New translation: qnewsletter-1-6.sgml

Submitted by: HARADA Kiroh <kiroh@pp.iij4u.or.jp>
This commit is contained in:
Motoyuki Konno 1998-11-10 19:03:24 +00:00
parent e1a3a2b46c
commit 6aa5223f6f
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=3771

View file

@ -0,0 +1,85 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$Date">
<!ENTITY volume "1">
<!ENTITY issue "6">
<!ENTITY month "10">
<!ENTITY year "1998">
<!ENTITY title "Quick NewsLetter Volume #&volume; Issue #&issue;">
<!ENTITY qnlprev "qnewsletter-1-5.html">
<!-- <!ENTITY qnlnext "qnewsletter-1-7.html"> -->
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
]>
<!-- $Id: qnewsletter-1-6.sgml,v 1.1 1998-11-10 19:03:24 motoyuki Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.1 -->
<html>
&header;
&qnewsletterheader;
<ul>
<li><b>リリース情報</b>: FreeBSD 3.0 RELEASE がリリースされました.
CD-ROM のオーダーは:<A HREF="http://www.cdrom.com">http://www.cdrom.comまで.
</A>
現在の stable リリースは 2.2.7-RELEASE です.FreeBSD 2.2.8 のリリース
は, 11 月 30 日の予定です.</li>
<li><b>ニュースになった FreeBSD</b>: 98 年 10 月 24 日,
ftp.freebsd.org (ftp.cdrom.com) は, 724GB / 1 日のデータ転送量を記録し
ました.これホストは, P6/200, 1GB RAM, 0.5TB RAID-5 ディスク という構成です.
以前の記録はこちら: <A HREF="http://www.crl.com/wccdromrcd.html">http://www.crl.com/wccdromrcd.html</A>
<p></p></li>
<li><b>FreeBSD 伝道</b>:
<br>
<A HREF="http://www.unix-vs-nt.org/">http://www.unix-vs-nt.org/</A>,<br>
<A HREF="http://www.dvl-software.com/freebsd/">http://www.dvl-software.com/freebsd/</A>, <br>
<A HREF="http://www.cnet.com/Content/Reviews/Compare/AltOS/ss04.html">http://www.cnet.com/Content/Reviews/Compare/AltOS/ss04.html</A>, <br>
<A HREF="http://www.irish-times.com/irish%2Dtimes/paper/1998/1012/cmp2.html">http://www.irish-times.com/irish%2Dtimes/paper/1998/1012/cmp2.html</A>
<p></p></li>
<li><b>FreeBSD RELEASE/SNAP ミラーサイト検索データベース</b>: <A
HREF="http://www.itworks.com.au/~gavin/FBSDsites.php3">http://www.itworks.com.au/~gavin/FBSDsites.php3</A>
<p></p></li>
<li><b>商用 FreeBSD 製品</b>:
Zeus 社(<A HREF="http://www.zeus.co.uk/">http://www.zeus.co.uk/</A>)
のサーバ製品はすべて FreeBSD に対応しています.
<p></p></li>
<li><b>Tony Ballardie and BT Laboratories, 英国</b> は, Core Based
Trees マルチキャスト経路制御デーモン "cbtd" と FreeBSD 2.2.[67] に対応
したカーネルパッチを発表しました. ダウンロード先は:
<A HREF="ftp://ftp.labs.bt.com/Internet-Research/cbt-2.0.tar.gz">ftp://ftp.labs.bt.com/Internet-Research/cbt-2.0.tar.gz</A>
ぜひ, コメントを graeme.brown@bt-sys.bt.co.uk,
ballardie@dial.pipex.com まで送ってください.<p></p></li>
<li><b>BSD オンラインマガジン</b>: DaemonNews は, テキストを HTML にフォー
マットしてくれる方を必要としています. 連絡先: <a
href="mailto:editors@daemonnews.org">editors@daemonnews.org</a>,
投稿: <a
href="mailto:article@daemonnews.org">article@daemonnews.org</a>
<p></p></li>
<li><b>フリーソフトウェアプロジェクトへの $$$懸賞金$$$ </b>: Free Software
Bazaar <A
HREF="http://visar.csustan.edu/bazaar/">http://visar.csustan.edu/bazaar/</A>
では, フリーソフトウェアの開発プロジェクトに対して懸賞金をかけること
ができます. 詳しくはページを. <p></p></li>
</ul>
&qnewsletterfooter;
&newshome;
&qnewsletterhome;
| &qnewsletterprev;
<!-- | &qnewsletternext; -->
&footer;
</body>