diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml index 4786258420..7ebdb28d90 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml @@ -2,9 +2,9 @@ <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project - $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.28 2006/10/31 08:57:04 marck Exp $ + $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.29 2007/01/06 17:47:50 gad Exp $ - Original revision: 1.242 + Original revision: 1.251 --> <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> @@ -36,6 +36,7 @@ <year>2003</year> <year>2004</year> <year>2005</year> + <year>2006</year> <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder> </copyright> @@ -328,18 +329,17 @@ <para>�������� � CVS ������������ ��������, ����� ��������� ���������� ��������� <envar>CVSROOT</envar> (��� ������ ��������� �� ��������������� ���� � ������� �������� ������, �������� - <hostid role="fqdn">ncvs.FreeBSD.org</hostid><literal>:</literal><filename>/home/ncvs</filename>), - �������� ���������� <envar>CVS_RSH</envar> � <command>ssh</command> � - ������������ ���������� ������ �������� � �������. ������ ���������� + <hostid role="fqdn">ncvs.FreeBSD.org</hostid><literal>:</literal><filename>/home/ncvs</filename>) + � ������������ ���������� ������ �������� � �������. ������ ���������� ���������� �������-��������, ����������������� � ������ <application>cvs</application> � ����������� �����������. � ���������, ������������ �������� &man.tcsh.1; ����� �������� ��������� ������ � ���� ������ ��������� �������� <filename>.cshrc</filename>:</para> - <programlisting>alias dcvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@dcvs.FreeBSD.org:/home/dcvs -alias pcvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@pcvs.FreeBSD.org:/home/pcvs -alias projcvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@projcvs.FreeBSD.org:/home/projcvs -alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs</programlisting> + <programlisting>alias dcvs cvs -d <replaceable>user</replaceable>@dcvs.FreeBSD.org:/home/dcvs +alias pcvs cvs -d <replaceable>user</replaceable>@pcvs.FreeBSD.org:/home/pcvs +alias projcvs cvs -d <replaceable>user</replaceable>@projcvs.FreeBSD.org:/home/projcvs +alias scvs cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs</programlisting> <para>������ ��� �������� � CVS ����� ����������� �� ��������� ������, � ��� �������� ��������� � ����������� ������ CVS ������� ������������ @@ -747,11 +747,11 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.o </itemizedlist> <para>����� ��������� �� �������� �������� � �������, ���������� - ������������� ����� (<literal>$Id: article.sgml,v 1.17 2006-10-31 08:56:10 marck Exp $</literal> ���, � ������ FreeBSD, + ������������� ����� (<literal>$Id: article.sgml,v 1.18 2007-01-06 17:46:47 bvs Exp $</literal> ���, � ������ FreeBSD, <literal>$<!-- stop expansion -->FreeBSD<!-- stop expansion -->$</literal>). ��� ����������� ��������������� ���� ��� ���������� ��������� (� ������ ������ ���������� ������ ������-����������� � ������ ������ - <literal>$Id: article.sgml,v 1.17 2006-10-31 08:56:10 marck Exp $</literal>, ������� ���� ������ � <literal>$Id: article.sgml,v 1.17 2006-10-31 08:56:10 marck Exp $</literal> + <literal>$Id: article.sgml,v 1.18 2007-01-06 17:46:47 bvs Exp $</literal>, ������� ���� ������ � <literal>$Id: article.sgml,v 1.18 2007-01-06 17:46:47 bvs Exp $</literal> ��� &os.stable;).</para> <listitem> @@ -1100,6 +1100,11 @@ Host pcvs.FreeBSD.org ������ ������ ����� ������� ������ � CVS.</para> </listitem> + <listitem> + <para>����� �������� ���� <quote>SGML ��������</quote> � + <filename>www/en/developers.sgml</filename>.</para> + </listitem> + <listitem> <para>�������� ���� � ������ <quote>������������</quote> ������ <ulink url="&url.articles.contributors;/index.html">��������� ������� @@ -1109,7 +1114,7 @@ Host pcvs.FreeBSD.org <listitem> <para>�������� ������� � ����� ���������� � ���� - <filename>www/en/news/news.xml</filename>. ����������� ������������ + <filename>www/share/sgml/news.xml</filename>. ����������� ������������ ������ ���� <quote>����� ���������</quote> ��� ������.