Xr stdio 3
-.Pp
 .Sh 規格
 .Fn fputs
 関数と
 .Fn puts
 関数は、
 .St -isoC
-に準拠しています。
+に適合しています。

ja_JP.eucJP/man/man3/fread.3

@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)fread.3	8.2 (Berkeley) 3/8/94
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/fread.3,v 1.5.2.2 2001/03/06 16:46:01 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/fread.3,v 1.5.2.3 2001/12/14 18:33:57 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd March 8, 1994
@@ -47,7 +47,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdio.h>
+.In stdio.h
 .Ft size_t
 .Fn fread "void *ptr" "size_t size" "size_t nmemb" "FILE *stream"
 .Ft size_t
@@ -74,7 +74,6 @@
 個
 .Fa stream
 が指すストリームに書き込みます。
-.Pp
 .Sh 戻り値
 .Fn fread
 関数と
@@ -96,11 +95,9 @@
 は、書き込みエラーが発生した場合に限って
 .Fa nmemb
 より少ない値を返します。
-.Pp
 .Sh 関連項目
 .Xr read 2 ,
 .Xr write 2
-.Pp
 .Sh 規格
 .Fn fread
 関数と

ja_JP.eucJP/man/man3/fseek.3

@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)fseek.3	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/fseek.3,v 1.5.2.6 2001/08/31 10:15:14 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/fseek.3,v 1.5.2.7 2001/12/14 18:33:57 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd March 5, 1999
@@ -52,7 +52,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdio.h>
+.In stdio.h
 .Ft int
 .Fn fseek "FILE *stream" "long offset" "int whence"
 .Ft long
@@ -63,7 +63,7 @@
 .Fn fgetpos "FILE *stream" "fpos_t *pos"
 .Ft int
 .Fn fsetpos "FILE *stream" "const fpos_t *pos"
-.Fd #include <sys/types.h>
+.In sys/types.h
 .Ft int
 .Fn fseeko "FILE *stream" "off_t offset" "int whence"
 .Ft off_t
@@ -207,12 +207,12 @@ long
 .Fn rewind
 関数は、
 .St -isoC
-に準拠しています。
+に適合しています。
 .Pp
 .Fn fseeko
 と
 .Fn ftello
 関数は、
 .St -susv2
-に準拠しています。
+に適合しています。
 .\"X kuma  1999-11-6

ja_JP.eucJP/man/man3/ftime.3

@@ -30,6 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)ftime.3	8.1 (Berkeley) 6/4/93
+.\" %FreeBSD: src/lib/libcompat/4.1/ftime.3,v 1.6.2.4 2001/12/17 10:08:28 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
@@ -37,18 +38,19 @@
 .Os BSD 4
 .Sh 名称
 .Nm ftime
+.Sh ライブラリ
+.Lb libcompat
 .Nd 日時を取得する
 .Sh 書式
-.Fd #include <sys/types.h>
+.In sys/types.h
-.Fd #include <sys/timeb.h>
+.In sys/timeb.h
-.Ft int 
+.Ft int
 .Fn ftime "struct timeb *tp"
 .Sh 解説
 .Bf -symbolic
-このインタフェースは、gettimeofday(2)
+このインタフェースは、
+.Xr gettimeofday 2
 で置き換えられました。
-.Pp
-これは、互換性ライブラリ libcompat から使用できます。
 .Ef
 .Pp
 .Fn ftime

ja_JP.eucJP/man/man3/ftok.3

@@ -23,7 +23,8 @@
 .\" OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
 .\" ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\"	%Id: ftok.3,v 1.10 1998/06/10 04:24:18 jdp Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/ftok.3,v 1.12.2.2 2001/12/14 18:33:51 ru Exp %
+.\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 24, 1994
 .Os
@@ -31,9 +32,11 @@
 .Sh 名称
 .Nm ftok
 .Nd パス名から IPC 識別子を作成する
+.Sh ライブラリ
+.Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <sys/types.h>
+.In sys/types.h
-.Fd #include <sys/ipc.h>
+.In sys/ipc.h
 .Ft key_t
 .Fn ftok "const char *path" "int id"
 .Sh 解説

