diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/mail.local.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/mail.local.8
index 160d9c7864..25d964327c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/mail.local.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/mail.local.8
@@ -12,9 +12,9 @@
 .\"
 .\" %FreeBSD: src/contrib/sendmail/mail.local/mail.local.8,v 1.5.6.3 2001/02/01 00:54:37 gshapiro Exp %
 .\"
-.\" jpman %Id: mail.local.8,v 1.2 1997/03/31 13:35:26 horikawa Stab %
+.\" $FreeBSD:$
 .\"
-.TH MAIL.LOCAL 8 "%Date: 2000/09/17 17:04:25 %"
+.TH MAIL.LOCAL 8 "$Date: 2001-05-02 07:01:03 $"
 .SH 名称
 .B mail.local
 \- メールボックスにメールを格納する