os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen:

Browse source 
desktop/chapter.sgml  1.69 --> 1.71
x11/chapter.sgml      1.178 --> 1.179
This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2007-02-20 14:31:15 +00:00
parent d269cbe514
commit 6d52d5da5f
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=29610
2 changed files with 9 additions and 38 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD$
Original revision: 1.69
Original revision: 1.71
-->
<chapter id="desktop">
@ -371,21 +371,7 @@
<para>Si vous relancez votre navigateur, le greffon devrait
d&eacute;sormais appara&icirc;tre dans la liste
mentionn&eacute;e pr&eacute;c&eacute;demment. Votre
navigateur peut &eacute;galement planter lors de la lecture de
certaines animations &flash;, dans ce cas un correctif peut
vous aider:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput>
&prompt.root; <userinput>fetch http://people.FreeBSD.org/~nork/rtld_dlsym_hack.diff</userinput>
&prompt.root; <userinput>patch < rtld_dlsym_hack.diff</userinput>
&prompt.root; <userinput>cd libexec/rtld-elf/</userinput>
&prompt.root; <userinput>make clean</userinput>
&prompt.root; <userinput>make obj</userinput>
&prompt.root; <userinput>make depend</userinput>
&prompt.root; <userinput>make && make install</userinput></screen>
<para>Puis red&eacute;marrez votre machine.</para>
mentionn&eacute;e pr&eacute;c&eacute;demment.</para>
<note>
<para>Le programme
@ -1099,21 +1085,6 @@
des logiciels port&eacute;s</ulink>, vous pouvez vous construire
l'environnement de travail qui vous conviendra le mieux.</para>
<para>Une fois l'installation de votre environnement de travail,
vous pourrez vouloir aller plus loin avec <filename
role="package">misc/instant-workstation</filename>. Ce
&ldquo;meta-logiciel port&eacute;&rdquo; vous permet de compiler un
ensemble typique de logiciels port&eacute;s pour une station de
travail. Vous pouvez le personnaliser en &eacute;ditant le
fichier
<filename>/usr/ports/misc/instant-workstation/Makefile</filename>.
Suivez la syntaxe utilis&eacute;e pour l'ensemble par d&eacute;faut
pour ajouter ou retirer des logiciels, et les compiler suivant
la proc&eacute;dure habituelle. Par la suite, vous pourrez
cr&eacute;er un gros &ldquo;package&rdquo; qui correspond &agrave; votre
environnement de travail personnel et l'installer sur vos autres
stations de travail!</para>
<para>Voici un bref rappel de toutes les applications abord&eacute;es
dans ce chapitre:</para>

14
fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD$
Original revision: 1.178
Original revision: 1.179
-->
<chapter id="x11">
@ -1582,12 +1582,12 @@ DisplayManager.requestPort: 0</screen>
<filename>.xinitrc</filename> personnalis&eacute; est
d&eacute;j&agrave; en place, remplacez simplement la ligne qui lance
le gestionnaire de fen&ecirc;tres avec une qui ex&eacute;cute
<application>/usr/X11R6/bin/gnome-session</application> &agrave; la
<application>/usr/local/bin/gnome-session</application> &agrave; la
place. S'il n'y a rien de sp&eacute;cial &agrave; faire dans ce
fichier de configuration, alors il est suffisant de
taper:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>echo "/usr/X11R6/bin/gnome-session" &gt; ~/.xinitrc</userinput></screen>
<screen>&prompt.user; <userinput>echo "/usr/local/bin/gnome-session" &gt; ~/.xinitrc</userinput></screen>
<para>Ensuite, tapez <command>startx</command>, et
l'environnement de travail <application>GNOME</application>
@ -1600,11 +1600,11 @@ DisplayManager.requestPort: 0</screen>
m&ecirc;me commande. Pour cela, &eacute;ditez le fichier
et remplacez la commande correspondant au gestionnaire de
fen&ecirc;tres actuel avec
<application>/usr/X11R6/bin/gnome-session</application>:
<application>/usr/local/bin/gnome-session</application>:
</para></note>
<screen>&prompt.user; <userinput>echo "#!/bin/sh" &gt; ~/.xsession</userinput>
&prompt.user; <userinput>echo "/usr/X11R6/bin/gnome-session" &gt;&gt; ~/.xsession</userinput>
&prompt.user; <userinput>echo "/usr/local/bin/gnome-session" &gt;&gt; ~/.xsession</userinput>
&prompt.user; <userinput>chmod +x ~/.xsession</userinput></screen>
<para>Une autre option est de configurer le gestionnaire
@ -1859,7 +1859,7 @@ DisplayManager.requestPort: 0</screen>
<application>XFce</application> au prochain d&eacute;marrage d'X.
Tapez ceci:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>echo "/usr/X11R6/bin/startxfce4" &gt; ~/.xinitrc</userinput></screen>
<screen>&prompt.user; <userinput>echo "/usr/local/bin/startxfce4" &gt; ~/.xinitrc</userinput></screen>
<para>Au prochain d&eacute;marrage d'X,
<application>XFce</application> sera l'environnement de
@ -1868,7 +1868,7 @@ DisplayManager.requestPort: 0</screen>
cr&eacute;ez un fichier <filename>.xsession</filename>, comme
d&eacute;crit dans la section sur <link
linkend="x11-wm-gnome">GNOME</link>, mais avec la commande
<filename>/usr/X11R6/bin/startxfce4</filename>; ou configurez
<filename>/usr/local/bin/startxfce4</filename>; ou configurez
le gestionnaire d'affichage pour permettre la s&eacute;lection d'un
environnement de travail au moment de la connexion, comme
expliqu&eacute; dans la section sur <link