ja_JP.eucJP/man/man3/ftpio.3

@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\"	%Id: ftpio.3,v 1.17 1998/03/19 07:34:09 charnier Exp %
+.\"	$Id: ftpio.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 17, 1996

ja_JP.eucJP/man/man3/fts.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)fts.3	8.5 (Berkeley) 4/16/94
-.\"	%Id: fts.3,v 1.4 1998/02/28 18:05:42 jraynard Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/fts.3,v 1.7.2.5 2001/12/14 18:33:51 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd April 16, 1994
@@ -39,10 +39,12 @@
 .Sh 名称
 .Nm fts
 .Nd ファイルの階層を横断する
+.Sh ライブラリ
+.Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <sys/types.h>
+.In sys/types.h
-.Fd #include <sys/stat.h>
+.In sys/stat.h
-.Fd #include <fts.h>
+.In fts.h
 .Ft FTS *
 .Fn fts_open "char * const *path_argv" "int options" "int (*compar)(const FTSENT **, const FTSENT **)"
 .Ft FTSENT *
@@ -54,13 +56,15 @@
 .Ft int
 .Fn fts_close "FTS *ftsp"
 .Sh 解説
-.Nm fts
+.Nm
 は、
 .Tn UNIX
 ファイル階層を横断するための関数です。簡単に説明すると、
 .Fn fts_open
-関数はファイル階層の「ハンドル」を戻します。このハンドルは、その他の
+関数はファイル階層の
-.Nm fts
+.Dq ハンドル
+を戻します。このハンドルは、その他の
+.Nm
 関数に指定できます。
 .Fn fts_read
 関数は、ファイル階層の 1 つのファイルを表す構造体のポインタを戻します。
@@ -70,7 +74,9 @@
 一般に、ディレクトリは、正順 (いずれの子にアクセスする前) と
 逆順 (すべての子にアクセスした後) の 2 回アクセスされます。
 ファイルは 1 回アクセスされます。
-シンボリックリンクを無視した、階層への「論理的な」アクセス、
+シンボリックリンクを無視した、階層への
+.Dq 論理的な
+アクセス、
 シンボリックリンクをたどる、階層への物理的なアクセス、
 階層へのアクセス命令、階層の一部の切り離しや再アクセスが可能です。
 .Pp
@@ -79,11 +85,11 @@
 には、2 つの構造体が定義されて (かつ、typedef 型定義もされて) います。
 1 つは、ファイル階層そのものを表す構造体
 .Fa FTS
-です。もう 1 つは、ファイル階層のファイル一つを表す構造体
+です。もう 1 つは、ファイル階層のファイル 1 つを表す構造体
 .Fa FTSENT
 です。通常は、ファイル階層のファイルすべてについて、構造体
 .Fa FTSENT
-が一つ戻されます。このマニュアルページでは、
+が 1 つ戻されます。このマニュアルページでは、
 .Dq ファイル
 と
 .Dq Fa FTSENT No 構造体
@@ -96,9 +102,9 @@ typedef struct _ftsent {
 	u_short fts_info;		/* flags for FTSENT structure */
 	char *fts_accpath;		/* access path */
 	char *fts_path;			/* root path */
-	short fts_pathlen;		/* strlen(fts_path) */
+	u_short fts_pathlen;		/* strlen(fts_path) */
 	char *fts_name;			/* file name */
-	short fts_namelen;		/* strlen(fts_name) */
+	u_short fts_namelen;		/* strlen(fts_name) */
 	short fts_level;		/* depth (\-1 to N) */
 	int fts_errno;			/* file errno */
 	long fts_number;		/* local numeric value */
@@ -143,9 +149,9 @@ typedef struct _ftsent {
 .It Dv FTS_DOT
 .Fn fts_open
 にファイル名として指定されていない、
-.Ql \&.
+.Ql .\&
 や、
-.Ql ..
+.Ql ..\&
 という名前を持つファイルです (
 .Dv FTS_SEEDOT
 を参照)。
@@ -202,10 +208,14 @@ typedef struct _ftsent {
