os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

- MFen 38826 -> 39706

Browse source 
- Fix a "dotted e" and some grammar.
This commit is contained in:
Rene Ladan 2012-10-18 13:09:13 +00:00
parent d53495c4ec
commit 70af7f3ca8
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=39764
1 changed files with 11 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
nl_NL.ISO8859-1/flyer/flyer.tex
View file

@ -28,7 +28,7 @@
% %
% $FreeBSD$ % $FreeBSD$
% %SOURCE% en_US.ISO8859-1/flyer/flyer.tex % %SOURCE% en_US.ISO8859-1/flyer/flyer.tex
% %SRCID% 38826 % %SRCID% 39706
% %
% FreeBSD Flyer % FreeBSD Flyer
% Gebruik make FORMAT (waar FORMAT: pdf, ps of dvi) om de flyer te bouwen. % Gebruik make FORMAT (waar FORMAT: pdf, ps of dvi) om de flyer te bouwen.
@ -41,7 +41,7 @@
\usepackage[latin1]{inputenc} \usepackage[latin1]{inputenc}
% Use the right language % Use the right language
\usepackage[dutch]{babel} \usepackage[dutch]{babel}
\usepackage{pslatex} \usepackage{mathptmx}
\usepackage{graphicx} \usepackage{graphicx}
\usepackage{fancybox} \usepackage{fancybox}
\usepackage{url} \usepackage{url}
@ -134,28 +134,29 @@ FreeBSD biedt geavanceerde netwerkmogelijkheden, prestaties,
beveiliging en compatibiliteitsmogelijkheden die nog steeds ontbreken beveiliging en compatibiliteitsmogelijkheden die nog steeds ontbreken
in andere besturingssystemen, zelfs in de beste commerci\"{e}le. in andere besturingssystemen, zelfs in de beste commerci\"{e}le.
}{5cm} }{5cm}
\titledframe{\textsf{\textbf{Krachtige Internet oplossingen}}}{ \titledframe{\textsf{\textbf{Krachtige internet-oplossingen}}}{
FreeBSD bevat wat gezien kan worden als de referentieimplementatie FreeBSD bevat wat gezien kan worden als de referentieimplementatie
voor TCP/IP software, de 4.4BSD TCP/IP protocol stack, waardoor het voor TCP/IP software, de 4.4BSD TCP/IP protocol stack, waardoor het
ideaal is voor netwerktoepassingen en het Internet. ideaal is voor netwerktoepassingen en het internet.
FreeBSD is ideal voor Internet en intranet servers. Het biedt robuuste FreeBSD is ideal voor internet- en intranet-servers. Het biedt robuuste
netwerkdiensten onder de zwaarste omstandigheden en maakt netwerkdiensten onder de zwaarste omstandigheden en maakt
effici/edieresisnt gebruik van geheugen om goed te blijven reageren al effici\"{e}nt gebruik van geheugen om goed te blijven reageren, al
draaien er duizenden gebruikersprocessen. draaien er duizenden gebruikersprocessen.
}{11,12cm} }{11,12cm}
\vspace{5mm} \vspace{5mm}
\titledframe{Draai een enorm aantal applicaties!}{ \titledframe{Draai een enorm aantal applicaties!}{
In FreeBSD zitten meer dan 21.000 softwarepakketten die zo In FreeBSD zitten meer dan 23.000 softwarepakketten die zo
ge\"{i}nstalleerd kunnen worden, waaronder: Apache, Samba, ge\"{i}nstalleerd kunnen worden, waaronder: Apache, Samba,
MySQL\reg, OpenOffice.org, KDE, GNOME, MPlayer, enzovoort. MySQL\reg, OpenOffice.org, KDE, GNOME, MPlayer, enzovoort.
\medskip \medskip
FreeBSD kent het portssysteem dat broncode van Internet of een CD-ROM FreeBSD kent het portssysteem dat broncode van internet
haalt en daarvan binaire bestanden compileert, inclusief het bouwen en haalt en daarvan binaire bestanden compileert, inclusief het bouwen en
installeren van bestaande afhankelijkheden. Al deze operaties worden op installeren van bestaande afhankelijkheden. Al deze operaties worden op
een voor de gebruiker transparante wijze uitgevoerd. een voor de gebruiker transparante wijze uitgevoerd. Gecompileerde binaire
bestanden zijn ook beschikbaar.
\medskip \medskip
De meeste GNU/Linux binaire bestanden draaien onder FreeBSD, De meeste GNU/Linux binaire bestanden draaien onder FreeBSD,
@ -168,9 +169,7 @@ in snelheid.
\titledframe{FreeBSD is eenvoudig te installeren}{ \titledframe{FreeBSD is eenvoudig te installeren}{
FreeBSD kan vanaf vele media ge\"{i}nstalleerd worden, waaronder FreeBSD kan vanaf vele media ge\"{i}nstalleerd worden, waaronder
CD-ROM, DVD-ROM, floppy disk, magnetische band, een MS-DOS\reg partitie CD-ROM, DVD-ROM, USB-stick, of zelfs direct vanaf anonieme FTP of NFS.
of als er een netwerkverbinding beschikbaar is, kan er direct vanaf
anonieme FTP of NFS ge\"{i}nstalleerd worden.
}{17.3cm} }{17.3cm}
\vspace{5mm} \vspace{5mm}