MFen: Update the German documentation set.

doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml                         1.810 -> 1.812 [X]
doc/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/tools/chapter.sgml         1.32  -> 1.33
doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml      1.183 -> 1.184 [X]
doc/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent                1.57  -> 1.58  [X]

Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project

[X]     Contributed by: Benedict Reuschling (benedict ett reuschling dott org)
This commit is contained in:
Johann Kois 2008-10-25 11:43:27 +00:00
parent e30beda162
commit 6f58b0f36d
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=33121
4 changed files with 49 additions and 29 deletions
de_DE.ISO8859-1
books
faq
fdp-primer/tools
handbook/eresources
share/sgml

View file

@ -3,9 +3,9 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.606 2008/03/25 20:23:07 jkois Exp $
$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.607 2008/10/25 07:05:21 jkois Exp $
basiert auf: 1.810
basiert auf: 1.812
-->
@ -33,7 +33,7 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.606 2008/03/25 20:23:07 jkois Exp
</collab>
</authorgroup>
<pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.606 2008/03/25 20:23:07 jkois Exp $</pubdate>
<pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.607 2008/10/25 07:05:21 jkois Exp $</pubdate>
<copyright>
<year>1995</year>
@ -160,8 +160,9 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.606 2008/03/25 20:23:07 jkois Exp
<answer>
<para>FreeBSD ist, kurz gesagt, ein &unix;&nbsp;&auml;hnliches
Betriebssystem f&uuml;r die Plattformen Alpha/AXP, AMD64
sowie &intel; EM64T, &i386;, IA-64, PC-98 und &ultrasparc;,
Betriebssystem f&uuml;r die Plattformen AMD64
sowie &intel; EM64T, &i386;, IA-64, &arm;, &powerpc;, PC-98
und &ultrasparc;,
das auf der <quote>4.4BSD-Lite</quote>-Release
der University of California at Berkeley (UCB) basiert;
au&szlig;erdem flossen einige Erweiterungen aus der
@ -2249,12 +2250,9 @@ File: +DESC (ignored)</screen>
<para>&os;/pc98 unterst&uuml;tzt maximal 4 GB Hauptspeicher,
daher kann PAE auf diesen Systemen nicht verwendet werden.
Unter &os;/alpha h&auml;ngt dieses Limit von der verwendeten
Hardware ab - lesen Sie daher die Alpha Hardware Release
Notes f&uuml;r weitere Informationen. Sonstige von &os;
unterst&uuml;tzte Architekturen haben ein sehr viel
h&ouml;heres theoretisches Speicherlimit (viele
Terabytes).</para>
Sonstige von &os; unterst&uuml;tzte Architekturen haben
ein sehr viel h&ouml;heres theoretisches Speicherlimit
(viele Terabytes).</para>
</answer>
</qandaentry>
@ -2444,12 +2442,12 @@ File: +DESC (ignored)</screen>
<answer>
<para>Ja. FreeBSD ist zurzeit f&uuml;r die Intel x86 und
DEC (jetzt Compaq) Alpha Architekturen verf&uuml;gbar.
Seit FreeBSD&nbsp;5.0 werden auch AMD64 sowie Intel EM64T,
IA-64 und &sparc64; unterst&uuml;tzt. Die Neuzug&auml;nge
AMD64 Architekturen verf&uuml;gbar.
Intel EM64T, IA-64, &arm;, &powerpc;, sun4v und &sparc64;
werden ebenfalls unterst&uuml;tzt. Die Neuzug&auml;nge
auf der Liste der in Zukunft unterst&uuml;tzten Plattformen
sind &mips; und &powerpc;. Abonnieren Sie die Mailinglisten
&a.ppc; oder &a.mips; wenn Sie mehr &uuml;ber
sind &mips; und &s390;. Abonnieren Sie die Mailingliste
&a.mips;, wenn Sie mehr &uuml;ber
den Stand der Entwicklung erfahren wollen. Schlie&szlig;en
Sie sich der Mailingliste &a.platforms; an, wenn Sie an
grunds&auml;tzlichen Diskussionen &uuml;ber neue Architekturen
@ -4783,7 +4781,7 @@ chip1@pci0:31:5: class=0x040100 card=0x00931028 chip=0x24158086 rev=0x02
zwar nicht kostenlos sind, aber daf&uuml;r auch mit
<quote>closed source</quote> Software benutzt werden
d&uuml;rfen. Um die g&uuml;nstigste ELF-&motif;&nbsp;2.1.20
Distribution f&uuml;r FreeBSD (entweder &i386; oder Alpha)
Distribution f&uuml;r FreeBSD (&i386;)
zu bekommen, wenden Sie sich bitte an <link
linkend="apps2go">Apps2go</link>.<anchor
id="apps2go"></para>