 このファイルが見つかった場所の、この横断における深さです。この深さは \-1
 から N までの番号が付けられます。横断の開始点の親 (またはルート) を表す
 .Fa FTSENT
-構造体には、番号 \-1 が付されます。
+構造体には、番号
+.Dv FTS_ROOTPARENTLEVEL
+(\-1) が付されます。
 ルートの
 .Fa FTSENT
-構造体には、番号 0 が付されます。
+構造体には、番号
+.Dv FTS_ROOTLEVEL
+(0) が付されます。
 .It Fa fts_errno
 関数
 .Fn fts_children
@@ -229,12 +239,12 @@ typedef struct _ftsent {
 .It Fa fts_number
 このフィールドは、アプリケーションプログラムで
 使用するためのもので、
-.Nm fts
+.Nm
 関数群はこのフィールドを変更しません。このフィールドは
 0 で初期化されています。
 .It Fa fts_pointer
 このフィールドは、アプリケーションプログラムで使用するためのもので、
-.Nm fts
+.Nm
 関数群はこのフィールドを修正しません。このフィールドは
 .Dv NULL
 で初期化されています。
@@ -327,7 +337,7 @@ typedef struct _ftsent {
 シンボリックリンクがすぐにたどられます。
 .It Dv FTS_LOGICAL
 このオプションを指定すると、
-.Nm fts
+.Nm
 ルーチンは、シンボリックリンクそのものではなく、
 シンボリックリンクのターゲットの
 .Fa FTSENT
@@ -344,13 +354,13 @@ typedef struct _ftsent {
 を指定する必要があります。
 .It Dv FTS_NOCHDIR
 パフォーマンスを最適化するため、
-.Nm fts
+.Nm
 関数は、ファイル階層のアクセス中に
 カレントディレクトリを変更します。これには、横断中にどのディレクトリ
 にいるかがアプリケーションで特定できないという副作用があります。
 .Dv FTS_NOCHDIR
 オプションはこの最適化を無効にするので、
-.Nm fts
+.Nm
 関数はカレントディレクトリを変更しなくなります。
 .Dv FTS_NOCHDIR
 を指定していない、もしくは、
@@ -366,7 +376,7 @@ typedef struct _ftsent {
 .Fa statp
 フィールド) を参照しています。このオプションは、パフォーマンスを
 最適化するためにこの要件を緩和し、
-.Nm fts
+.Nm
 関数が
 .Fa fts_info
 フィールドに
@@ -376,7 +386,7 @@ typedef struct _ftsent {
 フィールドの内容を未定義のままにすることを許可します。
 .It Dv FTS_PHYSICAL
 このオプションを指定すると、
-.Nm fts
+.Nm
 ルーチンは、シンボリックリンクが指すターゲットファイルではなく、
 シンボリックリンク自体の
 .Fa FTSENT
@@ -394,18 +404,18 @@ typedef struct _ftsent {
 デフォルトでは、
 .Fn fts_open
 のパス引数として指定しない限り、ファイル階層に存在する、
-.Ql \&.
+.Ql .\&
 もしくは、
-.Ql ..
+.Ql ..\&
 という名前のファイルは無視されます。このオプションを指定することにより、
-.Nm fts
+.Nm
 ルーチンは、このような
 ファイルの
 .Fa FTSENT
 構造体を戻すようになります。
 .It Dv FTS_XDEV
 このオプションを指定すると、
-.Nm fts
+.Nm
 は、下降を始めたファイルと
 異なるデバイス番号を持つディレクトリに下降しません。
 .El
@@ -418,11 +428,11 @@ typedef struct _ftsent {
 構造体のポインタを指す 2 つのポインタを
 引数として取り、最初の引数が参照するファイルが、2 番目の引数が
 参照するファイルより前に来るか、前でも後ろでもどちらでも構わないか、
-後ろに来るかによって、それぞれ負の値、ゼロ、正の値を戻さねばなりません。
+後ろに来るかによって、それぞれ負の値、0、正の値を戻さねばなりません。
 この比較では、
 .Fa FTSENT
 構造体の
-.Fa fts_accpath , 
+.Fa fts_accpath ,
 .Fa fts_path ,
 .Fa fts_pathlen
 フィールドを
@@ -541,7 +551,7 @@ NULL
 .Dv NULL
 を戻し、
 .Va errno
-にゼロを設定します。エラーが発生すると、
+に 0 を設定します。エラーが発生すると、
 .Fn fts_children
 は
 .Dv NULL
@@ -681,7 +691,7 @@ NULL
 .Va errno
 に設定されることがあります。
 .Pp
-.Fn fts_children , 
+.Fn fts_children ,
 .Fn fts_open ,
 .Fn fts_set
 がエラーになると、以下のように
@@ -698,7 +708,7 @@ NULL
 .Xr qsort 3
 .Pp
 .Sh 規格
-.Nm fts
+.Nm
 ユーティリティは、将来、
 .St -p1003.1-88
 リビジョンに組み込まれると思われます。

