diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/introduction/chapter.sgml
index ee2dce6dff..bdf7c2fb2b 100644
--- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Simplified Chinese Project
 
-     Original Revision: 1.116
+     Original Revision: 1.117
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -701,13 +701,13 @@
 
 	  <indexterm><primary>core team</primary></indexterm>
 	  <listitem>
-	    <para>如果把 FreeBSD 项目看作一个公司，那么
+	    <para>如果把 FreeBSD 项目看作一家公司，那么
 	      <firstterm>FreeBSD 核心团队</firstterm>就相当于董事会。
 	      核心团队的主要任务是提出总体上的发展计划，然后确定一个正确的方向。
 	      邀请那些富有献身精神和可靠的开发者加入到 committer
 	      队伍中来也是核心团队的工作之一，
 	      这些新的成员将作为新核心团队成员和其他人一起继续前进。
-	      当前的核心团队是 2004 年 7 月从 committer
+	      当前的核心团队是 2006 年 7 月从 committer
 	      中选举产生的。选举每两年一次。
 	      </para>