diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/od.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/od.1
index 5a75f5f03c..b8dcf0d55b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/od.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/od.1
@@ -220,9 +220,9 @@ C 
 。
 .El
 .It Fl v
-すべての入力を書き出しますが、重複値は単一の
+重複する行を単一の
 .Ql *
-で置き換えられます。
+で置き換えるかわりにすべての入力を書き出します。
 .El
 .Pp
 出力書式を指定するオプションを複数指定可能です。