diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
index 590452965d..5e17a7eaa2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.45 2004/09/28 07:21:14 den Exp $
+ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.47 2004/10/05 12:14:30 den Exp $
Original revision: 1.208
-->
@@ -267,7 +267,7 @@
каталоге /usr/share/examples/cvsup. Это
наиболее
рекомендуемый метод, так как он позволяет вам загрузить набор
- исходных текстов один раз полностью, а затем сгружать только
+ исходных текстов один раз полностью, а затем загружать только
произошедшие изменения. Многие запускают
cvsup при помощи программы
cron и получают самые свежие исходные
@@ -300,7 +300,7 @@
Если вам нужны исходные тексты для компиляции и запуска, а
- не просто для ознакомления, то сгружайте исходные тексты
+ не просто для ознакомления, то загружайте исходные тексты
ветки &os.current; полностью, а не отдельные
ее части. Причиной является то, что многие части исходных
текстов зависят от других обновлений где-то еще, и попытка
@@ -466,7 +466,7 @@
/usr/share/examples/cvsup.
Это наиболее рекомендуемый
метод, так как он позволяет вам загрузить набор исходных
- текстов один раз полностью, а затем сгружать только
+ текстов один раз полностью, а затем загружать только
произошедшие изменения. Многие запускают
cvsup при помощи программы
cron и получают самые свежие исходные
@@ -677,15 +677,6 @@
&prompt.root; mergemaster -p
&prompt.root; make installworld
&prompt.root; mergemaster
-&prompt.root; reboot
-
- Вы должны загрузиться в однопользовательский режим (например, по
- команде boot -s из приглашения загрузчика). Затем
- выполните:
-
- &prompt.root; mergemaster -p
-&prompt.root; make installworld
-&prompt.root; mergemaster
&prompt.root; reboot
@@ -1112,7 +1103,7 @@ Script done, …
Для FreeBSD 4.2 и более старых версиях вы должны заменять
KERNCONF= на KERNEL=.
- 4.2-STABLE, сгруженная до 2 февраля 2001 года, не распознаёт
+ 4.2-STABLE, загруженная до 2 февраля 2001 года, не распознаёт
KERNCONF=.