diff --git a/ja/handbook/submitters.sgml b/ja/handbook/submitters.sgml
index 4b4dc5c36d..44420491c9 100644
--- a/ja/handbook/submitters.sgml
+++ b/ja/handbook/submitters.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.55 1998-03-03 09:11:32 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.56 1998-03-06 04:06:59 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.156 -->
+<!-- Original revision: 1.157 -->
 
 <chapt><heading>FreeBSD への貢献<label id="contrib"></heading>
 
@@ -73,8 +73,6 @@
 
 <item>union ファイルシステムの修正. コーディネータ: &a.dyson
 
-<item>LFS ファイルシステムの修正. コーディネータ: &a.dyson
-
 </itemize>
 <item>カーネル vm86 及びユーザ vm86 サポート実装. コーディネータ:
 &a.hackers