ja_JP.eucJP/man/man3/funopen.3

@@ -32,7 +32,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)funopen.3	8.1 (Berkeley) 6/9/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/funopen.3,v 1.7.2.3 2001/07/22 12:06:46 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/funopen.3,v 1.7.2.4 2001/12/14 18:33:57 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 9, 1993
@@ -46,7 +46,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdio.h>
+.In stdio.h
 .Ft FILE *
 .Fn funopen "const void *cookie" "int (*readfn)(void *, char *, int)" "int (*writefn)(void *, const char *, int)" "fpos_t (*seekfn)(void *, fpos_t, int)" "int (*closefn)(void *)"
 .Ft FILE *
@@ -85,6 +85,7 @@
 .Xr read 2 ,
 .Xr write 2 ,
 .Xr seek 2 ,
+.Xr lseek 2 ,
 .Xr close 2
 のものと同じですが、通常ファイル記述子引数が置かれる場所に、
 .Fn funopen
@@ -158,7 +159,7 @@
 .Fn funopen
 関数は
 .Bx 4.4 
-に初めて現れました。
+ではじめて登場しました。
 .Sh バグ
 .Fn funopen
 関数は

ja_JP.eucJP/man/man3/getbootfile.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     From: @(#)gethostname.3	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\"	%Id: getbootfile.3,v 1.5 1997/02/22 14:58:03 peter Exp %
+.\"	$Id: getbootfile.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd September 23, 1994

ja_JP.eucJP/man/man3/getc.3

@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)getc.3	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/getc.3,v 1.5.2.4 2001/08/17 15:42:41 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/getc.3,v 1.5.2.5 2001/12/14 18:33:57 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 4, 1993
@@ -49,7 +49,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdio.h>
+.In stdio.h
 .Ft int
 .Fn fgetc "FILE *stream"
 .Ft int

ja_JP.eucJP/man/man3/getcwd.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)getcwd.3	8.2 (Berkeley) 12/11/93
-.\"	%Id: getcwd.3,v 1.6 1997/11/23 17:58:34 bde Exp %
+.\"	$Id: getcwd.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd November 24, 1997

ja_JP.eucJP/man/man3/getdomainname.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)gethostname.3	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\"	%Id: getdomainname.3,v 1.8 1997/02/22 14:58:06 peter Exp %
+.\"	$Id: getdomainname.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 6, 1994