View file

@ -28,8 +28,8 @@
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/fdp-primer/tools/chapter.sgml,v 1.10 2008/10/16 10:14:30 jkois Exp $
basiert auf: 1.32
$FreeBSDde: de-docproj/books/fdp-primer/tools/chapter.sgml,v 1.11 2008/10/19 16:57:36 jkois Exp $
basiert auf: 1.33
-->
<chapter id="tools">
@ -55,10 +55,6 @@
<filename role="package">textproc/docproj</filename>
verwendet werden</title>
<!--
"Abhaengigkeit zu"?
Oliver Fischer
-->
<para>Durch die Installation des Ports <filename
role="package">textproc/docproj</filename> kann die
Installation vereinfacht und eine Menge Zeit gespart werden. Bei
@ -72,14 +68,16 @@
installiert werden.</para>
<para>Ein nur unter bestimmten Umst&auml;nden ben&ouml;tigter Port
ist das JadeTeX-Makro-Paket, das seinerseits eine
ist das <application>JadeTeX</application>-Makro-Paket,
das seinerseits eine
&tex;-Installation voraussetzt. &tex; ist ein ziemlich gro&szlig;es
Programmpaket und sollte nur installiert werden, sofern
Zieldokumente im PostScript- oder PDF-Format generiert werden
sollen.</para>
<para>Um den Platz und die Zeit f&uuml;r die Installation von
JadeTeX und &tex; zu sparen, mu&szlig; bei der Installation
<application>JadeTeX</application> und &tex; zu sparen,
mu&szlig; bei der Installation
angeben werden, ob JadeTeX (und damit auch &tex;) installiert
werden soll oder nicht.</para>

View file

@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.71 2007/11/10 15:11:47 miwi Exp $
basiert auf: 1.183
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.73 2008/10/22 21:30:07 jkois Exp $
basiert auf: 1.184
-->
<appendix id="eresources">
@ -492,6 +492,11 @@
FreeBSD</entry>
</row>
<row>
<entry>&a.ruby.name;</entry>
<entry>FreeBSD-spezifische Diskussionen zu Ruby</entry>
</row>
<row>
<entry>&a.scsi.name;</entry>
<entry>Diskussion &uuml;ber das SCSI-Subsystem</entry>
@ -1454,6 +1459,21 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&a.ruby.name;</term>
<listitem>
<para><emphasis>Ruby unter FreeBSD</emphasis></para>
<para>Diese technische Liste dient der Verbesserung der
Ruby-Unterst&uuml;tzung unter FreeBSD. Sie wird von
Personen gelesen, die an der Portierung von Ruby, von
Bibliotheken Dritter und Frameworks arbeiten.
Personen, die diese technischen Diskussionen verfolgen
wollen, sind ebenfalls willkommen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&a.scsi.name;</term>

View file

@ -1,9 +1,9 @@
<!--
Namen der FreeBSD Mailinglisten und verwandter Software
$FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.33 2007/11/10 17:41:56 miwi Exp $
$FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.34 2008/10/22 19:15:35 jkois Exp $
$FreeBSD$
basiert auf: 1.57
basiert auf: 1.58
-->
<!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">
@ -423,6 +423,10 @@
<!ENTITY a.realtime.name "<ulink
url='&a.realtime.url;'>freebsd-realtime</ulink>">
<!ENTITY a.ruby.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ruby">
<!ENTITY a.ruby "<ulink url='&a.ruby.url;'>FreeBSD Ruby mailing list</ulink>">
<!ENTITY a.ruby.name "<ulink url='&a.ruby.url;'>freebsd-ruby</ulink>">
<!ENTITY a.scsi.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-scsi">
<!ENTITY a.scsi "<ulink url='&a.scsi.url;'>FreeBSD SCSI subsystem</ulink>">
<!ENTITY a.scsi.name "<ulink url='&a.scsi.url;'>freebsd-scsi</ulink>">