diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml index 69cf05e2e9..dfe36b3c94 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml @@ -2,8 +2,8 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: 1.55 - $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.18 2001/04/08 15:33:40 hrs Exp $ + Original revision: 1.58 + $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.19 2001/04/09 02:15:17 hrs Exp $ --> <appendix id="eresources"> @@ -150,6 +150,12 @@ <entry>freebsd-stable</entry> <entry>FreeBSD-stable �λ��Ѥ˴�Ϣ�������</entry> </row> + + <row> + <entry>freebsd-test</entry> + <entry>��å��������������Ԥʤ������, + �ºݤΥ��ꥹ�Ȥ�����˻Ȥ����ɥ쥹</entry> + </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> @@ -186,6 +192,11 @@ <entry>FreeBSD �Ǥ� ATM �ͥåȥ�����Ѥ˴ؤ�������</entry> </row> + <row> + <entry>freebsd-audit</entry> + <entry>�����������ɴƺ��ץ���������</entry> + </row> + <row> <entry>freebsd-database</entry> <entry>FreeBSD @@ -648,11 +659,9 @@ help <listitem> <para><emphasis>�������ƥ�������߷פε���</emphasis></para> <para>�����, FreeBSD - ���߷פ˴ؤ��������Ԥ���ǥ졼�ȥ��ꥹ�ȤǤ�. - ���Ƥ�, ����Ū�����Ƥˤܸۤ��ꤵ��ޤ�. ����, - ���ƤΥꥹ����Ͽ�Ԥ���������ɬ�פ������ - �פ����å�������, ��ǥ졼����������⤢��ޤ�. - Ŭ�ڤ��������: + �Υ������ƥ�����˴ؤ��������Ԥʤ�����Υ��ꥹ�ȤǤ�. + ����, �������Ƥϸ�§Ū�˵���Ū�ʤ�Τ˸��ꤵ��ޤ�. + ���Υ��ꥹ�Ȥˤդ��路������ϰʲ��Τ褦�ʤ�ΤǤ�. </para> <itemizedlist> @@ -667,29 +676,46 @@ help </listitem> <listitem> - <para>Ʊ��Υɥ饤�Ф�ʣ���ΥХ��� - �������ƥ�������������Ȥ��ˤ� - �ǥХ����ɥ饤�Х����ե������� - �ɤ����Ѥ�����ɤ���</para> + <para>Ʊ��ΥǥХ����ɥ饤�Ф�¿���ΥХ�, + �������ƥ�����˶��̤ǻȤ���褦�ˤ���ˤ�, + �ǥХ����ɥ饤�Х����ե�������ɤ����Ѥ�����ɤ���</para> </listitem> <!-- kuriyama - ��Ŭ�ڤ��������: --> <listitem> - <para>�ͥåȥ���ɥ饤�Ф� - �����ˤϤɤ�����Ф�����</para> + <para>�ͥåȥ���ɥ饤�Фν���</para> </listitem> </itemizedlist> - - <para>��Ĺ�Ϥ��Υꥹ�Ȥ���Ƥ��줿��å��������Ф�, - �������ƽ��פǤϤʤ��Խ�(���ڥ�����å�, - ʸˡ�ν���������) ��Ԥ����¤���äƤ��ޤ�. - ���Υ��ꥹ�Ȥ�ή���̤Ͼ��ʤ��Ǥ��礦. - ��ȯ�ʵ������Ԥ��Ƥ������, - ���Ĥ������ޤ�ޤǿ����ʥȥԥå�����Ƥ� - �٤餻�ʤ���Фʤ�ʤ������Τ�ޤ���.</para> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry> + <term>FREEBSD-AUDIT</term> + + <listitem> + <para><emphasis>�����������ɴƺ��ץ���������</emphasis></para> + + <para>�����, FreeBSD �����������ɴƺ��ץ��������ȤΥ��ꥹ�ȤǤ�. + ����ϥ������ƥ���Ϣ���ѹ���Ԥʤ�����Τ�Τ��ä��ΤǤ���, + ���ߤη��ϤǤ�, �����������ɤ��Ф���ƺ����̤Υ�ӥ塼��Ԥʤ�����Τ��, + �Ȥ����褦�˳�ĥ����ޤ���.</para> + + <para>���Υ��ꥹ�ȤϽ����ѥå���ޤ��, + �����礭�ʥ�å�������ή��ޤ�. �����餯, + ���̤� FreeBSD �桼������̣����Ĥ�ΤǤϤʤ��Ǥ��礦. + �������ƥ��˴ؤ�������Τ���, + �����������ɤ��ѹ��Ȥϴط��Τʤ���ΤˤĤ��Ƥ� + freebsd-security �ǰ����Ƥ��ޤ�. + �դ� FreeBSD ��ȯ�ԤϽ����ѥå��Υ��ꥹ�Ȥ�����, + ��ӥ塼������Ƥ�������. + �����, ���ν����ѥå��ˤ���Х��������ƥ�δ������˰����ƶ���Ϳ���� + ��ǽ��������褦�ʲս�������ä�ɬ�פˤʤ�ޤ�.</para> + +<!-- I can't actually find a charter for this, but there's this e-mail: http://www.freebsd.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=223347+225804+/usr/local/www/db/text/2000/cvs-all/20001210.cvs-all --> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry><term>FREEBSD-BUGS</term> <listitem> <para><emphasis>�Х���ݡ���</emphasis></para> @@ -793,7 +819,7 @@ help <term>FREEBSD-IPFW</term> <listitem> - <para>IP Firewall</para> + <para><emphasis>IP Firewall</emphasis></para> <para>����� FreeBSD �� IP firewall �����ɤκ��߷פ˴ؤ��� ����Ū�ʵ����Τ���Υե������Ǥ�. @@ -937,9 +963,9 @@ help <term>FREEBSD-POLICY</term> <listitem> - <para>Core team �Υݥꥷ���˴ؤ������</para> + <para><emphasis>����������Υݥꥷ���˴ؤ������</emphasis></para> - <para>���Υ��ꥹ�Ȥ�, FreeBSD Core Team �Υݥꥷ���� + <para>���Υ��ꥹ�Ȥ�, FreeBSD ����������Υݥꥷ���� �ؤ�������Τ���Τ�ΤǤ�. ή�̤Ͼ��ʤ�, ��Ƥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���.</para> </listitem> @@ -1004,18 +1030,20 @@ help <varlistentry><term>FREEBSD-SECURITY-NOTIFICATIONS</term> <listitem> <para><emphasis>�������ƥ���Ϣ������</emphasis></para> + <para>FreeBSD �Υ������ƥ������, �����˴ؤ������Τ�Ԥʤ��ޤ�. ���Υ��ꥹ�Ȥϵ�����Ԥʤ������ - ���ꥹ�ȤǤϤ���ޤ���. ������ FreeBSD-security - �ǹԤʤ��ޤ�.</para> + ���ꥹ�ȤǤϤ���ޤ���. + ������ FreeBSD-security �ǹԤʤ��ޤ�.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry><term>FREEBSD-SMALL</term> <listitem> - <para><emphasis>FreeBSD �Ȥ߹��ߵ���</emphasis></para> - <para>�ü�� FreeBSD ���������ƥप��� FreeBSD + <para><emphasis>�Ȥ߹����Ѥ� FreeBSD ��Ȥ�</emphasis></para> + + <para>�ü�� FreeBSD ���������ƥप��� FreeBSD ���Ȥ߹��ߵ��Ѥ˴ؤ������. ����ϵ���Ū�ʥ��ꥹ�ȤʤΤ�, �����˵���Ū�����Ƥ��ᤷ�ޤ�. </para>