ja_JP.eucJP/man/man3/getenv.3

@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)getenv.3    8.2 (Berkeley) 12/11/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/getenv.3,v 1.4.2.6 2001/08/31 10:15:15 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/getenv.3,v 1.4.2.7 2001/12/14 18:33:58 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd December 11, 1993
@@ -49,7 +49,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <stdlib.h>
+.In stdlib.h
 .Ft char *
 .Fn getenv "const char *name"
 .Ft int
@@ -153,8 +153,8 @@ setenv(name, value, 1);
 .Fn unsetenv
 は、
 .At v7
-で初めて登場しました。
+ではじめて登場しました。
 .Fn putenv
 関数は、
 .Bx 4.3 Reno
-で初めて登場しました。
+ではじめて登場しました。

ja_JP.eucJP/man/man3/getgrent.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     From: @(#)getgrent.3	8.2 (Berkeley) 4/19/94
-.\"	%Id: getgrent.3,v 1.10 1997/02/28 05:46:19 mpp Exp %
+.\"	$Id: getgrent.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd September 29, 1994

ja_JP.eucJP/man/man3/gethostbyname.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     From: @(#)gethostbyname.3       8.4 (Berkeley) 5/25/95
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/net/gethostbyname.3,v 1.12.2.6 2001/08/17 15:42:38 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/net/gethostbyname.3,v 1.12.2.7 2001/12/14 18:33:55 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd May 25, 1995
@@ -49,7 +49,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <netdb.h>
+.In netdb.h
 .Vt extern int h_errno ;
 .Ft struct hostent *
 .Fn gethostbyname "const char *name"
@@ -269,7 +269,6 @@ struct  hostent {
 .Pp
 .Fn endhostent
 関数はファイルをクローズします。
-.Pp
 .Sh 歴史
 .Fn herror
 関数は

ja_JP.eucJP/man/man3/getnetent.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)getnetent.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/net/getnetent.3,v 1.11.2.3 2001/08/17 15:42:38 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/net/getnetent.3,v 1.11.2.4 2001/12/14 18:33:55 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 4, 1993
@@ -46,7 +46,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <netdb.h>
+.In netdb.h
 .Ft struct netent *
 .Fn getnetent void
 .Ft struct netent *
@@ -116,7 +116,6 @@ struct  netent {
 .Dv AF_INET
 でなければなりません。
 ネットワーク番号はホストオーダで返されます。
-.Pp
 .Sh 関連ファイル
 .Bl -tag -width /etc/networks -compact
 .It Pa /etc/networks

ja_JP.eucJP/man/man3/getobjformat.3

@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %Id: getobjformat.3,v 1.2 1998/10/25 13:29:57 obrien Exp %
+.\" $Id: getobjformat.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:54 horikawa Exp $
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd September 7, 1998

ja_JP.eucJP/man/man3/getopt.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)getopt.3	8.5 (Berkeley) 4/27/95
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/getopt.3,v 1.11.2.7 2001/08/17 15:42:42 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/getopt.3,v 1.11.2.8 2001/12/14 18:33:58 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd April 27, 1995
@@ -42,7 +42,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <unistd.h>
+.In unistd.h
 .Vt extern char *optarg ;
 .Vt extern int   optind ;
 .Vt extern int   optopt ;
@@ -192,7 +192,7 @@ argv += optind;
 .Fn getopt
 関数は
 .Bx 4.3
-で初めて登場しました。
+ではじめて登場しました。
 .Sh バグ
 かつて
 .Fn getopt
@@ -202,7 +202,7 @@ argv += optind;
 この仕様は、
 .Fn getopt
 を
-.Aq Pa stdio.h
+.Pa <stdio.h>
 から切り離すために
 .St -p1003.2-92
 で変更されました。

ja_JP.eucJP/man/man3/getprotoent.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)getprotoent.3       8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/net/getprotoent.3,v 1.4.2.3 2001/08/17 15:42:38 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/net/getprotoent.3,v 1.4.2.4 2001/12/14 18:33:55 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 4, 1993
@@ -46,7 +46,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <netdb.h>
+.In netdb.h
 .Ft struct protoent *
 .Fn getprotoent void
 .Ft struct protoent *
@@ -97,6 +97,7 @@ struct  protoent {
 または
 .Fn getprotobynumber
 のそれぞれの呼び出しの後でも、ネットデータベースはクローズされません。
+.Pp
 .Fn endprotoent
 関数はファイルをクローズします。
 .Pp

