os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

o Refine translations and some minor modifications.

Browse source
This commit is contained in:
Ryusuke SUZUKI 2015-01-03 08:38:22 +00:00
parent 6f44108404
commit 6f2246e98f
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=46141
1 changed files with 11 additions and 10 deletions

21
ja_JP.eucJP/htdocs/security/security.xml
View file

@ -2,7 +2,6 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "FreeBSD セキュリティ情報">
<!ENTITY advisories.html.inc SYSTEM "advisories.html.inc">
]>
<!-- $FreeBSD$ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
@ -20,11 +19,12 @@
<h2>はじめに</h2>
<p>FreeBSD では、セキュリティを非常に重要なものと捉えており、
開発者はオペレーティングシステムをできる限りセキュアなものにしようと常に努力しています。
開発者はオペレーティングシステムをできる限り安全なものにしようと常に努力しています。
このページには、システムにセキュリティの脆弱性が発見された場合の対応の方法や、
脆弱性を報告する方法について書かれています。</p>
<h2>目次</h2>
<ul>
<li><a href="#recent">最近の FreeBSD セキュリティ勧告</a></li>
<li><a href="#how">システムをアップデートする方法</a></li>
@ -47,12 +47,14 @@
<tt># freebsd-update fetch<br />
# freebsd-update install</tt>
<p>このコマンドが失敗するようであれば、セキュリティ勧告に書かれている他の手順に従ってください。</p>
<p>このコマンドが失敗するようであれば、
セキュリティ勧告に書かれている他の手順に従ってください。</p>
<a name="sup"></a>
<h2>サポートされている FreeBSD のリリース</h2>
<h2>サポートされている FreeBSD のリリース</h2>
<p>現在サポートされているブランチの分類および保守終了予定日は、次のとおりです。
<p>現在サポートされているブランチの分類および保守終了予定日 (Expected EoL)
は、次のとおりです。
<em>保守終了予定日</em> の列には、
そのブランチもしくはリリースの最も早い保守終了予定日が記入されています。
ただし、そうするにふさわしい理由があれば、
@ -61,8 +63,7 @@
<!--
Please also update head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releng/index.xml
when updating this list of supported branches.
-->
-->
<table class="tblbasic">
<tr>
<th>ブランチ</th>
@ -124,7 +125,7 @@
<p>これ以前の古いリリースについては、
積極的にメンテナンスされることはありませんので、
上記のサポートされているリリースのいずれかへのアップグレードを強く推奨します。
上記のサポートされているいずれかのリリースへのアップグレードを強く推奨します。
サポートが終了したリリースは <a
href="unsupported.html">このページ</a> にまとめられています。</p>
@ -146,8 +147,8 @@
で署名され、
<a href="http://security.FreeBSD.org/">http://security.FreeBSD.org/</a>
ウェブサーバの <a
href="http://security.FreeBSD.org/advisories/">勧告</a> および <a
href="http://security.FreeBSD.org/patches/">パッチ</a>
href="http://security.FreeBSD.org/advisories/">advisories</a> および <a
href="http://security.FreeBSD.org/patches/">patches</a>
サブディレクトリにある関連パッチとともにアーカイブされます。</p>
<p>FreeBSD セキュリティオフィサは、