From 6ca76f3bb7b79846ed4ed0c0159a0845ee6aeabe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ganbold Tsagaankhuu <ganbold@FreeBSD.org>
Date: Sat, 4 Oct 2008 13:51:28 +0000
Subject: [PATCH] MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
---
 mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml           | 9 +++++----
 mn_MN.UTF-8/books/handbook/filesystems/chapter.sgml     | 4 ++--
 mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml | 6 +++---
 3 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml
index 635b3d0c1c..dde8582e3e 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.286
+     Original revision 1.287
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -852,17 +852,18 @@ add path 'da*' mode 0660 group operator</programlisting>
 	тэр хэрэглэгчийн эзэмшсэн дэд санг 
 	<filename>/mnt/<replaceable>username</replaceable></filename> 
 	(<replaceable>username</replaceable>-г тухайн хэрэглэгчийнхээ нэвтрэх 
-	нэрээр солиорой) гэж үүсгэх явдал юм:</para>
+	нэрээр болон <replaceable>usergroup</replaceable>-г хэрэглэгчийнхээ үндсэн  
+	бүлгийн нэрээр солиорой) гэж үүсгэх явдал юм:</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /mnt/<replaceable>username</replaceable></userinput>
-&prompt.root; <userinput>chown <replaceable>user</replaceable>:<replaceable>user</replaceable> /mnt/<replaceable>user</replaceable></userinput></screen>
+&prompt.root; <userinput>chown <replaceable>username</replaceable>:<replaceable>usergroup</replaceable> /mnt/<replaceable>username</replaceable></userinput></screen>
 
       <para>USB хуруун хөтөч залгагдаж  <filename>/dev/da0s1</filename> төхөөрөмж 
 	гарч иржээ гэж бодъё. Эдгээр төхөөрөмжүүд нь ихэвчлэн FAT файлын системээр 
 	хэлбэршүүлэгдсэн ирдэг бөгөөд эдгээрийг иймэрхүү маягаар холбож 
 	болно:</para>
 
-      <screen>&prompt.user; <userinput>mount -t msdosfs -m 644 -M 755 /dev/da0s1 /mnt/<replaceable>username</replaceable></userinput></screen>
+      <screen>&prompt.user; <userinput>mount -t msdosfs -m=644 -M=755 /dev/da0s1 /mnt/<replaceable>username</replaceable></userinput></screen>
 
       <para>Хэрэв та төхөөрөмжийг залгаснаа салгавал (дискийг урьдаар салгах ёстой)
 	та системийн мэдэгдлийн буфераас доор дурдсантай төстэй мэдэгдлийг 
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/filesystems/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/filesystems/chapter.sgml
index 0a3553e664..4daa11d949 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/filesystems/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/filesystems/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.2
+     Original revision 1.3
      
      $FreeBSD$
 -->
@@ -556,7 +556,7 @@ errors: No known data errors</screen>
 	  турш хадгалахад баталгаа болж тусалдаг.</para>
 
 	<para>Z&nbsp; файлын системд зориулсан өөр олон тохиргоонууд 
-	  байдаг бөгөөд &man.zfs.1; болон &man.zpool.1; гарын авлагын 
+	  байдаг бөгөөд &man.zfs.8; болон &man.zpool.8; гарын авлагын 
 	  хуудсуудыг үзнэ үү.</para>
       </sect3>
     </sect2>
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
index 1bcbe4d230..1815f83d7f 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.108
+     Original revision 1.109
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -2489,8 +2489,8 @@ DHCP сервер ажиллаж байгаа сүлжээнд сүлжээни
 хэрэв та <command>dhclient</command>-г нэмэлт тугуудын хамт ажиллуулах хүсэлтэй бол, 
 дараах мөрүүдийг нэмж бичнэ үү (эсвэл шаардлагатай хэсгийг засаж бичнэ үү):</para>
 
-            <programlisting>dhcp_program="/sbin/dhclient"
-dhcp_flags=""</programlisting>
+            <programlisting>dhclient_program="/sbin/dhclient"
+dhclient_flags=""</programlisting>
           </listitem>
         </itemizedlist>