ja_JP.eucJP/man/man3/getpw.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)getpw.3	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libcompat/4.1/getpw.3,v 1.5.2.4 2001/08/17 15:42:55 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libcompat/4.1/getpw.3,v 1.5.2.5 2001/12/17 10:08:28 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 4, 1993
@@ -42,12 +42,13 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libcompat
 .Sh 書式
-.Fd #include <sys/types.h>
+.In sys/types.h
 .Ft int
 .Fn getpw "uid_t uid" "char *buf"
 .Sh 解説
 .Bf -symbolic
-getpw 関数は、
+.Fn getpw
+関数は、
 .Xr getpwuid 3
 の登場によって旧式のものとなっています。
 .Ef
@@ -69,7 +70,7 @@ null
 .Sh 戻り値
 .Fn getpw
 関数は、処理が正常終了した場合には 0 を返します。
-エントリが存在しないなど、その他の場合は非 0 を返します。
+エントリが存在しないなど、その他の場合は 0 以外を返します。
 .Sh 関連ファイル
 .Bl -tag -width /etc/passwd -compact
 .It Pa /etc/passwd

ja_JP.eucJP/man/man3/getpwent.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     From: @(#)getpwent.3	8.2 (Berkeley) 12/11/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/getpwent.3,v 1.11.2.3 2001/08/17 15:42:33 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/getpwent.3,v 1.11.2.4 2001/12/14 18:33:51 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd September 20, 1994
@@ -47,8 +47,8 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <sys/types.h>
+.In sys/types.h
-.Fd #include <pwd.h>
+.In pwd.h
 .Ft struct passwd *
 .Fn getpwent void
 .Ft struct passwd *
@@ -201,10 +201,10 @@ Version 7
 .Fn endpwent
 関数は、
 .At v7
-で初めて登場しました。
+ではじめて登場しました。
 .Fn setpassent
 関数は
-.Bx 4.3-Reno
+.Bx 4.3 Reno
 で登場しました。
 .Sh 互換性
 歴史的な理由で存在していた、

ja_JP.eucJP/man/man3/getrpcent.3

@@ -1,5 +1,5 @@
 .\" @(#)getrpcent.3n	2.2 88/08/02 4.0 RPCSRC; from 1.11 88/03/14 SMI
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/rpc/getrpcent.3,v 1.11.2.2 2001/07/22 12:06:45 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/rpc/getrpcent.3,v 1.11.2.3 2001/12/14 18:33:56 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd December 14, 1987
@@ -13,7 +13,7 @@
 .Nm setrpcent
 .Nd RPC エントリを取得
 .Sh 書式
-.Fd #include <rpc/rpc.h>
+.In rpc/rpc.h
 .Ft struct rpcent *
 .Fn getrpcent void
 .Ft struct rpcent *
@@ -36,6 +36,7 @@ rpc
 にある、行の内訳フィールドが
 含まれます。
 .Bd -literal
+
 struct  rpcent {
 	char	*r_name;	/* この rpc プログラムのサーバ名 */
 	char	**r_aliases;	/* エイリアスリスト */

ja_JP.eucJP/man/man3/getservent.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     From: @(#)getservent.3  8.3 (Berkeley) 1/12/94
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/net/getservent.3,v 1.7.2.4 2001/08/17 15:42:38 ru Exp %v
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/net/getservent.3,v 1.7.2.5 2001/12/14 18:33:55 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd July 9, 1995
@@ -46,7 +46,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <netdb.h>
+.In netdb.h
 .Ft struct servent *
 .Fn getservent 
 .Ft struct servent *
@@ -74,6 +74,7 @@ struct  servent {
         char    *s_proto;       /* 使用するプロトコル */
 };
 .Ed
+.Pp
 この構造体のメンバは次のとおりです。
 .Bl -tag -width s_aliases
 .It Fa s_name

