diff --git a/ja/handbook/submitters.sgml b/ja/handbook/submitters.sgml
index d93e24b75d..f6d2b9d419 100644
--- a/ja/handbook/submitters.sgml
+++ b/ja/handbook/submitters.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.48 1998-01-14 16:56:21 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.49 1998-01-21 09:21:42 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
 <!-- Original revision: 1.141 -->
 
@@ -1085,6 +1085,8 @@ id="contrib:additional"></heading>
         name='&lt;kaveman@magna.com.au&gt;'></tt>
   <item>Julian Stacey <tt><htmlurl url='mailto:jhs@freebsd.org'
         name='&lt;jhs@freebsd.org&gt;'></tt>
+  <item>Junichi Satoh <tt><htmlurl url='mailto:junichi@jp.freebsd.org'
+        name='&lt;junichi@jp.freebsd.org&gt;'></tt>
   <item>Kapil Chowksey <tt><htmlurl url='mailto:kchowksey@hss.hns.com'
         name='&lt;kchowksey@hss.hns.com&gt;'></tt>
   <item>Kazuhiko Kiriyama <tt><htmlurl url='mailto:kiri@kiri.toba-cmt.ac.jp'
diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/submitters.sgml b/ja_JP.EUC/handbook/submitters.sgml
index d93e24b75d..f6d2b9d419 100644
--- a/ja_JP.EUC/handbook/submitters.sgml
+++ b/ja_JP.EUC/handbook/submitters.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.48 1998-01-14 16:56:21 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.49 1998-01-21 09:21:42 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
 <!-- Original revision: 1.141 -->
 
@@ -1085,6 +1085,8 @@ id="contrib:additional"></heading>
         name='&lt;kaveman@magna.com.au&gt;'></tt>
   <item>Julian Stacey <tt><htmlurl url='mailto:jhs@freebsd.org'
         name='&lt;jhs@freebsd.org&gt;'></tt>
+  <item>Junichi Satoh <tt><htmlurl url='mailto:junichi@jp.freebsd.org'
+        name='&lt;junichi@jp.freebsd.org&gt;'></tt>
   <item>Kapil Chowksey <tt><htmlurl url='mailto:kchowksey@hss.hns.com'
         name='&lt;kchowksey@hss.hns.com&gt;'></tt>
   <item>Kazuhiko Kiriyama <tt><htmlurl url='mailto:kiri@kiri.toba-cmt.ac.jp'