MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2011-08-04 07:42:52 +00:00
parent 5c77b707b4
commit 6ddd602e19
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=37510

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.105
Original revision 1.109
$FreeBSD$
-->
@ -194,7 +194,7 @@
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox</userinput></screen>
<para>Энэ нь <application>Firefox</application> 4.0-г суулгах бөгөөд та
<para>Энэ нь <application>Firefox</application> 5.0-г суулгах бөгөөд та
хэрэв <application>Firefox</application> 3.6-г ашиглахыг хүсэж байвал
доорхийг ажиллуулаарай:</para>
@ -293,26 +293,35 @@
</step>
<step>
<title>Firefox 3.6 ба 4.0-н хувьд</title>
<title>Firefox 3.6 ба 5.0-н хувьд<anchor id="moz-java-plugin-5"></title>
<para><application>OpenJDK 6</application>-г портын
цуглуулгаас дараах тушаалаар суулгана:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/openjdk6</userinput>
&prompt.root; <userinput>make config install clean</userinput></screen>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
<para>WEB тохируулгыг сонгосон эсэхээ шалгаарай.</para>
<para>Дараа нь <filename
role="package">java/icedtea-web</filename> портыг суулгана:</para>
<para>Хэрэглэгч бүр дараах тушаалыг ажиллуулах ёстой:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/icedtea-web</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
<screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/openjdk6/jre/lib/IcedTeaPlugin.so \
$HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
<para>Аль алиных нь хувьд анхдагч тохиргоог хадгалахаа
мартуузай.</para>
<para>Хөтчөө эхлүүлээд байршил бичих хэсэгт
<literal>about:plugins</literal> гэж бичээд <keycap>Enter</keycap>
дарна. Суулгагдсан залгаасуудын жагсаалт бүхий хуудас
дэлгэцэд гарна. <application>&java;</application> залгаас
тэр жагсаалтад одоо байх ёстой.</para>
<para>Хэрэв хөтөч залгаасыг олохгүй байгаа бол хэрэглэгч бүр
дараах тушаалыг ажиллуулж хөтчийг дахин эхлүүлэх
шаардлагатай:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/lib/IcedTeaPlugin.so \
$HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
</step>
</procedure>
</sect2>
@ -455,13 +464,28 @@
<para><application>Opera</application>-ийн Линукс хувилбарыг суулгахын
тулд дээрх жишээний <literal>opera</literal> гэсний оронд
<literal>linux-opera</literal> гэж солих хэрэгтэй.
<application>Adobe
&acrobat.reader;</application> зэрэг зөвхөн Линуксд байдаг
залгаасуудын хэрэглээг шаардах тохиолдолд Линуксийн хувилбар нь ашигтай байдаг.
Бусад талаараа FreeBSD болон Линуксийн хувилбарууд нь ажиллагааны хувьд
адилхан байдаг.</para>
<literal>linux-opera</literal> гэж солих хэрэгтэй.</para>
<para>&adobe; &flash; залгаас нь &os; дээр байдаггүй.
Гэхдээ залгаасын &linux; хувилбар байдаг. Энэ хувилбарыг суулгахын
тулд <filename
role="package">www/linux-f10-flashplugin10</filename> порт суусан
байх шаардлагатай бөгөөд дараа нь <filename
role="package">www/opera-linuxplugins</filename> порт суулгана:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/linux-f10-flashplugin10</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput>
&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/opera-linuxplugins</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
<para>Залгаас суусан байгаа эсэхийг шалгахын тулд хөтчөө эхлүүлээд
<literal>opera:plugins</literal> гэж байрлал бичдэг мөрөнд бичээд
<keycap>Enter</keycap> дарна. Суусан байгаа залгаасуудын жагсаалт
гарч ирэх ёстой.</para>
<para><application>&java;</application> залгаасыг суулгахын тулд
<link linkend="moz-java-plugin-5">Firefox-д зориулсан зааврыг</link>
дагаарай.</para>
</sect2>
<sect2>