</para> </listitem> @@ -1517,18 +1522,6 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting> </listitem> </varlistentry> - <varlistentry> - <term>&a.gallatin;</term> - <term>&a.mjacob;</term> - <term>&a.dfr;</term> - <term>&a.obrien;</term> - - <listitem> - <para>��� ���������� �������� ��������� �������������� ��������� - DEC Alpha AXP.</para> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> <term>&a.dg;</term> @@ -1680,13 +1673,8 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting> <step> <para>���� �� ����������� FreeBSD ������ 4.0 ��� ����� �������, OpenSSH ������� � ������� �������� �������. ��� ����� ������ ������ - ���������� ���������� ���� �� ������ SSH. ������ ����� ��� - ����������� ���� OpenSSH - (<filename role="package">security/openssh</filename>). - ��������, �� �������� ��������� ������������ ���� ssh1 - (<filename role="package">security/ssh</filename>), ������ �� - �������� �������� �������� �� ��� ��������. �������, ��� - ��� ����� �� ����� ���� ����������� ������������.</para> + �������� � ���������� OpenSSH �� ����� + <filename role="package">security/openssh</filename>.</para> </step> <step> @@ -1931,8 +1919,9 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting> <filename>Makefile</filename> ������ ��� ����� ������, ������� ������� �������������� ����� ��� ����������� ������������; ��. ����� ��������������� ������ <ulink - url="&url.books.developers-handbook;/policies.html">����������� - ������������</ulink>. � ������, ���� �����-�� ������� ������� + url="&url.books.developers-handbook;/policies.html"> + http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/policies.html</ulink>. + � ������, ���� �����-�� ������� ������� ����� ��������� ������������, ��������� ��� ����� �� ��� ������ ���� �������� �� ������� ���� ����� �� ������. � �������, ����� <quote>��������������</quote> ���� ������, �� ������ ��������� @@ -1963,7 +1952,7 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting> ����� ���� ����� ��������� �����. � ��������� ������, ������������� �� �������� ���� � ������������ ���������� ������ �������� �������, ���� ������� ������ ���������� ���������. - ������� �� ������ ��������� �����, ��������� ���������� ������ + ������� �� ������ ��������� <emphasis>������</emphasis> �����, ��������� ���������� ������ �������� �������� ��� ������� ������� �� �������; ������, ���� ����� ������ ��� �� ������, �� ������ ���� ���������� ������������, ����� �� ����� �������� ��������, ���� ��������� �������� ��� @@ -2301,7 +2290,7 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting> ���������� ��������, ��������� ��� ��������� ������� � ��������� ���������� � ������������ ������������.</para> - <para>� ��������� ����� ����������� 2 ������ �������� Alpha, PowerPC + <para>� ��������� ����� ����������� 2 ������ �������� PowerPC � ia64.</para> </sect2> @@ -2570,12 +2559,14 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting> </step> <step> - <para>�������� ������ ��� ������ ������.</para> + <para>�������� ������ ��� ������ ������ � + <filename>CVSROOT/modules</filename>.</para> </step> <step> <para>�������� ������ � ���� - <filename>ports/MOVED</filename>.</para> + <filename>ports/MOVED</filename>, � ������ + ���� �� ������� �������������� ����.</para> </step> </procedure> </listitem> @@ -3363,6 +3354,19 @@ MFC after: 1 month</programlisting> <filename>/hub/g/mail</filename> (��. &man.pwd.1;). </answer> </qandaentry> + + <qandaentry> + <question> + <para>��� �� �������� ����� �������� ��� ������ ����������. ������ + ���������������� �������� � ������ ��������������?</para> + </question> + + <answer> + <para>���������� � ��������� <ulink + url="http://www.freebsd.org/internal/new-account.html">��������� + �������� ������ ��������</ulink>.</para> + </answer> + </qandaentry> </qandaset> </sect1> </article>