ja_JP.eucJP/man/man3/getsubopt.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)getsubopt.3	8.1 (Berkeley) 6/9/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/getsubopt.3,v 1.5.2.3 2001/01/12 16:15:58 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdlib/getsubopt.3,v 1.5.2.4 2001/12/14 18:33:58 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 9, 1993
@@ -42,7 +42,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <unistd.h>
+.In unistd.h
 .Vt extern char *suboptarg ;
 .Ft int
 .Fn getsubopt "char **optionp" "char * const *tokens" "char **valuep"
@@ -147,4 +147,4 @@ while ((ch = getopt(argc, argv, "ab:")) != -1) {
 .Fn getsubopt
 関数は
 .Bx 4.4
-で初めて登場しました。
+ではじめて登場しました。

ja_JP.eucJP/man/man3/getusershell.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)getusershell.3	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/getusershell.3,v 1.5.2.2 2001/08/17 15:42:33 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/getusershell.3,v 1.5.2.3 2001/12/14 18:33:51 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 4, 1993
@@ -44,7 +44,7 @@
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
 .Sh 書式
-.Fd #include <unistd.h>
+.In unistd.h
 .Ft char *
 .Fn getusershell void
 .Ft void
@@ -89,7 +89,7 @@
 .Fn getusershell
 関数は
 .Bx 4.3
-で最初に登場しました。
+ではじめて登場しました。
 .Sh バグ
 .Fn getusershell
 関数は、処理結果を内部の静的オブジェクトに残し、その

ja_JP.eucJP/man/man3/getvfsent.3

@@ -1,4 +1,4 @@
-.\"	%Id: getvfsent.3,v 1.14 1998/05/30 18:20:37 steve Exp %
+.\"	$Id: getvfsent.3,v 1.5 2002-05-18 07:12:55 horikawa Exp $
 .\"	Written by Garrett A. Wollman, September 1994.
 .\"	This manual page is in the public domain.
 .\"

ja_JP.eucJP/man/man3/hash.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)hash.3	8.6 (Berkeley) 8/18/94
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/db/man/hash.3,v 1.4.2.1 2001/01/12 08:30:10 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/db/man/hash.3,v 1.4.2.2 2001/12/14 18:33:49 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd August 18, 1994
@@ -40,8 +40,8 @@
 .Nm hash
 .Nd "hash データベース アクセス方式"
 .Sh 書式
-.Fd "#include <sys/types.h>"
+.In sys/types.h
-.Fd "#include <db.h>"
+.In db.h
 .Sh 解説
 .Fn dbopen
 ルーチンは、データベースファイルへのライブラリインタフェースです。
@@ -137,10 +137,7 @@ typedef struct {
 ファイルがあらかじめ存在し、(かつ
 .Dv O_TRUNC
 フラグが指定されてないと) 、
-.Va bsize ,
+.Va bsize , ffactor , lorder , nelem
-.Va ffactor ,
-.Va lorder ,
-.Va nelem
 の各パラメータに指定された値は無視され、
 ツリーの構築時に指定された値が使われます。
 .Pp

ja_JP.eucJP/man/man3/hypot.3

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     from: @(#)hypot.3	6.7 (Berkeley) 5/6/91
-.\"	%Id: hypot.3,v 1.4 1997/02/22 15:09:34 peter Exp %
+.\"	$Id: hypot.3,v 1.4 2002-05-18 07:12:55 horikawa Exp $
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 6, 1991

ja_JP.eucJP/man/man3/ieee.3

@@ -50,8 +50,10 @@
 .Nm scalbn ,
 .Nm scalbnf
 .Nd IEEE ±é»»´Ø¿ô
+.Sh ライブラリ
+.Lb libm
 .Sh ½ñ¼°
-.Fd #include <math.h>
+.In math.h
 .Ft double
 .Fn copysign "double x" "double y"
 .Ft float